²`¤ô–õ

(³]¬I)

²`¤ô–õ°Ï³]¬I§¹µ½¡A

¥O©~©¹¦b³o­ÓªÀ°Ïªº¥«¥Á¦w©~¼Ö·~¡C

¤å®T±d¼Ö³]¬IÁÙ¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦p«Ç¤º¹B°Ê³õ¡B´åªa¦À¡K¡K


¦U¤H¤]¤Q¤À¶}¤ß¥i¥H©~¦í¦b³o­ÓªÀ°Ï¡A

¥i¥H¨É¨ü³o­Ó¬ü¦nªº®a°|¡A¬üÄRÀô¹Ò´º¡C

¹Ï®ÑÀ]

¯ï ªK ¨¤ ¤½ ¦@ ¹Ï ®ÑÀ]

 

¦a§} : ¤EÀs¯ïÆW¹D 19 ¸¹¦a¤U¦Ü¤@¼Ó

¹q¸Ü / ¶Ç¯u : 2746 4270 / 2744 8902


¹q ¶l ¦a §} :lckpl@lcsd.gov.hk

³]¬I : ¦¨¤H­É¾\¹Ï®ÑÀ]
¨àµ£­É¾\¹Ï®ÑÀ]
°Ñ¦Ò¹Ï®Ñ³¡
µøÅ¥¸ê®Æ«Ç
³ø¥Z¾\Äý«Ç
±À¼s¬¡°Ê«Ç
¾Ç¥Í¦Û­×«Ç (¶}©ñ®É¶¡)

ªA°È : ­É¾\ªA°È
°Ñ¦ÒªA°È
¹w¬ù¤Î¹Ï®ÑÀ]¤¬­É¸ê®ÆªA°È
µøÅ¥ªA°È
³ø¥ZÂø»x¾\ÄýªA°È
¶°Åé­É¾\ªA°È
ŪªÌ¿Ô¸ßªA°È
±À¼s¬¡°Ê

 

¥Õ ¥Ð ¤½ ¦@ ¹Ï ®Ñ À]

 

 

¦a§}:¤E Às ¥Û ÚÆ §À ¥Õ ¥Ð �h °Ó ·~ ¤¤ ¤ß 1-6 ¸¹ ¦a ¤U ¡C

¹q ¸Ü / ¶Ç ¯u: 2928 2055 / 2784 0301

¹q ¶l ¦a §} :ptpl@lcsd.gov.hk

¡@³] ¬I:¦¨ ¤H ­É ¾\ ¹Ï ®Ñ À]
¨à µ£ ­É ¾\ ¹Ï ®Ñ À]
³ø ¥Z ¾\ Äý «Ç
±À ¼s ¬¡ °Ê «Ç


ªA °È: ­É ¾\ ªA °È
¹w ¬ù ¤Î ¹Ï ®Ñ À] ¤¬ ­É ¸ê ®Æ ªA °È
³ø ¥Z Âø »x ¾\ Äý ªA °È
±À ¼s ¬¡ °Ê

«O¦w¹D¤½¦@¹Ï®ÑÀ]

 

 

¦a§} : ¤EÀs«O¦w¹D 325-329 ¸¹«O¦w¹D¥«¬F¤j·H¤G¼Ó

¹q¸Ü / ¶Ç¯u : 2928 7055 / 2728 6071


¹q ¶l ¦a §} :porpl@lcsd.gov.hk

³]¬I : ¦¨¤H­É¾\¹Ï®ÑÀ]
¨àµ£­É¾\¹Ï®ÑÀ]
°Ñ¦Ò¹Ï®Ñ³¡
µøÅ¥¸ê®Æ«Ç
³ø¥Z¾\Äý«Ç
±À¼s¬¡°Ê«Ç
¾Ç¥Í¦Û­×«Ç (¶}©ñ®É¶¡)

 

ªA°È :­É¾\ªA°È
°Ñ¦ÒªA°È
¹w¬ù¤Î¹Ï®ÑÀ]¤¬­É¸ê®ÆªA°È
µøÅ¥ªA°È
³ø¥ZÂø»x¾\ÄýªA°È
¶°Åé­É¾\ªA°È
ŪªÌ¿Ô¸ßªA°È
±À¼s¬¡°Ê

¤¸¦{µó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]

 

¦a§} : ¤EÀs¤¸¦{µó 59-63 ¸¹¤¸¦{µó¥«¬F¤j·H¤@¼Ó

¹q¸Ü / ¶Ç¯u : 2928 7166 / 2708 7449


¹q ¶l ¦a §} :ucspl@lcsd.gov.hk

 

³]¬I : ¦¨¤H­É¾\¹Ï®ÑÀ]
¨àµ£­É¾\¹Ï®ÑÀ]
³ø¥Z¾\Äý«Ç
±À¼s¬¡°Ê«Ç

ªA°È : ­É¾\ªA°È
¹w¬ù¤Î¹Ï®ÑÀ]¤¬­É¸ê®ÆªA°È
³ø¥ZÂø»x¾\ÄýªA°È
±À¼s¬¡°Ê

³Õª«À]

§õ¾G«Îº~¹Ó

¦a§} : ­»´ä¤EÀs²`¤ô–õªF¨Êµó41¸¹


¤½¦@¥æ³q : ­¼·f¦aÅK¦Üªø¨FÆW¯¸¤U¨®¡A±qA3¥X

¤fªuªF¨Êµó¨B¦æ¬ù5¤ÀÄÁ;©Î­¼·f¤EÀs¤Ú¤h2¸¹©Î¹L®üÀG¹D¤Ú¤h112¸¹¦bªF¨Êµó¤U¨®¡C


¹q¸Ü : (852) 2386 2863
¶Ç¯u : (852) 2361 2105

¬P´Á¤@¦Ü¤T¡B¤­¦Ü¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¦Ü¤»®É

¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤U¤È¤@®É¦Ü¤U¤È¤»®É

³{¬P´Á¥|¥ðÀ]

¾ú¥v

§õ¾G«Îº~¹Ó³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs²`¤ô–õªF¨Êµó¡A±qªø¨FÆW¦aÅK¯¸¨B¦æ«e©¹¬ù»Ý¤­¤ÀÄÁ¡C³Õª«À]¥Ñ¤@®yªFº~¿j«Ç¹Ó¤Î®iÄýÀ]¨â³¡¤À²Õ¦¨¡C¸Ó¹Ó¬O1955¦~¬F©²¦b§õ¾G«Î§ø¦i¥­¤s©Y¡A¿³«Ø®{¸m¤j·H®Éµo²{ªº¡C±q¹Óªº§Î¨î¡B¹Ó¿j»Ê¤å¤Î¥X¤g¤åª«µ¥±ÀÂ_¡A¸Ó¹ÓÀ³«Ø©óªFº~®É´Á¡A§Y¤½¤¸25-220¦~¡C§õ¾G«Îº~¹Ó¦b1988¦~³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A±o¥H¥Ã¤[«O¦s¡C¬°¤Fí©wº~¹Ó¤º³¡ªºÀã«×©M·Å«×¡A´î½w¹Ó«Çªº·l¯Ó±¡ªp¡A¹Ó«Ç¤£¹ï¥~¶}©ñ¡A¦ýÆ[²³¥i¥H³z¹L¸Ë´O¦b¸r¹Dªº¬Á¼þ¡A¿s±´¥j¹Óªº¤º»ª¡C

®iÄýÀ]«Ø©óº~¹Ó®Ç¡A°£¤F®i¥X±qº~¹Ó¥X¤gªº³³¾¹¤Î«C»É¾¹¥~¡AÁÙ§Q¥Î¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡B·Ó¤ù¡B¦a¹Ï¡B¼Ò«¬µ¥»²§U®i«~¡A¤¶²Ðº~¹Óªº¦a²zÀô¹Ò¡Bµo²{¸g¹L©M¹Ó«Çµ²ºc¡C®iÄý¥çÄÄ­z¦p¦ó±qº~¹Óªº§Î¨î¡B¹Ó¿j»Ê¤å¤Î¥X¤g¾¹ª«¥h±ÀÂ_¥¦ªº¦~¥N¡A°ÑÆ[ªÌÁÙ¥i¥H±q¥X¤g¤åª«¥h¤F¸Ñº~¥NªºªÀ·|¤å¤Æ¯S¦â¡C¦P³õ¥ç¦³¤@­Ó¦W¬°"º~¥N¶¼­¹¤å¤Æ"ªº¹Ï¤ù®iÄý¡A¤¶²Ðº~¥N¶¼­¹¾¹¨ãªº¥D­nÃþ§O©M¯S¦â¡B­¹ª«©M¶¼®Æµ¥¡C

²¤¶

"§õ¾G«Îº~¹Ó"±`³]®i¤¶²Ð§õ¾G«Îº~¹Óªºµo²{¡Bµ²ºc¡B¥X¤g¤åª«µ¥¡A»¡©úº~¹Ó»P
µØ«n¦a°Ïµo²{ªºªFº~¹Ó¦p¥X¤@Âá¡A¨ÃÃÒ©ú¤¤­ì¤å¤Æ¦b¤G¤d¦~«e¤w¶Ç¼½¨ì­»´ä¡C

§õ¾G«Îº~¹Ó¬O­»´ä¨´¤µµo²{ªº°ß¤@¤@®yªFº~¿j«Ç¹Ó¡A¸Ó¹Ó¬O1955¦~¬F©²¦b§õ¾G«Î§ø¦i¥­¤s¦a¡A¿³«Ø®{¸m¤j·H®Éµo²{ªº¡Cº~¹Ó¥Î¿j¬ä¦¨¡A¥Ñ«e¡B«á¡B¥ª¡B¥k¥|­Ó¹Ó«Ç¤Î¤@±ø¸r¹D²Õ¦¨¡A§Î¦¨¥­­±¦p¤Q¦r§Î¹ïºÙªº§G§½¡A«e«Ç³»³¡¬°ªÆÁK³»¡A¨ä¾l¤T­Ó¹Ó«Ç«h¬°³æ¨é³»¡A¬OªFº~®É´Á±`¨£ªº¹Ó«Ç§Î¨î¡C¹Ó¿j¥­§¡ªø40¡BÁï20¡B«p5Íù¦Ì¡A¦h¬°¯À­±¡A¥ç¦³³¡¤À¹Ó¿jªº°¼­±¨è¦³©Î¦L¦³¤å¦r©Îªá¯¾¡Cªá¯¾¦³¤Q¦hºØ¡A¥HµÙ§Î¤Î½ü§Îºc¦¨ªº´X¦ó¹Ï®×¬°¥D¡A¤]¦³Â²¤Æªº°Êª«§Î¶H¹Ï®×¡C

¦Ò¥j¾Ç®a¦bº~¹Ó¤¤µo²{¤F¤­¤Q¤K¥ó³­¸®«~¡A¨ä¤¤¤­¤Q¥ó³³¾¹¥i¥H¤À¬°ª¤µN¾¹¡B¶¼­¹¾¹¡B¶JÂþ¹©M¼Ò«¬¡A¥t¥~¤K¥ó«C»É¾¹«h¥]¬A¬Ö¡BÃè¡B¹a¡B¸Jµ¥¡C¹Ó¤º¨Ã¨S¦³¤H°©¡C

§õ¾G«Îº~¹Óªºµ²ºc¥H¦Ü¥X¤g¾¹ª«ªºÃþ«¬¡A§¡»PµØ«n¦a°Ïµo²{ªºªFº~¹Ó¦p¥X¤@Âá¡Cµ²ºc¤è­±¡A¤Q¦r§ÎªÆÁK³»¿j«Ç¹Ó¦bªFº~®É´Á¤Q¤À¬y¦æ¡F¾¹ª«¤è­±¡A¦bº~¹Óµo²{ªº¤T¨¬³³¹©¡B·Å°s´L¡B³³»í¡B³³¥gµ¥³£¬Oº~¥N¥Á¶¡±`¥Îªº³³¾¹¡A¤]±`¥X²{©óº~¹Óªºµe¹³¿j¤¤¡C¦Ó¤@®M¥|¥óªº³³»s¼Ò«¬¢w«Î¡B­Ü¡B¤«©M¨_¡A§ó¬OªFº~®É´Á³­¸®ª«ªº±`¨£²Õ¦X¡C¦Aµ²¦X¹Ó¿j»Ê¤åªº"µf¬ë"¤G¦r¡A¥i¥H±ÀÂ_¥j¹Ó¬OªFº~®É´Á¡]¤½¤¸25-220¦~¡^ªº«Ø¿vª«¡C

§õ¾G«Îº~¹Ó¤£³æ¤Ï¬MªFº~®É´Á¥ý¥Áªº¥Í¬¡¡A§ó¦LÃÒ¤F­»´ä¦bº~¥N¬OÄݵf¬ë¿¤ºÞªv¡C

´åªa¦À


 

²` ¤ô –õ ¤½ ¶é ªa ¦À ¤W ¤È 6:30 ¢w ¤¤ ¤È 12:00 ¤U ¤È 1:00 ¢w ¤U ¤È 6:30 ±ß ¤W 7:30 ¢w ±ß ¤W 10:00
¯ï ªK ¨¤ ¤½ ¶é ªa ¦À ¤W ¤È 6:30 ¢w ¤¤ ¤È 12:00 ¤U ¤È 1:00 ¢w ¤U ¤È 6:30 ±ß ¤W 7:30 ¢w ±ß ¤W 10:00
§õ ¾G «Î ªa ¦À ¤W ¤È 6:30 ¢w ¤¤ ¤È 12:00 ¤U ¤È 1:00 ¢w ¤U ¤È 6:30 ±ß ¤W 7:30 ¢w ±ß ¤W 10:00



¤J ³õ ¶O


¥þ ¶O ¨C ¦ì ¤Q ¤E ¤¸ ¥¿ ( 14 ·³ ¦Ü 59 ·³ ¤H ¤h )

¯S ´f ¦¬ ¶O ¨C ¦ì ¤E ¤¸ ¥¿ ¨à µ£ ( 14 ·³ ¥H ¤U ) /
°ª ÄÖ ¤H ¤h ( 60 ·³ ©Î ¥H ¤W ) /
´Ý ¯e ¤H ¤h ( »â ¨ú ¶Ë ´Ý ¬z ¶K ªÌ ) /
¬Ý ÅU ´Ý ¯e ¤H ¤h ªº ¤H /
¤é ®Õ ¾Ç ¥Í

§K ¶O ¥® µ£ ( 3 ·³ ¥H ¤U )

¨ä ¥L ³] ¬I
ªa ¦À ³] ¦³ §ó ¦ç «Ç ¡A ´Z ©Ò ¤Î ²O ¯D ³] ³Æ µ¥ ¡C ªa ¦À ³õ À] ¤º §ó ªþ ³] À\ ÆU ¡C ¸p ¤è §ó ¦b ¤Q ¤@ ­Ó ´å ªa ¦À ³õ À] ¤º ªº ¨à µ£ ¦À ³] ¸m ¦³ ¦h ´Ú ·s ¿o ªº ¤ô ¤W ¹C ª± ³] ¬I ¡C
¥V ªa
¥»°Ïªº¯ï ªK ¨¤ ¤½ ¶é ©M ²` ¤ô ¤½ ¶é ¼^ ¤ô ¦À ªa ¡A ¦b ¥V ¤Ñ ¦³ ·x ¤ô ³] ³Æ ¡A ¤è «K ¥« ¥Á ¶i ¦æ ¥V ªa ¡C

¦w ¥þ ³] ¬I
ªa ¦À §¡ ¦³ ¤Î ®æ ±Ï ¥Í ­û ·í ­È ¡C ¦b ¤­ ¤ë ¦Ü ¤E ¤ë ªa ©u Ác ¦£ ´Á ¶¡ ¡A ­» ´ä ¬@ ·Ä Á` ·| ¤Î ¸t ¬ù ¿« ±Ï ¶Ë ¶¤ §ó ©ó ¶g ¥¼ ¤Î ¤½ ²³ °² ´Á ¬£ ­û ¨ó §U ´£ ¨Ñ ªA °È ¡C
¦À ¤ô
ªa ¦À ªº ¦À ¤ô ©ó ¶} ©ñ ®É ¶¡ ¤º ¤£ °± ¦a ¹L Âo ¤Î ®ø ¬r ¡C ¨Ã ±K ¤Á ºÊ ¹î ¤ô ½è ¤Î ©w ®É ¶i ¦æ ¤Æ ¾Ç ¸Õ Åç ¡C