車公廟

歷 史 背 景 車 公 廟 位 於 新 界 沙 田 新 翠 與秦 石 之 間 的 車 公 廟 路 7 號 。 今 日 所 見 的

車 公 廟 ， 於 1994 年 底 改 建 而 成 ， 原本 的 古 廟 位 處 現 今 車 公 廟 背 後 ， 平 常不 開

放 給 市 民 入 內 參 拜 。 據 《 新 安 縣志 》 記 載 ： 「 在 縣 東 九 十 里 ， 瀝 源 村下 有 車

公 廟 。 」 如 此 說 來 ， 車 公 廟 早 於 明 朝 末 年 建 成 ， 具 300 多 年 歷 史 。 車 公 廟 紀

念 的 車 公 （ 車 大 元 帥 ） 是 宋朝 (960-1279) 名 將 ， 曾 成 功 平 定 江 南 之亂 。 據 說 在

南 宋 末 年 ， 宋 帝 昺 南 下 避 難 ， 車 大 元 帥 一 直 護 駕 到 香 港 。 後 來， 車 大 元 帥 不

年 ， 沙 田 一 帶 瘟 疫 蔓 延 ， 不 少 居 民 染 上 惡 疾 。 相 傳 車 公 在 沙 田 鄉 民 夢 中 顯 靈 ， 協 助 鄉 民

消 災 解 困 ， 令 瘟 疫 盡 除 。 於 是 沙 田 鄉 民 就 在 車 公 顯 靈 的 地 方 ， 建 廟 供 奉 。 無 論何 種 說 法

， 車 公 廟 的 香 火 一 直 非 常 鼎 盛 。 特 色 今 日 所 見 的 車 公 廟 由 華 人 廟 宇 委 員 會 大 規 模 修 葺 和 擴

建 而 成 。廟 宇 四 面 築 有 圍 牆 ， 正 門 兩 旁 擺 放 了 一 對 石 獅 子 。廟 宇 為 一 進 式 的 建 築 ，大 殿

名 為 「 車 公 殿 」 ， 殿 前 的 空 地 擺 放 香 案 ，兩 旁 有 石 像 和 廟 宇 重 修 的 碑 記 。 車 公 廟內 保留 了

光 緒 十 六 年 重 修 的 碑 文 。 該 廟 在 1994 年 重 修 後 ， 也 刻 了「 車 公 廟 擴 建 落 成 碑 記 」

， 記 述 沙 田 車 公 廟 的歷 史 。 值 得 一 提 的 是 ， 車 公 廟 內 有 一 具 銅 製 風 車 ，據 說 轉 動 風 車的 善

信 可 以 「 運 轉 乾 坤 」， 而 這 風 車 也 成 為了 車 公 廟 的 一 大 特 色 ！ 車 公 廟 入 口 兩 旁的 石 柱 上 掛

有 一 幅 對 聯 ，廟 宇 左邊 的 走 廊 上 設 有 解 簽 看 相 的 攤 檔 ， 主 殿 兩 旁 建 有 鐘 樓 和 鼓 樓。 雄 偉 的

車 公像 屹 立 於 主 殿 中 央 的 神 壇 上 ， 威 風 凜 凜 ， 使 人 敬 畏 。 像 旁 立 有 轉 運的 「 風車 」 ， 善

信 參 拜 後 ， 都 會 轉 動 風 車 ， 祈 求 好 運 。