µL½u¼@±M°Ï

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

«ö¦¹¥i¬Ý¤U¤@®M¡u¤È©]¼@¼é¡v¤§¼@¶°¡mÃø¥SÃø§Ì¡n

¡m¦D¨Æ°»½rÀɮסn±N©ó2006¦~1¤ë25¤é¼½©ñ¤jµ²§½¡A¤U¤@®M©ó»B»A¥x¡u¤È©]¼@¼é¡v®É¬q©Ò¼½©ñªº¼@¶°¬O¡mÃø¥SÃø§Ì¡n¡A±N©ó2006¦~2¤ë2¤é°_¼½¥X¡A²{¥i«ö¦¹Æ[¬Ý¦³Ãö¼@±¡¡A¨Ã½Ð©¡®É¯d·N¦¬¬Ý¡A¥»ºô¯¬¤j®a¡uµøµø¦p·N¡v¡A¦hÁ¦U¦ì¡C

¦D¨Æ°»½rÀÉ®×(²Ä¤T¿è)(Detecive Investigation Files III)

­º¼½¤é´Á¡G1997¦~9¤ë1¤é¦Ü1997¦~10¤ë24¤é(21:20-22:20)

­«¼½¤é´Á¡G
²Ä38-40¶°¡G2006¦~1¤ë23¤é¦Ü25¤é(24:15-25:15)

ºt­û¡G

¼@±¡¡G

²Ä¤@¶°
¡@¡@°ªÔÐ¥¢¾Ð«á»P±i¤j«i¤À¶}¡A¿W©~©ó¥[®³¤j¡A¤j«i·Q©¹¥[°ê§ä¦o®É¦o­è¦^¨Ó¡A¥Øªº¬O©¹¥_¨Ê°µ³X°Ý¡C
¡@¡@°ªÔЭ쥻­n¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡A¦ý¨ì´ä«á¤~ª¾¹Dªº¤w°h¥ð¡Aµ²ªG§ï¬Ý·sªº¤ß²zÂå¥Í¦ó§Ó§»¡C¤§«á¡A«i°½°½ÀHÔЩ¹¥_¨Ê¡C¦b¾÷¤W¡A°ªÔйJ¨ìù¹D­·¡Aù¤ó¦ÛºÙ»{ÃѰªÔСA°ªÔÐ¥H¬°¥L¬O¥¢¾Ð«eªºªB¤Í¡C
¡@¡@©¾¸q¬ðµM¨ì¨Ê¡A¦V¤j«i»¡¥Û¤Ö¶¯³Q°Ç¯Á¡A«i§Y»P¥L­Ì³ø¤½¦w¡C
¡@¡@°ªÔЭ쥻¤w¬ù±i±Ð±Â±Ä³X¡A¦ý¥LÁ{®É¦³­n¨Æ¡A§â¬ù·|§ï¬°²Ý¤é¡C¥t¥~¡A°Ç¯Á¤Ö¶¯ªº¤H¤´¥¼ÅS­±¡A¦ý¤j«i©M¤½¦w³ì¶i¤w¬Ý¥X¤@¤k¤l»P¦¹®×¦³Ãö¡C
¡@¡@°ªÔб´³X«á¤[¥½ªð®a¡A¤j«i¥|¥X´M§ä¤£Àò¡A§Y³ø¤½¦w³B²z¡C¹D­·¬ðµM¦b°s©±¸õ¼Ó¦Ó¦º¡A¦Ó°ªÔЦ^°s©±¨úÃÒ¥ó¦^´ä¡A¦ý¿ú¥]«o¾D¥¶¤â©Ò¹Ü¥h¡C

²Ä¤G¶°
¡@¡@¤j«i±a°ªÔÐ¥h³ø¥¢ÃÒ¥ó¡B°ªÔШ£¤½¦w¦³ÂI¤ßµê¡C¤½¦w®·Àò¤k¤lÂÅ«C¡A¦o»¡¥X¬O¨ü¤ý¯E¥Í¤U¥O°Ç¯Áºû¤Ö¡A¦ý«á¨Óµo²{¡A­ì¨Ó¯E¥Í¤w¦º¡C
¡@¡@³ì¶iµo²{¯E¥Í¦³¤@¤k¤l¯d¤Uªº®¬¹L«H¡Aı¯E¥Íªº¦º»P¦o¦³Ãö¡A¦o¥s¹ç­ÅµØ¡C
¡@¡@¦b¾÷½t¥©¦X¤U¡A¤j«i»{ÃѤF¥ñ·Ó¬õ(³ì¶i¤§¥À)¡A³ì¶i¦]¿ì¤½§N¸¨©d«¸·¨¡A¥O·Ó¬õ¤£º¡¡C
¡@¡@°ªÔЦ^´ä§Y´£¥X»P¤j«i¤À¤â¡A¨ä©n°ª±Ó¤OÄU¤]µL®Ä¡A¤j«i¤£ª¾¦p¦ó¡A°l°Ý®É»~¶ËÔлL¡A°e°|¶Eªv¡C¦ý¬ÝX¥ú¤ù®É¡AÂå¥Í»¡©³¤ù¤£ÄݰªÔСA¥Ñ©ó°ªÔд¿¨ü¶Ë¡AÀ³¦³Á³µ·¦b°©¤º¡C¤§«á¡A°ª±Ó³Q¨T¨®¬G·N¼²¨ì¡A©Ê©R««¦M¡C
¡@¡@¤j«iµL·N¤¤µoı§»»P­·¬ÛÃÑ¡A§óª¾¹DX¥úªº¨Æ¡A­ì¨Ó¡A¦³¤H°²«_°ªÔШӲV²cµø½u¡I

²Ä¤T¶°
¡@¡@¤j«i¦b½è°Ý¡u°ªÔСv®É³QÀ»·w¡A©¯©¾¸q»°¨Ó¤~¯à«O©R¡C¿ô«á§Y»°¤W¨Ê¡C¯u°ªÔФwª×¦b¯f§É¤¤¡C
¡@¡@°ªÔзQ°_¯E¥Í´¿·Q±j«Á¦o¡A¥H¤Î¥L¦Û½Ã®É¨ë¶Ë¤F¯E¥Íªº¸g¾ú¡A¦ý¦]¦o·w­Ë¡A¤§«áªº¨Æ°ªÔÐ¥þ¤£ª¾±¡¡C
¡@¡@¤½¦w«ü°ªÔбþ¤F¯E¥Í¡A«ö¨Ò¤j«i¤£¯à¨£¦o¡A¤j«i¤j«ã¡A¦Ó°ªÔзPµL§U¡A«á¨Ó¤j«i§ä¤F­Óªì¤J¦æªº«ß®v¤_¤p´rÀ°¦£¡C

²Ä¥|¶°
¡@¡@¤j«i¦«¤_¤p´r§â«H°e¨ì°ªÔСA¤j«i¹ï©d¤lªºªº·P±¡¥´°Ê¤F³ì¶i¡A¥O³ì¶i³s©]»°¦^®a»P«¸·¨¤@°_¡C¦Ó°ªÔÐÀH«á·w­Ë°e°|¡A§ó¥O³ì¶i¤¹¤j«i¨£¦o¡A¤G¤H¬Û¾Ö¡A¤j«i§Y°Ý®×±¡¡Aı±oºÃÂI­«­«¡C
¡@¡@¦b­»´ä¤è­±¡A¹ç­ÅµØ±ý»P§Ó§»»·¨«¡A¦ý©¾¸q°l¨Ó¡A¤G¤H¥u¦n¤À¤ô³°¨â¸ô°k¨«¡A¤§«á­ÅµØ³Q¤½¦w®·Àò¡C
©¾¸q³Q¬£©¹¨Ê¬d­ÅµØ®×¡A¹ç­ÅµØ°íºÙ¥u»P°ªÔб¼¥]¡A¨ÃµL±þ¤H¡A¥O°ªÔгB³B¹Ò¬Æ¦M¡C
¡@¡@«i¡B¸q¡B¶iµ¥¤H­«ªð²{³õ¡A¦b¤@¤p«Äªº´Ö¦ç¤Wµo²{­ÅµØªºº£¤â¦L¡A¥O­ÅµØ¤j¬°¿ù´j¡C

²Ä¤­¶°
¡@¡@¦bÃÒ¾Ú½TÆwªº±¡ªp¤§¤U¡A¦o©Ó»{±þ¤F¯E¥Í¡C°ªÔÐÀòÄÀ«á¡A»P¤j«i³ß·¥¦Óª_¡C¥t¤@¤è­±¡A¯E§»¨£­ÅµØ¦]¦Û¤v¦Ó¦º¡A¼Ä¤£¹L¦Û¤vªº¨}¤ß¦Ó¦Û­º¡A¨Ã¦V³ì¶i»¡©Ò¦³¤H³£¬O¥L©Ò±þ¡A»P­ÅµØµLÃö¡C³Ì«á¡A¦bªk®x¤W¡A­ÅµØ¡B¯E§»¦P³Q§P¦º¦D¡A¦Ó°ªÔЪº¦Û½Ã¶Ë¤H¸o«h¤£¦¨¥ß¡A§P«á¡A«i¡BÔФG¤HÀH§Y¦^´ä¡C
¡@¡@«¸·¨¦³¤F¨­¥¥¡A³ì¶i¡B·Ó¬õ¤j·PªY³ß¡C

²Ä¤»¶°
¡@¡@¤j«i»P°ªÔЦ^´ä¡A¦o­ì¥»±ý»P°ª±Ó¦^¥[®³¤j¡A¦ý³Ì«á¥ç¯d¤U¨Ó¸ò¤j«i¤@°_¥Í¬¡¡C
¡@¡@¥L­Ì·hªñ©¾¸qªº®a¡A¨Ã»P¥L¬°¾F¡A¥t¥~¡A¨F®i»C¥Ã¥Ð½Õ¨ì¸ò¤j«i¡B©¾¸q¦P¶¤¡A¦ý¥Ã¥ÐªºµÊ®ð¬Æ©Ç¡C
¡@¡@©¾¸q³­§B®Q¤W¼s¦{¬Ý¯f¡A¦^µ{®É¤@¤k¤l§f®i¬Ü¬Ý¨£¦³¤H³Q±À¸¨¤s¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A¦ºªÌ³º¬O¨ä¤÷¿Ë§f¥@»¨¡C

²Ä¤C¶°
¡@¡@®i¬Ü»D¤÷¤§¦º°T«á¡A¸q¥J¹ï¦o·ÓÅU¦³¥[¡A¥O®i¬Ü¹ï¥L²£¥Í¦n·P¡C
¡@¡@¥Ã¥Ð´`¥@»¨¤á¤f¤Ö¤F¤@¦Ê¸U¤§¤è¦V¥h½Õ¬d¦¹®×¡C©¾¸q©¹§ä®i¬Ü®É¡A¦b¥@»¨©Ð¤¤§ä¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A³º¬d¥X­É¿úªº¤H¬O³¢¾ð·s¡A­ì¨Ó¥L»P¥@»¨´¿¦b°s§a¤ºµo¥Í½Ä¬ð¡C
¡@¡@®i¬Ü¥Í¤é¡A©¾¸q¨ü®i¬Ü¤§Áܨì«n¤X®qª±¡A«á¨Ó¤G¤H¾K­Ë§É¤W¡A²Ý¤é¾ð·s³º³Qµo²{¦º¦b®üÃä¡C

²Ä¤K¶°
¡@¡@³¨³½ªÌ¥ØÀ»¾ð·s¬O§ë®ü¦ÛºÉ¡A¦Ó©¾¸q«h¦ô­p¾ð·s¬O±þ¤F¥@»¨«á¬È¸o¦Û±þ¡A¦ý¥Ã¥Ð¤£«H¡A©ó¬O¤j«i«K±a»â¤â¤U¨ì¾ð·s®a·j¬d¡A¥Ã¥ÐªGµM¬d¥X¥L¦b¥@»¨¦º®É¦³¤£¦b³õªº¥i¯à¡C
¡@¡@©¾¸q»P¥Ã¥Ð¥Ñ©ó¬Ýªk¤£¦P¡A©ó¬O§n°_¬[¨Ó¡C®i¬ÜµÛºò©¾¸q¡A¥O¥L³´¤J¼öÅʤ¤¡C
¡@¡@¤j«i¬d¥X¥@»¨¡B¾ð·s¡B®i¬Ü¥À¿Ë¤T¤HªºÃö«Y¡A­ì¨Ó¡A®i¬Üªº¥À¿Ë¬O»P¥@»¨©^¤k¦¨±Bªº¡C¥t¥~¾Ú¤u¤H©Ò­z¡A¥@»¨¦b¨ä©d¦º«á´¿§â®i¬Ü±j«Á¡A¬G©¾¸q«K­«·s¦ô­p®i¬Üªº¬°¤H©M«~®æ¡C
¡@¡@§B®Q±µ¨ü¶Ê¯v¡A³º»¡¥XµL¤H±À¥@»¨¸¨¤s¡A¥u¬O®i¬Ü¤Þ¾É©Ò­P¡A¥O®i¬Ü§óÅã±o»P¦¹®×¦³Ãö¡C

²Ä¤E¶°
¡@¡@©¾¸q·Q°_¦b«n¤X®qªº²Ä¤G¤Ñ¡A®i¬ÜªºÀY¾v¤W¦³ÄШý¡A¦Ó¤ß²z¾Ç®a«ü®i¬Ü·¥¦MÀI¡A¤q¦p¤@­ÓÀH®ÉÃz¬µªº¬µ¼u¡C
¡@¡@©¾¸q¬°½Õ¬d¦¹®×¡A¥u¦n°²·N°l¨D®i¬Ü¡A¤S¬G·N¤Þ¦o¨Ó°½¬Ý¦Û¤v»P®¦Às½Í¤ß¡A¥O¦o³´¤JºÆ¨gª¬ºA¡C
¡@¡@®i¬Ü¬ù©¾¸q«ô²½¥@»¨¡A¤j«iµ¥¤H¥þ­±§Ù³Æ¡C¨ä¶¡«äÀs¬ðµM±µ¨ì¨ä¥À·w­Ëªº®ø®§¡A¤j«i«KµÛ¦o¦^®a¡A«á¨Ó©¾¸q¬d¥X«äÀs¥À¿ËµL¨Æ¡Aª¾¹D¤¤­p¡A°¨¤W»°¦^±Ï¦o¡A¦ý¨£®i¬Ü±ý§â¦o³s¤H±a¨®±À¸¨¤s¡A«K©ë®·®i¬Ü¡A¦o¹D¥X¨Æ¥ó¯u¬Û¡A³Ì«á¦bĵ¸p¤º¦Û±þ¡C

²Ä¤Q¶°
¡@¡@¨q¸a¶R¤Æ§©«~¹J¨£»A¨à¾D¤pµ£´ÛÄF¡A¥X¤âÀ°¥L¡A·N¥~¦aÃÑÃѸâ¦ÊÂE¡C
¡@¡@Àô²y¬ü­¹°OªÌ·|¤W¡A¨q¸a¾DºÑ¬Â®¿Ùg¡A«K¥Î¨®¼²¥L¡A¦¹¨Æ¾x¤Wĵ¸p¡A¨q¸a­«¹J¥¼±B¤Ò¥Ã¥Ð¡C
¡@¡@¨q¸a¦]¨ü¶Ë¡A¯Ê®u¬ü­¹¦¹ÁÉ¡A«a­x«K¸¨¦bºÑ¬Â¤â¤W¡C¨ä«áºÑ¬Â¦b®a¤¤¹J®`¡A¦³¤H»{¥X¨q¸a´¿¤Wªù§ä±â®ð¡C

²Ä¤Q¤@¶°
¡@¡@ªü¬Â³Q±þ¡A¥Ã¥Ð»P«äÀs¨ì¬ü´ºÆW¬°¨q¸a§ä®É¶¡ÃÒ¤H¡A²×©ó¦b¨FÅy¤W§ä¨ì¤@¦ìµe®a¡A­ì¨Ó·í¤Ñ¥L­¼¨q¸a¼ôºÎ¡A¬°¦oµe¤H¹³µe¡A¨q¸a²×©ó±o¨ì²M¥Õ¡C
¡@¡@°ªÔлP¨q¸a±´±æªüª´¡AµL·N¤¤µo²{¤@­Óª´ºÀªá¯ÈÂí¡C«á¨Ó°ªÔЧä¨ì¸ê®Æ¡Aª¾¹D´ä°Óªü¨¹´¿¦]¦Y¹Lªü¬Â¤§­¹«~¦Ó¦º¡A¥O¤j«iÃhºÃ¡C
¡@¡@¤j«i¬d¥Xªü¨¹»Pª´¦³Åʱ¡¡A¥O°ªÔзQ°_¨º­Ó¯ÈÂí¡A§ó¦^·Q»Pªü¬Â³q¹q¸Üªº®É¶¡®t¶Z¡C

²Ä¤Q¤G¶°
¡@¡@°ªÔЩ¹ªüª´¤½¥q¬d¥X¦o¦b¹q¸Ü¬ö¿ý¤¤°µ¤F¤â¸}¡A¥OÔЪ֩wª´»P¨Æ¥ó¦³Ãö¡C«á¨Ó¦o¦A°O°_·íª´¾E©~®Éµo²{¤@­Ó¦³ºÃÂIªº¼Ì¤ì½c¡A¬G»P¨q¸a©¹ª´®a¤F¸Ñ¡A¦Ó¤j«i¥ç¦P®É±a¦P¤UÄݨ쨺¸Ì¥´±´¡C
¡@¡@ªüª´²×³Q¤j«i´¦µo¬O±þ§EºÑ¬Âªºªº¥û¤â¡A³Ì«á§ó³Q¤j«i©ë®·¡C
¡@¡@«äÀs¥À¿ËÁ{²×«e»¡¥X«äÀs¥Í¤÷¥t¦³¨ä¤H¡AµÛ¦oºÉ¥i¯à´M¦X¥Í¤÷¡A¥O«äÀs¤j·P¿ù´j¡C
¡@¡@¨q¸a»P°ªÔЦ^®a¡A²´¨£¤@­¯¥Íº~¨ª»r¤W¨­¦b¨ä´J©Ò¥X²{¡A­ì¨Ó¬O¤j«i¦P¤÷²§¥Àªº§Ì¤é­¸±q¬üªð´ä¡C

²Ä¤Q¤T¶°
¡@¡@­¥³¥¤½¶é®üÃäµo²{¤@¨k«Í¡A®¦Às¬Ý¨£§Y¹Ã¡C¦Ó¤j«i»P°ªÔЭ«¹C©ç©ìªº¦a¤è¡A¨£¤@¤k¤l¦Û±þ¡A§Y©¹±Ï¦o¡A«á±o±x¦o¬O¬f®¦®ä¡C
¡@¡@¤é­¸¦b®a¨ª»r¤W¨­¡A¥O¨q¸a¹ï¥L¦³§Ù¤ß¡A¦Ó°ªÔФ¶²Ð¤é­¸¦bÂø»xªÀ¥ô­Ý¾Äá¼v®v¡A¥O¥L¿³¾Ä¤£¤w¡C
¡@¡@¥t¥~¡A­ì¨Ó¬f®¦®ä¬O¤j«iªºÂªB¤Í¡A¦o¦V°ªÔйD¥X¦Û¤vªº¹L©¹¡A¥]¬A¶ù¤F¤@§@¦±®a³\°¶·G¡A¦ý¤£¤[§Y´¦µo¥L»P©f©fªüÀMªº«Á±¡¡A¬G±ý¦Û±þ¡C
¡@¡@¼Æ¤é«á¡A®¦®ä¨ìĵ¸p§ä«i¡AÃhºÃ­¥³¥¤½¶é©Òµo²{ªº¨k«Í¬O......

²Ä¤Q¥|¶°
¡@¡@®¦ÀM¦º¡A¥B¦ºª¬®£©Æ¡C¾F©~ªü²ï«üÀM¦º«e¶Ç¥X¥¨¤j­µ¼ÖÁn¡C©¾¸q¤£·V¥´¯}¤F¦Ì©_¦Ñ¹«¤ôªM¡C¤j«i»P©¾¸q©¹¿Dªù°l¬d¥|¤H©è¿D¤§¹Lµ{¡Aª¾¹D¦³¤H¦]¥X¯l¦Ó¤J°|¡A°²©wªü°x¬O¥û¤â¡C
¡@¡@¦Ñ°ü¨Ó»{«Í«ü¦ºªÌ¬Oªü°x¡A¤j«i¹ï®¦®ä»{¿ù©êÃhºÃºA«×¡C®¦®ä¦b¹qµø¥x¥s³\°¶·G¦^¨Ó¡A¨ä¹ê¬O¥Îºq¦W¥s¥L¤£­n¡C¤j«i¹j¤F¦n¤[¤~·Q³q¡C
¡@¡@®¦®ä©Ú¨q¸a¦n·N¦Ó¤£¦Y³J¿|¡A¦]®ä¹ï³J±Ó·P¡A¥t«äÀs§ä¥X¿DªùÂå°|³ø§i¡A¤j«iª½«ü®¦®ä»¡ÁÀ¡C

²Ä¤Q¤­¶°
¡@¡@¤j«i¦A´¦¬ï®¦®ä»{¿ù«Íªº¥Î·N¡A®¦®ä²×»¡¹ê¸Ü¡C­ì¨Ó·í¤é¬O®¦®ä»Pªü°x¥ý¨ì¿Dªù¡A«á¨â¤H³qª¾°¶·G©M®¦ÀM¨Ó½Í§P¡A³Ì«á¤£Åw¦Ó´²¡C®¦Às¦^³ò§ø°õ¬B¥À¿Ëªº¿òª«¡Aµo²{µ£¦~®É¶É¼}ªº¤j­ô­ô­ì¨Ó¬O©¾¸q¡A¦ýµL¾÷·|¦V¥L»¡²M·¡¡C¦ý©¾¸qÁnºÙ»P®¦Às¥u¦³¥S©f±¡¡A«äÀs¥¢±æ¡C
¡@¡@°¶·G²×©ó¥X²{¡A¦ýĵ¤è¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A±N¥LÄÀ©ñ¡C¥t¤@¤è­±¡A¤j«i¦b°¶·G§¨Band¤§³Bµo²{§Ó°xªº¦å¸ñ¡A¬Gĵ¦A°l®·°¶·G¡A°¶·G±a®¦®äÂ÷¶}¡A¨Ã»¡¥X¨Æµo¸g¹L¡C

²Ä¤Q¤»¶°
¡@¡@¤é­¸»PÂø»xªÀ¦ÑªO®Q(§Æ)¬O¬ۦn¡A°ªÔЬݥX¨â¤H¤§Ãö«Y¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤é­¸»Pªü§Æ±a¦P§Æªº¨à¤l------ªi¥J¥X¥~¡Aªi¥J³Q¨®¼²­Ë¡A°e°|¤§«á¤£ªv¡A¥O§Æ­¿·P¦Û³d¡C
¡@¡@²ï²ï¨Ó§ä©¾¸q¨Ó¬d¨ä¥À¤Q¤K¦~«e(1979¦~)¦º¥hªº®×¥ó¡A¦]¦o§ä¨ì¤@«Ê«H¡AÃhºÃ¥À¿Ë¬O¾D¤H¿Ñ±þ¡A¬G­n¨D¸q¥J¨ó§U½Õ¬d¡C
¡@¡@¥Ã¥Ð¬O·í®É´¦µo¦¹®×ªºÄµ­û¡A©¾¸q°Ý¥L¸g¹L¡A­ì¨Ó·í®É¬O²ï²ï¦ì©óªº¯ª¥À¨ì³X¡A¦ý¯ª¥À¤£¯à¶}ªù¡A¥Ã¥Ð¨£ª¬«á¯}ªù¤J«Î¡A¤§«á¨£¥q®{¤Ó(¾å¬Õ)­ËÀŦb¨ä®a¡A¥Ã¥Ð·í®É«KµÛ¥q®{¦Ñ¤Ó©ê¶}²ï²ï¡A¦Ó·í®É­t³d½Õ¬dªºÄµ­û»{¬°¦]«Î¤ºµL²Ä¤TªÌ¥i¥H¶i¤J¡A¬G»{¬°¾å¬Õ¬O¦Û±þ¦Ó¦ºªº¡A¤§«á¡A©¾¸q»P²ï²ï­«ªð·í¦~¦ì©ó¤j®H¸¨Áø¤sªº´J©Ò¡A²ï²ï¦b¨ä¯ª¥À¤f¤¤±oª¾¦³¤@¾F©~±`¨Ó¥L®a¤¤ª±­A¡A¦b®×µo·í¤é¤]¦³¥X²{¡C
¡@¡@¨q¸a±o¬ü­¹¤Ñ¦aªº¾G¦ÑÁó¤ä«ù¡A¯d´ä¶}­¹ª«©±¡A¦ý¦b¸Ë­×¤§®É¡A¨q¸a³Q¸Ë­×¤u¤H´Û­t¡A¥Ã¥Ð¬°¥N¨q¸a¥XÀY¦Ó¨ü¶Ë°e°|¡C¨D¶E®É¡AÂå¥Í»{¥X¥H«e¨£¹L¥L¡A¨Ã¦V¥Ã¥Ð³zÅS¤jB¤U¸¨¡A¨Ã®³¥X¤@±iµ{¦u±æªº¥d¤ù¡C

²Ä¤Q¤C¶°
¡@¡@©¾¸q¡B²ï²ï©M®¦Às¨Ó§ä¦u±æ¡A¦ý¦u±æ¤w§Ñ°O¤F¤@¤Á¡C
¡@¡@°ªÔФ¶²Ð®¦®ä¦b¨q¸aªº©±çEÀ°¤â¡A¥Ã¥Ð¦n¤Íªü°í¨Ó©±§ä¸Ë­×¤u¤H¥X®ð¡A¨q¸a³øÄµ¡A¦]¬°§Kªü°í¦³¨Æ¡A¬G¥X¿ú½ßµ¹¨q¸a©M¤u¤H¡C
¡@¡@¦ÊÂEªº¤k¨à¤£©¯³Q±þ¡A¤j«i©M©¾¸q°¨¤W§ä½u¯Á¡A¥Ã¥Ð¬Ý¨£¦o¨­®Ç¦³¤Ö¶qÀY¾v©M½¹½º¦©´U¡A·Q°_»PÀj¾å¬Õ¦º®É¤@¼Ë¡A¥Ã¥Ð¦V¤j«i»¡©ú«á¡A¤j«i§Y«ö¦¹°l¬d¤U¥h¡C
¡@¡@²ï²ï»P¦u±æ±µ¨ü¶Ê¯v¡A¦u±æ°O°_·í¤Ñ¥L¬O·Q°e¤@­Ó½¹½º¾v§¨µ¹²ï²ï¡Aªù¬O¥´¶}ªº¡A¦ý¨£¥q®{¦Ñ¤Ó¨ì¨Ó¡A©È¤S³Q«ü°½Às²´¡A¬G¥ß§Y²V¨ì«áªùÂ÷¶}¡A¬G²ï²ï¬O¨ü¤H©Ò°U¥hÂêªù¡A¬G±ÀÂ_¥û¤â¬O¼ô¤H¡C
¡@¡@²ï²ïªº¨û¨û¥q®{«G»PÀj¾å¬Õ¦³Ãö«Y¡A©¾¸q¦bªü¬Õªº¼X«eµ¥­Ôªü«G¨Ó¡Aªü«G»¡¥X¤F¹Lµ{¡A«ü¬O¦Û¤w®`¦ºÀj¾å¬Õ¡A­ì¨Ó¡A¥L±q¸Õ±B¯½®É»{ÃÑÀj¾å¬Õ¡A¨â¤H¤@¨£Á鱡¡A¥i¬O¬Õ¤w¦¨¬°¤H©d¡Aµ²ªG¨â¤H¥u¦nµo®i¦a¤U±¡¡A¥q®{«G´¿·Q¤£¨£¬Õ¡A¥i¬O¤]¼Ä¤£¹L¦Û¤vªº¨}¤ß¥h¶}µo³o¬q·P±¡¡A³Ì«á¨â¤H¨M©w¨p©bÂ÷´ä¡A¦ýÁ{¥Xµo«e¡A«G¨M©w¯d´ä¨Ã»P¬Õ¤À¤â¡A¥B¶W³t¾r¾p¡A¥i¬O¨T¨®¼²¤s¡A·í«G¦bÂå°|¿ô¨Ó®É¡A¤~ª¾¹D¾å¬Õ¤w¦b¼²¨®¦P¤é¦º¥h¡A¥Ñ©ó¥L¤@ª½»{¬°¬Õ¦³¨­¥¥¡A¬O²£«e§íÆ{¡A¬G¤ºª¹¤F18¦~¡C¥i¬O¡A·íĵ¤è°Ý¤Î«G¡A»A¨à¦º®Éªº¬¡°Ê®É¡A«G¥¿¦b¤W¯Z¤¤¡A¬G»P¥»®×µLÃö¡C
¡@¡@²ï²ï¨ìÂN°ó±´±æ¯ª¥À®É¡A¹J¤@¦¶©m¨k¤l¡A¥L»¡¬Oµó§{¡A«ü²ï²ï¦b¦­¦~±`¨ì¦¶®aª±¡C

²Ä¤Q¤K¶°
¡@¡@¥Ã¥Ð·Q°_¨º¤Ñ¨ì³õ®É«Î¤º¸¨¤Uµ¡Ã®¡A¬G¬Û«H¦u±æ¦b»¡ÁÀ¡A¤j«i©M©¾¸q§Y§ä¥L¦^¨Ó°Ý¸Ü¡C
¡@¡@¦u±æ°_ªì¤£»{¡A¦ý¦ÊÂE¦^·Q°_¨£¹L¥L¡A«üÃÒ¥L¬O¥û¤â¡A¦u±æÄ±¤@¤Á¤w©w¡A¬G»{¬O¥L©Ò¬°¡C
¡@¡@¤j«i©M©¾¸qı®×¤¤¦³ºÃÂI¡A¥B¦u±æ»P«÷¹Ï¤£²Å¡A©¹°Ý¦¶¡C¦¶»¡¥X¦u±æ¦³¥S¦u¦w¡A°l¬d¤Uµo²{¦u¦w¬Oºë¯«¯f¤H¡A¨Ã»P«÷¹Ï¬Û¦P¡C
¡@¡@¤j«i©M©¾¸q©ë®·¦u¦w¡A¦u¦w’¢’¢¦a»¡¬O¥L©Ò¬°¡A¦u±æ§ó§â¥þ¨Æ»¡¥X¡C

²Ä¤Q¤E¶°
¡@¡@²ï²ï»P¦u±æ¤À¤â¡A©¾¸qı¦³¾÷·|¡A¥Ñ©ó¦u¦w±w¤W¤Fºë¯«¯f¡A¬G«ß¬F¸p¨M©w¤£§@°_¶D¡A¨Ï¦ÊÂE¤jªí¤£º¡¡C«á¨Ó¦u¦w¦bºë¯«¯f°|¼Z¼Ó¦Û±þ¨­¤`¡A¥O¦ÊÂE³Q½Õ¬d¡C
¡@¡@¨q¸aªº­¹©±¶}±i¤é´Á¤@§ï¦A§ï¡A¦ý¦o¹ï­¹©±¥Rº¡«H¤ß¡C¥Ã¥Ð¹ï¨q¸a¤´¦s«p±æ¡A¦ý¨q¸a¹ï¦ÊÂEªº¿³½ì¤ñ¥Ã¥Ð¤j¡C
¡@¡@¤é­¸»PÂø»xªÀ¦ÑÁó®QÁé¤ÓªºÃö«Y·¥¤£´M·í¡AÁÙ¤@°_¨«¶i®ÉÄÁ°s©±¡A©Û­P¦U¤è¤£º¡¡A¤×¥H¤j«i¬°¬Æ¡C
¡@¡@¤j«i¤@ª½§Æ±æ¥Í¤l¡A¦ý°ªÔзQ°_¥H«e´¿»P¤k¤l¥´¬[¡A§ó³Q¤j«iµo²{¤@ª½¦b¦YÁ×¥¥¤Y¡C

²Ä¤G¤Q¶°
¡@¡@¤j«i¡B°ªÔоx½¡A°ªÔлP¦P®É©¹Áé¥ý¥Í®a¤¤¦Y¤õÁç¡A¥i¬OÁé¤Ó¤£¦b¡C¬G¤j«i¨Ó±µ°ªÔСAµ²ªG¡B¤G¤HªºÃö«Y²×©ó­«­×¦n¡C
¡@¡@¤é­¸³s¤é¨S¦³¦^®a¡A¤j«i¾á¤ß¡A¨Ã¨ì¥Ã¥Ð´¿¹J¤é­¸ªº°s§a¬d°Ý¡C©¾¸q¨Ó¹q¿ù©Ç¤F¤é­¸¡A¦ýªü§Æªº¥¢ÂܨϤj«i§â¤G¤H¦ê¦b¤@°_¨Ó·Q¡C
¡@¡@¤j«i¬d¥Xµú§Æ´¿¤J¦í«n¤X®qªº°s©±¡AÁé¤å·_¤Sµoıµú§Æ¥¢¥hÂܼv¡A±q«ü¼Ò¤¤ÃÒ¹ê¬Oªü§Æ¡C¥t¥~¡Aµú§Æ¦bªñ¨â¤ë¤S±q»È¦æ¤á¤f¤¤´£¨ú¤Fªñ¦Ê¸U²{ª÷¡A¦Ó°s©±Â¾­ûªº¤f¨Ñ¡A¥ÙÀY§ó¤@­P«ü¦V¤é­¸»Pµú§Æ¨p©b¡A¥O¤j«i¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡C

²Ä¤G¤Q¤@¶°
¡@¡@©U§£°ï¶ñ°Ïµo²{¤@¨k«Í¡AÁy³¡³Q»G»k©Ê²GÅé¨`¦ÜÃø¥H¿ë»{¡A¸gDNAÃÒ¹ê«á¡A¤j«i¤~¬Û«H¦ºªÌ¬O¦Û¤vªº­M§Ì¤é­¸¡A¥O¤j«i´dµh¤£¤w¡A¦ÊÂE´¿·Q¤j«i½Õ¬d¥L®×¡A¦ý¤j«i»}­n½r®³¯u¥ûÂk®×¡Aµ²ªG¦ÊÂE¥u¦nÅý«iÄ~Äò½Õ¬d¡C¦bĵ¤è°l¬d¤§¤U¡A·Q°_¸­«Â´¿»P¤é­¸¥´¬[¡C
¡@¡@¥Ã¥Ð¦b¦^®a³~¤¤¡A¹J¨£¤é­¸¹J®`«eªº³Ì«á¤@­Ó¤k¤H------³Á¥i­ë¡A¥Ã¥Ð³Ü°±¥i­ë¡A¤§«á¥i­ë©Ó»{´¿¨£¹L¤é­¸¡A¦ý¥u¬O¥N§Æ»¡¤À¤âªº¨Æ¡A¨ÃµL¥L·N¡C¦ý«ü¤é­¸¤£¬O¦n¤H¡A´¿¾K°s«á«D§¦o¡C
¡@¡@©¾¸q±q¦å«¬¤¤¬d¥X§Æ¨à¨Ã«D¥ÑÁé¤å·_©Ò¥X¡A¦³¥i¯à¬O¤é­¸¡C¥t«äÀs¥ç§ä¥X¤@²°¤é­¸ªº¦Û©ç¿ý¼v±a¡A¾\«á°¨¤W¥æ¤j«i¬d¬Ý¡C

²Ä¤G¤Q¤G¶°
¡@¡@¤j«i±q¤é­¸ªº¼v±a¤¤¡A±oª¾¤é­¸©Mµú§Æ¬O²M¥Õªº¡A§Æ¬O¦b±B«e³Q¸­«Â¦]«Á¦¨¥¥¡A¨Ã¨ü¸­«Â¤Tµf¥|¦¸°Ç¯Áªº¸g¹L¡C¤é­¸¥N§Æ¥X­±»P«Âª§©í¡C
¡@¡@°ªÔЬù¤å·_¥Î¿¯¡A´À¤é­¸¼á²M»Pµú§ÆªºÃö«Y¡A¨Ã§iª¾³Q¸­«Â±j«Á¨Ã²£¤Uªiªi¤@¨Æ¡A¤å·_Å¥«á­±¦â¤@¨I¡C
¡@¡@¤j«i®·Àò¸­«Â¡A¦ý¸­«Â¦b®×µo®É¦³¤£¦b³õÃÒ¾Ú¡C¥t¥~¡AÁé¤å·_ªº¤½¥q¾­ûJimmy¤¤¬r¨­¤`¡A¤j«i±qJimmy¤f¤¤ª¾Jimmy©ó®×µo«á´¿¨£§Æ¡C
¡@¡@¤j«i²×·Q¥XJimmy¬Ý¨£ªº¬O°²ªºµú§Æ¡A°¨¤W»P©¾¸qµ¥¤H¨ì¤å·_®a¡A¦ý¨ì¹F®É³ºµo¥ÍÃz¬µ¡C

²Ä¤G¤Q¤T¶°
¡@¡@¤j«i³Q¬µ¶Ë¡A«Î¤º°£¤å·_©Mµú§Æ¥~¡AÁÙ¦³¸­«Â¡A¦ý¸­«Â¤v¦º¡C¤å·_©Ó»{¿ù©Ç¤é­¸¡A»P¥i­ë¦X§@±þµú§Æ©M¤é­¸¡A§ó¦]Jimmy¨£¹L¥i­ë¡A¥i­ë¿W¦Û¦b¶¼«~¤º¤U¬r±þJimmy¡C¤Î«á¡A¤å·_±q°ªÔФf¤¤ª¾¹D¸­«Â±j«Áµú§Æ¡A¬G¤å·_©M¥i­ë·Q¥Î·Ñ®ð»P¥L¦PÂk©óºÉ¡C
¡@¡@¤é­¸®×¯u¬Û¤j¥Õ¡A¦ý¥i­ë¶Ë­«¤£ªv¡C¦Ó«i¡BÔЪº¶ZÂ÷¥ç¤éº¥»»»·¡C

²Ä¤G¤Q¥|¶°
¡@¡@²³¤H³£©Ç³d¥Ã¥Ð¤j·N¡A³s²Ö¤é­¸ªP¦º¡A¥O¥Ã¥Ð¨ü¨ë¿E¡A§ó»P¤j«i±À¼²°_¨Ó¡A¦ÊÂE¨£¤G¤H¤£©M¡A¥»±ý½Õ¨«¥Ã¥Ð¡A¦ý¬°¤j«i©Ò©Ú¡C¨q¸a´À¥Ã¥Ð¦V¦ÊÂE¨D±¡¡A¦Ó¦ÊÂE¦P®É¦V¨q¸a¨D±B¡A¥O¨q¸a¤ß²¢¡C
¡@¡@©¾¸q±a²ï²ï¨£§B®Q¡A§B®Q¹ï²ï²ï¦L¶H¬Æ¨Î¡F²ï²ï¦bµ£­x¤¤¤ß±a¬¡°Ê¡A§â®e¿ù»{¬°®a²ú¦Ó³Q¤H±µ¨«¡A¤§«á®eªº¤÷¿Ë©÷¨ì¨Ó«o¤£¨£¤F®e¡A¥O©÷¤ß«æ¦pµI¡C

²Ä¤G¤Q¤­¶°
¡@¡@®e³Q¸j¬[¡A®a©É¡Bº~©÷¨ì¯Î®a¨D¯Î¤åÞ³­É¿ú¡A¦ý·í³õ³Q©Ú¡C°ªÔСB¨q¸a¹J¸é¡A©¯¥Ã¥Ð¤Î®É¥X²{¬Û±Ï¡A¥Ã¥Ð¥ç¦]¦¹¨ü¶Ë¡C¤£¹L¡A¦¹¨Æ¥O°ªÔШüÅå¡A¦ý¦P®É«o¤Ä°_¤Fµ·µ·ªº¦^¾Ð¡A°O°_¹Å¤å´¿¬°¤j«i¨ü¶Ë¤§¨Æ¡A¨Ã¥H¦Û¤w¬O²Ä¤TªÌ¡C©Éª½»{·í¦~³QÞ³«Á¦Ã¡A©¯©÷ªÖ±µ¨ü»T¡C
¡@¡@ĵ¤è¬d±o¸j®e¤§¨®½øÄÝÞ³¤§¤l(¶Ô)©Ò¦³¡A¥OÞ³¬ðµMÂàÅܺA«×¡A­É¥X¤K¨Õ¸U¡A©÷¤åµ¹®ü¬v¤½¶éÅ]³N®v¡AÅ«ª÷³º¤£Ál¦Ó­¸¡C

²Ä¤G¤Q¤»¶°
¡@¡@º~©÷©Ó»{¦¬¨ì¸j­êªº«H¥ó¡A¤ºªþ¤@±iìÜ­±¸j­êªº·Ó¤ù¡A¤j«i¨£¸j­ê·Ó¤ù¡A¾Ì­L°O»{¥X¬O¶Ô¡C¸j­ê¦b«H¤¤­n¨D½Õ´«Å«ª÷¡A¨Ã«ö¸j­ê«ü¥Ü©ñ¦b®a¤¤¡A¤@³æ¦ì¥¢¤õ¡A¶Ô¡B®e¿N¶Ë©ü°g¡A¥OÅ«ª÷¤U¸¨¤£©ú¡AÞ³¨M©w¤£°l¨s¡C
¡@¡@¤j¤õ¥O°ªÔоа_¤j«i¡B¹Å¤å´¿©ç©ìªº±¡´º¡A¨Ã³d©Ç¤j«iÁô¿f¡A¨â¤H¨Ã¦]¦¹¤j§n¤@³õ¡C¤j«iµL·N¤¤¬Ý¨ì°ªÔЪº¤é°O¡A­ì¨Ó°ªÔЬ°¤F³ø®¦¤~¶ù¤©¤j«i¡A¤j«i¨M©w»P°ªÔÐÂ÷±B¡C¥t¥~¡Aĵ¤èÃhºÃ¶Ô·¥¦³¥i¯à¬O¥t¥~¤@­Ó¤º°Ñ¡C

 ²Ä¤G¤Q¤C¶°
¡@¡@©¾¸q¬d¬Ý°_¤õ³æ¦ìªº¿ý¼v±a¡A¨Ã¸I¤W®a°Çªº¤k¤Í¡A¤~µo²{¤F¤@¨Ç¸j­êªº½u¯Á¡A¸j­ê¥t¦³¨ä¤H¡A¦Ó¥iºÃ¨k¤l·¥¦üº~©÷¡A©ó¬O«K¨ì©÷®a¬d¬Ý¡C¥i¬O©÷¬ðµMµoÃø¡A¨Ã®µ«ù©¾¸q¤W¤Ñ¥x¡A¨Ã©Z¨¥¬O¬°¤F¦VÞ³³ø´_¡C©÷©ÔÃl¶Ô¡A¥Oĵ¤è»~·|¶Ô¤D¸j­ê¡AµM«á©ñ¤õ¿N¨â¤H¡A©¯¥½³Q¿N¦º¡C©¾¸qÄU©÷§ë­°¡A¦ÊÂE¬ðµM¶}¤õ±þ¦º©÷¡CÀH«á²³¤H·j¬d©÷®a¡A¥¼µo²{Å«ª÷¤U¸¨¡C
¡@¡@°ªÔлP®¦®ä³}¦Ê³f¤½¥q¡A¦ý°ªÔФ£·V±q§ß¤â¹q±è¶^­Ë¡A³Ì«á¤Þ­P¬y²£¡A¥O¤j«i¤Q¤ÀÃø¹L¡A¥H¬°¦¹¤D¤Ñ·N¡A¤£Ä@«j±j¡C

²Ä¤G¤Q¤K¶°
¡@¡@¤j«i¡B°ªÔШM©wÂ÷±B¡A¤j«iÅfµM¯«¶Ë¡A¨Ã¨ì©¾¸q®a¼È¦í¡A¦Ó°ªÔЦ^¥[®³¤j±´¥À¡C«äÀsµL·N¤¤±oª¾²ï²ïªº¹µ¥D¤D¿Ë¤÷¤è±R·~¡A¨Ã§Æ±æ»P±R·~¬Û»{¡A¦ý±R·~ÃhºÃ«äÀs¨­¥@¡A¥O«äÀs®ð·¥¦Ó¨«¡C¨q¸a·P«_¡A§B®Q¤¶²Ð¦o³Ü¤Ñ¥È¤ô¡A¦ý¤Þ­P¨{µh¤J°|¡A¥Ã¥Ðª¾¨q¸a¤J°|¡A¥ß§Y«e©¹±´±æ¨Ã¶R¤F¦o³ßÅwªº­¹ª«¡A¦Ó¦ÊÂE«h¶X¾÷¨D±B¡A¥O¨q¸a¶}¤ß¤£¤w¡C
¡@¡@®¦®ä¹JªF¡A»P¤j«i¡B©¾¸qµ¥¤J¤û­I¦{«×°²¡A¶¶¹D±´±æ¥~¤½¶³§i¤Ñ¡C§ø¥Á³dã¡B¦J¥H¤Ñ¥È¤ôÄF°]¡C

²Ä¤G¤Q¤E¶°
¡@¡@®¦®äÄU¶³¤Ñ¯}°£°g«H¡A¥i¬O¥O¶³¤Ñ¤j«ã¡CªF«o±a¦U¤H¨ì¨ä¥ô±Ðªº¾Ç®Õ°ÑÆ[¡A¦ý¤é¹w¨¥¤è®a¦³¤H¦º©ó¤ô¤¤¡A¨Ã³ÛµÛ¡u­·§j¤õ¿N¡B¤ô²T¤g®I¡v¡A²³¤H¦^®a«á¡A±oª¾«Ø¤é­ì¬O¤Ñ¥È±Ð«H®{¡A­Ó¦]¬D¾Ô¶³§i¤Ñªº¯«¤O¡A«K³v¥X±Ð¦ÓºÆ¡C»ä­·Å§´ä¡A²³¤H¯d¦b«Î¤¤¡A©¾¸q³Ü¤F¥Ñ­i©Ò±·¥Xªº©@°Ø¡A¤¤¬r­Ë¦a¡C
¡@¡@«ä®äªºªí­ô±ä¦VªF¨£ª¬¡A¥ß§Y­P¹qÂå¥ÍÃÓ§Ó®Ô¨D§U¡C§Ó®Ô´À©¾¸q¬~­G«á¡A«äÀs³­¦ñ¦b°¼¡A·ÓÅU©¾¸q¡A¨Ã¦V©¾¸q¥Ü·R¡A©¾¸q¶B§@¥½¿ô¡C
¡@¡@ºÆ¤lºµ«Ø¤é¬ðµM¦b¤j«Î¥X²{¡A¤j«i°l¥X¦ý¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¨ä«á§i¤Ñªº¤k¨àÄ_ã¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A²³¤H¤W¼Ó¬d¬Ý¡A­ì¨Ó¬OÄ_㪺¯Ý¤f¤¤¤M¨Ã´¡µÛªk¾¹¡AÀY³¡®û¦bª÷³½¬û¤¤¦Ó¦º¡A¤j«i¬d°Ý¤U¡Aª¾Ã£»P±ç´¼¦J¤Î¨ä©f¬À¤£©M¡C¤j«i»{¬°¥û¤â¬Oºµ«Ø¤é¡A¬G»P©¾¸q¤Î§Ó®Ô¤@°_§ä¦o¡A¥i¬O«Ø¤é¤S¹w¨¥¦³¤H·|¦º©ó¤õ¤¤¡A¦Ó¥|ªK¥Û¬W¤¤¡A¤ôªº¤@ªK³QºIÂ_¡A¦¹®Éºµ«Ø¤é¦Ïíw¯gµo§@¡A§Ó®Ô¯d¦bºµ«Ø¤é®a¤¤¡A¤j«iµÛ¦U¤H¤¬¬Û·ÓÀ³¡C
¡@¡@«ç®Æ¹w¨¥¯uªº¥X²{¡A¯«¾Â°_¤õ¡AÄ_㤧©fÄ_¬À³Q¿N¦º¡A¦Óªk¾¹¤S¤Ö¤F¤õªº¤@ªK¡A«Ø¤éÀH§Y¹D¥X¦³¤H¦º©ó¤g¤¤¡A¤j®a³£¤£©ú©Ò¥H¡C¥i¬O¤u¤H±m­i¥ç§i¥¢ÂÜ¡A¥O¤j®aÃhºÃ­i¬OÀ°¥û¡C

²Ä¤T¤Q¶°
¡@¡@«Ø¤é°k¥h¡A¤j«i´N±m­iªº¨­¥@¬d°Ý¨Ó©j¡A¨Ó©jªí¥Ü±m­i¬O§i¤Ñªº¨p¥Í¤k¡A±m­i¬O¦]¬°µo¤F¤@³õ°ª¿N¤~Åܦ¨®z´¼¡A¨Ã¹D¥X±m­i¤§¤÷¬O¦b¨®©Ð¤u§@¡C¤j«i±o±x«á§Yªð¦^¥«°Ï¡A¦^¨ìĵ¸p«á¨£¤F¦ÊÂE¡A«ü¤W¯Å¤w§å­ã¤j«i¸ó°Ï½Õ¬d¦³Ãö¤û­I¬wªº©R®×¡A¦ý¦]¯A¤Î©v±Ð°ÝÃD¡A­n¨D¤j«i¤p¤ß³B²z¡C
¡@¡@¤j«i«ö§}¨ì¨®©Ð§ä³¯¤E¡A¥i¬O³¯¤E¨£«i§Y°k¥h¡C¤§«á¤j«i¹J¨£­è¦^´äªº°ªÔСA¦ý¨â¤H¬Û¹ïµL¨¥¡C¦Ó§i¤Ñ§ï¤F¿òÅñ¡A§â®a²£¯dµ¹«ä®ä¡Aªì®É®¦®ä¤£Ä@·N¡A¦ýµL©`±µ¨ü¡C°ªÔЦ^´ä´À¨q¸aÄw³Æ±B§¡A¨q¸a¦V°ªÔгzÅS§Y±N¤U¶ù¦ÊÂE¡A¦ý¹ï¥Ã¥Ð¤´©À©À¤£¦£¡C¤§«á¡A¤j«i±oª¾³¯¤E¦b¡u²»µo¤½´J¡v©~¦í¡A¦Ó¥L¬O¤@­Ó¬r«~±a®a¡C¤j«i¤Wªù¬d°Ý¡A±q­i¤÷¤f¤¤±oª¾¡A­ì¨Ó³¯¤E»P¨ä©d¬O¶³®a¶Ä¤H¡A¥Ñ©ó¶³§i¤Ñ½ÕÀ¸³¯¤E¤§©d¡A¥O¦oÃh¤F±m­i¡A¦ý¨ä©d¦b½Ï¤U±m­i«á§YÃø²£¦º¥h¡A¬G¥Ñ¶³®a¼¾¾i¡C
¡@¡@¦b¤û­I¬w¤W¡A±m­i³Q±þ¡A¨ä«ÍÅéµo²{®É¡A¥b¨­®I¦bªd¤g¤¤¡A²Ä¤T¦¸À³Åç¤éªº¹w¨¥¡C«á¨Ó§i¤Ñ©Ó»{±m­i¬O¥Lªº¨p¥Í¤k¡A¨Ã«ü¡u¤ô¡B¤õ¡B¤g¡B­·¡v¬O¤Ñ¥ÈªÀªº¥|­Ó§Ù±ø¡A¦p¦³¤H®»¡u¤Ñ¯«¡v¡A¡u¤W¤Ñ¡v¥²·|¥H¤W­z¤èªkÃgªv¥Ç§ÙªÌ¡C
¡@¡@¤j«i¬d±´¤U¡Aª¾¹D¤F·í¦~¤Ñ¥È±Ð®`¦º¤F¤£¤Ö§ø¥Á¡AÃhºÃ¦h©v©R®×¬O§i¤Ñªº¤³®a©Ò¬°¡A¦ýÃÓ§Ó®ÔºÙ¤÷¥À¤§¦º»P¤ÑµLÃö¡C¤§«á¡Aĵ¤è±µ³ø«üºµ«Ø¤é³Q¤H±À¤U¤s±V¦Ó¦º¡C±ß¤W¡A²³¤H¦b®a¤¤ÄU§i¤Ñ¤£­n¤W¤s¬èºÖ¡A¦ý§i¤Ñ°í«ù¡A²³¤H¨M©w¦ñÀH¤W¤s¡C
¡@¡@§i¤Ñ¤W¤s¬èºÖ¡A²³¤H¦ñÀH¤W¤s¡A¥i¬O¦b¤W¤s¤¤³~§i¤Ñ±ý¦Û¦æ¤W¨ì¤s³»¡A¤j«i¤W¤s¬d¬Ý¡A¨£«ä®ä¬ðµMµoÃøÀÀ¬°¨ä¥À³ø¤³¡A±ý±À§i¤Ñ¸¨¤s¡A¤j«i¶}ºjªý¤î«ä®ä¡A«ä®ä«o¶^¤U¤s±V¡C

²Ä¤T¤Q¤@¶°
¡@¡@¤j«i°l®·®¦®ä¡A®¦®ä¤¤ºj¨­¤`¡C¦VªF´À®¦®ä¿ì²z¨­«á¨Æ¡A¦A°e§O¤j«i©M©¾¸q¡C«á¨Ó¡A¤j«i¤Î©¾¸q®¨®¨¦a§éªð¼o«Î§ä®¦®ä¡A­ì¨Ó®¦®ä¥u¬O°²¦º¤Þ¥û¤â¥X²{¡C¥½´X¡AÃÓ§Ó®Ô¥X²{«o±þ®¦®ä¡A¥i¬O«ä®ä¦V§Ó®Ô¤Ï§Ü¡A§Ó®Ô«æ¦£Â÷¥h¡C¦¹¨Æ³Q¤j«i¡B©¾¸qÃѬï¡A§Ó®ÔÀH«á®»§i¤Ñ¤W¤s¡A¦A§â§i¤Ñ±À¤U¤s±V¡A¤j«i»°¦Ü§â§Ó®Ô©ë®·¡A¦ý§i¤Ñ¤w¦º¡C
¡@¡@«á¨Ó¡A§Ó®ÔÁ¿­z¤F¨Æ±¡ªº©l¥½¡A­ì¨Ó¡A§Ó®Ôªº¥À¿Ë«H¤F¤Ñ¥È±Ð¡A¥i¬O³´¤J°g«H¡C¦³¤@¦¸¡A®Ô¤÷¯f¤F¡A¥i¬O¨ä¥À¥uÅý¥LªA¤Ñ¥È¤ô¡C³Ì«á©ì©µÂåªv¡A¥O®Ô¤÷±w¤W«æ©ÊªÍª¢¦Ó¦º¡A®Ô¥À·P¤Q¤À¤ºª¹¡A³Ì«á±w¤W¡@¡@¯g¦Ó¦º¡C
¡@¡@¤§«á¡AÃÓ§Ó®Ô¥H¥b¤uŪ§Î¦¡Ä~Äò¾Ç·~¡A³Ì«á±o¨ìÂå¥Íªº¸ê®æ¡A¬°§I²{¹ï¥À³\¤Uªº¿Õ¨¥¡A¬G³{¶g¥½³£¨ì¤û­I¬w¶E¯g¡C¦ý¨Æ¹j¦h¦~¡A§ø¥Á¤´µM¬Û«H¶³§i¤Ñ¡A¦Ó¶³§i¤Ñ¤´¥H¤Ñ¥È¤ô®`¤H¡A©ó¬O§Ó®Ô¨M©wµ¦¹º¡u¥|¦¡±þ¤Hªk¡v¡A§Q¥Î¡u¤ô¡B¤õ¡B¤g¡B­·¡v¨Ó±þ¤H¡A»}­n§â¡u¤Ñ¥ÈªÀ¡v³s®Ú©Þ°_¡C
¡@¡@¦b²Ä¤@¨B¡A§Ó®Ô­n¦b¶³®a¦³¤ºÀ³¡A­º¥ý¡A¥L°²·N§Q¥ÎÄ_¬À¡Aª¾¹DÄ_¬À¹ï¨ä©nÄ_ã¤Q¤À¤£º¡¡C©ó¬O§Ó®Ô«KµªÀ³¡u±Ð°V¡vÄ_ã¡A¦ÓÄ_¬À¹ï§Ó®Ô¥ç²`«H¤£ºÃ¡CÀH«á§Ó®Ô¥çª¾¹D¤F±m­iªº¨­¥@¡A¦³¤@¦¸¡A³¯¤E¤J¤û§À¬w¦V±m­i±j¯Áª÷¿ú¡A¥O±m­iµL¿ú¶Rµæ¡A§Ó®Ô¹E­É¿ú¤©±m­i¶Rµæ¡A¨Ã¨ú±o¤F±m­iªº«H¥ô¡C³Ì«á¡A¥L¬Ý¨£®q¤W¦³¤@ºÆ¤lºµ«Ø¤é¡A¥L«ÅºÙ¶³§i¤Ñ¤£¥i«H¡A³Q§ø¥Á³d½|¡A©ó¬O§Ó®Ô«K§Q¥Î¤F«Ø¤é¡A¦¨¬°¡u¦º¤`¹w¨¥¡vªº¥N¨¥¤H¡C
¡@¡@«ç®Æ¤j«i¡B©¾¸q¡B®¦Àsµ¥¤H¤J®q¡A³Ìªì§Ó®Ô¤]®`©È·|»~¨Æ¡A¦ý®¦®äªº¨ì¨Ó¥O§Ó®Ô¥i³s®¦®ä¤]±þ±¼¡A¥[¤W¡u¥|¦¡±þ¤H¡v­p¹º¤w­p¹º¤F¤@¬qªø®É¶¡¡A¤£·|ÅS¥X¯}ºì¡C¨ä¡u¥|¦¡±þ¤H¡vªº²Ä¤G¨B­p¹º¡A¬O§Ó®Ô­n²V¤J¶³®a¡C­º¥ý¥L­n±m­i§â¬rÃĭ˶i¨ä¤¤¤@ªM©@°Ø¤¤¡A¥u­n¥ô¦ó¤H³Ü¤F¬r©@°Ø¡A«K¥i²V¤J¶³®aªv¯f¡A¥i¬O¤¤¬rŽÍ³ºµM¬O©¾¸q¡A¬O§Ó®Ô©Ò·N·Q¤£¨ì¡A¦ý§Ó®Ô¤]·Q¹³¨ì­n¦b¶³®a¹L©]¡A¬G¦¹¤]¶}©l¤F¨ä¡u¥|¦¡±þ¤H¡v­p¹º¡C
¡@¡@§Ó®Ô²Ä¤@­Ó­n±þªº¬OÄ_ã¡A§Ó®Ôª¾¹DÄ_ã·|©ó¨C­Ó¶g¥½¬°¦oªº³½¬û´«¤ô¡A¨ÃÃö¤W¨ä©Ð¶¡ªºÁ`¹q´w¡C©ó¬O§Ó®Ô«K§Q¥Î¤F±m­iªºµLª¾¡A¦bÄ_ã´«¤ô®É¶}¤FÁ`¹q´w¡A¥OÄ_º½Ä²¹q¦Ó¦º¡A¨ÃµÛ±m­i§â¦å¼ß­Ë¦b³½¬û¤º¡A¤§«á¶X¾÷Â÷¥h¡C¦Ó§Ó®Ô¦bÄ_㦺«á¡A¤~´¡¤W¦³¡u¤ô¡v¦rªºªk¾¹¡A¨ÓÀ³Å纵«Ø¤é©Ò«ü¡G¡u¶³®a±N¦³¤H¦º©ó¤ô¤¤¡vªº¹w¨¥¡C¦b²³¤H¨ì¤FÄ_㪺©Ð¶¡«á¡A±m­i¤~½k¨½½k¶î¦a¨ì¹F¡C¦ÓÄ_¬À»D¨ìÄ_㦺°T«á¡AÄ_¬À¤j·P¿ù´j¡C«á¨Ó¡A§Ó®Ô¬ùÄ_¬À¦b­â±á¤T®É¨ì«á¤sªº¯«¾Â¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¨ì¤F¤È©]¡AÄ_¬À¦b§Ó®Ôªº±Ð­ö¤U¡A°²¸Ë¤£¾A¨Ã­n¨D«äÀsµ¥¤H¥N¨ú¤ô¡A©¾¸q¸òÀH«äÀs¡A¥H¤Þ¶}¥L­Ìªºª`·N¡A¤§«á¸g¨äºÎ©Ð¤ºªº¯D«Ç¡Aª¦µ¡¥X¥~¡A¦Ó§Ó®Ô«h¤j¶}¤ôÀsÀY¡A¥O©¾¸q¡B«äÀs»~¥H¬°Ä_¬À¦b¬~¾þ¡C¤§«á¡A§Ó®Ô§ä¨ì«Ø¤é¡A¦¹®É¦V«Ø¤é¥´°w¡A¨Ã­n¨D«Ø¤é¦b¶³®a¥X²{¡A¤j©I¡u¶³®a±N¦³¤H¦º©ó¤õ¤¤¡vªº¹w¨¥¡C²³¤H¨£¤é±q¶³®a°k¨«¦Ó¥|¥X¬d§ä¡A¤§«á¡A«Ø¤é¦Ïíw¯gµo§@¡A©ó¬O¤j«i¡B¦VªF­n§Ó®Ô¯d¦b«Ø¤é®a¤]¬O·N®Æ¤§¤º¡C·í¤j«i¡B©¾¸qÂ÷¶}«á¡A§Ó®Ô¦V«Ø¤é¥´³Â¾KÃÄ¡C
¡@¡@¨ì¤F­â±á¤T®É¡A§Ó®Ô¡BÄ_¬À¨â¤H¦b«á¤sªº¯«¾Â¨£­±¡AÄ_¬À«h°Ý§Ó®Ô¦³ÃöÄ_㬰¦ó·|¦º¥h¡A§Ó®ÔÅGºÙ¬O·N¥~¡A­ì¥»¥u¬O·Q¹q·wÄ_ã¡C¥i¬O§Ó®Ô·P¨ìÄ_¬Àª¾¹DÄ_ã¬O¥Ñ¥L©Ò±þ¡A¬G¥Î¤â¶µÛÄ_¬ÀªºÀV¡A¥OÄ_¬À¡@®§¦Ó¦º¡C¤§«á¡A§Ó®Ô¥Î®ãªK¤Î¤Ñ®³¤ô¿NÄ_㪺«ÍÅé¡AÀ³Åç¤Fºµ«Ø¤é©Ò«ü¡G¡u¶³®a±N¦³¤H¦º©ó¤õ¤¤¡vªº¹w¨¥¡A¦ý¦b§Ó®Ô©ñ¤õ®É¡A±m­i·t¤¤¬Ý¨£§Ó®Ô±þ¤H¡A©ó¬O±ý¤j©I¡u±þ¤H¥û¤â¡v¡A°lµÛ§Ó®Ô¤£©ñ¡A¦ý±m­i¦b¤s¤W¨«§ëµL¸ô¡A¶^¤U¤s±V¦Ó¨ü¶Ë·w­Ë¡A¥L§â±m­i©ï¶i¼o«Î¡C¤§«á¡A§Ó®Ôªð¦^«Ø¤é¤§®a¡A¨Ã°²¸ËºÎµÛ¡Aµ¥«Ý¤j«i¡B©¾¸q¨â¤H¶Ç¨ÓÄ_¬À¤§¦º°T¡C
¡@¡@¨ì¤F²Ý¤é¡A±m­i¿ô¨Ó¨£¨ì§Ó®Ô¡A¤j©I¡u±þ¤H¥û¤â¡v¡A§Ó®Ô«h§â±m­i±þ¦º¡A¬°À³Åç¡u¥|¦¡±þ¤Hªk¡vªº²Ä¤T¦¡¡A¦b±m­iªº«ÍÅé¤W´¡¤W¦³¡u¤g¡v¦rªºªk¾¹¡A¨Ã©ó¦b¤J©]«á§â¦o®I¸®¡A¦ý¬G·NÅS¥XÀY³¡¡A¥H¤Þ°_ĵ¤èª`·N¡C¥i¬O§Ó®Ô¦b®I¸®±m­i¤§«á³Q«Ø¤é¬Ý¨£¡A©ó¬O«Ø¤é°lµÛ§Ó®Ô¡A¥i¬O°l¦Ü¤s±V¡A«Ø¤é¦]¥¢¨¬¦Ó¶^¦º¡C
¡@¡@¥i¬O¡A§Ó®Ô¶}©l·NÃѨìĵ¤èÃhºÃ¥L±þ¤H¡A¨Ò¦p«ä®ä±þ§Ó®Ô¬Oĵ¤è©Ò³]ªº§½¡A©ó¬O±N­pµ¥«J¾÷·|±þ¤F®¦®ä¡A³Ì«á¦b²³¥ØºÌºÌ¤U±þ¤F¶³§i¤Ñ¡C
¡@¡@¤j«iÅ¥½}¤F§Ó®Ô§â¨Æ¥ó¸g¹L»¡¥X«á¡A«ü³d§Ó®Ô¦³·P¶³§i¤Ñ®`¤H¡A¥u¶·±þ¶³§i¤Ñ¡A¥i¬O§Ó®Ô©Ò±þªº¬O¤­±ø¤H©R¡A§Ó®Ôªº©Ò§@©Ò¬°»P¶³§i¤Ñªº¤@¼Ë¡C
¡@¡@§i¤Ñªº¦º¥h¡A¥O¦VªFÄ~©Ó§i¤Ñ»õ¸U¿ò²£¡A¥i¬O²³¤H¦³·P¦VªF¨ó§U§Ó®Ô±þ¤H¡A¨Ò¦p¦bĵ¤è½Õ¬d§Ó®Ô±þºµ«Ø¤é®É¡A§â§Ó®Ôªº¾c¦L·´·À¡F§â¥Ñ§Ó®Ô±þÄ_ã®É©Ò±o¨ìªº¤â¤y«O¦s¡A¥HÂಾĵ¤èµø½u¡A¥H¤Î¦V§Ó®Ô§iª¾®¦®äÂè­¤§³B¡A¯}Ãaĵ¤è¦æ°Ê¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¤j«iµ¥¤HÂ÷¶}¤û­I¬w¡A²³¤H¹ï¦VªFÄ~©Ó§i¤Ñ»õ¸U¿ò²£·P¨ìµL©`¡A¥i¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú±±§i¦VªF¡C¨ä¤¤¡A«äÀs¨£ª¬·Qµh¥´¦VªF¤@¹y¡A¦Ó®¦®ä¸g¹L¦¹¨Æ«á¡A¨M©w¥H«á¤£¦A«e©¹¤û­I¬w¡C

²Ä¤T¤Q¤G¶°
¡@¡@®¦®ä¹ï¤j«i¦³·N¡A¤j«i²×¹ª°_«i®ð°l¨D®¦®ä¡C©¾¸q¨£«äÀs·h¨ì°ªÔЮa¡A«_°_¤£±Ë¤§±¡¡C«äÀsµo²{±R·~¬£¤H¸òÂÜ¡A¹y®É¤jµo¹p¾^¡A¨Ã¨ì±R·~ªº¿ì¤½«Ç²z½×¡C
¡@¡@®¦®ä¦¬¨ìÂAªá¡A»~¥H¬°¶É¼}ªÌ¬O¤j«i¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¥Ã¥Ðªº¦n¤Í­J°í©Ò¬°¡A¤j«i»D°T«á«K§ê§@®¦®ä¤§¨kªB¤Í¡A¥O­J°íª¾Ãø¦Ó°h¡C
¡@¡@¼Ò¯S¨à½¯ªº«ÍÅé³Qµo²{¡A«äÀs¡B©¾¸q¦b·~¡Bº½¤§­q±B®b¤W§äº½¨ó§U½Õ¬d¡C·~¬d¥X«äÀs¨­¥÷¡A¶Ç©I«äÀs·|­±¡A±R·~±ý»P«äÀs¬Û»{¡A¦ý¬°«äÀs©Ò©Ú¡C·~¬ðµM³Q»X­±¤H©Ò®»¥h¡A«äÀsªý¤î¡A¨ÃªíÅSĵ¹î¨­¥÷¡A®õ¡B°í¥H·~¦w¦M§@­n¯Ù¡A®¦ÀsµL©`¡A³Q¸é©Ò¥´·w¡C

²Ä¤T¤Q¤T¶°
¡@¡@¯©·~¡B«äÀs³Q®õ¡B­J°í¸j¬[¡A¥O©¾¸q¤ß«æ¦pµI¡A¨Ã¦V²ï²ïµoµÊ®ð¡C®õ¯Á¨úÅ«´Ú¡A¦b«äÀsªº´£¥Ü¤U¡A©¾¸qª¾¹D¦o³QÂðѦb¦è°^¡A¨Ã§â±R·~¡B«äÀs±Ï¦^¡C«äÀs¦b¬ä¥X¸j­ê«÷¹Ï¬O­J°í«á¡A¤µ¥Ã¥Ð¤j·P¿ù´j¡C¤§«á¡A±R·~¦V®a¤H©Ó»{«äÀsªº¨­¥÷¡C
¡@¡@¥Ã¥Ð¥H¬°±w¤WÀù¯g¡A¥O¨q¸a¾á¤ß¤£¤w¡CÂø»xªÀ¦¬§i±K«H¡A«ü·~¿Ñ®`¨ä¾Ô¤Í°ò¡A©ó¬O°ªÔЫe©¹³X°Ý¡A¥O±R·~¤j«ã¡C³X°Ý«á¡A°ªÔеoı³Q¯«¯µ¤H¸òÂÜ¡A¦Ó¦o¨®¤l¥ç³Q¤H¯}Ãa¡C«äÀs»~·|±R·~¡Aº½³­·~¥h¬ÝÂå¥Í¡A·~¦^®a«á§Y¶i®Ñ©Ð¡A¥½´X¡A·~³º¦b®Ñ©Ð¤º¤H¶¡»]µo¡C

²Ä¤T¤Q¥|¶°
¡@¡@¦³¤Hµo²{·~´¿¦b½c¤l±V¥X²{¡C²{³õ¿ò¤U©ä§ú¤ÎÀV¤y¡A·í¦~°ò¥ç¦b¦¹¥¢ÂÜ¡A²³ÃhºÃ·~¤ßÅ]§@±R¡C°ò©d»~·|·~·m¨«Ä_¥Û¡A°ò¸õ±VÀò±Ï¡A¦Û¦¹»P©d¨à¥¢´²¡C¨q¸a²×¨M©w®¬±B¡AÂE¤j¨ü¥´À»¡C«äÀs°O°_·~¥¢ÂÜ·í¤é´¿¹B¨«¥Û»I¹³¡C©¹¬d¹B¿é¤½¥q¡A¤@¤ì½c¬ðµM­Ë¦a¡A·~«Í½¥X¡C

²Ä¤T¤Q¤­¶°
¡@¡@¥Ñ©ó½±º½»{«Í®É¯«±¡¦³²§¡A¥O¤j«i°_ºÃ¡C±R·~ÃÒ¹ê³Q°Ç¦º¡A¥Ã¥Ð±qHelen¤f¤¤¬d±o°íªº¤U¸¨¡A°í¶X¾÷¥´·w¥Ã¥Ð°k¥h¡A¦ÊÂEÃhºÃ¥Ã¥Ð«à¨p¡C
¡@¡@ĵ¤è´X¸g°l¬d¤U¡AÃhºÃ³o¤H»P½±º½¦³ÀǬNÃö«Y¡A¦Ó½±º½¤D¤k¦P©ÊÅʪ̡A»P¹Ú¦³¤@¬q±¡¡C±ý±N½±º½©ë®·¤§»Ú¡A«o¬ðµM¶Ç¨Ó½±º½ªº¦º°T¡AErica»P«O¦w­û¤J¤u§@«Ç®É¨£º½¤w¤W¦Q¡C
¡@¡@²ï²ïÀ¹µÛ©¾¸q©Ò°eªº¤âÃì¨ì§B®Q®a¦Y¶º¡Aµo²{«äÀs¤â¤W¤]À¹¤W¬Û¦P´Ú¦¡ªº¤âÃì¡AÃhºÃ©¾¸q¤w²¾±¡§OÅÊ¡C

²Ä¤T¤Q¤»¶°
¡@¡@«äÀs¬°§K²ï²ï°_ºÃ¤ß¡A¬G­n¨D»P©¾¸q¦P¤W«´®Q¬°¸q¥À¡C¦Ó®¦®ä°Ñ»P¤j«i³}µó¡A¥D°Ê©ìµÛ¤j«iªº¤â¡A°ªÔЬݨ£¨â¤HÄñºøªº¼Ë¤l¡A¤£¬O¨ý¨à¡C¦Ó¤ß²zÂå¥Í¼ï¤lÃü¦V°ªÔЪí©ú¤ß¸ñ¡A¦ý°ªÔФ@¤f©Úµ´¡C
¡@¡@¤j«i¬d±oErica»Pº½¥ç´¿¦³Åʱ¡¡AıErica¦³¥iºÃ¡C¦b°ªÔаl°Ý¤U¡Aª¾¼_©j¤D°ê°ò¤§©d¤l¡C¼_©j¥Î¤M¨ë¶Ë°ê°ò¤§§U¤âErica¡A¥OErica¶Ë­«¤J°|¡A¼_ª½»{¬O±þ±R·~¤Î½±º½¤§¥û¤â¡A²³¤HÃhºÃ¼_©j¬O´À¨à¤l³»¸o¡A¦b½Õ¬d¤§¤U¡A³ºµo²{³º¦¨¤D¼_¤§¤l¡C³º¦¨§ó³ì¸ËÂå¥Í©¹¨£Erica¡A¯Ù«ù«äÀs¤Î²ï²ï¡A³º¦¨µªÀ³¥ý©ñ¤@¤H½è¡A©¾¸q¥ª¥k¬°Ãø¡C

²Ä¤T¤Q¤C¶°
¡@¡@©¾¸q¦b§OµL¥L¿ï¤U¡A­n³º¦¨¥ý©ñ¡@¡@¡A¤j«i­¼¶Ã±N³º¦¨©ë®·¡C¦¨©Z©Ó¸oª¬¡A»~·|·~®`¦¨¤÷¿Ë¡A¬G±µªñ´¸¡A¨ú±o·~ªº«H¥ô¡A¦A§Q¥ÎErica±µªñº½¡A¥¬¤U±þ¤H§®­p¡A°µ¦¨±R·~¦Û±þªº°²¹³¡A§ó¥Hº½¥ó´À¦º°­¡C¤j«i¸ò¥Ã¥Ð¦Ü¤Q¥|¼Ó¡A»®¨£®õ³Q±þ¡AÄ_¥Û«h¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¥Ã¥Ð³Q°±Â¾­Ô¬d¡C
¡@¡@«äÀsµªÀ³©À´¸¨ì¥~¦a´²¤ß¡A©¾¸qª¾«äÀs§Y±NÂ÷´ä¡A¦V¥Lªí©ú¤ß·N¡C°ê°ò±ý¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¤j«i¤Î°ªÔФήɪý¤î¡A¨â¤H¦b±Ï¤H¹Lµ{¤¤µo²{¤´²`·R¹ï¤è¡A»P®¦®äÅuµP¨Ã´£¥X¤À¤â¡A®¦®ä¨ì°s§a­É°s®ø·T¡A¦^®a«á³Qµo²{¤f¦R¥Õªj¡A¦Û±þ¦Ó¦º¡C

²Ä¤T¤Q¤K¶°
¡@¡@¤j«i¦Û³d®`¦º®¦®ä¡A»P°ªÔд_¦X»X¤W³±¼v¡C©¾¸q¬°§K¦b·P±¡®É¤W¨B¤j«i«á¹Ð¡A¨M©w»P²ï²ï¤À¤â¡A¦ý³Q«äÀsªý¤î¡C°ªÔЦ¬¨ì®È¦æªÀ¨Ó¹q¡Aª¾®¦®ä¨Æµo·í¤Ñ´¿©¹­q¾÷¦ì¡A¦Ó¤j«i«h¦¬¨ì®¦®äÁ{¦º«e±H¥Xªº¥]»q¤Î¨Ó«H¡A²³¤H»{©w«ä®ä¦b«H¤¤»y®ð¡A¤w¬Ý³z¤F¤À¤â¤@¨Æ¡A¬GµL¬°±¡¦Û±þ¤§¥i¯à¡C
¡@¡@¥Ã¥Ð»P¨q¸aµ²±B¤§¤é¡A¤j«i¬d±o¤@«ö¼¯¤k­¦Helen¤U¸¨¦Ó»°©¹ÀA¥Ð¡A¥Ã¥Ð¦P®É°l¬dHelen¨Ã§@¸òÂÜ¡A°ªÔÐ¥çÀH«á°l¬d¦Ü¤@¯}«Î¡A§YÅ¥»DºjÁn¡C­ì¨Ó¥Ã¥Ð¦b¯}«Î¤¤ºj©ü°g¡A­Ëž·¦åªy¡C°ªÔÐÀK²´¶¡¨£¤j«i¬O¥û¤â¡A¥i±¤¥½¯àªÖ©w¡A¦Ó¤j«i¬d±o°ªÔд¿¦b²{³õ¥X²{¡C¤@¬y®öº~·í®É´¿Å¥»DºjÁn¤Î¦U¤H¹ï¸Ü¡A¦ý¥½¨£¼Ë»ª¡C

²Ä¤T¤Q¤E¶°
¡@¡@°íªº«ÍÅé³Qµo²{¡A¾D¬Á¼þ¾ê´¡¦º¡C°ªÔÐÃhºÃ¤j«i¡A¤j«i³Q½Õ¬d¡C¦ÊÂE¶C·´¤j«i¥O©PSir¤¤¬r¡A¤j«i¥u¦n¯Ù«ù°ªÔаk¤`¡C¦ÊÂE¶}ºj¡A¦ý¤j«i¤jÃø¤£¦º¡C¤j«i°ÎÂóò§ø¡A©¾¸q¥½¯à·|¦X¡C
¡@¡@¤j«iÃhºÃ¦ÊÂE¤D¤º°­¡A¨Ã¥B¥i¯à¬O±þ«ä®äªº¥û¤â¡A©¾¸q¨M©w§ä¨v»ñ¬Û§U¡C¦ÊÂE¦bÂå°|±ý±þ¥Ã¥Ð¡A³Q¨q¸a¤Î®Éµo²{¡C¦ÊÂEºÙ¤k¨à¹J®`«á¡A²×¤é­É°s®ø·T¡A®õ¡B°í´À¤u¦ÊÂE³ø¤³¡A¦Û¦¹³Q¤G¤H­n¯Ù¡C

²Ä¥|¤Q¶°
¡@¡@¨v»ñ²v²³¨ìÂå°|¡A»®¨£¦ÊÂE¯Ù«ù°ªÔСA¤j«i¨îªA¦ÊÂE¡A¦ý°ªÔШü¶Ë©ü°g¡C³Ì«á¦ÊÂE©M½L¦«¥X¡A¨Ã±þ©÷·À¤f¡A¨Ã±þ®õ¡B°í¡BHelen¤Î«ä®ä¡A§ó§â¸o¦W±À¨ì¤j«i¨­¤W¡C¤j«i¨£°ªÔЩü°g¥½¿ô¡A©ñÁnµh­ú¡A°ªÔбy±yÂà¿ô¡A³Ì«á«ì´_°O¾Ð¡A¨â¤H±¡²`¾Ö©ê¡C

¥DÃD¦±¡G ´¡¦±¡G
ºq¦W¡GÃø±o±¡¯u¡@¥D°Û¡G±çº~¤å
¦±¡Gª÷°ö¹F¡@¡@¡@µü¡G¼ï·½¨}¡@

°g¡@¶V»·ªº«o¦ü¶Vªñ¡@¶V¦ü°²«o·P¹G¯u¡@¯u¤ß¦ü³Q§x
±¡¡@¶V©ñ¶}«o¦ü¯O¦L¡@¶V¥hÂ\²æÁ`¤£§Ô¡@°lÂܸ}¨B¦L
°l°l°l¡@°»½r¤@¥Í¤@¥@¡@¤£¥Ì¤ßµ¥¤F¤Sµ¥
¦³¥bÁ\½u¯Á¤]­n³V´M¡@ºw²\ºw¦½¥h§ä¥h°Ý
§ä§ä§ä¡@½¶}²`²`Àɮס@¥u·Q¥i±ÀÃÒ¹w·P
µLÄߥ@¤W¤H¯º½|¹x©T¡@¬O¦p¦¹»{¯u
¨º©È¸ô³~ÆJ´¸ÆJ«B¡@±N¯u¬Û±µªñ
¨º©È¸ô¤H¬O¸Û¬O¶B¡@¥²±N¯u²z¶}¾Á
¾Ì«H©À§ä¯u·R¡@©w¨C¤@¬í¥ç½T¹êµL¾Ñ¡@§¹¥þ¦a©êºò®»ºò
¨º©È­±«e©Î©ú©Î·t¡@¥æÂ´·R»P«ë
¨º©È¼ö±¡¬ðµM¹J§N¡@³£¤£Å宬¶Ë¤ß
¾Ì²´¤ºªº¯u¼°¡@Åý§ÚÏs²æ¦a¯º³V¤H¥Í¡@Ãø±o±¡¯u

ºq¦W¡G§Ñ±o¤F §Ñ¤£¤F¡@¡@ ¥D°Û¡G±çº~¤å
§@¦±¡GToshiaki Yamazaki¡@§@µü¡G¦ó¨qµÓ

§Ñ±o¤F«Ü¦h¹s¸H¤é¤ù¬q¡@§Ñ¤£¤F§Aªº¬Ü±é²´¨¤¨­¬q
§Ñ±oªº³£¨S¦A«×¦û¾Ú§Ú¤ß¨Æ¡@¤´¬O§A¥R¥¸§Ú¤ß¶¡
§Ñ±o¤Fªº³£§Ñ¤F¨S°µ°O»{¡@§Ñ¤£¤Fªº³q±`³£­¿Ä±·Q©À
¦p½r¥û¤ù¶°¨º¼Ë¨C±ß¤]¥X²{¡@ªø©]¸Ì°lÂܧAªº¤ß
Ä@±ß¬P¡@¥i¤Þ¾É¥X¸ô¦V¡@¯à¦@§A¡@Áï§O«á¦A­«»E
°J¤ß¬ß±æ¦³¤Ñ¡@¯à¦bº©º©ªø¸ô¬Û¹J
¤£¦A©ñ¹L§A©ÈÀþ¶¡¦A§OÂ÷¡@¿@±¡¥¼²H
½t¥÷¨ä¹ê¤w½s¦n¤F¨Ã±Æ³sÀô´[®y
¯d¦í¦ì¸m¨ì¤F¨ì¤F¡@³£¦U¦Û¤ÀÀY¹ï¸¹
½t¥÷¨ä¹ê¤w½s¦n¤F¼@±¡©M®É»P¦a
ÀHµÛª½Ä±¥h¸I¥h¸Õ¡@¥i¨£µÛ¦]½tµo¥Í
­Y­nµo¥Í¤S¨º»Ý­n¬Ý¦a¹Ï
´N³o»ò¡@¥ß§Ó«e¦æ¡@«K¨£¨ì§A
©¹¦D¨Æ°»½rÀÉ®×(²Ä¤G¿è)

©¹»B»A¤È©]¼@¼é¤§¤U¤@®M¼@¶°¡GÃø¥SÃø§Ì