奧 斯 卡 的 啟 示

文 化 評 論 員 　 仰 止

飾 演 波 蘭 鋼 琴 家 史 標 文 的 艾 德 烈 邦 迪 從 被 炸 爛 的 房 間 走 到 街 上 ， 觀 眾 和 他 都 赫 然 看 到 整 個 城 市 變 成 一 堆 堆 斷 垣 敗 瓦 ， 經 過 戰 火 蹂 躪 後 的 驚 人 影 像 ， 令 人 目 瞪 口 呆 。 奧
斯 卡 評 審 諸 公 ， 破 天 荒 將 最 佳 導 演 頒 給 一 個 衰 十 一 （ 與 未 成 年 少 女 發 生 性 行 為 ） 的 波 蘭 斯 基 ， 令 到 真 正 懂 得 電 影 藝 術 的 人 感 到 欣 喜 。 影 片 當 然 是 一 部 反 戰 電 影 ， 將 獎
頒 給 它 ， 反 映 了 奧 斯 卡 以 往 親 政 府 的 形 象 似 有 所 改 變 。 只 是 若 以 小 人 之 心 度 君 子 之 腹 ， 《 鋼 琴 戰 曲 》 講 的 是 一 個 猶 太 人 的 故 事 ， 而 今 屆 最 佳 外 語 片 《 Nowhere in Africa 》
也 是 講 述 二 次 大 戰 時 ， 一 個 猶 太 人 家 庭 為 逃 避 戰 火 而 到 達 非 洲 的 事 ， 在 現 今 各 民 族 、 各 地 方 努 力 建 構 自 己 的 歷 史 ， 並 且 從 這 種 再 建 構 中 重 新 認 同 ， 這 兩 部 重 寫 猶 太 人 的 電 影 ， 實 際 上 也 有 點 代 表 性 ， 同 時 獲 得 奧 斯 卡 ， 也 許 並 非 單 純 的 反 戰 ， 更 非 無 的 放 矢 。翻 看 今 天 奧 斯 卡 參 賽 電 影 ， 大 部 份 都 是 取 材 於 歷 史 ， 包 括 我 們 的 中 國 代 表 《 英 雄 》 ， 也 是 對 秦 始 皇 歷 史 的 再 詮 釋 。 馬 田 史 高 西 斯 野 心 巨 大 ， 卻 在 奧 斯 卡 內 全 軍 盡 墨 的《 紐 約 風 雲 》 ， 更 是 刻 意 地 重 組 紐 約 ， 甚 至 整 個 人 類 的 暴 力 史 。

非 無 的 放 矢
《 芝 加 哥 》 以 兩 個 極 想 名 成 利 就 的 兩 性 ， 作 為 芝 加 哥 以 至 美 國 二 、 三 十 年 代 的 另 類 歷 史 。 積 尼 高 遜 競 爭 最 佳 男 主 角 失 敗 的 《 薯 嘜 先 生 》 ， 對 中 產 階 級 男 性 人 生 的 檢 討
； 《 筆 姬 別 戀 》 講 述 墨 西 哥 女 畫 家 卡 羅 的 悲 慘 一 生 。 一 下 子 這 些 歷 史 的 再 檢 討 ， 當 然 不 是 偶 然 現 象 。 自 上 個 世 紀 歐 洲 共 產 主 義 的 沒 落 ， 加 上 所 謂 全 球 一 體 化 的 趨 勢 來 襲 ， 地 球 每 個 國 家 ／ 民 族 ， 甚 至 各 階 級 ／ 性 別 之 間 的 形 勢 ， 都 需 要 來 一 次 徹 底 的 重 組 ， 在 各 自 卡 位 作 戰 之 時 ， 當 然 要 重 新 建 構 自 己 的 歷 史 ， 以 爭 取 地 位 ， 尤 其 在 後 九 一 一 的 年 代 ， 這 種 對 自 我 過 去 的 認 識 和 認 同 ，更 成 為 當 務 之 急 。 波 蘭 斯 基 的 《 鋼 琴 戰 曲 》 後 半 段 才 是 電 影 的 精 華 ， 史 標 文 在 愈 來 愈 孤 立 無 援 ， 最 後 在 廢 墟 掙 扎 求 存 ， 是 波 蘭 斯 基 一 向 以 來 「 存 在 主 義 」 的 主 調 ： 一 個 平 凡 得 甚 至 沒 有 太 大 個 性 ， 隨 波 逐 流 的 人 ， 如 何 在 殘 酷 而 荒 謬 的 環 境 下 求 存 。 在 建 構 猶 太 歷 史 的 同 時 ， 更 進 一 步 提 升 了 影 片 的 主 題 ， 不 像 其 他 電 影 ， 只  眼 於 自 己 民 族 、 階 級 、 性 別 那 樣 狹 隘 ， 波 蘭 斯 基 的 胸 襟 和 電 影 技 巧 ， 委 實 比 其 他 荷 李 活 導 演 高 幾 班 。

http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=4104&showdate=20030327&art_id=3196026