なんか らしくもない 自分だって

すれ違ってる  vibration

あっちで （そっちで）    どっちで （こっちで）

戯ける  myself

伝えきれない  解りあえてない

愛情もっと感じてたい

一途で （ずっとで）    ウブで （ちょっとね）

はまり続けてる   night and day

○

止まらない  この衝動が

這份衝勁  停不下來

kabeni ketsuwoake tsukisusunde

壁に穴を開け    突き進んで

穿牆破壁  衝鋒前進

kowashitai  kowashitemoii

壊したい  壊れてもいい

想要破壞  想被瓦解

Hitasuranitada   aishite itainda

ひたすらにただ  愛していたいんだ   ○

不顧一切的  只是想去愛

todoketai  kokoro no mama

◎

届けたい  心のまま

渴望給你  我的真心

Kiminonakae  tsudaneteshimaitai

君の中へ    委ねてしまいたい

想把自己  交在妳懷裡

owaranai    sonoshodode

終わらない  その衝動で

這份衝勁  沒有盡頭

kiminozenbu  ubaisaritaiyo

君の全部     奪い去りたいよ   ◎

想要奪走   妳的所有

shou ga nai    naikurai aimai de

しょうがない  ないくらい曖昧で

一愁莫展  難言的曖昧

shirikomishiteru communication

尻込みしてる  communication

退縮不前的  communication

donshite? (koushite)       a a shi te (soushite)

どうして？ （こうして）    ああして   （そうして）

為什麼?(就這樣)    就那樣(就哪樣)

karamawarishite nayanjatte

空回りして  悩んじゃって

徒勞枉然   煩惱不完

Kakusenai   konoshodoga

隠せない   この衝動が

這份衝勁  藏不起來

suretakokoro  imayusaburunda

スレた心    今揺さぶるんだ

走岔的心靈  此刻地動天搖

kazaranai  kazaritakunai

飾らない  飾りたくない

沒有矯飾  毋需矯飾

kotobayoritada  sunaodeitainda

言葉よりただ  素直でいたいんだ

只想此言語  更誠實直率

wasuretai  konoshunkanni

※

忘れたい この瞬間に

忘卻一切  在這一刻

jibunsaemo  miushinaitaiyo

自分さえも  見失いたいよ

讓自己迷失掉方向

azuketai  konoshodo wo

預けたい  この衝動を

想託付予妳  這份衝勁

kiminizenbu  butsuketeshimaitai

君に全部    ぶつけてしまいたい   ※

渴望將一切擊向你

repeat ○  ◎  ※