¡@

¡@

´¸¤Ñ                                       ©PªN­Û
¡@

¬G¨Æªº¤p¶Àªá¡@±q¥X¥Í¨º¦~´NÄƵÛ
µ£¦~ªº¿ºÂþÆH¡@ÀH°O¾Ð¤@ª½®Ì¨ì²{¦b
£§£¹£°¡@£ª£²¡@£ª£²¡@££¤@¡@£x£²¡@££¤@
£{£«¡@£ª£²¡@£{£«¡@££¤@¡@££¤@¡@££¤@¡@££¤@¡@£{£«¡@££¤@¡@£{£«¡@£ª£²
§jµÛ«e«µ±æµÛ¤ÑªÅ¡@§Ú·Q°_ªáä¸ÕµÛ±¼¸¨

¡¯¬°©p¼½Òªº¨º¤@¤Ñ¡@ªá¸¨ªº¨º¤@¤Ñ
¡@±Ð«Çªº¨º¤@¶¡¡@§Ú«ç»ò¬Ý¤£¨£
¡@®ø¥¢ªº¤U«B¤Ñ¡@§Ú¦n·Q¦A²O¤@¹M
¡@¨S·Q¨ì¥¢¥hªº«i®ð§ÚÁÙ¯dµÛ
¡@¦n·Q¦A°Ý¤@¹M¡@©p·|µ¥«ÝÁÙ¬OÂ÷¶}¡¯

¡­¾h­·³o¤Ñ¡@§Ú¸Õ¹L´¤µÛ©p¤â
¡@¦ý°¾°¾¡@«Bº¥º¥¡@¤j¨ì§Ú¬Ý©p¤£¨£
¡@ÁÙ­n¦h¤[¡@§Ú¤~¯à¦b©p¨­Ãä
¡@µ¥«Ý©ñ´¸ªº¨º¤Ñ¡@¤]³\§Ú·|¤ñ¸û¦n¤@ÂI

¡@±q«e±q«e¡@¦³­Ó¤H·R©p«Ü¤[
¡@¦ý°¾°¾¡@­·º¥º¥¡@§â¶ZÂ÷§j±o¦n»·
¡@¦n¤£®e©ö¡@¤S¯à¦A¦h·R¤@¤Ñ
¡@¦ý¬G¨Æªº³Ì«á©p¦n¹³ÁÙ¬O»¡¤F¡]«ô«ô¡^¡­

¡@

·R±¡Äa±V                           ©PªN­Û

¡¯©p»¡§Ú¹³¤@­Ó¤p«Ä¡@Á`·RÅý©p²q
¡@§Ú»¡©p¤~¹³­Ó¤p«Ä¡@Á`­n§Ú»¡¤~©ú¥Õ
¡@¦³¨Ç¨Æ¤Ó§Ö¡@¥¢¥h¤Fµ¥«Ý¡@»Ùê¡@¨S¤F´Á«Ý
¡@§Ú­Ìªº·R¡@«ç»ò¤~¦ÛµM¡@¨C¦¸·¾³q¤£¨Ó
¡@´N­nÂ÷¶}¡@´N»¡¤£­n·R

¡@§Ú±¼¶i·R±¡Äa±V¡@¶^¤Ó²`ª¦¤£¥X¨Ó
¡@¤U­°ªº³t«×¤Ó§Ö¡@¨Ó¤£¤Î½ñ¤W¥¼¨Ó
¡@©pªº·R¤ÏÂбr«Þ¡@¥´¶Ã§Úªº©I§l¸`©ç
¡@¸Ó«ç»ò°k¶}¡@§Ú±±¨î¤£¨Ó

¡@§Ú±¼¶i·R±¡Äa±V¡@¦^·Q°_©pªº¥i·R
¡@¶Ì¶ÌªºÁÙ¦bµ¥«Ý¡@¥H¬°©pÁÙ·|¦^¨Ó
¡@©pªºÁyºCºCÂ÷¶}¡@®É¶¡§Ö±N§Ú±»®I
¡@®ø¥¢ªº¤Ó§Ö¡@§Ú­t²ü¤£¨Ó¡¯
¡@

¡@

ÂùºI´Ò                              ©PªN­Û

©¥¿N©±ªº·Ï¨ýÄjº© ¹j¾À¬O°ê³NÀ]
©±¸Ì­±ªº¶ý¶ý®á ¯ù¹D ¦³¤T¬q
±Ð®±¸}ªZ³Nªº¦ÑÁó ½mÅK¨F´x ­A·¨®aºj
µw©³¤l¥\¤Ò³Ì¾Õªø ÁÙ·|ª÷ÄÁ¸nÅK¨B­m

¥L­Ì¨à¤l§Ú²ßºD ±q¤p´N¦ÕÀá¥Ø¬V
¤°»ò¤Mºj¸ò´Ò´Î §Ú³£­Aªº¦³¼Ò¦³¼Ë
¤°»ò§L¾¹³Ì³ßÅw ÂùºI´Ò¬X¤¤±a­è
·Q­n¥hªe«n·C¤s ¾Ç¤ÖªL¸òªZ·í

·F¤°»ò(«È) ·F¤°»ò(«È) ©I§l¦R¯Ç¤ß¦Û¦b
·F¤°»ò(«È) ·F¤°»ò(«È) ®ð¨I¤¦¥Ð¤â¤ß¶}
·F¤°»ò(«È) ·F¤°»ò(«È) ¤é¦æ¤d¨½Ã´¨F³U
­¸Ã²¨«¾À²ö©_©Ç ¥h¥h´N¨Ó

¤@­Ó°¨¨B¦V«e ¤@°O¥ª¹_®± ¥k¹_®±
¤@¥y·S¤ò§Úªº¤H¦³¦MÀI ¤@¦A­«ºt
¤@®Ú§Ú¤£©âªºµÒ ¤@©ñ¦n¦h¦~ ¥¦¤@ª½¦b¨­Ãä

·F¤°»ò(«È) ·F¤°»ò(«È) §Ú¥´¶}¥ô·þ¤G¯ß
·F¤°»ò(«È) ·F¤°»ò(«È) ªF¨È¯f¤Òªº©ÛµP
·F¤°»ò(«È) ·F¤°»ò(«È) ¤w³Q§Ú¤@¸}½ð¶}

§Ö¨Ï¥ÎÂùºI´Ò ­ó­ó«¢¤¼
§Ö¨Ï¥ÎÂùºI´Ò ­ó­ó«¢¤¼
²ßªZ¤§¤H¤Á°O ¤¯ªÌµL¼Ä
¬O½Ö¦b½m¤Ó·¥ ­·¥Í¤ô°_

§Ö¨Ï¥ÎÂùºI´Ò ­ó­ó«¢¤¼
§Ö¨Ï¥ÎÂùºI´Ò ­ó­ó«¢¤¼
¦pªG§Ú¦³»´¥\ ­¸Ã²¨«¾À
¬°¤H¯Õª½¤£©} ¤@¨­¥¿®ð

§Ö¨Ï¥ÎÂùºI´Ò ­ó
§Ú¥Î¤â¤M¨¾¿m ­ó
º}«Gªº°j±Û½ð
¡@

·R¦b¦è¤¸«e                          ©PªN­Û

¥j¤Ú¤ñ­Û¤ý¹{¥¬¤Fº~¼¯©Ô¤ñªk¨å
¨è¦b¶Â¦âªº¥ÈªZ©¥ ¶Z¤µ¤w¸g¤T¤d¤C¦Ê¦h¦~
©p¦bÃoµ¡«e ¾®µø¸O¤åªº¦r²´
§Ú«o¦b®ÇÀRÀRªY½à©p¨º±i§Ú²`·RªºÁy

²½¥q ¯«·µ ©º¾Ô ¤}½b ¬O½Öªº±q«e
³ßÅw¦b¤H¼é¤¤©p¥uÄÝ©ó§Úªº¨ºµe­±
¸g¹LĬ¬ü¤k¯«¨­Ãä §Ú¥H¤k¯«¤§¦W³\Ä@
«ä©À¹³©³®æ¨½´µªe¯ëªºº©©µ

·í¥j¤å©ú¥u³Ñ¤UÃø¸Ñªº»y¨¥
¶Ç»¡´N¦¨¤F¥Ã««¤£¦´ªº¸Ö½g

§Úµ¹©pªº·R¼g¦b¦è¤¸«e ²`®I¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥­­ì
´X¤Q­Ó¥@¬ö«á¥X¤gµo²{ ªdªO¤Wªº¦r¸ñ¨ÌµM²M´·¥i¨£

§Úµ¹©pªº·R¼g¦b¦è¤¸«e ²`®I¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥­­ì
¥Î·¤§Î¤å¦r¨è¤U¤F¥Ã»· ¨º¤w­·¤Æ¤d¦~ªº»}¨¥
¤@¤Á¤S­«ºt

§Ú·P¨ì«Ü¯h­ÂÂ÷®a¶mÁÙ¬O«Ü»·
®`©È¦A¤]¤£¯à¦^¨ì§A¨­Ãä

·R¦b¦è¤¸«e ·R¦b¦è¤¸«e

¡@

¥b®qÅK²°                           ©PªN­Û

¨«´Y¿OÃö¤W ®Ñ¥]©ñ ¨«¨ì©Ð¶¡µ¡¥~±æ
¦^·Q­è¶Rªº®Ñ ¤@¥»¦W¥s¥b®qÅK²°
©ñ¦b§É Ãä°ï¦n¦h ²Ä¤@­¶²Ä¤»­¶²Ä¤C­¶§Ç
§Ú¥Ã»·³£·Q¤£¨ì³­§Ú¬Ý³o®Ñªº§A·|­n¨«
 
¤£¦A¬O¤£¦A¦³ ²{¦b¤w¸g¬Ý¤£¨ì
ÅK²°ªºÆ_°Í¤Õ ³z¤F¥ú¬Ý¨£¥¦ÄäF¦n¤[
¦n¦n ¥~­±ªº¦Ç¹Ð¥]³ò¤F§Ú
¦n·t¦n·t ÅK²°ªºÆ_°Í§Ú§ä¤£¨ì

©ñ¦b¿}ªG®Çªº¬O §Ú«Ü·Q¦^¾Ðªº²¢
µM¦Ó¹LÂo¤F§A©M§Ú ²_¸¨­±¦¨¬ü
¨I¦b²°¤lùتº¬O§A µ¹§Úªº§Ö¼Ö
§Ú«Ü·Q°O±o¥i¬O§Ú°O¤£±o

#¬°¤°»ò³o¼Ë¤l §A©ÔµÛ§Ú »¡§A¦³¨ÇµS¿Ý
«ç»ò³o¼Ë¤l «BÁÙ¨S°±§A´N¼µ³Ê­n¨«
¤w¸g²ßºD¤£¥hªý¤î§A ¹L¦n¤@°}¤l§A´N·|¦^¨Ó
¦L¶H¤¤ªº·R±¡¦n¹³ ³»¤£¦í¨º®É¶¡

¬°¤°»ò³o¼Ë¤l §A¬ÝµÛ§Ú »¡§A¤w¸g¨M©w
§Ú©Ô¤£¦í§A ¥Lªº¤âÀ³¸Ó¤ñ§Ú§ó·x
ÅK²°ªº§ÇÅܦ¨¤F¤é°O Åܦ¨¤FªÅ®ð ºt¤Æ¦¨¦^¾Ð
¦L¶H¤¤ªº·R±¡¦n¹³ ³»¤£¦í¨º®É¶¡ ©Ò¥H§A±óÅv
¡@

¡@

¶Â¦â«ÕÀq                              ©PªN­Û

Ãø¹L ¬O¦]¬°´e¤F«Ü¤[
¬O¦]¬°·Q¤F¤Ó¦h
¬O¤ß²z°_¤F§@¥Î

§A»¡ ­W¯º±`±`³­µÛ§A
¦b¤@°_¦³ÂI«j±j
¸Ó¤£¸Ó²{¦b¥ð¤F§Ú

¤£·Q¤Ó¦h §Ú·Q¤@©w¬O§ÚÅ¥¿ù§Ë¿ù·d¿ù
«ô°U §Ú·Q¬O§Aªº¸£³U¦³°ÝÃD

ÀH«K»¡»¡ ¨ä¹ê§Ú¦­¤v¸g²q³z¬Ý³z¤£·Q¦h»¡
¥u¬O§Ú©È²´²\¼µ¤£¦í

¤£À´ §Aªº¶Â¦â«ÕÀq
·Q³q «o¤S¦A¦Ò­Ë§Ú
»¡´² §A·Q«Ü¤[¤F§a¡H
§Ú¤£·Q©î¬ï§A

·í§@ ¬O§A¶}ªºª±¯º
·Q³q «o¤S¦A¦Ò­Ë§Ú
»¡´² §A·Q«Ü¤[¤F§a¡H
±Ñµ¹§Aªº¶Â¦â«ÕÀq
§Úªº»{¯u±Ñµ¹¶Â¦â«ÕÀq
¡@

²³æ·R                          ©PªN­Û

»¡¤£¤W¬°¤°»ò §ÚÅܱo«Ü¥D°Ê
­Y·R¤W¤@­Ó¤H ¤°»ò³£·|­È±o¥h°µ
§Ú·Q¤jÁn«Å§G ¹ï©p¨Ì¨Ì¤£±Ë
³s¹j¾À¾F©~³£²q¨ì§Ú²{¦bªº·P¨ü

ªeÃ䪺­· ¦b§jµÛÀY¾vÄÆ°Ê
²oµÛ©pªº¤â ¤@°}²ö¦W·P°Ê
§Ú·Q±a©p ¦^§Úªº¥~±C®a
¤@°_¬ÝµÛ¤é¸¨ ¤@ª½¨ì§Ú­Ì³£ºÎµÛ

§Ú·Q´N³o¼Ë²oµÛ©pªº¤â¤£©ñ¶}
·R¯à¤£¯à°÷¥Ã»·³æ¯Â¨S¦³´d«s
§Ú ·Q±a©pÃM³æ¨®
§Ú ·Q©M©p¬Ý´Î²y
·Q³o¼Ë¨S¾á¼~ °ÛµÛºq ¤@ª½¨«

§Ú·Q´N³o¼Ë²oµÛ©pªº¤â¤£©ñ¶}
·R¥i¤£¥i¥H²²³æ³æ¨S¦³¶Ë®`
©p ¾aµÛ§ÚªºªÓ»H
©p ¦b§Ú¯Ý¤fºÎµÛ
¹³³o¼Ëªº¥Í¬¡ §Ú·R©p ©p·R§Ú

·Q ²¡I²¡I³æ¡I³æ¡I ·R~~~~~~~~~~
·Q ²¡I²¡I³æ¡I³æ¡I ·R~~~~~~~~~~

¡@

¶}¤£¤F¤f                           ©PªN­Û

¤~Â÷¶}¨S¦h¤[´N¶}©l¾á¤ß¤µ¤Ñªº©p¹Lªº¦n¤£¦n
¾ã­Óµe­±³£¬O©p ·Q©p·Q¨ìºÎ¤£µÛ
¼L¹Ê¹Ê¨º¥i·Rªº¼Ò¼Ë ÁÙ¦³¦b©p¨­¤W­»­»ªº¨ý¹D
§Úªº§Ö¼Ö ¬O©p·Q¤@·Qªº·L¯º
¨S¦³©p¦b §Ú¦³¦hÃø¼õ (¨S¦³©p¦b§Ú¦³¦hÃø¼õ¦h·Ð´o)
¨S¦³©p·Ð §Ú¦³¦h·Ð´o (¨S¦³©p·Ð§Ú¦³¦h·Ð´o¦hÃø¼õ)
¬ï¹L¶³¼h §Ú¸ÕµÛ§V¤O¦V©p©b¶]
·R¤~°e¨ì ©p«o¤w¦b§O¤HÃh©ê

´N¬O¶}¤£¤F¤fÅý¦oª¾¹D
§Ú¤@©w·|¨þÅ@µÛ©p¤]³r©p¯º
©p¹ï§Ú¦³¦h­«­n §Ú«á®¬¨SÅý©pª¾¹D
¦wÀRªºÅ¥©p¼»¼b ¬Ý©pºÎµÛ¤@ª½¨ì¦Ñ
´N¬O¶}¤£¤F¤fÅý¦oª¾¹D
´N¬O¨º»ò²³æ´X¥y§Ú¿ì¤£¨ì
¾ãÁû¤ßÄa¦b¥bªÅ §Ú¥u¯à°÷»·»·¬ÝµÛ
³o¨Ç§Ú³£°µ±o¨ì ¦ý¨º­Ó¤H¤w¸g¤£¬O§Ú
¡@

¡@