如
果 只 想 快 樂,是 很 容 易 實 現 的;但 想 比 別
人 快 樂,則難,因我 們 總 以 為 別 人 的 快 樂 較
他 們所 有 的 多 。
If one only wished to be happy, this could be easily accomplished; but we wish to be happier that other people, and this is always difficult, for we believe others to be happier than they are.
好
好 渡 過 的 一 天 能 得 安 眠,好 好 運 用 的
一 生 能 得 安 息 。
As a well-spent day brings happy sleep, so a life well used brings a
happy death.
忍
耐 是 苦 澀 的,但 其 果 實 是 甜 美 的 。
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
握
我 們 命 運 的 並 非 星 宿,而 是 我 們 自 己 。
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
只
管 面 向 陽 光,那 你 就 看 不 到 影 子 。
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow.
知
識 是 只 好 沒 壞 的,無 知 是 只 壞 沒 好 的 。
The only good is knowledge and the only evil is ignorance.
愛
乃 愛 的 回 報 。
Love is love's reward.
我
的 榮 譽,並 非 由 他 人 之 見,而 是 由 我
自 己 的 心 所 構 成 。
A person who knows why to live can bear anyhow to live
遇
亨 通 的 日 子,你 當 喜 樂;遭 患 難 的 日 子,你
當 思 考 。
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider.
朋
友 才 能 容 忍 朋 友 的 弱 點 。
A friend should bear his friend's infirmities.
幾
乎 所 有 人 都 可 以 忍 受 不 幸,但 要 試 出 一 個
人 的 真 品 格,給 他 權 力 。
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
不
經 一 番 寒 徹 骨,怎 得 梅 花 撲 鼻 香 ?
Without going through the polish by windy chill, how could one feel the fragrance of plum flowers?
我
們 很 少 想 到 自 己 所 有 的,卻 總 是 想 到 自 己
所 沒 有 的 。
We seldom think what we have, but always think what we have not.
知
道 為 何 而 活,就 知 道 怎 樣 熬 下 去 。
A person who knows why to live can bear anyhow to live