¡@

¤ò¥D®u»y¿ý¡]5¡^

¤ò¿AªF


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡m¤ò¥D®u»y¿ý¡n¡]5¡^


¡@¡@¤G¤Q¤T¡B½Õ¬d¬ã¨s

¡@¡@¤@¤Á¹ê»Ú¤u§@ªÌ¥²¶·¦V¤U§@½Õ¬d¡C¹ï©ó¥uÀ´±o²z½×¤£À´±o¹ê»Ú±¡
ªpªº¤H¡A³oºØ½Õ¬d¤u§@¤×¦³¥²­n¡A§_«h¥L­Ì´N¤£¯à±N²z½×©M¹ê»Ú¬ÛÁp
¨t¡C¡§¨S¦³½Õ¬d´N¨S¦³µo¥DÅv¡¨¡A³o¥y¸Ü¡AÁöµM´¿¸g³Q¤HÃÕ¬°¡§¯U¹i
¸gÅç½×¡¨ªº¡A§Ú«o¦Ü¤µ¤£®¬¡F¤£¦ý¤£®¬¡A§Ú¤´µM°í«ù¨S¦³½Õ¬d¬O¤£¥i
¯à¦³µo¥DÅvªº¡C¦³³\¦h¤H¡A¡§¤U¨®¥ì©l¡¨¡A´N«z³â«z¦aµoij½×¡A´£·N
¨£¡A³o¤l§åµû¡A¨º¤]«ü³d¡A¨ä¹ê³oºØ¤H¤Q­Ó¦³¤Q­Ó­n¥¢±Ñ¡C¦]¬°³oºØ
ij½×©Î§åµû¡A¨S¦³¸g¹L©P±K½Õ¬d¡A¤£¹L¬OµLª¾¦k»¡¡C§Ú­ÌÄÒ¦Y©Ò¿×¡§
´Ü®t¤j¦Ú¡¨ªºÁ«¡A¬O¤£¥i³Ó¼Æªº¡C¦Ó³oºØ¡§´Ü®t¤j¦Ú¡¨«h¬Oº¡¤Ñ­¸¡A
´X¥G¨ì³B³£¦³¡C¥v¹FªLªº¸Ü»¡±o¹ï¡G¡§²z½×­Y¤£©M­²©R¹ê½îÁpô°_¨Ó
¡A´N·|Åܦ¨µLª«¥óªº²z½×¡C¡¨·íµM¤S¬O¥Lªº¸Ü¹ï¡G¡§¹ê½î­Y¤£¥H­²©R
²z½×¬°«ü«n¡AÅÜ·|Åܦ¨ª¼¥Øªº¹ê½î¡C¡¨°£¤Fª¼¥Øªº¡BµL«e³~ªº¡BµL»·
¨£ªº¹ê»Ú®a¡A¬O¤£¯à¥s°µ¡§¯U¹i¸gÅç½×¡¨ªº¡C
¡@¡@¡m¡§¹A§ø½Õ¬d¡¨ªº§Ç¨¥©M¶[¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤T¤ë¡B¥|¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤C¤E¤@­¶

¡@¡@³oºØºA«×¡A´N¬O¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡C¡§¹ê¨Æ¡¨´N¬O«ÈÆ[¦s¦bµÛªº¤@
¤Á¨Æª«¡A¡§¬O¡¨´N¬O«ÈÆ[¨Æª«ªº¤º³¡Ápô¡A§Y³W«ß©Ê¡A¡§¨D¡¨´N¬O§Ú
­Ì¥h¬ã¨s¡C§Ú­Ì­n±q°ê¤º¥~¡B¬Ù¤º¥~¡B¿¤¤º¥~¡B°Ï¤º¥~ªº¹ê»Ú±¡ªp¥X
µo¡A±q¨ä¤¤¤Þ¥X¨ä©T¦³ªº¦Ó¤£¬OÁr³yªº³W«ß©Ê¡A§Y§ä¥X©P³ò¨ÆÅܪº¤º
³¡Ápô¡A§@¬°§Ú­Ì¦æ°ÊªºÂQ¾É¡C¦Ó­n³o¼Ë°µ¡A´N¶·¤£¾Ì¥DÆ[·Q¹³¡A¤£
¾Ì¤@®Éªº¼ö±¡¡A¤£¾Ì¦ºªº®Ñ¥»¡A¦Ó¾Ì«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¸Ô²Ó¦a¦û¦³§÷
®Æ¡A¦b°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¤@¯ë­ì²zªº«ü¾É¤U¡A±q³o¨Ç§÷®Æ¤¤¤Þ¥X¥¿½Tªº
µ²½×¡C
¡@¡@¡m§ï³y§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤­¤ë¡^¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷
²Ä¤K¹s¤@­¶

¡@¡@¡§³¬¶ë²´·ú®»³Â³¶¡¨¡A¡§½M¤lºN³½¡¨¡A²ÊªK¤j¸­¡A¸Ø¸Ø¨ä½Í¡Aº¡
¨¬©ó¤@ª¾¥b¸Ñ¡A³oºØ·¥Ãaªº§@­·¡A³oºØ§¹¥þ¹H¤Ï°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q°ò¥»
ºë¯«ªº§@­·¡AÁÙ¦b§ÚÄÒ³\¦h¦P§Ó¤¤Ä~Äò¦s¦bµÛ¡C°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡B¦C
¹ç¡B¥v¹FªL±Ð¾É§Ú­Ì»{¯u¦a¬ã¨s±¡ªp¡A±q«ÈÆ[ªº¯u¹êªº±¡ªp¥Xµo¡A¦Ó
¤£¬O±q¥DÆ[ªºÄ@±æ¥Xµo¡F§Ú­Ìªº³\¦h¦P§Ó«oª½±µ¹H¤Ï³o¤@¯u²z¡C
¡@¡@¡m§ï³y§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤­¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T
¨÷²Ä¤C¤E¤C­¶

¡@¡@§A¹ï©ó¨º­Ó°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M»ò¡H¨º¥½¡A§A´N¥h½Õ¬d¨º­Ó°ÝÃD¤@²{ª¬
©M¥¦ªº¾ú¥v§a¡I§A§¹§¹¥þ¥þ½Õ¬d©ú¥Õ¤F¡A§A¹ï¨º­Ó°ÝÃD´N¦³¸Ñ¨Mªº¿ì
ªk¤F¡C¤@¤Áµ²½×²£¥Í©ó½Õ¬d±¡ªpªº¥½§À¡A¦Ó¤£¬O¦b¥¦ªº¥ýÀY¡C¥u¦³Äø
¤H¡A¤~¬O¥L¤@­Ó¤H¡A©ÎªÌÁܶ°¤@°ï¤H¡A¤£§@½Õ¬d¡A¦Ó¥u¬O­ß«ä­W¯Á¦a
¡§·Q¿ìªk¡¨¡A¡§¥´¥D·N¡¨¡C¶·ª¾³o¬O¤@©w¤£¯à·Q¥X¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥´¥X
¤°»ò¦n¥D·Nªº¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¥»¥»¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¹s¦~¤­¤ë¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤G­¶

¡@¡@½Õ¬d´N¶H¡§¤Q¤ëÃh­L¡¨¡A¸Ñ¨M°ÝÃD´N¶H¡§¤@´Â¤À®Y¡¨¡C½Õ¬d´N¬O
¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¥»¥»¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¹s¦~¤­¤ë¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤T­¶

¡@¡@À³¥Î°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªº²z½×©M¤èªk¡A¹ï©P³òÀô¹Ò§@¨t²Îªº©P±Kªº
½Õ¬d©M¬ã¨s¡C¤£¬O³æ¾Ì¼ö±¡¥h¤u§@¡A¦Ó¬O¦p¦P¥v¹FªL©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G§â
­²©R®ð·§©M¹ê»Úºë¯«µ²¦X°_¨Ó¡C
¡@¡@¡m§ï³y§Ú­Ìªº¾Ç²ß¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤­¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T
¨÷²Ä¤K¹s¤@­¶

¡@¡@­nÁA¸Ñ±¡ªp¡A°ß¤@ªº¤èªk¬O¦VªÀ·|§@½Õ¬d¡A½Õ¬dªÀ·|¦U¶¥¯Åªº¥Í
°Ê±¡ªp¡C¹ï©ó¾á­t«ü¾É¤u§@ªº¤H¨Ó»¡¡A¦³­p¹º¦a§ì¦í´X­Ó«°¥«¡B´X­Ó
¶m§ø¡A¥Î°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¥»Æ[ÂI¡A§Y¶¥¯Å¤ÀªRªº¤èªk¡A§@´X¦¸©P±Kªº
½Õ¬d¡A¤D¬OÁA¸Ñ±¡ªpªº³Ì°ò¥»ªº¤èªk¡C
¡@¡@¡m¡§¹A§ø½Õ¬d¡¨ªº§Ç¨¥©M¸ó¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤T¤ë¡B¥|¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤C¤K¤E­¶

¡@¡@¶}½Õ¬d·|¨C¦¸¤H¤£¥²¦h¡A¤T¤­­Ó¤C¤K­Ó¤H§Y°÷¡C¥²¶·µ¹¤©®É¶¡¡A
¥²¶·¦³½Õ¬dºõ¥Ø¡AÁÙ¥²¶·¦Û¤v¤f°Ý¤â¼g¡A¨Ã¦P¨ì·|¤H®i¶}°Q½×¡C¦]¦¹
¡A¨S¦³º¡µÄªº¼ö§Õ¡A¨S¦³²´·ú¦V¤Uªº¨M¤ß¡A¨S¦³¨Dª¾ªº´÷±æ¡A¨S¦³©ñ
¤U¯ä¬[¤l¡B¥Ì·í¤p¾Ç¥Íªººë¯«¡A¬O¤@©w¤£¯à°µ¡A¤]¤@©w°µ¤£¦nªº¡C
¡@¡@¡m¡§¹A§ø½Õ¬d¡¨ªº§Ç¨¥©M¸ó¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤T¤ë¡B¥|¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤C¤E¹s­¶

¡@¡@«ü´§­ûªº¥¿½Tªº³¡¸p¨Ó·½©ó¥¿½Tªº¨M¤ß¡A¥¿½Tªº¨M¤ß¨Ó·½©ó¥¿½T
ªº§PÂ_¡A¥¿½Tªº§PÂ_¨Ó·½©ó©P¨ìªº©M¥²­nªº°»¹î¡A©M¹ï©ó¦UºØ°»¹î§÷
®ÆªºÁp³e°_¨Óªº«ä¯Á¡C«ü´§­û¨Ï¥Î¤@¤Á¥i¯àªº©M¥²­nªº°»¹î¤â¬q¡A±N
°»¹î±o¨Óªº¼Ä¤è±¡ªpªº¦UºØ§÷®Æ¥[¥H¥h²Ê¨úºë¡B¥h°°¦s¯u¡B¥Ñ¦¹¤Î©¼
¡B¥Ñªí¤Îùتº«ä¯Á¡AµM«á±N¦Û¤v¤è­±ªº±¡ªp¥[¤W¥h¡A¬ã¨sÂù¤èªº¹ï¤ñ
©M¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A¦]¦Óºc¦¨§PÂ_¡A©w¤U¨M¤ß¡A§@¥X­pµe¡A¡X¡X³o¬O­x¨Æ
®a¦b§@¥X¨C¤@­Ó¾Ô²¤¡B¾Ô§Ð©Î¾Ô°«ªº­pµe¤§«eªº¤@­Ó¾ã­Óªº»{Ãѱ¡ªp
ªº¹Lµ{¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê­²©R¾Ôª§ªº¾Ô²¤°ÝÃD¡n¡]¤@¤E¤T¤»¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF
¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@¤C¤T­¶


¡@¡@¤G¤Q¥|¡BªÈ¥¿¿ù»~«ä·Q

¡@¡@§Y¨Ï§Ú­Ìªº¤u§@±o¨ì¤F·¥¨ä°¶¤jªº¦¨ÁZ¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó­È±oź¶Æ¦Û
¤jªº²z¥Ñ¡Cµê¤ß¨Ï¤H¶i¨B¡Aź¶Æ¨Ï¤H¸¨«á¡A§Ú­ÌÀ³·í¥Ã»·°O¦í³o­Ó¯u
²z¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄҲĤK¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¶}¹õµü¡n¡]¤@¤E¤­¤»¦~¤E¤ë¤Q
¤­¤é¡^¡A¡m¤¤°ê¦@²£ÄҲĤK¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤åÄm¡n²Ä¤E¡X¡X¤@¹s­¶

¡@¡@¦]¬°³Ó§Q¡AÄÒ¤ºªºÅº¶Æ±¡ºü¡A¥H¥\¦Ú¦Û©~ªº±¡ºü¡A°±¹y°_¨Ó¤£¨D
¶i¨Bªº±¡ºü¡A³g¹Ï¨É¼Ö¤£Ä@¦A¹LÁ}­W¥Í¬¡ªº±¡ºü¡A¥i¯à¥Íªø¡C¦]¬°³Ó
§Q¡A¤H¥Á·PÁ§ڭ̡A¸ê²£¶¥¯Å¤]·|¥X¨Ó±·³õ¡C¼Ä¤HªºªZ¤O¬O¤£¯à©ºªA
§Ú­Ìªº¡A³oÂI¤w¸g±o¨ìÃÒ©ú¤F¡C¸ê²£¶¥¯Åªº±·³õ«h¥i¯à©ºªA§Ú­Ì¶¤¥î
¤¤ªº·N§ÓÁ¡®zªÌ¡C¥i¯à¦³³o¼Ë¤@¨Ç¦@²£ÄÒ¤H¡A¥L­Ì¬O¤£´¿³Q®³ºjªº¼Ä
¤H©ºªA¹Lªº¡A¥L­Ì¦b³o¨Ç¼Ä¤H­±«e¤£·\­^¶¯ªººÙ¸¹¡F¦ý¬O¸g¤£°_¤H­Ì
¥Î¿}¦ç»qµÛªº¬¶¼uªº§ðÀ»¡A¥L­Ì¦b¿}¼u­±«e­n¥´±Ñ¥M¡C§Ú­Ì¥²¶·¹w¨¾
³oºØ±¡ªp¡C
¡@¡@¡m¦b¤¤°ê¦@²£ÄҲĤC©¡¤¤¥¡©e­û·|ij¤Wªº³ø§i¡n¡]¤@¤E¥|¤E¦~¤T
¤ë¤­¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤@¥|¤T¤E­¶

¡@¡@¦³³\¦hªºªF¦è¡A¥u­n§Ú­Ì¹ï¥¦­Ì³´¤Jª¼¥Ø©Ê¡A¯Ê¥F¦Û¾Ç©Ê¡A´N¥i
¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¥]µö¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº­t¾á¡C¨Ò¦p¡G¥Ç¹L¿ù»~¡A¥i¥H¨Ï¤Hı
±o¦Û¤v¤Ï¥¿¬O¥Ç¤F¿ù»~ªº¡A±q¦¹µäÃû¤£®¶¡F¥¼¥Ç¿ù»~¡A¤]¥i¥H¨Ï¤Hı
±o¦Û¤v¬O¥¼¥Ç¹L¿ù»~ªº¡A±q¦¹Åº¶Æ°_¨Ó¡C¤u§@µL¦¨ÁZ¡A¥i¥H¨Ï¤H´dÆ[
³à®ð¡F¤u§@¦³¦¨ÁZ¡A¤S¥i¥H¨Ï¤H³k°ª®ð´­¡C°«ª§¾ú¥vµuªº¡A¥i¥H¦]¨ä
µu¦Ó¤£­t³d¥ô¡F°«ª§¾ú¥vªøªº¡A¥i¥H¦]¨äªø¦Ó¦Û¥H¬°¬O¡C¤u¹A¤À¤l¡A
¥i¥H¦Û¤vªº¥úºa¥X¨­¶Æµøª¾ÃÑ¥÷¤l¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤S¥i¥H¦Û¤v¦³¬Y¨Çª¾
ÃѶƵø¤u¹A¤À¤l¡C¦UºØ·~°È±Mªø¡A³£¥i¥H¦¨¬°°ª¶Æ¦Û¤j»´µø®Ç¤Hªº¸ê
¥»¡C¬Æ¦Ü¦~ÄÖ¤]¥i¥H¦¨¬°Åº¶Æªº¤u¨ã¡G«C¦~¤H¥i¥H¦]¬°¦Û¤vÁo©ú¯à·F
¦Ó¬Ý¤£°_¦Ñ¦~¤H¡A¦Ñ¦~¤H¤S¥i¥H¦]¬°¦Û¤v´I¦³¸gÅç¦Ó¬Ý¤£°_«C¦~¤H¡C
¹ï©ó½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡A¦pªG¨S¦³¦Ûı©Ê¡A¨º¥¦­Ì´N·|¦¨¬°­t¾á©Î¥]µö
¡C
¡@¡@¡m¾Ç²ß©M®É§½¡n¡]¤@¤E¥|¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤E¤­¤@­¶

¡@¡@¤@³¡¤À­x¶¤¤u§@¦P§Ó¾i¦¨¤F¤@ºØÅº®ð¡A¹ï¤h§L¡A¹ï¤H¥Á¡A¹ï¬F©²
¡A¹ïÄÒ¡A¾îÆZ¤£Á¿²z¡A¥u³d³Æ°µ¦a¤è¤u§@ªº¦P§Ó¡A¤£³d³Æ¦Û¤v¡A¥u¬Ý
¨£¦¨ÁZ¡A¤£¬Ý¨£¯ÊÂI¡A¥u·RÅ¥®¥ºû¸Ü¡A¤£·RÅ¥§åµû¸Ü¡C¡K¡K­x¶¤¥²¶·
ª`·N§JªA³oºØ¤ò¯f¡C
¡@¡@¡m²Õ´°_¨Ó¡n¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤E¤T¤C­¶

¡@¡@Á}­Wªº¤u§@´N¶H¾á¤l¡AÂ\¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A¬Ý§Ú­Ì´±¤£´±©Ó¾á¡I¾á
¤l¦³»´¦³­«¡C¦³ªº¤H©à»´©È­«¡A§â­«¾á¤l±Àµ¹¤H®a¡A¦Û¤v´z»´ªº¬D¡C
³o´N¤£¬O¦nªººA«×¡C¦³ªº¦P§Ó¤£¬O³o¼Ë¡A¨É¨üÅýµ¹¤H®a¡A¾á¤l´z­«ªº
¬D¡A¦Y­W¦b§O¤H«eÀY¡A¨É¨ü¦b§O¤H«áÀY¡C³o¼Ëªº¦P§Ó´N¬O¦n¦P§Ó¡C³o
ºØ¦@²£¥D¸qªÌªººë¯«¡A§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß¡C
¡@¡@¡mÃö©ó­«¼y½Í§P¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¥|¨÷²Ä¤@¤@¤»¹s­¶

¡@¡@¤£¤Öªº¤H¹ï¤u§@¤£­t³d¥ô¡A©à»´©È­«¡A§â­«¾á¤l±Àµ¹¤H®a¡A¦Û¤v
¬D»´ªº¡C¤@¨Æ·í«e¡A¥ý´À¦Û¤v¥´ºâ¡AµM«á¦A´À§O¤H¥´ºâ¡C¥X¤F¤@ÂI¤O
´Nı±o¤F¤£°_¡A³ßÅw¦Û§j¡A¥Í©È¤H®a¤£ª¾¹D¡C¹ï¦P§Ó¹ï¤H¥Á¤£¬Oº¡µÄ
¼ö§Õ¡A¦Ó¬O§N§N²M²M¡Aºz¤£Ãö¤ß¡A³Â¤ì¤£¤¯¡C³oºØ¤H¨ä¹ê¤£¬O¦@²£ÄÒ
­û¡A¦Ü¤Ö¤£¯àºâ¤@­Ó¯Âºéªº¦@²£ÄÒ­û¡C
¡@¡@¡m¬ö©À¥Õ¨D®¦¡n¡]¤@¤E¤T¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°
¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤»¤­¤T¡X¡X¤»¤­¥|­¶

¡@¡@¾x³oÃþ¿W¥ß©Êªº¤H¡A±`±`¸ò¥L­Ìªº­Ó¤H²Ä¤@¥D¸q¤À¤£¶}¡A¥L­Ì¦b
­Ó¤H©MÄÒªºÃö«Y°ÝÃD¤W¡A©¹©¹¬O¤£¥¿½Tªº¡C¥L­Ì¦b¤fÀY¤WÁöµM¤]»¡´L
­«ÄÒ¡A¦ý¥L­Ì¦b¹ê»Ú¤W«o§â­Ó¤H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§âÄÒ©ñ¦b²Ä¤G¦ì¡C³oºØ
¤H¾x¤°»òªF¦è©O¡H¾x¦WÅA¡A¾x¦a¦ì¡A¾x¥X­·ÀY¡C¦b¥L­Ì´xºÞ¤@³¡¤À¨Æ
·~ªº®É­Ô¡A´N­n¾x¿W¥ß©Ê¡C¬°¤F³o¨Ç¡A´N­n©ÔÃl¤@¨Ç¤H¡A±ÆÀ½¤@¨Ç¤H
¡A¦b¦P§Ó¤¤§j§j©ç©ç¡A©Ô©Ô§è§è¡A§â¸ê²£¶¥¯Å¬FÄÒªº±e«U§@­·¤]·h¶i
¦@²£ÄÒùبӤF¡C³oºØ¤H¦YÁ«¦b©ó¤£¦Ñ¹ê¡C§Ú·Q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê
¦a¿ì¨Æ¡F¦b¥@¬É¤W­n¿ì¦¨­·¥ó¨Æ¡A¨S¦³¦Ñ¹êºA«×¬O®Ú¥»¤£¦æªº¡C
¡@¡@¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤K¤G¤T¡X¡X¤K¤G¥|­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¥²¶·À´±o¥H§½³¡»Ý­nªA±q¥þ§½»Ý­n³o¤@­Ó¹D²z¡C¦pªG¬Y
¶µ·N¨£¦b§½³¡ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¬O¥i¦æªº¡A¦Ó¦b¥þ§½ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¦æªº
¡A´NÀ³¥H§½³¡ªA±q¥þ§½¡C¤Ï¤§¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b§½³¡ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¦æ
ªº¡A¦Ó¦b¥þ§½ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¬O¥i¦æªº¡A¤]À³¥H§½³¡ªA±q¥þ§½¡C³o´N¬O·Ó
ÅU¥þ§½ªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤T¡X¡X¤­¤@¥|­¶

¡@¡@¨É¼Ö¥D¸q¡C­Ó¤H¥D¸q¨£©ó¨É¼Ö¤è­±ªº¡A¦b¬õ­x¤¤¤]¦³¤£¤Öªº¤H¡C
¥L­ÌÁ`¬O§Æ±æ¶¤¥î¶}¨ì¤j«°¥«¥h¡C¥L­Ì­n¨ì¤j«°¥«¤£¬O¬°¤F¥h¤u§@¡A
¦Ó¬O¬°¤F¥h¨É¼Ö¡C¥L­Ì³Ì¤£¼Ö·Nªº¬O¦b¥Í¬¡Á}Ãøªº¬õ¦â°Ï°ì¶iùؤu§@
¡C
¡@¡@¡mÃö©óªÈ¥¿ÄÒ¤ºªº¿ù»~«ä·Q¡n¡]¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF
¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤E¤»­¶

¡@¡@¥²¶·¤Ï¹ï¥uÅU¦Û¤v¤£ÅU§O¤Hªº¥»¦ì¥D¸qªº¶É¦V¡C½Ö­n¬O¹ï§O¤Hªº
§xÃø¤£ºÞ¡A§O¤H­n½Õ¥L©ÒÄݪº·F³¡¤£µ¹¡A©Î¥HÃaªº°e¤H¡A¡§¥H¾F¬°À¤
¡¨¡A¥þ¤£¬°§O³¡¡B§O¦a¡B§O¤H·Q¤@·Q¡A³o¼Ëªº¤H´N¥s°µ¥»¦ì¥D¸qªÌ¡A
³o´N¬O§¹¥þ¥¢±¼¤F¦@²£¥D¸qªººë¯«¡C¤£ÅU¤j§½¡A¹ï§O³¡¡B§O¦a¡B§O¤H
ºz¤£Ãö¤ß¡A´N¬O³oºØ¥»¦ì¥D¸qªÌªº¯SÂI¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A¥²¶·¥[­«±Ð
¨|¡A¨Ï¥L­ÌÀ´±o³o´N¬O¤@ºØ©v¬£¥D¸qªº¶É¦V¡A¦pªGµo®i¤U¥h¡A¬O«Ü¦M
ÀIªº¡C
¡@¡@¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤K¤G¤­¡X¡X¤K¤G¤»­¶

¡@¡@¦Û¥Ñ¥D¸q¦³¦UºØªí²{¡C
¡@¡@¦]¬°¬O¼ô¤H¡B¦P¶m¡B¦P¾Ç¡Bª¾¤ßªB¤Í¡B¿Ë·RªÌ¡B¦Ñ¦P¨Æ¡B¦Ñ³¡¤U
¡A©úª¾¤£¹ï¡A¤]¤£¦P¥L­Ì§@­ì«h¤Wªºª§½×¡A¥ô¨ä¤U¥h¡A¨D±o©M¥­©M¿Ë
¼ö¡C©ÎªÌ»´´y²H¼g¦a»¡¤@¹y¡A¤£§@¹ý©³¸Ñ¨M¡A«O«ù¤@¹Î©M®ð¡Cµ²ªG¬O
¦³®`©ó¹ÎÅé¡A¤]¦³®`©ó­Ó¤H¡C³o¬O²Ä¤@ºØ¡C
¡@¡@¤£­t³d¥ôªº­I«á§åµû¡A¤£¬O¿n·¥¦a¦V²Õ´«ØÄ³¡C·í­±¤£»¡¡A­I«á
¶Ã»¡¡F¶}·|¤£»¡¡A·|«á¶Ã»¡¡C¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¶°Åé¥Í¬¡ªº­ì«h¡A¥u¦³¦Û¥Ñ
©ñ¥ô¡C³o¬O²Ä¤GºØ¡C
¡@¡@¨Æ¤£Ãö¤v¡A°ª°ª±¾°_¡F©úª¾¤£¹ï¡A¤Ö»¡¬°¨Î¡F©ú­õ«O¨­¡A¦ý¨DµL
¹L¡C³o¬O²Ä¤TºØ¡C
¡@¡@©R¥O¤£ªA±q¡A­Ó¤H·N¨£²Ä¤@¡C¥u­n²Õ´·ÓÅU¡A¤£­n²Õ´¬ö«ß¡C³o
¬O²Ä¥|ºØ¡C
¡@¡@¤£¬O¬°¤F¹Îµ²¡A¬°¤F¶i¨B¡A¬°¤F§â¨Æ±¡§Ë¦n¡A¦V¤£¥¿½Tªº·N¨£°«
ª§©Mª§½×¡A¦Ó¬O­Ó¤H§ðÀ»¡A¾x·N®ð¡Aªn¨p¼«¡A¹Ï³ø´_¡C³o¬O²Ä¤­ºØ¡C
¡@¡@Å¥¤F¤£¥¿½TªºÄ³½×¤]¤£ª§ÅG¡A¬Æ¦ÜÅ¥¤F¤Ï­²©R¤À¤lªº¸Ü¤]¤£³ø§i
¡A®õµM³B¤§¡A¦æ­YµL¨Æ¡C³o¬O²Ä¤»ºØ¡C
¡@¡@¨£¸s²³¤£«Å¶Ç¡A¤£¹ª°Ê¡A¤£ºt»¡¡A¤£½Õ¬d¡A¤£¸ß°Ý¡A¤£Ãö¤ß¨äµh
Äo¡AºzµM¸m¤§¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¡A§â¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û²V¦P¤_
¤@­Ó´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡C³o¬O²Ä¤CºØ¡C
¡@¡@¨£·l®`¸s²³§Q¯qªº¦æ¬°¤£¼««ë¡A¤£ÄU§i¡A¤£¸ÑÄÀ¡AÅ¥¤§¥ô¤§¡C³o
¬O²Ä¤KºØ¡C
¡@¡@¿ì¨Æ¤£»{¯u¡AµL¤@©w­p¹º¡AµL¤@©w¤è¦V¡A¼Å­l¤F¨Æ¡A±o¹L¥B¹L¡A
°µ¤@¤Ñ©M©|¼²¤@¤ÑÄÁ¡C³o¬O²Ä¤EºØ¡C
¡@¡@¦Û¥H¬°¹ï­²©R¦³¥\¡AÂ\¦Ñ¸ê®æ¡A¤j¨Æ°µ¤£¨Ó¡A¤p¨Æ¤S¤£°µ¡A¤u§@
ÀH«K¡A¾Ç²ßÃP¾Ó¡C³o¬O²Ä¤QºØ¡C
¡@¡@¦Û¤v¿ù¤F¡A¤]¤w¸gÀ´±o¡A¤S¤£·Q§ï¥¿¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤v±Ä¨ú¦Û¥Ñ¥D¸q
¡C³o¬O²Ä¤Q¤@ºØ¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤G¨÷²Ä¤T¥|¤C¡X¡X¤T¥|¤K­¶

¡@¡@­²©Rªº¶°Åé²Õ´¤¤ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¬O¤Q¤À¦³®`ªº¡C¥¦¬O¤@ºØ»G»k¾¯¡A
¨Ï¹Îµ²µA´²¡AÃö«YÃP¾Ó¡A¤u§@®ø·¥¡A·N¨£¤Àª[¡C¥¦¨Ï­²©R¶¤¥î¥¢±¼ÄY
±Kªº²Õ´©M¬ö«ß¡A¬Fµ¦¤£¯à³e¹ý¨ì©³¡AÄÒªº²Õ´©MÐÞ©Ò»â¾Éªº¸s²³µo
¥Í¹jÂ÷¡C³o¬O¤@ºØÄY­«ªº´c¦H¶É¦V¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤G¨÷²Ä¤T¥|¤K­¶

¡@¡@¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¥H©â¶Hªº±Ð±ø¬Ý«Ý°¨§J«ä¥D¸qªº­ì«h¡C¥L­ÌÃÙ¦¨°¨§J
«ä¥D¸q¡A¦ý¬O¤£·Ç³Æ¹ê¦æ¤§¡A¤£·Ç³Æ®³°¨§J«ä¥D¸q¥N´À¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¥D
¸q¡C³o¨Ç¤H¡A°¨§J«ä¥D¸q¬O¦³ªº¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤]¬O¦³ªº¡G»¡ªº¬O°¨§J«ä
¥D¸q¡A¦æªº¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¡F¹ï¤H¬O°¨§J«ä¥D¸q¡A¹ï¤v¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¡C¨â¼Ë
³f¦â»ô³Æ¡A¦U¦³¦Uªº¥Î³B¡C³o¬O¤@³¡¤À¤Hªº«ä·Q¤èªk¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤G¨÷²Ä¤T¥|¤E­¶

¡@¡@¤H¥Áªº°ê®a¬O«OÅ@¤H¥Áªº¡C¦³¤F¤H¥Áªº°ê®a¡A¤H¥Á¤~¦³¥i¯à¦b¥þ
°ê½d³ò¤º©M¥þÅé³W¼Ò¤W¡A¥Î¥Á¥Dªº¤èªk¡A±Ð¨|¦Û¤v©M§ï³y¦Û¤v¡A¨Ï¦Û
¤v²æÂ÷¤º¥~¤Ï°Ê¬£ªº¼vÅT¡]³o­Ó¼vÅT²{¦bÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¨Ã±N¦bªø®É´Á
°O¾ÐÅé¦bµÛ¡A¤£¯à«Ü§Ö¦a®ø·À¡^¡A§ï³y¦Û¤v±qªÀ·|±o¨ÓªºÃa²ßºD©MÃa
«ä·Q¡A¤£¨Ï¦Û¤v¨«¤J¤Ï°Ê¬£«ü¤Þªº¿ù»~¸ô¤W¥h¡A¨ÃÄ~Äò«e¶i¡A¦VµÛªÀ
·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q©M¦@²£¥D¸qªÀ·|«e¶i¡C
¡@¡@¡m½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡n¡]¤@¤E¥|¤E¦~¤»¤H¤T¤Q¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°
¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤@¥|¤K¤@­¶

¡@¡@¤@­Ó¤H°µÂI¦n¨Æ¨Ã¤£Ãø¡AÃøªº¬O¤@½ú¤l°µ¦n¨Æ¡A¤£°µÃa¨Æ¡A¤@³e
ªº¦³¯q©ó¼s¤j¸s²³¡A¤@³eªº¦³¯q©ó«C¦~¡A¤@³eªº¦³¯q©ó­²©R¡AÁ}­W¾Ä
°«´X¤Q¦~¦p¤@¤é¡A³o¤~¬O³ÌÃø³ÌÃøªº¨þ¡I
¡@¡@¡m§d¥É³¹¦P§Ó¤»¤Q¹Ø¨°¯¬µü¡n¡]¤@¤E¥|¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¡^¡A¤@¤E
¥|¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡m·s¤¤µØ³ø¡n


¡@¡@¤G¤Q¤­¡B¹Îµ²

¡@¡@°ê®aªº²Î¤@¡A¤H¥Áªº¹Îµ²¡A°ê¤º¦U¥Á±Úªº¹Îµ²¡A³o¬O§Ú­Ìªº¨Æ·~
¥²©w­n³Ó§Qªº°ò¥»«OÃÒ¡C
¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡n¡]¤@¤E¤­¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C
¤é¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤@­¶

¡@¡@¥u¦³¸g¹L¦@²£ÄÒªº¹Îµ²¡A¤~¯à¹F¨ì¥þ¶¥¯Å©M¥þ¥Á±Úªº¹Îµ²¡A¥u¦³
¸g¹L¥þ¶¥¯Å¥þ¥Á±Úªº¹Îµ²¡A¤~¯à¾Ô³Ó¼Ä¤H¡A§¹¦¨¥Á±Ú©M¥Á¥D­²©Rªº¥ô
°È¡C
¡@¡@¡m¬°ª§¨ú¤d¦Ê¸U¸s²³¶i¤J§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u¦Ó°«ª§¡n¡]¤@¤E¤T¤C
¦~¤­¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤G¤»¤E­¶

¡@¡@§Ú­Ì­n§â§Ú­ÌÄÒªº¤@¤Á¤O¶q¦b¥Á¥D¶°¤¤¨îªº²Õ´©M¬ö«ßªº­ì«h¤§
¤U¡A°í±j¦a¹Îµ²°_¨Ó¡C¤£½×¤°»ò¦P§Ó¡A¥u­n¥L¬OÄ@·NªA±qÄÒºõ¡BÄÒ³¹
©MÄÒªº¨Mijªº¡A§Ú­Ì´N­n©M¥L¹Îµ²¡C
¡@¡@¡m½×Áp¦X¬F©²¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
¡@¡@²Ä¤T¨÷²Ä¤@¹s¤E¤K­¶

¡@¡@¦b¤@¤E¥|¤G¦~¡A§Ú­Ì´¿§â¸Ñ¨M¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº³oºØ¥Á¥Dªº¤èªk¡A
¨ãÅ餯¬°¤@­Ó¤½¦¡¡A¥s°µ¡§¹Îµ²¡X¡X§åµû¡X¡X¹Îµ²¡¨¡CÁ¿¸Ô²Ó¤@ÂI¡A
´N¬O±q¹Îµ²ªºÄ@±æ¥Xµo¡A¸g¹L§å»y©ÎªÌ°«ª§¨Ï¥Ù¬Þ±o¨ì¸Ñ¨M¡A±q¦Ó¦b
·sªº°ò¦¤W¹F¨ì·sªº¹Îµ²¡C«ö·Ó§Ú­Ìªº¸gÅç¡A³o¬O¸Ñ¨M¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ
ªº¤@­Ó¥¿½Tªº¤èªk¡C
¡@¡@¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡n¡]¤@¤E¤­¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C
¤é¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤»¡X¡X¤C­¶

¡@¡@³o­Ó­x¶¤¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤º³¡©M¥~³¡ªº¹Îµ²¡C¦b¤º³¡¡X¡X©x§L¤§¶¡
¡A¤W¤U¯Å¤§¶¡¡A­x¨Æ¤u§@¡B¬Fªv¤u§@©M«á¶Ô¤u§@¤§¶¡¡F¦b¥~³¡¡X¡X­x
¥Á¤§¶¡¡A­x¬F¤§¶¡¡A§Ú¤Í¤§¶¡¡A³£¬O¹Îµ²¤@­Pªº¡C¤@¤Á§«®`¹Îµ²ªº²{
¶H¡A³£¦b¥²¶·§JªA¤§¦C¡C
¡@¡@¡m½×Áp¦X¬F©²¡n¡]¤@©È¥|¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤@¹s¤T¤E­¶


¡@¡@¤G¤Q¤»¡B¬ö«ß

¡@¡@¦b¤H¥Á¤º³¡¡A¥Á¥D¬O¹ï¶°¤¤¦Ó¨¥¡A¦Û¥Ñ¬O¹ï¬ö«ß¦Ó¨¥¡C³o¨Ç³£¬O
¤@­Ó²Î¤@Å骺¨â­Ó¥Ù¬ÞµÛªº°¼­±¡A¥¦­Ì¬O¥Ù¬Þªº¡A¤S¬O²Î¤@ªº¡A§Ú­Ì
¤£À³·í¤ù­±¦a±j½Õ¬Y¤@­Ó°¼­±¦Ó§_©w¥t¤@­Ó°¼­±¡C¦b¤H¥Á¤º³¡¡A¤£¥i
¥H¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¤]¤£¥i¥H¨S¦³¬ö«ß¡F¤£¥i¥H¨S¦³¥Á¥D¡A¤]¤£¥i¥H¨S¦³¶°
¤¤¡C³oºØ¥Á¥D©M¶°¤¤ªº²Î¤@¡A¦Û¥Ñ©M¬ö«ßªº²Î¤@¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥Á¥D¶°
¤¤¨î¡C¦b³o­Ó¨î«×¤U¡A¤H¥Á¨É¨üµÛ¼sªxªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡F¦P®É¤S¥²¶·¥Î
ªÀ·|¥D¸qªº¬ö«ß¬ù§ô¦Û¤v¡C
¡@¡@¡mÃö©ó¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡n¡]¤@¤E¤­¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C
¤é¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤­¡X¡X¤»­¶

¡@¡@¥²¶·­«¥ÓÄÒªº¬ö«ß¡G¡]¤@¡^­Ó¤HªA±q²Õ´¡F¡]¤G¡^¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ
¡F¡]¤T¡^¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¡F¡]¥|¡^¥þÄÒªA±q¤¤¥¡¡C½Ö¯}Ãa¤F³o¨Ç¬ö«ß¡A
½Ö´N¯}Ãa¤FÄÒªº²Î¤@¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤»­¶

¡@¡@ÄÒªº¬ö«ß¤§¤@¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡C¤Ö¼Æ¤H¦b¦Û¤vªº·N¨£³Q§_¨M¤§«á
¡A¥²¶·¾ÖÅ@¦h¼Æ¤H©Ò³q¹Lªº¨Mij¡C°£¥²­n®É±o¦b¤U¤@¦¸·|ij¦A´£¥XÁ¿
®y¥~¡A¤£±o¦b¦æ°Ê¤W¦³¥ô¦ó¤Ï¹ïªºªí¥Ü¡C
¡@¡@¡mÃö©óªÈ¥¿ÄÒ¤ºªº¿ù»~«ä·Q¡n¡]¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF
¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤E¤G­¶

¡@¡@¤T¤j¬ö«ß¦p¤U¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¤@¤Á¦æ°ÊÅ¥«ü´§¡F¡]¤G¡^¤£®³¸s²³¤@°w¤@½u¡F¡]¤T¡^¤@¤Á
úÀò­nÂk¤½¡C
¡@¡@¤K¶µª`·N¦p¤U¡G
¡@¡@¡]¤@¡^»¡¸Ü©M®ð¡F¡]¤G¡^¶R½æ¤½¥­¡F¡]¤T¡^­ÉªF¦è­nÁÙ¡F¡]¥|¡^
·lÃaªF¦è­n½ß¡F¡]¤­¡^¤£¥´¤H½|¤H¡F¡]¤»¡^¤£·lÃa²ø½[¡F¡]¤C¡^¤£½Õ
À¸°ü¤k¡F¡]¤K¡^¤£­h«Ý«R¸¸¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`³¡Ãö©ó­«¦æ¹{§G¤T¤j¬ö«ß¤K¶µª`·Nªº°V¥O¡n
¡]¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤@¤G¥|¤@­¶

¡@¡@¥²¶·´£°ª¬ö«ß©Ê¡A°í¨M°õ¦æ©R¥O¡A°õ¦æ¬Fµ¦¡A°õ¦æ¤T¤j¬ö«ß¤K¶µ
ª`·N¡A­x¥Á¤@­P¡A­x¬F¤@­P¡A©x«á¤@­P¡A¥þ­x¤@­P¡A¤£¤¹³\¥ô¦ó¯}Ãa
¬ö«ßªº²{¶H¦s¦b¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«Å¨¥¡n¡]¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¥|¨÷²Ä¤@¤G¤T¤E­¶


¡@¡@¤G¤Q¤C¡B§åµû©M¦Û§Ú§åµû

¡@¡@¦@²£ÄÒ¬O¤£©È§åµûªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¯u²z¬O¦b§Ú­Ì
¤è­±¡A¤u¹A°ò¥»¸s²³¬O¦b§Ú­Ì¤è­±¡C
¡@¡@¡m¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þ°ê«Å¶Ç¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡]¤@¤E¤­¤C¦~¤T¤ë
¤Q¤G¤é¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤@¤@­¶

¡@¡@¹ý©³ªº°ßª«¥D¸qªÌ¬OµL©Ò¬ÈÄߪº¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤@¤Á¦P§Ú­Ì¦@¦P¾Ä°«
ªº¤H¯à°÷«i´±¦a­t°_³d¥ô¡A§JªA§xÃø¡A¤£­n©È®À§é¡A¤£­n©È¦³¤Hij½×
ÃÕ¯º¡A¤]¤£­n©È¦V§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤H´£§åµû«ØÄ³¡C¡§±Ë±o¤@¨­Ôl¡A´±§â¬Ó
«Ò©Ô¤U°¨¡¨¡A§Ú­Ì¦b¬°ªÀ·|¥D¸q¦@²£¥D¸q¦Ó°«ª§ªº®É­Ô¡A¥²¶·¦³³oºØ
¤jµL¬Èªººë¯«¡C
¡@¡@¡m¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥þ°ê«Å¶Ç¤u§@·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¡n¡]¤@¤E¤­¤C¦~¤T¤ë
¤Q¤G¤é¡^¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀª©²Ä¤@¤G¡X¡X¤@¤T­¶

¡@¡@§Ú­Ì¦³§åµû©M¦Û§Ú§åµû³o­Ó°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªºªZ¾¹¡C§Ú­Ì¯à°÷¥h
±¼¤£¨}§@­·¡A«O«ùÀu¨}§@­·¡C
¡@¡@¡m¦b¤¤°ê¦@²£ÄҲĤC©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¤Wªº³ø§i¡n¡]
¤@¤E¥|¤E¦~¤T¤ë¤­¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤@¥|¥|¹s­¶

¡@¡@¦³µL»{¯uªº¦Û§Ú§åµû¡A¤]¬O§Ú­Ì©M¨ä¥L¬FÄÒ¤¬¬Û°Ï§OªºÅãµÛªº¼Ð
§Ó¤§¤@¡C§Ú­Ì´¿¸g»¡¹L¡A©Ð¤l¬OÀ³¸Ó¸g±`¥´±½ªº¡A¤£¥´±½´N·|¿nº¡¤F
¦Ç¹Ð¡FÁy¬OÀ³¸Ó¸g±`¬~ªº¡A¤£¬~¤]´N·|¦Ç¹Ðº¡­±¡C§Ú­Ì¦P§Óªº«ä·Q¡A
§Ú­ÌÄÒªº¤u§@¡A¤]·|ªgº¡¦Ç¹Ðªº¡A¤]À³¸Ó¥´±½©M¬~º°¡C¡§¬y¤ô¤£»G¡A
¤á¼Ï¤£Åû¡¨¬O»¡¥¦­Ì¦b¤£°±ªº¹B°Ê¤¤©è§Ü¤F·L¥Íª«©Î¨ä¥L¥Íª«ªº«I»k
¡C¹ï©ó§Ú­Ì¡A¸g±`¦aÀ˰Q¤u§@¡A¦bÀ˰Q¤¤±À¼s¥Á¥D§@­·¡A¤£Äߩȧåµû
©M¦Û§Ú§åµû¡A¹ê¦æ¡§ª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡¨¡A¡§¨¥ªÌµL¸o¡A»DªÌ¨¬§Ù
¡¨¡A¡§¦³«h§ï¤§¡AµL«h¥[«j¡¨³o¨Ç¤¤°ê¤H¥Áªº¦³¯qªº®æ¨¥¡A¥¿¬O©è§Ü
¦UºØ¬Fªv¦Ç¹Ð©M¬Fªv·L¥Íª««I»k§Ú­Ì¦P§Óªº«ä·Q©M§Ú­ÌÄÒªº¦ÙÅ骺°ß
¤@¦³®Äªº¤èªk¡C
¡@¡@¡m½×Áp¦X¬F©²¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤@¹s¤E¤C­¶

¡@¡@ÄÒ¤º¤£¦P«ä·Qªº¹ï¥ß©M°«ª§¬O¸g±`µo¥Íªº¡A³o¬OªÀ·|ªº¶¥¯Å¥Ù¬Þ
©M·s¨ƪ«ªº¥Ù¬Þ¦bÄÒ¤ºªº¤Ï¬M¡CÄÒ¤º¦pªG¨S¦³¥Ù¬Þ©M¸Ñ¨M¥Ù¬Þªº«ä
·Q°«ª§¡AÄÒªº¥Í©R¤]´N°±¤î¤F¡C
¡@¡@¡m¥Ù¬Þ½×¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤K¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤G¤E
¥|­¶

¡@¡@§Ú­Ì¥D±i¿n·¥ªº«ä·Q°«ª§¡A¦]¬°¥¦¬O¹F¨ìÄÒ¤º©M­²©R¹ÎÅ餺ªº¹Î
µ²¨Ï¤§§Q©ó¾Ô°«ªºªZ¾¹¡C¨C­Ó¦@²£ÄÒ­û©M­²©R¤À¤l¡AÀ³¸Ó®³°_³o­ÓªZ
¾¹¡C¦ý¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¨ú®ø«ä·Q°«ª§¡A¥D±iµL­ì«h©M©M¥­¡Aµ²ªG¬O»G¦´±e
«Uªº§@­·µo¥Í¡A¨ÏÄÒ©M­²©R¹ÎÅ骺¬Y¨Ç²Õ´©M¬Y¨Ç­Ó¤H¦b¬Fªv¤W»G¤Æ
°_¨Ó¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤G¨÷²Ä¤T¥|¤C­¶

¡@¡@§Ú­Ì¤Ï¹ï¥DÆ[¥D¸q¡B©v¬£¥D¸q¡BÄÒ¤KªÑ¡A¦³¨â±ø©v¦®¬O¥²¶·ª`·N
ªº¡G²Ä¤@¬O¡§Ãg«eÏh«á¡¨¡A²Ä¤G¬O¡§ªv¯f±Ï¤H¡¨¡C¹ï¥H«eªº¿ù»~¤@©w
­n´¦µo¡A¤£Á¿±¡­±¡A­n¥H¬ì¾ÇªººA«×¨Ó¤ÀªR§å§P¹L¥hªºÃaªF¦è¡A¥H«K
¨Ï«á¨Óªº¤u§@·V­«¨Ç¡A°µ±o¦n¨Ç¡C³o´N¬O¡§Ãg«eÏh«á¡¨ªº·N«ä¡C¦ý¬O
§Ú­Ì´¦µo¿ù»~¡B§å§P¯ÊÂIªº¥Øªº¡A¦n¶HÂå¥Íªv¯f¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¬°¤F±Ï
¤H¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F§â¤H¾ã¦º¡C¤@­Ó¤Hµo¤FÁñ§Àª¢¡AÂå¥Í§âÁñ§À³Î¤F¡A³o
­Ó¤H´N±Ï¥X¨Ó¤F¡C¥ô¦ó¥Ç¿ù»~ªº¤H¡A¥u­n¥L¤£¿Ð¯e§ÒÂå¡A¤£©T°õ¿ù»~
¡A¥H¦Ü©ó¹F¨ì¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡A¦Ó¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¯u¥¿Ä@·NÂåªv¡AÄ@·N
§ï¥¿¡A§Ú­Ì´N­nÅwªï¥L¡A§â¥Lªº¤ò¯fªv¦n¡A¨Ï¥LÅܬ°¤@­Ó¦n¦P§Ó¡C³o
­Ó¤u§@¨M¤£¬Oµh§Ö¤@®É¡A¶Ã¥´¤@¹y¡A©Ò¯à«µ®Äªº¡C¹ï©ó«ä·Q¤Wªº¤ò¯f
©M¬Fªv¤Wªº¤ò¯f¡A¨M¤£¯à±Ä¥Î¾|²õªººA«×¡A¥²¶·±Ä¥Î¡§ªv¯f±Ï¤H¡¨ªº
ºA«×¡A¤~¬O¥¿½T¦³®Äªº¤èªk¡C
¡@¡@¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤K¤G¤E¡X¡X¤K¤T¹s­¶

¡@¡@Ãö©óÄÒ¤º§åµû°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤@ÂI­n»¡¤Îªº¡A´N¬O¦³¨Ç¦P§Óªº§åµû¤£
ª`·N¤jªº¤è­±¡A¥uª`·N¤pªº¤è­±¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ§åµûªº¥D­n¥ô°È¡A¬O«ü
¥X¬Fªv¤Wªº¿ù»~©M²Õ´¤Wªº¿ù»~¡C¦Ü©ó­Ó¤H¯ÊÂI¡A¦pªG¤£¬O»P¬Fªvªº
©M²Õ´ªº¿ù»~¦³Ápô¡A«h¤£¥²¦h©Ò«üºK¡A¨Ï¦P§Ó­ÌµL©Ò±¹¤â¨¬¡C¦Ó¥B
³oºØ§åµû¤@µo®i¡AÄÒ¤ººë¯«§¹¥þ¶°ª`¨ì¤pªº¯ÊÂI¤è­±¡A¤H¤HÅܦ¨¤FÂÔ
¤p·V·Lªº§g¤l¡A´N·|§Ñ°OÄÒªº¬Fªv¥ô°È¡A³o¬O«Ü¤jªº¦MÀI¡C
¡@¡@¡mÃö©óªÈ¥¿ÄÒ¤ºªº¿ù»~«ä·Q¡n¡]¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF
¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤E¥|­¶

¡@¡@ÄÒ¤º§åµû­n¨¾¤î¥DÆ[ªZÂ_©M§â§åµû±e«U¤Æ¡A»¡¸Ü­n¦³ÃÒ¾Ú¡A§åµû
­nª`·N¬Fªv¡C
¡@¡@¡mÃö©óªÈ¥¿ÄÒ¤ºªº¿ù»~«ä·Q¡n¡]¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF
¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤E¤­­¶

¡@¡@ÄÒ¤º§åµû¬O°í±jÄÒªº²Õ´¡B¼W¥[ÄÒªº¾Ô°«¤OªºªZ¾¹¡C¦ý¬O¬õ­xÄÒ
¤ºªº§åµû¦³¨Ç¤£¬O³o¼Ë¡AÅܦ¨¤F§ðÀ»­Ó¤H¡C¨äµ²ªG¡A¤£¦ý·´Ãa¤F­Ó¤H
¡A¤]·´Ãa¤FÄÒªº²Õ´¡C³o¬O¤p¸ê²£¶¥¯Å­Ó¤H¥D¸qªºªí²{¡CªÈ¥¿ªº¤èªk
¡A¦b©ó¨ÏÄÒ­û©ú¥Õ§åµûªº¥Øªº¬O¼W¥[ÄÒªº¾Ô°«¤O¥H¹F¨ì¶¥¯Å°«ª§ªº³Ó
§Q¡A¤£À³·í§Q¥Î§åµû¥h°µ§ðÀ»­Ó¤Hªº¤u¨ã¡C
¡@¡@¡mÃö©óªÈ¥¿ÄÒ¤ºªº¿ù»~«ä·Q¡n¡]¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¡^¡A¡m¤ò¿AªF
¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤E¤G­¶

¡@¡@¦]¬°§Ú­Ì¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦pªG¦³¯ÊÂI¡A´N¤£©È§O¤H
§åµû«ü¥X¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A½Ö¦V§Ú­Ì«ü¥X³£¦æ¡C¥u­n§A»¡±o¹ï¡A§Ú­Ì
´N§ï¥¿¡C§A»¡ªº¿ìªk¹ï¤H¥Á¦³¦n³B¡A§Ú­Ì´N·Ó§Aªº¿ì¡C
¡@¡@¡m¬°¤H¥ÁªA°È¡n¡]¤@¤E¥|¥|¦~¤E¤ë¤K¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T
¨÷²Ä¤@¹s¹s¤T­¶

¡@¡@¥H¤¤°ê³Ì¼s¤j¤H¥Áªº³Ì¤j§Q¯q¬°¥XµoÂIªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¡A¬Û«H¦Û
¤vªº¨Æ·~¬O§¹¥þ¦X¥G¥¿¸qªº¡A¤£±¤Ä묹¦Û¤v­Ó¤Hªº¤@¤Á¡AÀH®É·Ç³Æ®³
¥X¦Û¤vªº¥Í©R¥h®î§Ú­Ìªº¨Æ·~¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¤£¾A¦X¤H¥Á»Ý­nªº«ä·Q
¡BÆ[ÂI¡B·N¨£¡B¿ìªk¡A±Ë¤£±o¥á±¼ªº¶Ü¡HÃø¹D§Ú­ÌÁÙÅwªï¥ô¦ó¬Fªvªº
¦Ç¹Ð¡B¬Fªvªº·L¥Íª«¨Ó¬¿¦Ã§Ú­Ì²M¼äªº­±»ª©M«I»k§Ú­Ìªº°·¥þªº¦ÙÅé
¶Ü¡HµL¼Æ­²©R¥ý¯P¬°¤F¤H¥Áªº§Q¯qÄ묹¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¨C­Ó¬¡
µÛ¤H·Q°_¥L­Ì´N¤ßùØÃø¹L¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò­Ó¤H§Q¯q¤£¯àÄ묹¡AÁÙ
¦³¤°»ò¿ù»~¤£¯à©ß±ó¶Ü¡H
¡@¡@¡m½×Áp¦X¬F©²¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤@¹s¤E¤C¡X¡X¤@¹s¤E¤K­¶

¡@¡@§Ú­Ì¨M¤£¯à¤@¨£¦¨ÁZ´N¦Ûº¡¦Û¨¬°_¨Ó¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§í¨î¦Ûº¡¡A®É®É
§åµû¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¦n¶H§Ú­Ì¬°¤F²M¼ä¡A¬°¤F¥h±¼¦Ç¹Ð¡A¤Ñ¤Ñ­n¬~Áy¡A
¤Ñ¤Ñ­n±½¦a¤@¼Ë¡C
¡@¡@¡m²Õ´°_¨Ó¡n¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤E¤T¤K­¶

¡@¡@§åµû­n¬O¤Î®Éªº§åµû¡A¤£­n¦Ñ¬O·R¦n¨Æ«áªº§åµû¡C
¡@¡@¡mÃö©ó¹A·~¦X§@¤Æ°ÝÃD¡n¡]¤@¤E¤­¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¡A¤H¥Á¥X
ª©ªÀª©²Ä¤G¤E­¶

¡@¡@¿ù»~©M®À§é±Ð°V¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤ñ¸û¦aÁo©ú°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ìªº¨Æ±¡
´N¿ì±o¦n¤@¨Ç¡C¥ô¦ó­Ó¤H¡A¿ù»~Á`¬OÃø§Kªº¡A§Ú­Ì­n¨D¥Ç±o¤Ö¤@ÂI¡C
¥Ç¤F¿ù»~«h­n¨D§ï¥¿¡A§ï¥¿±o¶V¨³³t¡A¶V¹ý©³¡A¶V¦n¡C
¡@¡@¡m½×¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¡n¡]¤@¤E¥|¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°
¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤@¥|¤K¤­­¶


¡@¡@¤G¤Q¤K¡B¦@²£ÄÒ­û

¡@¡@¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¡AÀ³¸Ó¬OÃÌÃh©Z¥Õ¡A©¾¹ê¡A¿n·¥¡A¥H­²©R§Q¯q¬°²Ä
¤@¥Í©R¡A¥H­Ó¤H§Q¯qªA±q­²©R§Q¯q¡FµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A°í«ù¥¿½Tªº­ì«h
¡A¦P¤@¤Á¤£¥¿½Tªº«ä·Q©M¦æ¬°§@¤£¯h­Âªº°«ª§¡A¥Î¥H¾d©TÄÒªº¶°Åé¥Í
¬¡¡A¾d©TÄÒ©M¸s²³ªºÁpô¡FÃö¤ßÄÒ©M¸s²³¤ñÃö¤ß­Ó¤H¬°­«¡AÃö¤ß¥L¤H
¤ñÃö¤ß¦Û¤v¬°­«¡C³o¼Ë¤~ºâ±o¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¡C
¡@¡@¡m¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤G¨÷²Ä¤T¥|¤E­¶

¡@¡@À³¸Ó¨Ï¨C­Ó¦P§Ó©úÁA¡A¦@²£ÄÒ¤Hªº¤@¤Á¨¥½×¦æ°Ê¡A¥²¶·¥H¦X¥G³Ì
¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº³Ì¤j§Q¯q¡A¬°³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³©Ò¾ÖÅ@¬°³Ì°ª¼Ð·Ç¡C
¡@¡@¡m½×Áp¦X¬F©²¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤@¹s¤E¤C­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­ûµL½×¦ó®É¦ó¦a³£¤£À³¥H­Ó¤H§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦ÓÀ³¥H­Ó
¤H§Q¯qªA±q©ó¥Á±Úªº©M¤H¥Á¸s²³ªº§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A®ø·¥«å¤u
¡A³g¦Ã»G¤Æ¡A­·ÀY¥D¸qµ¥µ¥¡A¬O³Ì¥i»Àªº¡F¦Ó¤j¤½µL¨p¡A¿n·¥§V¤O¡A
§J¤w©^¤½¡A®IÀY­W·Fªººë¯«¡A¤~¬O¥i´L·qªº¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ¤H¥²¶·ÀH®É·Ç³Æ°í«ù¯u²z¡A¦]¬°¥ô¦ó¯u²z³£¬O²Å¦X©ó¤H¥Á
§Q¯qªº¡F¦@²£ÄÒ¤H¥²¶·ÀH®É·Ç³Æ­×¥¿¿ù»~¡A¦]¬°¥ô¦ó¿ù»~³£¬O¤£²Å¦X
©ó¤H¥Á§Q¯qªº¡C
¡@¡@¡m½×Áp¦X¬F©²¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤@¹s¤E¤»­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n°Ý¤@­Ó¬°¤°»ò¡A³£­n¸g¹L¦Û¤vÀY¸£ªº©P
±K«ä¦Ò¡A·Q·Q¥¦¬O§_¦X¥G¹ê»Ú¡A¬O§_¯u¦³¹D²z¡Aµ´¹ï¤£À³ª¼±q¡Aµ´¹ï
¤£À³´£­Ò¥£Áõ¥D¸q¡C
¡@¡@¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤K¤G¤E­¶

¡@¡@­n´£­ÒÅU¥þ¤j§½¡C¨C¤@­ÓÄÒ­û¡A¨C¤@ºØ§½³¡¤u§@¡A¨C¤@¶µ¨¥½×©Î
¦æ°Ê¡A³£¥²¶·¥H¥þÄÒ§Q¯q¬°¥XµoÂI¡Aµ´¹ï¤£³\¥i¹H¤Ï³o­Ó­ì«h¡C
¡@¡@¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤K¤G¤T­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­ûÀ³¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¼Ò½d¡A¤S¬O¨ã¦³»·¨£¨ôÃѪº¼Ò½d¡C¦]¬°
¥u¦³¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤~¯à§¹¦¨½T©wªº¥ô°È¡F¥u¦³»·¨£¨ôÃÑ¡A¤~¯à¤£¥¢«e¶i
ªº¤è¦V¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­ûÀ³¸Ó§@¨ì³Ì¦³»·¨£¡A³Ì´I©óÄ묹ºë¯«¡A³Ì°í©w¡A¦Ó¤S³Ì
¯àµê¤ßÅé·|±¡ªp¡A¨Ì¾a¸s²³ªº¦h¼Æ¡A±o¨ì¸s²³ªº¾ÖÅ@¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b§Ü¤é®É´Áªº¥ô°È¡n¡]¤@¤E¤T¤C¦~¤­¤ë¤T¤é¡^¡A¡m
¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤G¤­¥|­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¤SÀ³¦¨¬°¾Ç²ßªº¼Ò½d¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³£¬O¥Á²³ªº±Ð®v¡A¦ý¤S
¨C¤Ñ³£¬O¥Á²³ªº¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s¡X¡X¤­¤@¤@­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¦b¥Á²³¹B°Ê¤¤¡AÀ³¸Ó¬O¥Á²³ªºªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O¥Á²³ªº¤W¥q
¡A¬O»£¤H¤£­Âªº±Ð®v¡A¦Ó¤£¬O©x¹±¥D¸qªº¬F«È¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¨M¤£¥i²æÂ÷¸s²³ªº¦h¼Æ¡A¸m¦h¼Æ¤Hªº±¡ªp©ó¤£ÅU¡A¦Ó²v
»â¤Ö¼Æ¥ý¶i¶¤¥î³æ¿W«_¶i¡F¥²¶·ª`·N²Õ´¥ý¶i¤À¤l©M¼s¤j¸s²³¤§¶¡ªº
±K¤ÁÁpô¡C³o´N¬O·ÓÅU¦h¼ÆªºÆ[ÂI¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¥|­¶

¡@¡@§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤H¦n¤ñºØ¤l¡A¤H¥Á¦n¤ñ¤g¦a¡C§Ú­Ì¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A´N
­n¦P¨ºùتº¤H¥Áµ²¦X°_¨Ó¡A¦b¤H¥Á¤¤¶¡¥Í®Ú¡B¶}ªá¡C
¡@¡@¡mÃö©ó­«¼y½Í§P¡n¡]¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¥|¨÷²Ä¤@¤@¤»¤@­¶

¡@¡@§Ú­Ì¦@²£ÄÒ­û¡AµL½×¦b¤°»ò°ÝÃD¤W¡A¤@©w­n¯à°÷¦P¸s²³¬Ûµ²¦X¡C
¦pªG§Ú­ÌªºÄÒ­û¡A¤@¥Í¤@¥@§¤¦b©Ð¤lùؤ£¥X¥h¡A¤£¸g­·«B¡A¤£¨£¥@­±
¡A³oºØÄÒ­û¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H¥ÁãJ¦³¤°»ò¦n³B¨S¦³©O¡H¤@ÂI¦n³B¤]¨S¦³ªº
¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n³o¼Ëªº¤H°µÄÒ­û¡C§Ú­Ì¦@²£ÄÒ­ûÀ³¸Ó¸g­·«B¡A¨£¥@­±¡F
³o­Ó­·«B¡A´N¬O¸s²³°«ª§ªº¤j­·«B¡A³o­Ó¥@­±¡A´N¬O¸s²³°«ª§ªº¤j¥@
­±¡C
¡@¡@¡m²Õ´°_¨Ó¡n¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n
²Ä¤T¨÷²Ä¤E¤T¤»­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­ûªº¥ý¾W§@¥Î©M¼Ò½d§@¥Î¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦@²£ÄÒ­û¦b¤K¸ô
­x©M·s¥|­x¤¤¡AÀ³¸Ó¦¨¬°­^«i§@¾Ôªº¼Ò½d¡A°õ¦æ©R¥Oªº¼Ò½d¡A¿í¦u¬ö
«ßªº¼Ò½d¡A¬Fªv¤u§@ªº¼Ò½d©M¤º³¡¹Îµ²²Î¤@ªº¼Ò½d¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¨M¤£¥i¦Û¥H¬°¬O¡A²±®ðÕæ¤H¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤°»ò³£¦n¡A§O
¤H¬O¤°»ò³£¤£¦n¡F¨M¤£¥i§â¦Û¤vÃö¦b¤p©Ð¤lùØ¡A¦Û§j¦Û¾Ý¡AºÙ¤ýºÙÅQ
¡C
¡@¡@¡m¦b°¢¥Ì¹çÃä°Ï°Ñij·|ªººt»¡¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^
¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤K¤@¤@­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¥²¶·¶ÉÅ¥ÄÒ¥~¤H¤hªº·N¨£¡Aµ¹§O¤H¥H»¡¸Üªº¾÷·|¡C§O¤H
»¡±o¹ïªº¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï¡A¨Ã­n¸ò§O¤Hªºªø³B¾Ç²ß¡F§O¤H»¡±o¤£¹ï¡A
¤]À³¸ÓÅý§O¤H»¡§¹¡AµM«áºCºC¥[¥H¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¡m¦b°¢¥Ì¹çÃä°Ï°Ñij·|ªººt»¡¡n¡]¤@¤E¥|¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^
¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤K¤@¤@­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¹ï©ó¦b¤u§@¤¤¥Ç¹L¿ù»~ªº¤H­Ì¡A°£¤F¤£¥i±ÏÃĪ̥~¡A¤£
¬O±Ä¨ú±Æ¥¸ºA«×¡A¦Ó¬O±Ä¨ú³WÄUºA«×¡A¨Ï¤§Â½µM§ï¶i¡A±ó¹Ϸs¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒ­û¹ï©ó¸¨«áªº¤H­ÌªººA«×¡A¤£¬O»´µø¥L­Ì¡A¬Ý¤£°_¥L­Ì¡A
¦Ó¬O¿Ëªñ¥L­Ì¡A¹Îµ²¥L­Ì¡A»¡ªA¥L­Ì¡A¹ªÀy¥L­Ì«e¶i¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¹s­¶


¡@¡@¤G¤Q¤E¡B·F³¡

¡@¡@¬°¤F«OÃҧڭ̪ºÄÒ©M°ê®a¤£§ïÅÜÃC¦â¡A§Ú­Ì¤£¶È»Ý­n¥¿½Tªº¸ô½u
©M¬Fµ¦¡A¦Ó¥B»Ý­n°ö¾i©M³y´N¤d¦Ê¸UµL²£¶¥¯Å­²©R¨Æ·~ªº±µ¯Z¤H¡C

¡@¡@°ö¾iµL²£¶¥¯Å­²©R¨Æ·~±µ¯Z¤HªºÁ`¬O±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A´N¬O¦Ñ¤@¥N
µL²£¶¥¯Å­²©R®a¤Ï¶}³Ðªº°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªº­²©R¨Æ·~¬O¤£¬O«áÄ~¦³¤H
ªº°ÝÃD¡A´N¬O±N¨Ó§Ú­ÌÄÒ©M°ê®aªº»â¾É¯à¤£¯àÄ~Äò´x´¤¦bµL²£¶¥¯Å­²
©R®a¤â¤¤ªº°ÝÃD¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤l®]«á¥N¯à¤£¯àªuµÛ°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªº
¥¿½T¹D¸ôÄ~Äò«e¶iªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¯à¤£¯à³Ó§Q¦a¨¾¤î»®¾|³·¤Ò­×
¥¿¥D¸q¦b¤¤°ê­«ºtªº°ÝÃD¡CÁ`¤§¡A³o¬OÃö«Y§Ú­ÌÄÒ©M°ê®a©R¹Bªº¥Í¦º
¦s¤`ªº·¥¨ä­«¤jªº°ÝÃD¡C³o¬OµL²£¶¥¯Å­²©R¨Æ·~ªº¦Ê¦~¤j­p¡A¤d¦~¤j
­p¡A¸U¦~¤j­p¡C«Ò°ê¥D¸qªº¹w¨¥®a­Ì®Ú¾ÚĬÁpµo¥ÍªºÅܤơA¤]§â¡§©M
¥­ºtÅÜ¡¨ªº§Æ±æ¡A±H°U¦b¤¤°êÄÒªº²Ä¤T¥N©ÎªÌ²Ä¥|¥N¨­¤W¡C§Ú­Ì¤@©w
­n¨Ï«Ò°ê¥D¸qªº³oºØ¹w¨¥¹ý©³¯}²£¡C§Ú­Ì¤@©w­n±q¤W¨ì¤U¦a¡B´¶¹M¦a
¡B¸g±`¤£Â_¦aª`·N°ö¾i©M³y´N­²©R¨Æ·~ªº±µ¯Z¤H¡C

¡@¡@¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡A¤~¯à°÷¥R·íµL²£¶¥¯Å­²©R¨Æ·~ªº±µ¯Z¤H©O¡H

¡@¡@¥L­Ì¥²¶·¬O¯u¥¿ªº°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸qªÌ¡A¦Ó¤£¬O¶H»®¾|³·¤Ò¨º¼Ëªº
±¾µÛ°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q©ÛµPªº­×¥¿¥D¸qªÌ¡C

¡@¡@¥L­Ì¥²¶·¬O¥þ¤ß¥þ·N¬°¤¤°ê©M¥@¬Éªºµ´¤j¦h¼Æ¤HªA°Èªº­²©RªÌ¡A
¦Ó¤£¬O¶H»®¾|³·¤Ò¨º¼Ë¡A¦b°ê¤º¬°¤@¤p¼¼¸ê²£¶¥¯Å¯SÅv¶¥¼hªº§Q¯qªA
°È¡A¦b°ê»Ú¬°«Ò°ê¥D¸q©M¤Ï°Ê¬£ªº§Q¯qªA°È¡C

¡@¡@¥L­Ì¥²¶·¬O¯à°÷¹Îµ²µ´¤j¦h¼Æ¤H¤@¹D¤u§@ªºµL²£¶¥¯Å¬Fªv®a¡C¤£
¦ý­n¹Îµ²©M¦Û¤v·N¨£¬Û¦Pªº¤H¡A¦Ó¥B­nµ½©ó¹Îµ²¨º¨Ç©M¦Û¤v·N¨£¤£¦P
ªº¤H¡AÁÙ­nµ½©ó¹Îµ²¨º¨Ç¤Ï¹ï¹L¦Û¤v¨Ã¥B¤w³Q¹ê½îÃÒ©ú¬O¥Ç¤F¿ù»~ªº
¤H¡C¦ý¬O¡A­n¯S§Oĵ±§¶H»®¾|³·¤Ò¨º¼Ëªº­Ó¤H³¥¤ß®a©M³±¿Ñ®a¡A¨¾¤î
³o¼ËªºÃa¤H¿y¹ÜÐÞ©M°ê®aªº¦U¯Å»â¾É¡C

¡@¡@¥L­Ì¥²¶·¬OÄÒªº¥Á¥D¶°¤¤¨îªº¼Ò½d°õ¦æªÌ¡A¥²¶·¾Ç·|¡§±q¸s²³¤¤
¨Ó¡A¨ì¸s²³¤¤¥h¡¨ªº»â¾É¤èªk¡A¥²¶·¾i¦¨µ½©óÅ¥¨ú¸s²³·N¨£ªº¥Á¥D§@
­·¡C¦Ó¤£¯à¶H»®¾|³·¤Ò¨º¼Ë¡A¯}ÃaÄÒªº¥Á¥D¶°¤¤¨î¡A±M¾î¶[±¯¡A¹ï¦P
§Ó·d¬ðµMŧÀ»¡A¤£Á¿¹D²z¡A¹ê¦æ­Ó¤H¿Wµô¡C

¡@¡@¥L­Ì¥²¶·Á¾µêÂÔ·V¡A§Ùź§Ùļ¡A´I©ó¦Û§Ú§åµûºë¯«¡A«i©ó§ï¥¿¦Û
¤v¤u§@¤¤ªº¯ÊÂI©M¿ù»~¡C¦Óµ´¤£¯à¶H»®¾|³·¤Ò¨º¼Ë¡A¤å¹L¹¢«D¡A§â¤@
¤Á¥\³ÒÂk©ó¦Û¤v¡A§â¤@¤Á¿ù»~Âk©ó§O¤H¡C

¡@¡@µL²£¶¥¯Å­²©R¨Æ·~ªº±µ¯Z¤H¡A¬O¦b¸s²³°«ª§¤¤²£¥Íªº¡A¬O¦b­²©R
¤j­·¤j®öªºÁë·Ò¤¤¦¨ªøªº¡CÀ³·í¦bªø´Áªº¸s²³°«ª§¤¤¡A¦Ò¹î©MÃѧO·F
³¡¡A¬D¿ï©M°ö¾i±µ¯Z¤H¡C

¡@¡@ÂàºK¦Û¡mÃö©ó»®¾|³·¤Òªº°²¦@²£¥D¸q¤Î¨ä¦b¥@¬É¾ú¥v¤Wªº±Ð°V¡n
¡A¤@¤E¤»¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n

¡@¡@§Ú­ÌÐÞªº²Õ´­n¦V¥þ°êµo®i¡A­n¦Ûı¦a³y´N¦¨¸U¼Æªº·F³¡¡A­n¦³
´X¦Ê­Ó³Ì¦nªº¸s²³»â³S¡C³o¨Ç·F³¡©M»â³SÀ´±o°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡A¦³¬F
ªv»·¨£¡A¦³¤u§@¯à¤O¡A´I©óÄ묹ºë¯«¡A¯à¿W¥ß¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦b§xÃø¤¤¤£
°Ê·n¡A©¾¤ß¯Õ¯Õ¦b¬°¥Á±Ú¡B¬°¶¥¯Å¡B¬°ÄÒ¦Ó¤u§@¡CÄҨ̾aµÛ³o¨Ç¤H¦Ó
ÁpôÄÒ­û©M¸s²³¡A¨Ì¾aµÛ³o¨Ç¤H¹ï©ó¸s²³ªº°í±j»â¾É¦Ó¹F¨ì¥´­Ë¼Ä¤H
¤§¥Øªº¡C³o¨Ç¤H¤£­n¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£­n­Ó¤H­^¶¯¥D¸q©M­·ÀY¥D¸q¡A¤£­n
Ãi´k©M®ø·¥©Ê¡A¤£­n¦Û°ª¦Û¤jªº©v¬£¥D¸q¡A¥L­Ì¬O¤j¤½µL¨pªº¥Á±Úªº
¶¥¯Åªº­^¶¯¡A³o´N¬O¦@²£ÄÒ­û¡BÐÞªº·F³¡¡BÐÞªº»â³SÀ³¸Ó¦³ªº©Ê®æ©M
§@­·¡C
¡@¡@¡m¬°ª§¨ú¤d¦Ê¸U¸s²³¶i¤J§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u¦Ó°«ª§¡n¡]¤@¤E¤T¤C
¦~¤­¤ë¤C¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤G¤»¤C¡X¡X¤G¤»¤K­¶

¡@¡@¬Fªv¸ô½u½T©w¤§«á¡A·F³¡´N¬O¨M©wªº¦]¯À¡C¦]¦¹¡A¦³­p¹º¦a°ö¾i
¤j§åªº·s·F³¡¡C´N¬O§Ú­Ìªº¾Ô°«¥ô°È¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¥|­¶

¡@¡@¦@²£ÄÒªº·F³¡¬Fµ¦¡AÀ³¬O¥H¯à§_°í¨M¦a°õ¦æÄÒªº¸ô½u¡AªA±qÄÒªº
¬ö«ß¡A©M¸s²³¦³±K¤ÁªºÁpô¡A¦³¿W¥ßªº¤u§@¯à¤O¡A¿n·¥ªÖ·F¡A¤£¿Ñ¨p
§Q¬°¼Ð·Ç¡A³o´N¬O¡§¥ô¤H°ß½å¡¨ªº¸ô½u¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤­­¶

¡@¡@¥²¶·°í«ù·F³¡°Ñ¥[¶°Åé¥Í²£³Ò°Êªº¨î«×¡C§Ú­ÌÐÞ©M°ê®aªº·F³¡¬O
´¶³q³Ò°ÊªÌ¡A¦Ó¤£¬OÃM¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº¦Ñ·Ý¡C·F³¡³q¹L°Ñ¥[¶°Åé¥Í²£³Ò
°Ê¡A¦P³Ò°Ê¤H¥Á«O«ù³Ì¼sªxªº¡B¸g±`ªº¡B±K¤ÁªºÁpô¡C³o¬OªÀ·|¥D¸q
¨î«×¤U¤@¥ó±a®Ú¥»©Êªº¤j¨Æ¡A¥¦¦³§U©ó§JªAªÀ·|¥D¸q¡A¨¾¤î­×¥¿¥D¸q
©M±Ð±ø¥D¸q¡C
¡@¡@Âà·d¦Û¡mÃö©ó»®¾|³·¤Òªº°²¦@²£¥D¸q¤Î¨ä¦b¥@¬É¾ú¥v¤Wªº±Ð°V¡n
¡A¤@¤E¤»¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n

¡@¡@¥²¶·µ½©óÃѧO·F³¡¡C¤£¦ý­n¬Ý·F³¡ªº¤@®É¤@¨Æ¡A¦Ó¥B­n¬Ý·F³¡ªº
¥þ³¡¾ú¥v©M¥þ³¡¤u§@¡A³o¬OÃѧO·F³¡ªº¥D­n¤èªk¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤­­¶

¡@¡@¥²¶·µ½©ó¨Ï¥Î·F³¡¡C»â¾ÉªÌªº³d¥ô¡AÂkµ²°_¨Ó¡A¥D­n¦a¬O¥X¥D·N
¡B¥Î·F³¡¨â¥ó¨Æ¡C¤@¤Á­pµe¡B¨Mij¡B©R¥O¡B«ü¥Üµ¥µ¥¡A³£Äݩ󡧥X¥D
·N¡¨¤@Ãþ¡C¨Ï³o¤@¤Á¥D·N¨£¤§¹ê¦æ¡A¥²¶·¹Îµ²·F³¡¡A±À°Ê¥L­Ì¥h°µ¡A
Äݩ󡧥ηF³¡¡¨¤@Ãþ¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤­­¶

¡@¡@¥²¶·µ½©ó·RÅ@·F³¡¡C·RÅ@ªº¿ìªk¬O¡G²Ä¤@¡A«ü¾É¥L­Ì¡C³o´N¬OÅý
¥L­Ì©ñ¤â¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì´±©ó­t³d¡F¦P®É¡A¤S¾A®É¦aµ¹¥H«ü¥Ü¡A¨Ï¥L­Ì
¯à¦bÄÒªº¬Fªv¸ô½u¤Uµo´§¨ä³Ð³y©Ê¡C²Ä¤G¡A´£°ª¥L­Ì¡C³o´N¬Oµ¹¥H¾Ç
²ßªº¾÷·|¡A±Ð¨|¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b²z½×¤W¦b¤u§@¯à¤O¤W´£°ª¤@¨B¡C²Ä¤T
¡AÀˬd¥L­Ìªº¤u§@¡AÀ°§U¥L­ÌÁ`µ²¸gÅç¡Aµo´­¦¨ÁZ¡AªÈ¥¿¿ù»~¡C¦³©e
¦«¦ÓµLÀˬd¡A¤Î¦Ü¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡A¤è¤~¥[¥Hª`·N¡A¤£¬O·RÅ@·F³¡ªº
¿ìªk¡C²Ä¥|¡A¹ï©ó¥Ç¿ù»~ªº·F³¡¡A¤@¯ë¦aÀ³±Ä¨ú»¡ªAªº¤èªk¡CÀ°§U¥L
­Ì§ï¥¿¿ù»~¡C¥u¦³¹ï¥Ç¤FÄY­«¿ù»~¦Ó¤S¤£±µ¨ü«ü¾Éªº¤H­Ì¡A¤~À³·íªö
¨ú°«ª§ªº¤èªk¡C¦b³oùØ¡A­@¤ß¬O¥²­nªº¡F»´©ö¦aµ¹¤H­ÌÀ¹¤W¡§¾÷·|¥D
¸q¡¨ªº¤j´U¤l¡A»´©ö¦a±Ä¥Î¡§¶}®i°«ª§¡¨ªº¤èªk¡A¤¤¤£¹ïªº¡C²Ä¤­¡A
·ÓÅU¥L­Ìªº§xÃø¡C·F³¡¦³¯e¯f¡B¥Í¬¡¡B®a®xµ¥¶µ§xÃø°ÝÃDªÌ¡A¥²¶·¦b
¥i¯à­­«×¤º¥Î¤ßµ¹¥H·ÓÅU¡C³o¨Ç´N¬O·RÅ@·F³¡ªº¤èªk¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤­¡X¡X¤­¤@¤»­¶

¡@¡@¤ZÄݯu¥¿¹Îµ²¤@­P¡BÁpô¸s²³ªº»â¾É°©·F¡A¥²¶·¬O±q¸s²³°«ª§¤¤
³vº¥§Î¦¨ªº¡C¦b¦h¼Æ±¡§Î¤U¡A¤@­Ó°¶¤jªº°«ª§¹Lµ{¡A¨ä¶}©l¶¥¬q¡B¤¤
¶¡¶¥¬q©M³Ì«á¶¥¬qªº»â¾É°©·F¡A¤£À³¸Ó¬O¤]¤£¥i¯à¬O§¹¥þ¦P¤@ªº¡F¥²
¶·¤£Â_¦a´£©Þ¦b°«ª§¤¤²£¥Íªº¿n·¥¤À¤l¡A¨Ó´À´«­ì¦³°©·F¤¤¬Û§Î¨£²Ò
ªº¤À¤l¡A©Î»G¤Æ¤Fªº¤À¤l¡C
¡@¡@¡mÃö©ó»â¾É¤èªkªº­Y¤z°ÝÃD¡n¡]¤@¤E¥|¤T¦~¤»¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿A
ªF¿ï¶°¡n²Ä¤T¨÷²Ä¤E¹s¹s­¶

¡@¡@§Ú­ÌÐÞ¦pªG¨S¦³¼s¤jªº·s·F³¡¦P¦Ñ·F³¡¤@­PÃã¦X§@¡A§Ú­Ìªº¨Æ·~
´N·|¤¤Â_¡C©Ò¥H¤@¤Á¦Ñ·F³¡À³¸Ó¥H·¥¤jªº¼ö§ÕÅwªï·s·F³¡¡AÃö¤ß·s·F
³¡¡C¤£¿ù¡A·s·F³¡¬O¦³¯ÊÂIªº¡A¥L­Ì°Ñ¥[­²©RÁÙ¤£¤[¡AÁٯʥF¸gÅç¡A
¥L­Ì¤¤ªº¦³¨Ç¤HÁÙ¤£§K±a¨ÓªÀ·|¤£¨}«ä·Qªº§À¤Ú¡A³o´N¬O¤p¸ê²£¶¥
¯Å­Ó¤H¥D¸q«ä·Qªº´Ý¾l¡C¦ý¬O³o¨Ç¯ÊÂI¬O¥i¥H±q±Ð¨|¤¤±q­²©RÁë·Ò¤¤
³vº¥¦a¥h±¼ªº¡C¥L­Ìªºªø³B¡A¥¿¦p¥v¹FªL»¡¹Lªº¡A¬O¹ï©ó·sÂA¨Æª«¦³
¾U±Óªº·Pı¡A¦]¦Ó¦³°ª«×ªº¼ö±¡©M¿n·¥©Ê¡A¦Ó¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦³¨Ç¦Ñ·F
³¡«h¥¿¬O¯Ê¥Fªº¡C·s¦Ñ·F³¡À³¸Ó¬O©¼¦¹´L­«¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¨úªø¸Éµu¡A
¥H«K¹Îµ²¤@­P¡A¶i¦æ¦@¦P¤@¨Æ·~¡A¦Ó¨¾¤î©v¬£¥D¸qªº¶É¦V¡C
¡@¡@¡m¾ã¹yÄÒªº§@­·¡n¡]¤@¤E¥|¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡^¡A¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä
¤T¨÷²Ä¤K¤G¤»­¶

¡@¡@¤£¦ý­nÃö¤ßÐÞªº·F³¡¡AÁÙ­nÃö¤ß«DÐÞªº·F³¡¡CÄÒ¥~¦s¦bµÛ«Ü¦hªº
¤H§÷¡A¦@²£ÄÒ¤£¯à§â¥L­Ì¸m¤§«×¥~¡C¥h±¼©t¶Æ²ß®ð¡Aµ½©ó©M«DÐÞ·F³¡
¦@¨Æ¡A¯u¤ß¸Û·N¦aÀ°§U¥L­Ì¡A¥Î¼ö¯Pªº¦P§ÓªººA«×¹ï«Ý¥L­Ì¡A§â¥L­Ì
ªº¿n·¥©Ê²Õ´¨ì§Ü¤é©M«Ø°êªº°¶¤j¨Æ·~¤¤¥h¡A³o¬O¨C¤@­Ó¦@²£ÄÒ­ûªº
³d¥ô¡C
¡@¡@¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥Á±Ú¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì¡n¡]¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤ë¡^¡A¡m¤ò
¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä¤­¤@¤­­¶
¡@


  

ªð¦^¾Ç²ß¸ê·½

¡@