刑事好きに100のお題　　(喜歡刑事的100題)

出處：http://kimagure.main.jp/db/100q/index.html

　

　

嗚哇，都是專門術語，很難譯。

一定有哪裡譯錯了…。算了。(毆)

　

◆　1.警察手帳　(警察手冊)

◆　2.背広　(男子西裝)

◆　3.アフターファイブ　(after five)

◆　4.徹夜　(通宵)

◆　5.コンピュータウイルス　(電腦病毒)

◆　6.タバコ　(香煙)

◆　7.エレベーター　(電梯)

◆　8.趣味

◆　9.緊急手術

◆　10.新聞

◆　11.四葉のクローバー　(四葉之苜蓿)

◆　12.所轄　(管轄)

◆　13.自転車　(自行車)

◆　14.科学捜査研究所　(科學搜查研究所)

◆　15.ダンボールю　(瓦通紙)

◆　16.手袋　(手套)

◆　17.ピアス　(耳飾)

◆　18.似顔絵　(肖像畫)

◆　19.定年退職　(退休年齡退休)

◆　20.傷

◆　21.ピカレスク小説　(picaresque novel)

◆　22.地図　(地圖)

◆　23.医務室　(醫務室)

◆　24.ファーストフード　(快餐)

◆　25.星空

◆　26.靴擦れ　(腳被鞋磨破皮)

◆　27.涙　(淚)

◆　28.パンドラの匣　(潘朵拉之盒)

◆　29.警視

◆　30.遺失物　(失物)

◆　31.自動販売機　(自動販賣機)

◆　32.SAT　(特殊急襲部隊)

◆　33.密会　(密會)

◆　34.携帯電話　(手提電話)

◆　35.写真　(照片)

◆　36.盗聴器　(盜聽器)

◆　37.階級

◆　38.ストーカー　(跟蹤者)

◆　39.対人恐怖症　(對人恐懼症)

◆　40.交番　(派出所)

◆　41.切り裂きジャック　(Jack the Ripper)

◆　42.アンティークヱ　(古物)

◆　43.日常的風景

◆　44.FBI

◆　45.休日　(休息日)

◆　46.メガネ　(眼鏡)

◆　47.雨

◆　48.110番　(110號)

◆　49.時限爆弾　(計時炸彈)

◆　50.カレンダー　(月曆)

◆　51.キャリア　(career)

◆　52.月光

◆　53.帰国子女　(歸國子女)　　

◆　54.名刺　(名片)　　

◆　55.怪盗　(怪盜)

◆　56.クレジットカード　(credit card)

◆　57.手錠　(手銬)

◆　58.色

◆　59.百発百中　(百發百中)

◆　60.留置所　(拘留所)

◆　61.トランプ　(樸克)

◆　62.お酒　(酒)

◆　63.宝物　(寶物)

◆　64.水族館

◆　65.張り込み　(埋伏)

◆　66.口紅

◆　67.モンスター　(怪物)

◆　68.始末書　(悔過書)

◆　69.廊下　(走廊)

◆　70.観覧車　(摩天輪)

◆　71.白バイ　(白摩托車)

◆　72.コーヒーみ　(咖啡)

◆　73.CD

◆　74.警察庁長官　(警察廳長官)

◆　75.駅　(車站)

◆　76.婦警　(女警)

◆　77.アルバイト　(工讀)

◆　78.拳銃　(手鎗)

◆　79.歌唱力

◆　80.鏡

◆　81.万引き　(高買)

◆　82.プロファイリング　(profiling)

◆　83.腕時計　(手錶)

◆　84.制服

◆　85.パソコン　(個人電腦)

◆　86.鍵　(鍵、鑰匙)

◆　87.無線ジャック　(無線傑克)

◆　88.雑誌　(雜誌)

◆　89.死

◆　90.逮捕

◆　91.テレビゲーム　(電視遊戲機)

◆　92.検問　(查問)

◆　93.香水

◆　94.パステル　(彩色粉筆)

◆　95.会議　(會議)

◆　96.內偵　(暗中偵察)

◆　97.覆面パトカー　(矇臉巡邏車)

◆　98.夢

◆　99.相棒　(伙伴)　　　　(Serial K.衍生)

◆　100.刑事