碑 刻

 

在各種文物中,碑刻是最能反映當時社會及歷史狀況的實物。大埔區內現存碑刻甚多,本章只對一九四一年以前所立的碑刻作一內容提要。

 

一 七 四 三 年 ( 乾 隆 八 年 ) 葉 徐 送 產 碑

現存塔門島天后古廟內。

碑文記載了塔門天后廟在清初,由東莞漁商建立。至雍正年間,東莞籍的信眾徐紹勳和葉昂申將塔門一帶稅田送給天后廟,作為祀典經費之用。但不久之後,產業被土棍霸佔,一七四一年(乾隆六年),經新安縣知縣審裁,葉徐兩人得回業權,為感天后神恩,二人在天后廟內立下弋碑,以作憑證。

此碑是香港現存歷史最古老的廟碑,碑內把塔門一帶的地名記載甚詳,對研究清初香港社會狀況,極具參考價值。

 

一 七 八 五 年 ( 乾 隆 五 十 年 ) 重 修 本 廟 題 助 碑 

現存汀角村關帝廟內。

碑刻分「重修本廟題助碑」及「題助客碑」共二塊,記載了當年重汀角關帝廟的善信共二十七姓,一百五十五名。特別的是碑內聲明﹕「碑內無名,子孫永遠不得在此讀書」。

此碑內載有共二十七姓,反映出當年汀角鄉一帶已有甚多雜姓居民,而碑內記載有很多罟船助錢捐款,可見大埔區內航運十分發達。碑內的「聲明」,為清代香港鄉村教育制度留下珍貴資料。


汀角關帝  一七八五年碑


圖片來源﹕大埔風物志

 

一 七 八 八 年 ( 嘉 慶 三 年 ) 重 修 天 后 古 廟 碑 記

現存塔門島天后古廟內。

碑文記載了塔門天后廟修建的經過,是繼乾隆八年(一七四三年),「葉徐送產碑」後的一塊重修碑。碑內記載了六百多名善信捐款記錄。其中包括罟店、船家、商店等,可見嘉慶初年,塔門島一帶,商貿、航運、漁業十分發達。

此碑內載之捐款名記錄,對研究清朝中葉大埔區內的經濟狀況,極具參考價值。

 

一 八 二 三 年 ( 道 光 癸 年 ) 協 天 宮 新 打 香 案 碑

現存布心排協天宮內。

碑文記載了一凡二三年,布心排鄉民為協天宮新制香案之捐款記錄。碑上記載了十姓二十六人,是協天宮內最早的歷史資料。

 

一 八 二 九 年 ( 道 光 已 丑 ) 福 德 祠 碑

現存碗�P武帝廟內。

碑文記載了碗�P鄉土地廟(福德祠),歷史久遠,鄉民及商賈捐款重修經過。

此碑內載當年碗�P已以「陶鄉」自稱,碑內載有一百七十多個善信芳名,其中較特別的是有「和合碗船」,可見碗�P生產之製品,部分是由水路運輸,並有專營性的船業服務。


布心排協天宮碑


圖片來源﹕大埔風物志

 

一 八 八 四 年 ( 光 緒 十 年 ) 重 修 文 帝 古 廟 碑

現存泰亨村文帝古廟內。

碑文記載了一八八四年,泰亨文氏重修文帝古廟的記錄。此碑內載有培桂堂、正倫堂、震嶺祖、三槐堂及信庠、信貢、信監多人,可見反映出泰亨文氏當年已是一大宗族,有功名的弟子不少,是大埔區內具影響力的鄉村。

 

一 八 八 九 年 ( 光 緒 拾 伍 年 ) 協 天 宮 木 牌

現存布心排協天宮內。

木牌上用墨寫上一八八九年,協天宮重修經過。特別的是木牌上記錄之善信遠自大埔區外的地方,有龍崗、大徑、香山、歸善、增城、坪地、鹽田、淡水等地,原因何在尚待考證。

 

一 八 九 二 年 ( 光 緒 十 八 年 ) 大 埔 示 諭 碑

原立於大埔舊墟鄧孝子祠內,現存香港歷史博物館。

由於碑文極具歷史價值,故全文抄錄於下﹕

 

欽加同知銜,署理新安縣事,候補縣正堂加十級紀錄十次,鄧,為出示曉諭事,候據職監鄧履中等呈稱,伊祖于萬歷年間,在大埔建立孝子鄧師孟祠。至康熙十一年,伊祖鄧祥與鄧天章墾承大埔稅地、復在孝子祠側立墟、起舖招賈營生,將該墟出息為孝子糧祀之用。迨嘉慶年間,文元著在文屋村越界起舖,經伊祖稟控前縣,斷結勒石,嗣後各管各業,文姓只可起做房屋,不得起舖招客。茲因同治十二年,風颶大作,文匡村�}為平地。文姓現欲立墟、起舖招商等議。忖大埔一墟,為孝子糧祀而立,若文姓起舖,將來彼興此衰,糧祀從何而支。叩乞出示立案等情到縣。據此,除批揭示外,合行出示曉諭,為此示。仰該剬軍民人等知悉,爾等須知大埔墟原系鄧姓稅地,而墟中出息為孝子糧祀之需,嗣後爾等毋得忖強立舖,攙奪墟息,以致孝子祠無祀。倘有恃強違抗,本縣定即差拘訊究。各宜凜遵。切速,特示。

 

光緒十八年五月十四日示。

告示。

 

實貼大埔曉諭

 

一 八 九 六 年 ( 光 緒 二 十 二 年 ) 建 造 廣 福 橋 芳 名 開 列

現存大埔富善街文武廟內。

碑文共二塊,詳述一八九二年,大埔太和市成立後,與岸北的泰亨、粉嶺交通依賴橫水渡,甚為不便,於是七約六十二位首事倡議建橋,在一八九六年仲夏建成。

此碑詳載了一八九六年間,大埔太和市及附近的商舖、當舖、藥房、酒樓,街道林立,經濟已十分發達。除大埔七約各鄉村外,歸善縣、深圳押店、西貢商戶、瀝源九約、曾大屋等處,亦有捐款題助。碑文內容對研究清末大埔社會及港深貿易史甚具價值。


建造廣福橋芳名開列


從碑記中所刻的名字可知當年捐款建橋的善長為數不少


圖片來源﹕大埔遊蹤

 

一 八 九 七 年 ( 光 緒 廿 三 年 ) 重 修 樊 仙 宮 碑 記

現存碗�P樊仙宮內。

碑文記載了一八九七年,碗�P鄉重修樊仙宮、關帝宮、福德祠的捐者芳名。

 

一 八 九 八 年 ( 光 緒 二 十 四 年 ) 重 修 武 帝 古 廟 樂 助 芳  名 開 列

現存樟樹灘協天宮內。

碑文牽述一八九八年重修協天宮的經過。當年修廟組織有總理、司理及代捐司理共八姓二十人,附近鄉村及各地捐款者共一千多人,助銀最多的為四十元,取少為半元。

此碑為大埔區內記錄捐者芳名最多的一塊清代碑刻,除了大埔海鄰近的歸善、鹽田、深圳一帶鄉村外﹔荃灣、南頭、香山|鶴山、九龍、西貢、屯門等地亦有善信曠捐,反映出樟樹灘與各處的關係密切,經濟及交通聯繫頻繁。

 

一 九 零 五 年 ( 光 緒 三 十 一 年 ) 協 天 宮 木 牌

現存布心排考天宮內。

木牌繼一八八九年廟宇重修後,再次記錄了當年重修經過。此碑登記了十二個人名,較一八八九年時為小,但仍有歸善、井欄村、香山、深水步、東莞等地善信捐款。

 

一 九 零 六 年 ( 光 緒 三 十 二 年 ) 新 娘 橋 可 碑 現 存 新 娘 潭 畔

碑文記載了當年建橋經過,記錄了捐款者二百八十人,其中包括有尖尾架(牙買加)、檀香山、美國等地華僑及附近村落居民,較杈別的是捐款最多的乃當時大埔理民官金大人(文泰),仔在一九三零年出任香港總督。

此碑對研究清末新界華僑史及當地社會狀況,極具參考價值。


新娘橋碑拓


圖片來源﹕大埔風物志

 

一 九 零 七 年 ( 光 緒 三 十 三 年 ) 重 修 觀 音 廟 碑

現存打鐵屻觀音廟內。

碑文記載當年修廟捐宿芳名,共二百七十二人,捐款最多有三十元,最少有二毫。

此碑記載之人名,據鄉民口述,有大埔區各村及荃灣、九龍一帶善信。此廟昔日為大埔至荃灣古道所經,但今天路徑已塞,不能通行。

 

一 九 二 零 年 長 春 橋 永 志 碑

現存水窩村前。

碑文記錄了一九二零年,大埔水窩村建橋善信芳名共二百四十多人,從題捐者姓名可得知當年長春橋興建,附近各鄉村民皆躍躍支持。

 

一 九 二 二 年 長 安 橋 碑

現存林村坳大刀屻山徑入口旁。

碑文記載了一九二二年,林村坳古道建長安橋的經過。當年得大埔理民府捐助銀五百元及鄉民樂助,使橋得以建成。


一九二二年長安橋碑


圖片來源﹕大埔風物志

 

一 九 二 三 年 仁 壽 橋 碑

現存白牛石村前。

碑文記載了一九二三年,白牛石村建橋經過。當年英政府捐銀六百元,釋妙參(凌雲寺主持,後創大嶼山寶蓮寺)亦捐銀二拾,其餘為白牛石梁姓村民及其他雜姓善信。

 

一 九 二 五 年 重 修 樊 仙 宮 碑

現存碗�P樊仙宮內。

碑文記載了一九二五年重修廟宇的善信芳名,其中載有押店、酒廠、酒樓、魚欄等舖戶,為研究民初大埔區經濟狀況提供珍貴資料。

 

一 九 二 五 年 永 樂 橋 碑

原碑未見,碑文已載入「香港碑銘匯編」。

橋碑記載了一九二五年,樟樹灘建永樂橋經過,當年香港皇家助銀貳佰圓,其餘由鄉民合資建造。碑文內載之善信,有遠自南洋的吧埠、果朗等地,亦有深圳地區、荃灣、新寧、鹽田、赤溪、花縣等處,對研究民初樟樹灘對外聯繫及經濟甚有價值。

 

一 九 二 五 年 合 雲 山 觀 音 廟 大 石 牌 序

現存九龍坑村盤王古廟內。

碑文記載了一九二五年建造觀音廟的善信芳名。由於此碑位於盤古廟內壁,觀音並非奉祀正神,此碑刻制簡陋,可能只是當年籌款重修廟宇的題名記錄而已。

 

文章來源﹕大埔風物志

 

    

This site is designed by Calvin Chan                 All Copyrights Reserved, 2000-2003