½×µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R

¤ò¿AªF




¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½×µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R


¡@¡@µL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¡A¹ê½è¤W¬O¦bªÀ·|¥D¸q±ø¥ó¤U¡AµL²£¶¥¯Å¤Ï
¹ï¸ê²£¶¥¯Å©M¤@¤Á­é«d¶¥¯Åªº¬Fªv¤j­²©R¡A¬O¤¤°ê¦@²£ÄҤΨä»â¾É¤U
ªº¼s¤j­²©R¤H¥Á¸s²³©M°ê¥ÁÄҤϹﬣªø´Á°«ª§ªºÄ~Äò¡A¬OµL²£¶¥¯Å©M
°ê¥ÁÄҤϹﬣªø´Á°«ª§ªºÄ~Äò¡A¬OµL²£¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Å¶¥¯Å°«ª§ªºÄ~
Äò¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¥|¤ë¤Q¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@

¡@¡@²V¶iÄÒùØ¡B¬F©²ùØ¡B­x¶¤ùØ©M¦UºØ¤å¤Æ¬Éªº¸ê²£¶¥¯Å¥Nªí¤Hª«¡A
¬O¤@§å¤Ï­²©Rªº­×¥¿¥D¸q¤À¤l¡A¤@¶q®É¾÷¦¨¼ô¡A¥L­Ì´N·|­n¹Ü¨ú¬FÅv
¡A¥ÑµL²£¶¥¯Å±M¬FÅܬ°¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡C³o¨Ç¤Hª«¡A¦³¨Ç¤w³Q§Ú­ÌÃѯ}
¤F¡A¦³¨Ç«hÁÙ¨S¦³³QÃѯ}¡A¦³¨Ç¤U¦b¨ü¨ì§Ú­Ì«H¥Î¡A³Q°ö¾i¬°§Ú­Ìªº
±µ¯Z¤H¡A¨Ò¦p»®¾|³·¤Ò¨º¼Ëªº¤Hª«¡A¥L­Ì¥¿ºÎ¦b§Ú­Ìªº¨­®Ç¡A¦U¯ÅÄÒ
©e¥²¶·¥R¤Àª`·N³o¤@ÂI¡C< ¤Þ¦Û¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¡m³qª¾¡n>


¡@¡@¥þ°ê²Ä¤@±i°¨¦C¥D¸qªº¤j¦r³ø©M¤H¥Á¤é³øµû½×­ûªºµû½×¡A¼g±o¦ó
µ¥¦n¨þ¡I½Ð¦P®É¥q¥O³¡­«Åª¤@¹M³o±i¤j¦r³ø©M³o­Óµû½×¡C¥i¬O¦b¤­¤Q
¦h¤ÑùØ¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº¬Y¨Ç»â¾É¦P§Ó¡A«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¯¸¦b¤Ï°Ê
ªº¸ê²£¶¥¯Å¥ß³õ¤W¡A¹ê¦æ¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡A±NµL²£¶¥¯ÅÅFÅFÅF¯P¯Pªº¤å
¤Æ¤j­²©R¹B°Ê¥´¤U¥h¡AÄA­Ë¬O«D¡A²V²c¶Â¥Õ¡A³ò¶Ï­²©R¬£¡AÀ£¨î¤£¦P
·N¨£¡A¹ê¦æ¥Õ¦â®£©Æ¡A¦Û¥H¬°±o·N¡Aªø¸ê²£¶¥¯Åªº«Â­·¡A¨ÓµL²£¶¥¯Å
ªº§Ó®ð¡A¤S¦ó¨ä¬r¤]¡IÁpô¨ì¤@¤E¤»¤G¦~ªº¥k¶É©M¤@¤E¤»¥|¦~§Î¡§¥ª
¡¨¦Ó¹ê¥kªº¿ù»~¶É¦V¡A°Z¤£¬O¥i¥Hµo¤H²`¬Ùªº¶Ü¡H<¡m¬¶¥´¥q¥O³¡¡n
¡]§Úªº¤@±i¤j¦r³ø¡^¡]¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤­¤é¡^¡A¨£¤@¤E¤»¤C¦~²Ä¤Q¤T
´Á¡m¬õºX¡nÂø»x>


¡@¡@§Ú­Ì­nÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¡A­n§âµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¶i¦æ¨ì©³¡I< ¤@
¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é¦b¤¤¦@¤¤¥¡©Ò¦b¦aªº¸s²³±µ«Ý¯¸ªº½Í¸Ü¡A¨£¤@¤E¤»
¤»¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@

¡@¡@³o­Ó¹B°Ê³W¼Ò«Ü¤j¡A½T¹ê§â¸s²³µo°Ê°_¨Ó¤F¡A¹ï¥þ°ê¤H¥Áªº«ä·Q
­²©R¤Æ¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C< ¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¦b­º³£¼y¯¬µL²£¶¥¯Å
¤å¤Æ¤j­²©R¤j·|¤Wªº½Í¸Ü>


¡@¡@¥þ°êªºµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R§Î¶Õ¤j¦n¡A¤£¬O¤p¦n¡C¾ã­Ó§Î¶Õ¤ñ¥H
©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¦n¡C§Î¶Õ¤j¦nªº­«­nå̬O¤H¥Á¸s²³¥R¤Àµo°Ê°_¨Ó¤F¡C±q
¨Óªº¸s²³¹B°Ê³£¨S¦³¹³³o¦¸µo°Ê±o³o»ò¼sªx¡A³o»ò²`¤J¡C< ¤@¤E¤»¤C
¦~µø¹îµØ¥_¡B¤¤«n©MµØªF¦a°Ï®Éªº­«­n«ü¥Ü>


¡@¡@§Ú°ê¦³¤C»õ¤H¤f¡A¤u¤H¶¥¯Å¬O»â¾É¶¥¯Å¡C­n¥R¤Àµo´§¤u¤H¶¥¯Å¦b
¤å¤Æ¤j­²©R¤¤©M¤@¤Á¤u§@¤¤ªº»â¾É§@¥Î¡C¤u¤H¶¥¯Å¤]À³·í¦b°«ª§¤¤¤£
Â_´£°ª¦Û¤vªº¬Fªvı®©¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡m¤H¥Á¤é³ø
¡n>


¡@¡@²{¦bªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A¬O²Ä¤@¦¸¡A¥H«áÁÙ¥²µM­n¶i¦æ¦h¦¸¡C­²©Rªº
½Ö³Ó½Ö­t¡A­n¦b¤@­Ó«Üªøªº¾ú¥v®É´Á¤º¤~¯à¸Ñ¨M¡C¦pªG§Ë±o¤£¦n¡A¸ê
¥»¥D¸q´_¹@±N¬OÀH®É¥i¯àªº¡C¥þÅéÄÒ­û¡A¤H°ê¤H¥Á¡A¤£­n¥H¬°¦³¤@¤G
¦¸¡B¤T¥|¦¸¤å¤Æ¤j­²©R¡A´N¥i¥H¤Ó¥­µL¨Æ¤F¡C¤d¸Uª`·N¡A¨M¤£¥i³à¥¢
ĵ±§¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡mµL²£¶¥
¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº«ü¸ô©ú¿O¡n>


¡@¡@­n¬Û«H©M¨Ì¾a¸s²³¡A¬Û«H©M¨Ì¾a¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¡A¬Û«H©M¨Ì¾a·F³¡ªº
¤j¦h¼Æ¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~²Ä¤»´Á¡m¬õºX¡nÂø»xªÀ½×¡m¼ö¯PÅTÀ³¾Ö
­x·R¥Áªº¸¹¥l¡n


¡@¡@¨õ½âªÌ³ÌÁo©ú¡I°ª¶QªÌ³Ì·MÄø¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é
¡m¿ñ¹ç¤é³ø¡n>


¡@¡@¹ï¼s¤j¤H¥Á¸s²³¬O«OÅ@ÁÙ¬OÂíÀ£¡A¬O¦@²£ÄÒ¦P°ê¥ÁÄÒªº®Ú¥»°Ï§O
¡A¬OµL²£¶¥¯Å¦P¸ê²£¶¥¯Åªº®Ú¥»°Ï§O¡A¬OµL²£¶¥¯Å±M¬F¦P¸ê²£¶¥¯Å±M
¬Fªº®Ú¥»°Ï§O¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤»¤ë¤G¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>


¡@¡@¦b¤u¤H¶¥¯Å¤º³¡¡A¨S¦³®Ú¥»ªº§Q®`½Ä¬ð¡C¦bµL²£¶¥¯Å±M¬F¤Uªº¤u
¤H¶¥¯Å¤º³¡¡A§ó¨S¦³²z¥Ñ¤@©w­n¤Àµõ¦¨¬°¶Õ¤£¨â¥ßªº¨â¤j¬£²Õ´¡C<
¤@¤E¤»¤C¦~µø¹îµØ¥_¡B¤¤«n©MµØªF¦a°Ï®Éªº­«­n«ü¥Ü>


¡@¡@¦U¤u¼t¡B¦U¾Ç®Õ¦U³¡ªù¡B¦U¥ø·~³æ¦ì¡A³£¥²¶·¦b­²©Rªº­ì«h¤U¡A
«ö·Ó¨t²Î¡A«ö·Ó¦æ·~¡A«ö·Ó¯Z¯Å¡A¹ê²{­²©Rªº¤jÁp¦X¡A¥H§Q©ó«P¶i­²
©R¤Tµ²¦Xªº«Ø¥ß¡A¥H§Q¤j§å§P©M¦U³æ¦ì¥b§å§ïªº¶i¦æ¡A¥H§Q©ó§ì­²©R
¡B«P¥Í²£¡B«P¤u§@¡B«P¾Ô³Æ¡C< Âà¤Þ¦Û¡m¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|¡B¤¤¥¡­x
©e¡B¤¤¥¡¤å­²Ãö©ó«ö·Ó¨t²Î¹ê¦æ­²©R¤jÁp¦Xªº³qª¾¡n¡]¤@¤E¤»¤C¦~¤Q
¤ë¤Q¤C¤é¡^¡A¨£¤@¤E¤»¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>


¡@¡@­²©Rªº¬õ½Ã§L©M­²©Rªº¾Ç¥Í²Õ´­n¹ê²{­²©Rªº¤jÁp¦X¡C¥u­n¨â¬£
³£¬O­²©Rªº¸s²³²Õ´¡A´N­n¦b­²©Rªº­ì«h¤U¹ê²{­²©Rªº¤jÁp¦X¡C< ¤@
¤E¤»¤C¦~µø¹îµØ¥_¡B¤¤«n©MµØªF¦a°Ï®Éªº­«­n«ü¥Ü>


¡@¡@­nª§¨ú¹Îµ²¤@¤Á¥i¥H¹Îµ²ªº¤H­Ì¡CµL²£¶¥¯Å¤£¦ý­n¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¦Ó
¥B­n¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡C¦pªG¤£¯à¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¡AµL²£¶¥¯Å¦Û¤v´N¤£¯à³Ì«á¦a
±o¨ì¸Ñ©ñ¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡m°ªÁ|
­²©Rªº§å§PºX¼m ¹ê²{­²©Rªº¤jÁp¦X¡n>


¡@¡@¦b»Ý­n¹ÜÅvªº¨º¨Ç¦a¤è©M³æ¦ì¡A¥²¶·¹ê¦æ¡§¤Tµ²¦X¡¨ªº¤è°w¡A«Ø
¥ß¤@­Ó­²©Rªº¡B¦³¥Nªí©Êªº¡B¦³µL²£¶¥¯ÅÅv«ÂªºÁ{®ÉÅv¤O¾÷ºc¡C³o­Ó
Åv¤O¾÷ºcªº¦WºÙ¡A¥s­²©R©e­û·|¦n¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~²Ä¤­´Á¡m¬õ
ºX¡nÂø»xªÀ½×¡m½×­²©Rªº¡§¤Tµ²¦X¡¨¡n>


¡@¡@¡§¤Tµ²¦X¡¨ªº­²©R©e­û·|¡A¬O¤u¤H¶¥¯Å©M¤H¥Á¸s²³¦b³o¦¸¤å¤Æ¤j
­²©R¤¤ªº¤@ºØ³Ð³y¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B
¡m¬õºX¡nÂø»x¡B¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nªÀ½×¡m­²©R©e­û·|¦n¡n>


¡@¡@­²©R©e­û·|ªº°ò¥»¸gÅ禳¤T±ø¡G¤@±ø¬O¦³­²©R·F³¡ªº¥Nªí¡A¤@±ø
¬O¦³­x¶¤ªº¥Nªí¡A¤@±ø¬O¦³­²©R¸s²³ªº¥Nªí¡A¹ê²{¤F­²©Rªº¤Tµ²¦X¡C
­²©R©e­û·|­n¹ê¦æ¤@¤¸¤Æªº»â¾É¡A¥´¯}­«Å|ªº¦æ¬F¾÷ºc¡Aºë§L²¬F¡A
²Õ´°_¤@­Ó­²©R¤ÆªºÁpô¸s²³ªº»â¾É¯Z¤l¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤T¤ë
¤T¤Q¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>


¡@¡@°ê®a¾÷Ãöªº§ï­²¡A³Ì®Ú¥»ªº¤@±ø´N¬OÁpô¸s²³¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»
¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡m¬õºX¡nÂø»x¡B¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nªÀ½×¡m
­²©R©e­û·|¦n¡n>


¡@¡@¥¿½T¦a¹ï«Ý·F³¡¡A¬O¹ê¦æ­²©R¤Tµ²¦X¡A¾d©T­²©R¤jÁp¦X¡F·d¦n¥»
³æ¦ì°«¡B§å¡B§ïªºÃöÁä°ÝÃD¡A¤@©w­n¸Ñ¨M¦n¡C§Ú­ÌÐÞ¡A¸g¹L©µ¦w¾ã­·
¡A±Ð¨|¤F¼s¤j·F³¡¡A¹Îµ²¤F¥þÄÒ¡A«OÃÒ¤F§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§ªº³Ó§Q
¡C³o­Ó¶Ç²Î¡A§Ú­Ì¤@©w­nµo´­¡C< ¤@¤E¤»¤C¦~µø¹î¤Æ¥_¡B¤¤«n©MµØªF
¦a°Ï®Éªº­«­n«ü¥Ü>


¡@¡@¬Û«H¤j¦h¼Æ·F³¡©M¸s²³¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº¤@±ø¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C
¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡nªÀ½×¡m¥¿½T¹ï«Ý¸s²³¡n>


¡@¡@­n«Ü¦n¦a¸Ñ¨M¤W¤U¯ÅÃö«Y°ÝÃD¡A·d¦n·F³¡©M¸s²³ªºÃö«Y¡C¥H«á·F
³¡­n¤À§O¨ì¤U­±¥h¨«¤@¨«¡A¬Ý¤@¬Ý¡A­n°í«ù¸s²³¸ô½u¡A¹J¨Æ¦h©M¸s²³
°Ó¶q¡A°µ¸s²³ªº¤p¾Ç¥Í¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A³ÌÁo©ú¡B³Ì¦³¤~¯àªº¡A
¬O³Ì¦³¹ê½î¸gÅ窺¾Ô¤h¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡m¤H¥Á¤é
³ø¡n>


¡@¡@¤£­n¦Y¦Ñ¥»¡I­n¥ß·s¥\¡I< Âà¤Þ¦Û¦¿«C¦P§Ó¡m¬°¤H¥Á¥ß·s¥\¡n>


¡@¡@ÄÒ²Õ´À³¬OµL²£¶¥¯Å¥ý¶i¤À¤l©Ò²Õ¦¨¡AÀ³¯à»â¾ÉµL²£¶¥¯Å©M­²©R
¸s²³¹ï©ó¶¥¯Å¼Ä¤H¶i¦æ¾Ô°«ªº´Â®ð½´«kªº¥ý¾W¶¤²Õ´¡C


¡@¡@Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡m¬õºX¡nÂø»x¡B¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n
¤¸¥¹ªÀ½×¡mªï±µµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©Rªº¥þ­±³Ó§Q¡n


¡@¡@¾Ö­x·R¥Á¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~²Ä¤»´Á¡m¬õºX¡nÂø»xªÀ½×¡G¡m¼ö
¯PÅTÀ³¾Ö­x·R¥Áªº¸¹¥l¡n>


¡@¡@¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀ³¸Ó¤ä«ù¥ª¬£¼s¤j¸s²³¡C< Âà¤Þ¦Û¡m¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È
°|¡B¤¤¥¡­x©e¡B¤¤¥¡¤å­²¤p²ÕÃö©ó¤H¥Á¸Ñ©ñ­x°í¨M¤ä«ù­²©R¥ª¬£¸s²³
ªº¨M©w¡n¡]¤@¤E¤»¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¡A¨£¤@¤E¤»¤C¦~²Ä¥|´Á¤W®ü¡m
¤ä³¡¥Í¬¡¡n>


¡@¡@­x¶¤À³¤À´Á¤À§å¹ï¤j¾Ç¡B¤¤¾Ç©M¤p¾Ç°ª¦~¯Å¹ê¦æ­x°V¡A¨Ã¥B°Ñ¹w
Ãö©ó¶}¾Ç¡B¾ã¹y²Õ´¡B«Ø¥ß¤Tµ²¦X»â¾É¾÷Ãö©M¹ê¦æ°«¡B§å¡B§ïªº¤u§@
¡C¥ý§@¸ÕÂI¡A¨ú±o¸gÅç¡A³v¨B±À¼s¡CÁÙ­n»¡ªA¾Ç¥Í¡A¹ê¦æ°¨§J«ä©Ò»¡
¥u¦³¸Ñ©ñ¥þ¤HÃþ¤~¯à³Ì«á¸Ñ©ñµL²£¶¥¯Å¦Û¤vªº±Ð¾É¡A¦b­x°V®É¤£­n±Æ
¥¸¥Ç¿ù»~ªº±Ð®v©M·F³¡¡C°£¦Ñ¦~©M¥Í¯fªº¥H¥~¡A­nÅý³o¨Ç¤H°Ñ¥[¡A¥H
§Qµo¦æ©Ò¦³³o¨Ç¡A¥u­n»{¯u¥h°µ¡A°ÝÃD¨Ã¤£Ãø¸Ñ¨M¡C< ¹ï©ó¡m¤Ñ¬z©µ
¦w¤¤¾Ç¥H±Ð¾Ç¯Z¬°°ò¦¡A¹ê²{¥þ®Õ¤jÁp¦X©M¾ã¹y¡B¾d©T¡Bµo®i¬õ½Ã§L
ªºÅé·|¡n³o¤@³ø§iªº«ü¥Ü¡]¤@¤E¤»¤C¦~¤T¤ë¤C¤é¡^¡AÂà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K
¦~¤T¤ë¤K¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>


¡@¡@­n°«¨p¡A§å­×¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤Q¤ë¤@¤éªL³C¦P§Ó¦b¤¤µØ¤H
¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤Q¤K©P¦~¼y¯¬¤j·|¤WªºÁ¿¸Ü>
¡@

¡@¡@¥²¶·µ½©ó§â§Ú­Ì¶¤¥î¤¤ªº¤p¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¤Þ¾É¨ìµL²£¶¥¯Å­²©Rªº
­y¹D¡A³o¬OµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¨ú±o³Ó§Qªº¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡C< Âà¤Þ¦Û
¤@¤E¤»¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡m¥Î¤ò¿AªF«ä·Qµo¦æ§Ú­Ìªº
¥@¬ÉÆ[¡n>

¡@
¡@¡@¤£­nÁ`¬O¥H¬°¦Û¤v¹ï¡A¦n¶H¯u²z³£¦b¦Û¤v¤âùØ¡C¤£­nÁ`¬O»{¬°¥u
¦³¦Û¤v¤~¦æ¡A§O¤H¤°»ò³£¤£¦æ¡A¦n¹³¥@¬É¤W¨S¦³¦Û¤v¡A¦a²y´N¤£Âà¤F
¡C< ¡mÃö©ó°ö¾i±µ¯Z¤Hªº½Í¸Ü¡n¡]¤@¤E¤»¥|¦~¤»¤ë¡^¡AÂà¤Þ¦Û¡m¤ò¥D
®u½×±Ð¨|­²©R¡n>

¡@
¡@¡@¿ì¾Ç²ß¯Z¡A¬O­Ó¦n¿ìªk¡A«Ü¦h°ÝÃD¥i¥H¦b¾Ç²ß¤@¯ë»¡¨Ó±o¨ì¸Ñ¨M
¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤G¤ë¤­¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>


¡@¡@­x¶¤¿ì¾Ç²ß¯Z­n¦³¾Ô¤h°Ñ¥[¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é
¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>

¡@
¡@¡@¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤jÄÒ®Õ¡C³o­Ó¤j¾Ç®Õ¡A­n¾Ç¬Fªv¡A¾Ç­x¨Æ
¡A¾Ç¤å¤Æ¡A¤S¯à±q¨Æ¹A°Æ·~¥Í²£¡A¤S¦³¿ì¤@¨Ç¤¤¤p¤u¼t¡A¥Í²£¦Û¤v»Ý
­nªº­Y¤z²£«~©M»P°ê®aµ¥»ù¥æ´«ªº²£«~¡C³o­Ó¤j¾Ç®Õ¡A¤S¯à±q¨Æ¸s²³
¤u§@¡A°Ñ¥[¤u¼t¡B¹A§øªºªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡FªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê§¹¤F
¡AÀH®É³£¦³¸s²³¤u§@¥i°µ¡A¨Ï­x¥Á¥Ã»·¥´¦¨¤@¤ù¡F¤S­nÀH®É°Ñ¥[§å§P
¸ê²£¶¥¯Åªº¤å¤Æ­²©R°«ª§¡C³o¼Ë¡A­x¾Ç¡B­x¹A¡B­x¤u¡B­x¥Á³o´X¶µ³£
¥i¥H­Ý°_¨Ó¡C·íµM¡A­n½Õ°t¾A·í¡A­n¦³¥D¦³±q¡A¹A¡B¤u¡B¥Á¤T¶µ¡A¤@
­Ó³¡¶¤¥u¯à­Ý¤@¶µ©Î¨â¶µ¡A¤£¯à¦P®É³£­Ý°_¨Ó¡C³o¼Ë¡A´X¦Ê¸U­x¶¤©Ò
°_ªº§@¥Î´N¬O«Ü¤jªº¤F¡C <µ¹ªL³C¦P§Óªº«H¡]¤@¤E¤»¤»¦~¤­¤ë¤C¤é¡^
¡AÂà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¤@¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡m¥þ°ê³£À³¸Ó¦¨¬°¤ò
¿AªF«ä·Qªº¤j¾Ç®Õ¡n>
¡@

¡@¡@¤u¤H¥H¤u¬°¥D¡A¤]­n­Ý¾Ç­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡C¤]­n·dªÀ·|¥D¸q±Ð
¨|¹B°Ê¡A¤]­n§å§P¸ê²£¶¥¯Å¡C¦b¦³±ø¥óªº¦a¤è¡A¤]­n±q¨Æ¹A°Æ·~¥Í²£
¡A¨Ò¦p¤j¼yªo¥Ð¨º¼Ë¡C¤½ªÀ¹A¥Á¥H¹A¬°¥D¡]¥]¬AªL¡Bªª¡B°Æ¡Bº®¡^¡A
¤]­n­Ý¾Ç­x¨Æ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡C¦b¦³±ø¥óªº®É­Ô¡A¤]­n¥Ñ¶°Åé¿ì¨Ç¤p¤u
¼t¡A¤]­n§å§P¸ê²£¶¥¯Å¡C¾Ç¥Í¤]¬O³o¼Ë¡A¥H¾Ç¬°¥D¡A­Ý¾Ç§O¼Ë¡A§Y¤£
¦ý¾Ç¤å¡A¤]­n¾Ç¤u¡B¾Ç¹A¡B¾Ç­x¡A¤]¦b§å§P¸ê²£¶¥¯Å¡C¾Ç¨î­nÁYµu¡A
±Ð¨|­n­²©R¡A¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l²Îªv§Ú­Ì¾Ç®Õªº²{¶H¡A¦A¤]¤£¯àÄ~Äò
¤U¥h¤F¡C°Ó·~¡BªA°È·~¡BÄÒ¬F¾÷Ãö¤u§@¤H­û¡B¤Z¦³±ø¥óªº¡A¤]­n³o¼Ë
°µ¡C <µ¹ªL³C¦P§Óªº«H¡]¤@¤E¤»¤»¦~¤­¤ë¤C¤é¡^¡AÂà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤»¦~
¤K¤ë¤@¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀ½×¡m¥þ°ê³£À³¸Ó¦¨¬°¤ò¿AªF«ä·Qªº¤j¾Ç®Õ¡n
>
¡@

¡@¡@¤j¾ÇÁÙ¬O­n¿ìªº¡A§Ú³oùØ¥D­n»¡ªº¬O²z¤u¤j¾ÇÁÙ­n¿ì¡A¦ý¾Ç¨î­n
ÁYµu¡A±Ð¨|­n­²©R¡A­nµL²£¶¥¯Å¬Fªv±¾«Ó¡A¨«¤W®ü¾÷­q¼t±q¤u¤H¤¤°ö
¾i§Þ³N¤H­ûªº¹D¸ô¡C­n±q¦³¹ê½î¸gÅ窺¤u¤H¹A¥Á¤¤¶¡¿ï©Þ¾Ç¥Í¡A¨ì¾Ç
®Õ¾Ç´X¦~«á¡A¤S¦^¨ì¥Í²£¹ê½î¤¤¥h¡C <Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G
¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@

¡@¡@¶i¦æµL²£¶¥¯Å±Ð¨|­²©R¡A­n¨Ì¾a¾Ç®Õ¤¤¼s¤j­²©R¾Ç¥Í¡A­²©Rªº±Ð
­û¡A­²©Rªº¤u¤H¡A­n¨Ì¾a¥L­Ì¤¤¶¡ªº¿n·¥¤À¤l¡A§Y¨M¤ß§âµL²£¶¥¯Å¤å
¤Æ¤j­²©R¶i¦æ¨ì©³ªºµL²£¶¥¯Å­²©R¬£¡C <Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤Q¤@¤ë¤T
¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@

¡@¡@§ì­²©R¡B«P¥Í²£¡B«P¤u§@¡B®»¾Ô³Æ. <Âà¤Þ¦Û¡m¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È
°|¡B¤¤¥¡­x©e¡B¤¤¥¡¤å­²Ãö©ó«ö·Ó¨t²Î¹ê¦æ­²©R¤jÁp¦Xªº³qª¾¡n¡]¤@
¤E¤»¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¡A¨£¤@¤E¤»¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>


¡@¡@³Æ¾Ô¡B³Æ¯î¡B¬°¤H¥Á¡C< Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤C¦~¤G¤ë¤@¤é¡m¤H¥Á¤é³ø
¡n>
¡@

¡@¡@¥²¶·§â³­¹§ìºò¡A¥²¶·§â´Öªá§ìºò¡A¥²¶·§â¥¬¤Ç§ìºò¡C< Âà¤Þ¦Û
¤@¤E¤»¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n>
¡@

¡@¡@­x¶¤¦V«e¶i¡A¥Í²£ªø¤@¤o¡A¥[±j¬ö«ß©Ê¡A­²©RµL¤£³Ó¡C< Âà¤Þ¦Û
¤@¤E¤»¤C¦~²Ä¤T´Á¡m¬õºX¡nÂø»xªÀ½×¡m½×µL²£¶¥¯Å­²©R¬£ªº¹ÜÅv°«ª§
¡n>
¡@

¡@¡@»{¯u·d¦n°«¡B§å¡B§ï <Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m¤H¥Á¤é
³ø¡n>
¡@

¡@¡@¹ê²{µL²£¶¥¯Å±Ð¨|­²©R¡A¥²¶·¦³¤u¤H¶¥¯Å»â¾É¡A¥²¶·¦³¤u¤H¸s²³
°Ñ¥[¡A°t¦X¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¡A¦P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡B±Ð­û¡B¤u¤H¤¤¨M¤ß§âµL²£¶¥
¯Å±Ð¨|­²©R¶i¦æ¨ì©³ªº¿n·¥¤À¤l¹ê¦æ­²©Rªº¤Tµ²¦X¡C¤u¤H«Å¶Ç¶¤­n¦b
¾Ç®Õ¤¤ªø´Á¯d¤U¥h¡A°Ñ¥[¾Ç®Õ¤¤¥þ³¡°«¡B§å¡B§ï¥ô°È¡A¨Ã¥B¥Ã»·»â¾É
¾Ç®Õ¡C¦b¹A§ø¡A«hÀ³¥Ñ¤u¤H¶¥¯Åªº³Ì¥i¾aªº¦P·ùªÌ¡X¡X³h¤U¤¤¹AºÞ²z
¾Ç®Õ¡C

¡@¡@«Ø¥ß¤Tµ²¦Xªº­²©R©e­û·|¡A¤j§å§P¡A²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¡A¾ãÄÒ¡Aºë²
¾÷ºc¡B§ï­²¤£¦X²zªº³W³¹¨î«×¡B¤U©ñ¬ì«Ç¤H­û¡A¤u¼tùتº°«¡B§å¡B§ï
¡A¤jÅé¸g¾ú³o»ò´X­Ó¶¥¬q¡C

¡@¡@Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~²Ä¤G´Á¡m¬õºX¡nÂø»x«À¤å¤¸¦P§Ó¤å³¹¡m¤u¤H¶¥
¯Å¥²¶·»â¾É¤@¤Á¡n


¡@¡@¦³¨Ç¤H¦b¤@­Ó®É´Á¤§¤º¡A¥i¯à»{ÃѤ£²M·¡¡A¤]¥i¯à³Q»X½ª¡A¤]¥i
¯à¥Ç¨Ç¿ù»~¡A¦ý¬O¡A¥u­n¥L­Ì­n­²©R¡A¦b¥L­Ìª¾¹D¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A»{ÃÑ
¤F­×¥¿¥D¸qªº¯u­±¥Ø¥H«á¡A¦b­²©R¹ê½îªº¹Lµ{¤¤¡A³Ì«áÁ`¬O·|¦P­×¥¿
¥D¸q¨Mµõ¡A¯¸¨ì°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¤è­±¨Óªº¡C

¡@¡@Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n
¡@

¡@¡@±q¾Ǯհö¾iªº¾Ç¥Í¡A¦h¼Æ©Î¤j¦h¼Æ¬O¯à°÷¦P¤u¹A§Lµ²¦Xªº¡A¦³
¨Ç¤H¨Ã¦³µo©ú¡B³Ð³y¡A¤£¹L­n¦b¥¿½T¸ô½u»â¾É¤§¤U¡A¥Ñ¤u¹A§Lµ¹¥L­Ì
¥H¦A±Ð¨|¡A¹ý©³§ïÅÜ«ä·Q¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤u¹A§L¬OÅwªïªº¡C

¡@¡@Âà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K«á²Ä¤T´Á¡m¬õºX¡nÂø»x
¡@

¡@¡@¥u­n»{¯u°µ¨ì¡G°¨§J«ä¡B¦C¹ç¥D¸qªº´¶¹M¯u²z»P¤é¥»­²©Rªº¨ãÅé
¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¤é¥»­²©Rªº³Ó§Q´N¬O²@µLºÃ¸qªº¡CÀ³¤é¥»¤u¤H¾Ç²ß¿n·¥
¤À¤l³XµØ¥Nªí¹Î¦U¦ìªB¤Í¤§©R¡A®ÑÃØ¤é¥»¤u¤HªB¤Í­Ì¡C¤ò¿AªF <¤@¤E
¤»¤G¦~¡A¤E¤ë¤Q¤K¤éÂà¤Þ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@
¡@¡@¼s¤j·F³¡¤U©ñ³Ò°Ê¡A³o¹ï·F³¡¬O¤@ºØ­«·s¾Ç²ßªº·¥¦n¾÷·|¡A°£¦Ñ
®z¯f´ÝªÌ¥~³£À³³o¼Ë°µ¡C¦b¾·F³¡¤]À³¤À§å¤U©ñ³Ò°Ê¡C <Âà¤Þ¦Û¤@¤E
¤»¤K¦~¤Q¤ë¤­¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@
¡@¡@¤@­Ó¤H¦³°Ê¯ß¡AÀR¯ß¡A³q¹L¤ßŦ¶i¦æ¦å²G°j°é¡AÁÙ­n³q¹LªÍ³¡¶i
¦æ©I§l¡A©I¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§l¶i·sÂA®ñ®ð¡A³o´N¬O¦R¬G¯Ç·s¡C¤@­ÓµL²£
¶¥¯ÅªºÄÒ¤]­n¦R¬G¯Ç·s¡A¤~¯à´Â®ð½´«k¡C¤£²M°£¼o®Æ¡A¤£§l¦¬·sÂA¦å
²G¡AÄÒ´N¨S¦³´Â®ð¡C
¡@
¡@¡@§Ú­ÌªºÅv¤O¬O½Öµ¹ªº¡H¬O¤u¤H¶¥¯Åµ¹ªº¡A¬O³h¤U¤¤¹Aµ¹ªº¡A¬O¥e
¤H¤f¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¼s¤j³Ò°Ê¸s²³µ¹ªº¡C§Ú­Ì¥Nªí¤FµL²£¶¥¯Å¡A¥N
ªí¤F¤H¥Á¸s²³¡A¥´­Ë¤F¤H¥Áªº¼Ä¤H¡A¤H¥Á´N¾ÖÅ@§Ú­Ì¡C¦@²£ÄÒ°ò¥»ªº
¤@±ø¡A´N¬Oª½±µ¨Ì¾a¼s¤j­²©R¤H¥Á¸s²³¡C <¤@¤E¤»¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡m
¤H¥Á¤é³ø¡n>
¡@
¡@¡@ĬÁp¬O²Ä¤@­ÓªÀ·|¥D¸q°ê®a¡AĬÁp¦@²£ÄÒ¬O¦C¹ç³Ð³yªºÄÒ¡CÁöµM
¡AĬÁpªºÄÒ©M°ê®aªº»â¾É²{¦b³Q­×¥¿¥D¸qªÌ¿y¹Ü¤F¡A¦ý¬O¡A§ÚÄU¦P§Ó
­Ì°í¨M¬Û«H¡AĬÁp¼s¤jªº¤H¥Á¡B¼s¤jªº½à©M·F³¡¡A¬O¦nªº¡A¬O­n­²©R
ªº¡A­×¥¿¥D¸qªº²Îªv¬O¤£·|ªø¤[ªº¡C

¡@
¡@¡@¹Îµ²°_¨Ó¡Aª§¨ú§ó¤jªº³Ó§Q¡C
¡@

¡@¡@§Ú­Ì­n³Ó§Q¡A´N­n«OÃÒ¦bµL²£¶¥¯Å»â¾É¤§¤U¡A¹Îµ²¥þ°ê¼s¤j¤H¥Á
¸s²³¡A¥hª§¨ú³Ó§Q¡C
¡@

¡@¡@¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O¾d©TµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A­n¸¨¹ê¨ì¨C
­Ó¤u¼t¡B¹A§ø¡B¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡C


¡@¡@¡m¹ï«C®q¡Bªø¨F¡B¦è¦w°ÝÃDªº«ü¥Ü ¤@¤E¤»¤»¦~¤E¤ë¤C¤é¡n

¡@¡@ªL³C¡B®¦¨Ó¡B³³Å±¡B§B¹F¡B±d¥Í¡B¥ô­«¡B¦¿«C¦U¦P§Ó¡G

¡@¡@¦¹¥ó½Ð¤@¬Ý¡C«C®q¡Bªø¨F¡B¦è¦wµ¥¦aµo¥Íªº±¡ªp³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£
¬O²Õ´¤u¹A¤Ï¾Ç¥Í¡C³o¼Ë¤U¥h¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¦ü©y¥Ñ¤¤¥¡µo¤@«ü
¥Ü¡A¤£­ã¦U¦a³o¼Ë°µ¡AµM«á¦A¼g¤@½gªÀ½×¡AÄU¤u¹A¤£­n¤z¹w¾Ç¥Í¹B°Ê
¡A¥_¨Ê´N¨S¦³½Õ°Ê¤u¹A¾ã¾Ç¥Í¡A°£¤H¥Á¤j¾Ç´¿½Õ¤»¦Ê¹A¥Á¤J«°«O³¢¼v
¬î¡A¨ä¥L³£¨S¦³¡A¥H¥_¨Êªº¸gÅç§i¦a¤è·Ó¿ì¡C

¡@¡@ÃÓ±ÒÀs©M³o­Ó°Æ¥«ªøªº·N¨£¡A§Ú¬Ý¬O¥¿½Tªº¡C

¡@¡@½Ð§A­Ì°Óij¤@¤U¡A°u©w¬Fµ¦¡C¤ò¿AªF¡@¤E¤ë¤C¤é

¡@¡@ª`¡G³o­Ó§å»y¼g¦b¤¤¦@«C®q¥«©eåc¤s¿¤¡§¥|²M¡¨¤u§@¹Î°Æ¹Îªø¡B
«C®q¥«°Æ¥«ªø¤ý®Ä¬ê¤@¤E¤»¤»¦~¤E¤ë¥|¤éµ¹¤¤¥¡¤å¤Æ­²©R¤p²Õªº³ø§i
¤W¡C³ø§i¤¤»¡¡G«C®q¥«©eåc¤s¿¤¡§¥|²M¡¨¤u§@¹ÎÄÒ©e¡A¡§¤£¬O¸¹¥l¤u
¹A§L°í¨M¤ä«ù¾Ç¥Íªº­²©R¦æ°Ê¡¨¡A¦Ó¬O¡§­n¤u¤H¹A¥Á¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ±Ð¨|
¡A»¡¦YµÛ¹A¥Áªº¶º¡A¬ïµÛ¤u¤H°µªº¦çªA¡A¤£¯à¥h­J¾x¡¨¡C¡§¹ï¾Ç¥Í¤£
¬O¥s¥L­Ì´åªa¤¤¥h¾Ç´åªa¡¨¡A¦Ó¡§¬O»¡ªA±Ð¨|¤£­ã¶i«°¡¨¡C¡§³o¬O©M
¤¤¥¡¹ï¥ßªº¡¨¡C³ø§i»{¬°¾Ç¥Í§å§Pªº¤è¦V¬O¹ïªº¡A¡§²Õ´¤u¤H¹A¥Á¤ä
´©¡¨§å§Pª«¥ó¡A¡§³o¬O¤è¦Vªº¿ù»~¡¨¡C¡]¥H¤W®Ú¾Ú¡m«Ø°ê¥H¨Ó¤ò¿AªF
¤å½Z¡n²Ä¤Q¤G¥U124-125­¶ª`ÄÀ¡A¤¤¥¡¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A1998 ¦~¡^·í®Éªº
­I´º¬O¡G¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¨ì¤E¤ë¤å­²¹B°Êªì´Á¡A¦b¥þ°ê¦U¦aªº·íÅv¬£
¿Ë¦Û²Õ´©M­I«á¾ÞÁa¤@¨Ç¸s²³²Õ´¡A¦p­«¼yªº¡§¨ª½Ã­x¡¨¡Bªø¨Fªº¡§
ªø«O­x¡¨µ¥µ¥¡A§@¬°±s¥Î¤u¨ã¡A¬D°Ê¸s²³°«¸s²³¡A¨ì³B¨í°_¤F»°¥_¨Ê
©M¥~¦a¦ê³s¾Ç¥Íªº§¯­·¡C¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤H¥Á¤j¾Ç¨â¤j¬£´N³¢¼v¬î°Ý
ÃD¶}®i¤F¿E¯Pªº¤jÅG½×¡A¦h¼Æ¬£½Õ°ÊĬ®aÌ@¡]³¢¼v¬î¥|²MÃÛÂIªº¦a¤è
¡^³h¤U¤¤¹A³ò°«¤Ö¼Æ¬£¡C¡]¡mµL²£¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²©R¤j¨Æ°O¡n¡A­º³£³¡
¤À¤j±M°|®Õ¡B¤¤µ¥¾Ç®Õ¤ò¿AªF«ä·Q¾Ç²ß¯Z½s¡A¤@¤E¤»¤C¦~¡^¤K¤ë¤G¤Q
¤T¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªíªºªÀ½×¡m¤u¹A§L­n°í¨M¤ä«ù­²©R¾Ç¥Í¡n¤¤«ü¥X
¡G¡§¨º¨Ç¹x©Tªº¨«¸ê¬£§Q¥Î¼s¤j¤u¹A§L¸s²³¹ïÄÒªº¼ö·R¡A§Q¥Î¤@¨Ç¸s
²³¤£©ú¯u¬Û¡A´£¥X¤°»ò«O½Ã¥»¦a°Ï¡B¥»³¡ªùªºÄÒ©eªº¤f¸¹¡Aº´°Ê¤@¨Ç
¤u¤H¡B¹A¥Á¥h°«ª§­²©R¾Ç¥Í¡C¡¨¤@¤E¤»¤»¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡§â
¤ò¿AªFªº§å»y©M¤ý®Ä¬êªº³ø§iÂàµo¦U¤¤¥¡§½¡B¦U¬Ù¥«¦Ûªv°ÏÄÒ©eµ¥¡A
¨Ã¹ï¤£­ã½Õ°Ê¤u¹A¤z¹w¾Ç¥Í¹B°Ê§@¤F¥|±ø¨ãÅé¨M©w¡C¦P¤@¤Ñ¡A¡m¤H¥Á
¤é³ø¡nµoªí¤FÃD¬°¡m¤u¹A¸s²³©M­²©R¾Ç¥Í¦b¤ò¿AªF«ä·QºX¼m¤U¹Îµ²°_
¨Ó¡nªºªÀ½×¡C


¡@¡@¡m¤ò¿AªF73·³¥Í¤éªº½Í¸Ü, ¤@¤E¤»¤»¦~¡n

¡@¡@¤ò»¡¡GªÀ·|¥D¸q­²©Rµo®i¨ì¤F·sªº¶¥¬q¡AĬÁp´_¹@¤F¡A¤Q¤ë­²©R
ªºµ¦·½¦a¤£¦æ¤F¡CĬÁpªº±Ð°V»¡©ú¡AµL²£¶¥¯Å¹Ü¨ú¬FÅv«á¯à¤£¯à«O¦í
¬FÅv¡A¯à¤£¯à¨¾¤î¸ê¥»¥D¸q´_¹@¡A³o¬O·sªº¤¤¤ß½ÒÃD¡C°ÝÃD¥X¦bÄÒ¤º
¡A³ùÂS³Ì®e©ö±q¤º³¡§ð¯}¡C¶¥¯Å°«ª§¨S§¹µ²¡AµL²£¶¥¯Å¶¥¯Å¤å¤Æ¤j­²
©R¬O¦P¸ê²£¶¥¯Å¯S§O¬O¤p¸ê²£¶¥¯Å¦bÄÒ¤ºªº¥N²z¤Hªº¥þ­±¸û¶q¡A³oºØ
¸û¶q±q¹Ü¨ú¬FÅv¶}©l´N¦s¦b¡C¤ò»¡¡F§Ú³o¦¸·d¤F­ÓÀÉ----¤­¤@¤»³q
ª¾¡A¼s¼½¤F¤@±i¤j¦r³ø¡A·d¤F­Ó¬õ½Ã§L¤j¦êÁp¡A¤j¦êÁp¨Ï¥þ°ê­²©RÁp
¦¨¤@¤ù¡A¾ã­Ó¤å¤Æ¤j­²©Rªº¹Lµ{³£¬O¦P¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½u¸û¶q¡A²{¦b
ÁÙ¦bÄ~Äò¡C¸ê²£¶¥¯Å¦bÄÒ¤º¦³¤@©w¥«³õ¡AÁÙ¦³¤j§å·F³¡¥@¬ÉÆ[¨S¦³§ï
³y©Î¨S¦³§ï³y¦n¡A³o´N¬O¸ê²£¶¥¯Å¦bÄÒ¤ºªº¥«³õ...

¡@¡@¥L­Ì¬°¤°»ò»X½ª¸s²³¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦@²£ÄÒ¡C¦@²£ÄÒ¥´¤F¤Ñ¤U¡A¤u
¤H¦a¦ì¦³¤F§ïµ½¡A¹A¥Á¦³¤F¤g¦a¡A³£¾ÖÅ@¦@²£ÄÒ¡C³o¨Ç¤H³g¤Ñ¤§¥\¬°
¤v¥\¡A§â¦Û¤v·í¦¨ÄÒªº¤Æ¨­¡C¥L­Ì»¡¤°»ò¡A´N¥sÐÞªº»â¾É¡A¬Û«HÐÞ´N
­n¬Û«H¥L­Ó¤H¡C¥L­Ì´£­Ò¤£Á¿­ì«h¡A´£­ÒµL±ø¥óªA±q¡C¤£¬OªA±qÄÒ¤¤
¥¡ªº¥¿½T»â¾É¡A¦Ó¬OµL±ø¥óª½±µªA±q¤W¯Å¡C´£­Òª¼±q¡A´£­Ò¥£Áõ¥D¸q
¡C§Ú¦P¥L­Ìªº¤Àª[¡A³o¬O¤@­Ó­«¤j¤Àª[¡C§Ú¤£ÃÙ¦¨¥L­Ì«OÅ@¦Û¤v¡A¤Ï
¹ï¸s²³¡A´£­Òª¼¥ØªA±q¡C§Ú¤@ª½°í«ù¡A¥uªA±q°í«ù­²©R¸ô½uªº¥¿½T»â
¾É¡A¹ï¦M®`­²©Rªº¿ù»~»â¾É­n§å§P¡C³o¬O¬Fªv­ì«h¤]¬O²Õ´­ì«h¡C­n
«ö·Ó³o¼Ëªº­ì«h¨Ó°µ¡A¨Ã¥B­nÅý¸s²³¤]À´±o¡A¬°¸s²³©Ò´x´¤¡C³o¼Ë¨«
¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº¤H¥H¤Î¹x©T°í«ù¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°Ê¸ô½uªº¤H´Nú±ñ¤F¡C¤@
­Ó­n§âªÀ·|¥D¸q­²©R°í«ù¨ì©³¡A¤@­Ó­n«O¦s¸ê¥»¥D¸qªº¯´§Ç¡A¦Ñ®Ø®Ø
¡A¦Ñ²Õ´¡A¦Ñ³W¯x¡C¤@­Ó­n­²¡A¤@­Ó­n«O¡A´N¬O¨â±ø¸ô½u°«ª§ªºÄ~Äò
¡C

¡@¡@¤ò»¡¡G³Ìªñ®É´Á¥X²{¤F·sªº§½­±¡A¼s¤j¤u¹A§L°_¨Ó¤F¡A½Ä¯}¤F¦U
ºØªý¤O¡A«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº­²©R²Õ´¡A§ë¤J¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡C¥t¥~¡A­²©R¾Ç
¥Í°_¤FÅܤơAµo®i§§¤j¤F¡A´£°ª¤F¡C­²©R¾Ç¥Í¨ì¤u¤H¡B¹A¥Á¤¤¥h¡A¦P
¤u¹A¬Ûµ²¦X¡CÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡AÄÒ©M°ê®a¾÷Ãöªº­²©R·F³¡°_¨Ó³y¤Ï¤F¡C
¥D¤O¬O¤u¤H¡A¨S¦³¤u¤H©M¾Ç¥Íªºµ²¦X¤]¤£¦æ¡A¨S¦³¾÷Ãö·F³¡¤]¤£¦æ¡C
¤¤°ê²{¥N¥v¤W­²©R¹B°Ê³£¬O±q¾Ç¥Í¶}©l¡Aµo®i¨ì¤u¤H¡B¹A¥Á¡B­²©Rª¾
ÃѤÀ¤l¬Ûµ²¦X¡A¤~¦³µ²ªG¡C³o¬O«ÈÆ[³W«ß¡C¤­¥|¹B°Ê´N¬O³o¼Ë¡A¤å¤Æ
¤j­²©R¤]¬O³o¼Ë¡I...

¡@¡@¤ò»¡¡G¥þ°ê¥þ­±ªº¶¥¯Å°«ª§¡I


¡@¡@¡m±µ¨£¤¦³Á­º¬Û«¢¯SªL®Éªº½Í¸Ü¡A¤@¤E¤C¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡n

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°êÄÝ©óªÀ·|¥D¸q°ê®a¡C¸Ñ©ñ«e¸ò¸ê¥»¥D¸q®t¤£¦h¡C
²{¦bÁÙ¹ê¦æ¤K¯Å¤u¸ê¨î¡A«ö³Ò¤À°t¡A³f¹ô¥æ´«¡A³o¨Ç¸òªÀ·|¨S¦³¦h
¤Ö®t§O¡C©Ò¤£¦Pªº¬O©Ò¦³¨îÅܧó¤F¡C


¡@¡@¡m¹ï©P®¦¨Óµ¥¤Hªº½Í¸Ü¡A¤@¤E¤C¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡n

¡@¡@¦C¹ç¬°¤°»ò»¡¹ï¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡A­n¼g¤å³¹¡C­n§i¶D¬K¾ô¡B¤å¤¸§â
¦C¹çµÛ§@¤¤¦n´X³B´£¨ì³o­Ó°ÝÃDªº¦a¤è§ä¥X¨Ó¡A¦L¤j¦r¥»°e§Ú¡C¤j®a
¥ýŪ¡AµM«á¼g¤å³¹¡C­n¬K¾ô¼g³oÃþ¤å³¹¡C³o­Ó°ÝÃD¤£·d²M·¡¡A´N·|ÅÜ
­×¥¿¥D¸q¡C­n¨Ï¥þ°êª¾¹D¡C

¡@¡@§Ú°ê²{¦b¹ê¦æªº¬O°Ó«~¨î«×¡A¤u¸ê¨î«×¤]¤£¥­µ¥¡A¦³¤K¯Å¤u¸ê¨î
¡Aµ¥µ¥¡C³o¥u¯à¦bµL²£¶¥¯Å±M¬F¤U¥[¥H­­¨î¡C©Ò¥HªL³C¤@Ãþ¦p¤W»O¡A
·d¸ê¥»¥D¸q¨î«×«Ü®e©ö¡C

¡@¡@¦C¹ç»¡¡A¡§¤p¥Í²£¬O¸g±`¦a¡B¨C¤é¨C®É¦a¡B¦Ûµo¦a©M¤j§å¦a²£¥Í
µÛ¸ê¥»¥D¸q©M¸ê²£¶¥¯Åªº¡C¡¨¤u¤H¶¥¯Å¤@³¡¤À¡AÄÒ­û¤@³¡¤À¡A¤]¦³³o
ºØ±¡ªp¡CµL²£¶¥¯Å¤¤¡A¾÷Ãö¤u§@¤H­û¤¤¡A³£¦³µo¥Í¸ê²£¶¥¯Å¥Í¬¡§@­·
ªº¡C


¡@¡@¡m¤ò¿AªFÃö©óµû½×¡m¤ôâq¡nªº§å¥Ü ¤@¤E¤C¤­¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡n

¡@¡@¡m¤ôâq¡n³o³¡®Ñ¡A¦n´N¦n¦b§ë­°¡C°µ¤Ï­±±Ð§÷¡A¨Ï¤H¥Á³£ª¾¹D§ë
­°¬£¡C

¡@¡@¡m¤ôâq¡n¥u¤Ï³g©x¡A¤£¤Ï¬Ó«Ò¡C«Ì®Ð»\©ó108 ¤H¤§¥~¡C§º¦¿§ë­°
·d­×¥¿¥D¸q¡A§â®Ðªº»E¸qÆU§ï¬°©¾¸q°ó¡AÅý¤H©Û¦w¤F¡C§º¦¿¦P°ªÍÞªº
°«ª§¡A¬O¦a¥D¶¥¯Å¤º³¡³o¤@¬£¤Ï¹ï¨º¤@¬£ªº°«ª§¡C§º¦¿§ë­°¤F¡A´N¥h
¥´¤èþ¡C

¡@¡@³o¤ä¹A¥Á°_¸q¶¤¥îªº»â³S¤£¦n¡A§ë­°¡C§õ¶f¡B§d¥Î¡B¨¿¤p¤G¡B¨¿
¤p¤­¡B¨¿¤p¤C¬O¦nªº¡A¤£Ä@·N§ë­°¡C¾|¨³µû¡m¤ôâq¡nµû±o¦n¡A¥L»¡¡G
¡§¤@³¡¡m¤ôâq¡n¡A»¡±o«Ü¤À©ú¡G¦]¬°¤£¤Ï¹ï¤Ñ¤l¡A©Ò¥H¤j­x¤@¨ì¡A«K
¨ü©Û¦w¡A´À°ê®a¥´§ä§Oªº±jµs¡X¡X¤£¡¥´À¤Ñ¦æ¹D¡¦ªº±jµs¥h¤F¡C²×©ó
¬O¥£¤~¡C¡¨¡]¡m¤T¶~¶°¡P¬yª]ªºÅܾE¡n¡^

¡@¡@ª÷¸t¼Û§â¡m¤ôâq¡n¬å±¼¤F¤G¤Q¦h¦^¡C¬å±¼¤F¡A¤£¯u¹ê¡C¾|¨³«D±`
¤£º¡·Nª÷¸t¼Û¡A±M¼g¤F¤@½gµû½×ª÷¸t¼Ûªº¤å³¹¡m½Íª÷¸t¼Û¡n¡C¡]¨£¡m
«nµÄ¥_½Õ¶°¡n¡^

¡@¡@¡m¤ôâq¡n¦Ê¦^¥»¡B¦Ê¤G¤Q¦^¥»©M¤C¤Q¤@¦^¥»¡A¤TºØ³£­n¥X¡C§â¾|
¨³ªº¨º¬qµû»y¦L¦b«e­±¡C


¡@¡@¡m¹ï¼B¦Bµ¥¥|¤Hªº¨â«Ê«Hªº§å¥Ü¡A¤@¤E¤C¤­¦~¤Q¤@¤ë¡n

¡@¡@²MµØ¤j¾Ç¼B¦Bµ¥¤H¨Ó«H§i¿ð¸s©M¤pÁ¡C¥L­Ì«H¤¤ªº¥ÙÀY¬O¹ïµÛ§Ú
ªº¡C§Ú¦b¥_¨Ê¡A¼g«H¬°¤°»ò¤£ª½±µ¼gµ¹§Ú¡AÁÙ­n¸g¤p¥­Âà¡C¤p¥­°¾³R
¼B¦B¡C²MµØ¤j¾Ç©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD¤£¬O©t¥ßªº¡A¬O·í«e¨â±ø¸ô½u°«ª§ªº¤Ï
¬M¡C


¡@¡@¡m»PµØ°ê¾W¡B¤ý¬x¤å¡B±i¬K¾ô¡B¦¿«C¡B«À¤å¤¸¡B¤ý®ü®eµ¥¤Hªº½Í
¸Ü¡A¤@¤E¤C¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡n

¡@¡@¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A§Ú¤K¤Q¦h¤F¡A¤H¦ÑÁ`·Q«á¨Æ¡A¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¥s
»\´Ã½×©w¡A§ÚÁö¥¼»\´Ã¤]§Ö¤F¡AÁ`¥i¥H½×©w¤F§a¡I§Ú¤@¥Í·F¤F¨â¥ó¨Æ
¡C¤@¬O»P½±¤¶¥Û°«¤F¨º»ò´X¤Q¦~¡A§â¥L»°¨ì¨º»ò´X­Ó®ü®q¤W¥h¤F¡C§Ü
¾Ô¤K¦~¡A§â¤é¥»¤H½Ð¦^¦Ñ®a¥h¤F¡C¥´¶i¥_¨Ê¡AÁ`ºâ¶i¤Fµµ¸T«°¡C¹ï³o
¨Ç¨Æ«ù²§Ä³ªº¤H¤£¦h¡A¥u¦³¨º»ò´X­Ó¤H¡A¦b§Ú¦ÕÃä¼T¼T³å³å¡AµL«D¬O
Åý§Ú¦¬¦^¨º´X­Ó®ü®q½}¤F¡C¥t¤@¥ó¨Æ§A­Ì³£ª¾¹D¡A´N¬Oµo°Ê¤å¤Æ¤j­²
©R¡C³o¨Æ¾ÖÅ@ªº¤H¤£¦h¡A¤Ï¹ïªº¤H¤£¤Ö¡C³o¨â¥ó¨Æ¨S¦³§¹¡A³oµ§¿ò²£
±o¥æµ¹¤U¤@¥N¡C«ç»ò¥æ¡H©M¥­¤£¦¨´N°ÊÀú¤¤¥æ¡A·d±o¤£¦n¡A«á¥N«ç»ò
¿ì¡H´N±o¦å«B¸{­·¤F¡A§A­Ì«ç»ò¿ì¡A¥u¦³¤Ñª¾¹D¡C


¡@¡@¡m¤ò¥D®u­«­n«ü¥Ü ¦Û1975¦~10¤ë¦Ü1976¦~1¤ë¡n

¡@¡@ªÀ·|¥D¸qªÀ·|¦³¨S¦³¶¥¯Å°«ª§¡H¤°»ò¡§¤T¶µ«ü¥Ü¬°ºõ¡¨¡C¦w©w¹Î
µ²¤£¬O¤£­n¶¥¯Å°«ª§¡A¶¥¯Å°«ª§¬Oºõ¡A¨ä¾l³£¬O¥Ø¡C¥v¹FªL¦b³o­Ó°Ý
ÃD¤W¥Ç¤F¤j¿ù»~¡C¦C¹ç«h¤£µM¡A¥L»¡¤p¥Í²£¬ü¤é¨C®É³£²£¥Í¸ê¥»¥D¸q
¡C¦C¹ç»¡«Ø³]¨S¦³¸ê¥»®aªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¬°¤F«O»Ù¸ê²£¶¥¯ÅªkÅv¡C
§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O«Ø³]¤F³o¼Ë¤@­Ó°ê®a¡A¸òªÀ·|®t¤£¦h¡A¤Àµ¥¯Å¡A¦³¤K
¯Å¤u¸ê¡A«ö³Ò¤À°t¡Aµ¥»ù¥æ´«¡C­n®³¿ú¶R¦Ì¡B¶R·Ñ¡B¶Rªo¡B¶Rµæ¡C¤K
¯Å¤u¸ê¡A¤£ºÞ§A¤H¦h¤H¤Ö¡C

¡@¡@¤å¤Æ¤j­²©R¬O·F¤°»òªº¡H¬O¶¥¯Å°«ª§¹À¡C

¡@¡@¤@¨Ç¦P§Ó¡A¥D­n¬O¦Ñ¦P§Ó«ä·QÁÙ°±¤î¦b¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D­²©R¶¥¬q¡A
¹ïªÀ·|¥D¸q¤£²z¸Ñ¡B¦³©èIJ¡A¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¡C¹ï¤å¤Æ¤j­²©R¨âºØºA«×¡A¤@
¬O¤£º¡·N¡A¤G¬O­nºâ½ã¡Aºâ¤å¤Æ¤j­²©Rªº½ã¡C

¡@¡@§@¤F¤j©x¤F¡A­n«OÅ@¤j©x­Ìªº§Q¯q¡C¥L­Ì¦³¤F¦n©Ð¤l¡A¦³¨T¨®¡A
Á~¤ô¦h¡AÁÙ¦³ªA°È­û¡A¤ñ¸ê¥»®aÁÙ¼F®`¡CªÀ·|¥D¸q­²©R­²¨ì¦Û¤vÀY¤W
¤F¡A¦X§@¤Æ®ÉÄÒ¤º´N¦³¤H¤Ï¹ï¡A§å¸ê²£¶¥¯ÅªkÅv¥L­Ì¦³¤Ï·P¡C·dªÀ·|
¥D¸q­²©R¡A¤£ª¾¹D¸ê²£¶¥¯Å¦b­þ¨½¡A´N¦b¦@²£ÄÒ¤º¡AÄÒ¤º¨«¸ê¥»¥D¸q
¹D¸ôªº·íÅv¬£¡A¨«¸ê¬£ÁÙ¦b¨«¡C

¡@¡@¹ï¤å¤Æ¤j­²©R¡AÁ`ªº¬Ýªk¡G°ò¥»¥¿½T¡A¦³©Ò¤£¨¬¡C²{¦b­n¬ã¨sªº
¬O¦b¦³©Ò¤£¨¬¤è­±¡C¤T¤C¶}¡A¤C¤À¦¨ÁZ¡A¤T¤À¿ù»~¡A¬Ýªk¤£¨£±o¤@­P
¡C¤å¤Æ¤j­²©R¥Ç¤F¨â­Ó¿ù»~¡A¤@¡B¥´­Ë¤@¤Á¡A¤G¡B¥þ­±¤º¾Ô¡C¥´­Ë¤@
¤Á¨ä¤¤¤@³¡¤À¥´¹ï¤F¡C¦p¼B¡BªL¶°¹Î¡C¤@³¡¤À¥´¿ù¤F¡C¦p³\¦h¦Ñ¦P§Ó
¡A³o¨Ç¤H¤]¦³¿ù»~¡A§å¤@¤U¥i¥H¡CµL¾Ôª§¸gÅç¤w¸g¤Q¦h¦~¤F¡A¥þ­±¤º
¾Ô¡A·m¤Fºj¡A¤j¦h¼Æ¬Oµoªº¡A¥´¤@¤U¡A¤]¬O­ÓÁë·Ò¡C

¡@


 

ªð¦^¾Ç²ß¸ê·½

¡@