¬ù®³®Ñ
°¨¦³Ä¦³Õ¤h¦b <¬ù·§½×> ²Ä¤­³¹¤­B¤p¥ýª¾®Ñ²Ä¤@²Õ5. ¬ù®³®Ñùتºµ²»y¡G ¡§¬ù®³®Ñ¹ï ²{¥Nªº«H®{±a¨Ó·¥ÄYµÂªº³d³Æ, §Ú­Ì«Ü¦h®É­ÔÁÙ¤£°÷§¹¥þ, ¤£°÷º«©³ªººN¨ì¯«ªº¤ß, ¦Ó­P¹H­I¯«©R, ®{¨ü¯«®¦, ¥Õ¦û¦a¤g, ¥uÅU¦Û¤vªºµÎªA¨É¨ü, ¦Û«è¦Û¦ã, ¬Æ¦Ü¨D¦º, ¤]¤£ªÖ¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á. §Ú­Ì½|¬ù®³¤£¤¤¥Î, Ãø¹D§Ú­Ì¤ñ¥L§ó¦n¶Ü? ¨ä¹ê¬ù®³®Ñªº«H®§¥¿¬O§Ú­Ìªº»Ý­n, ¬ù®³¨ä¤H¥¿¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó!¡¨ µ¹§Ú«Ü¤jªº·P´n, ¬G¦¹¯S®³¨Ó§@¬°¥»½g¤å³¹ªº¤Þ¨¥.

¬ù®³¬O¥H¦â¦C, §Y¥_°ê, ¥[§Q§Q¬Ù«nªº¦è¥¬­Û¤H. ¥L¨­³B­Cùªi¦w¤G¥@®É¥N(782-753B.C.),¬°¥_°êªº¥ýª¾. ¬ù®³®Ñ°O¸ü¤F¬ù®³¤£Ä@·N§¹§¹¥þ¥þ¦a«ö·Ó ¯«ªº§h©J§âºÖ­µ¶Çµ¹¥§¥§·L¤Hªº¸g¹L. ®Ñ¤¤°£¤F°O¸ü©¹¥L¬I¨º±ø²î¤Wªº¤H±o±Ïªº¸g¹L, ©M¥§¥§·L¤H®¬§ïÂk¥Dªº¹Lµ{, ¤j³¡¥÷ªº½g´T¬O±Ô­z ¯«¸ò¬ù®³ªº¹ï¸Ü. ¬ù®³¹ï¥§¥§·L¤Hªº±o±Ï¬O©êµÛ·¥¤£Ä@·NªººA«×: ¡§¥§¥§·L¤H«HªA¡@¯«¡A«K«Å§i¸T­¹¡A±q³Ì¤jªº¨ì¦Ü¤pªº³£¬ï³Â¦ç¡]µù¡G©Î§@¡§©Ü¤W³Â¥¬¡¨¡^¡C³o«H®§¶Ç¨ì¥§¥§·L¤ýªº¦Õ¤¤¡A¥L´N¤U¤FÄ_®y¡A²æ¤U´ÂªA¡A©Ü¤W³Â¥¬¡A§¤¦b¦Ç¤¤¡C¥L¤S¨Ï¤H¹M§i¥§¥§·L³q«°»¡¡G ¡¥¤ý©M¤j¦Ú¦³¥O¡A¤H¤£¥i¹Á¬Æ»ò¡A¬¹¯b¡B¤û¦Ï¤£¥i¦Y¯ó¡A¤]¤£¥i³Ü¤ô¡C¤H»P¬¹¯b³£·í©Ü¤W³Â¥¬¡A¤H­n¤Á¤Á¨D§i¡@¯«¡C¦U¤H¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº´c¹D¡A¥á±ó¤â¤¤ªº±j¼É¡C©ÎªÌ¡@¯«Âà·N«á®¬¡A¤£µo¯P«ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦Ü·À¤`¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡¦ ©ó¬O¡@¯«¹î¬Ý¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¨£¥L­ÌÂ÷¶}´c¹D¡A¥L´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F¡C³o¨Æ¬ù®³¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡A¡¨ [®³ 3:5-4:1] ¥H¬ù®³¨C¦¸³£¦³¨º»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³, ¥H­P ¯«­n¦hµf±Ò¥Ü¬ù®³ Í¢¦Û¤v¨ººØ¼¦¼§ªº©Ê±¡ ¡§¡K¡K¼¦¼§­ì¬O¦V¼f§P¸Ø³Ó¡C¡¨[¶® 2:13]. ª½¨ì³Ì«á ¯«»¡: ¡§ ¦óªp³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³\¦h¬¹¯b¡A§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡H¡¨[®³ 4:11] ¥H¬ù®³¨ººØ¹ï¿ÅªºµÊ©Ê, ¨ººØ¨C¨Æ°Ý­Ó©ú¥Õªº§@­·, ¯à°÷¦b®Ñ¥½³æ³æ°O¸ü¤F ¯«ªº¸ÑÄÀ, ¦Ó¬ù®³¦Û¤v©úÅã¦a³B©óµL¨¥¥H¹ïªº±¡ªp, §Ú­Ó¤H¬Û«H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¬ù®³¬O®¬§ï¤F.

¬ù®³¹ï¦aº»ªº¯«¾ÇÆ[­È±o§Ú­Ì¥h«ä¦Ò. ¡§§Ú¾D¹J±wÃø¨D§i­C©MµØ¡A§A´NÀ³¤¹§Ú¡F±q³±¶¡ªº²`³B©I¨D¡A§A´N­ÁÅ¥§ÚªºÁn­µ¡C¡¨[®³ 2:2] ³o¸`¸t¸g­^¤å¸t¸g¦³¥H¤UªºÂ½Ä¶: ¡§¡K¡Kout of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice¡¨ (Jnh 2:2 King James Version) ¡§¡K¡KOut of the belly of Hades called I/ Thou didst hear my voice.¡¨ (The Emphasized Bible: A New Translation, J.B. Rotherham) ¡§¡K¡KOut of the womb of Hades did I exclaim,/ And thou didst harken unto my voice.¡¨ (A Translation of the Old Testament Scriptures From the Original Hebrew, Helen Spurrell) ¡§¡K¡KFrom the belly of Sheol I made supplication,/ Thou didst hear my voice.¡¨ (The Holy Bible Containing the Old and New Testaments: An Improved Edition American Baptist Publication Society) ¡§¡K¡KFrom the innermost part of Sheol I cried for help¡K¡¨ (The Modern English Bible: The New Berkeley Version in Modern English) ¡§¡K¡Kfrom the depths of death I called¡K¡¨ (The Living Bible: Paraphrased Kenneth Taylor) ¡§Hades¡¨ (§Æ§B¨Ó¤å) ³o­Ó¦r³Q½Ķ¦¨¤T­Ó­^¤å¦r: i). ¡§Hell¡¨ 31¦¸ ii). ¡§Grave¡¨ 31¦¸ iii). ¡§Pit¡¨ 3¦¸. ¡§Hades¡¨ (§ÆÃ¾¤å) ³o­Ó¦r³Q½Ķ¦¨¨â­Ó­^¤å¦r: i). ¡§Hell¡¨ 10 ¦¸ ii). ¡§Grave¡¨ 1¦¸ ¦pªG±N ¡§Hades¡¨ ©Î ¡§Hades¡¨ ½Ķ¦¨ ¡§Grave¡¨ ¬O¤£¹ïªº, ¦]¬°§Æ§B¨Ó¤åªº ¡§Grave¡¨ ¼X¹Ó¬O ¡§Queber¡¨, §ÆÃ¾¤å«h¬° ¡§Mnaymion¡¨. ¬ùªº ¡§³±¶¡¡¨ »P·s¬ùªº ¡§¦aº»¡¨ ¬O¦P¤@·N«ä.

ÁöµM¦³¨Ç¸ÑÄÀ¤Þ¥Î­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ 12:40©Ò»¡ªº: ¡§ ¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡C¡¨ ¥H¤Î¬ù®³¥Î ¡§³±¶¡¡¨ ¨Ó§Î®e¦Û¤v¦b³½¸¡¤¤ªº¸g¾ú, ¨Ó¤ä«ù¬ù®³¯u¬O¸g¾ú¤F¤T¤é¤T©]ªº¦º¤`, ¤]´N¬O»¡¥L´¿¸g¦º¹L¨Ã¥BÆF»î¨ì¹L¦aº»¤T¤é¤T©], ¥i¬O¼B´¼©ú¥ý¥Í»{¬°¤@­Ó¤H¦pªG¤w¸g¦º¤F¤U¨ì ¡§³±¶¡¡¨, «K¤£¯à¦A¦^ÀY¤F, ³o»P¬ù®³©Òªí¹F¦³Ãö ¡§³±¶¡¡¨ ©M ¡§¦º¤`¡¨ ªº¯«¾ÇÆ[´N¤£¤@¼Ë¤F. §Ú­Ó¤H¥ç¬Û«H¤@­Ó¤H¦pªG¤w¸g¦º¤F¤U¨ì ¡§³±¶¡¡¨, «K¤£¯à¦A¦^ÀY¤F. ¥D­C¿q»¡¬ù®³ ¡§¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡¨, ¨Ã¤£¬O»¡¥L¦b ¡§³±¶¡¡¨, ­C¿q¥u¤£¹L¬O¥Î¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¤@¥ó¨Æ±¡, ³oºØªí¹F¤è¦¡¦b ­C¿q¶Ç¹D®É¬O¥LºD¥Îªº¤è¦¡.

§Ú­Ì¤£À³¸ÓÂ_³¹¨ú¸q¦a¦±¸Ñ¸t¸g,³æ©â¨ú¤@¸`, ¤S©Î¬O¨â¸`¸t¸g¨Ó§á¬n¨ä¤¤·N«ä, ¥H¹F¨ìÅ@±Ðªº¥Øªº,¤]¬O¨S¦³¬Æ»ò·N«äªº. ¨ä¹êÂ_³¹¨ú¸q¦a¦±¸Ñ¸t¸g«Ü®e©ö¨Ï¤H¨«¶i³Q°g´bªº¹Ò¬ÉùØ. °¨¨Ó¦è¨È¤@¦ìªª®v´¿¸g»¡¹Lªí¹F·R ¯«ªº¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ´N¬O¦³¨t²Î¦a¬ãŪ¸t¸g. ¸g¤W¤]³o¼Ë»¡: ¡§¡K¡K¡@¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡I°£¤F¥L¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¡@¯«¡F¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O·R¥L¡A¤S·R¤H¦p¤v¡A´N¤ñ¤@¤ÁêO²½©M¦U¼Ë²½ªÁ¦n±o¦h¡C¡¨[¥i 12:32-33].

¯«¤w¸g§â¤j¨Ï©R¥æ¦«µ¹§Ú­Ì: ¡§©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]µù¡G©Î§@¡§µ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨[¤Ó 28: 19-20]

¬ù®³¨Æ¥ó¥¿¬O«e¨®¥iŲ, Ãø¹D§Ú­ÌÁÙ­n¸ò ¯«ÅG»é¶Ü?