²Ä¤K³¹

 

    ¬ü¤H¦h¼b¡A©`¦ó­·«BµL±¡¡C

    ¥¢¤FÃd·Rªº¤k¤H¦p¦P¬î¤Ñªº¯ó­ì¡A¤Ö¤F¥Í·N¦h¤F»a²D¡AµL»y¹ï±×¶§¡A°ß¦³±I¹é¡B¸¨

¹æ¡C

    ªï½û°|¡A¬ü¤H¸®¤ß³B¡A¦h¤Ö®DÆ~¦b¦¹µê«×¡A²³æªºÂ\¹¢©MªÅ¥Fªº®a¨ã¡AŨ¦«¥Xµ¡Ãä

¤H¨àªº²M§N¡A¿½±øªº°|¸¨¬O¦o³Ì«áªº±H»î¦a¡C

    ¡§¬ÂÄn¡A¬Ý¤£¶}¬O¦Û´M­W¸ô¡A«¥­Ì¤k¤H´N¨õ½â¡A¨«¤£¥X³Qª±§Ëªº®Ø®Ø¡C¡¨©Ò¥H¦ó¥²

¦Û§@¦h±¡¡C

    ¦P¬O¤Q¤T»Õªº¨Í©c­·±¡´N¤£¹³¤ô¬ÂÄn¨º¯ë°Ê±¡¡A¦Ñ¦­´N¬Ý¯}¨k¤HªºµL¤ß¡A¥H¦â¶Ç¤H

²×±N¬O¤@³õªÅ¡C

    ¥X©²¥¼¹Á¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡A¹ç¥i¶ù¥­¤Z¨k¤l爲©d¡A¤]¦n¹L·í¤T¤dÃd·R¤§¤@¡C

    ¦Ü¤Ö¦³¤HÀ´±o¬Ã±¤¡C

    ¡§´N¬O¹À¡I¨kÅw¤k·R¤£´N¬O¨º¦^¨Æ¡A¥L³g§Úªº§¯¼c¨­Åé¡A§Ú³g¥Lªºª÷»È¯]Ä_¡A¤¬¨ú

©Ò»Ý¡C¡¨¦^Âéh®Q¥i«½¦p¦¹¹D¡C¤jºz¨à¤k¤£©ë¤p¸`¡A¦o¦­¦b¶i©²«e´N©M¦n´X­Ó¨k¤H¬Û¦n

¹L¡C

    ±µµÛ¦³´X­Ó©M¤ô¬ÂÄn¬Û¦P¾D¹Jªº¤k¤l¡A¯É¯ÉÄU¦o¼e¤ß¡AÃö¤F³o®°ªù¡A¦o­Ì´Mµ¡¤l¥h¡A

Á`·|¦³¥X¸ô¡A¦ó¥²°õµÛ¤@­Ó¨k¤H¡C

    ¤H§r¡I¤£¯à¤Ó¦h±¡¡A¦h±¡¶Ë¤H呐¡I

    ¡§¬K¿P»Îªd¥u爲¿v±_¡A´Ýªá¸¨¦a¯à°µ¤°麽©O¡H§Ú¬O¤£¬O¤Ó±j¨D¤F¡C¡¨¦o­n±o¤£¦h¡A

¥u¬O¤@¥÷¦^­ºÅU¼¦¡C

    ¡§«¥­Ì½Ö¤£¬O´Ýªá±Ñ¬h¡A¦Ü¤Ö·ÝªÖµ¹«¥­Ì¦w±Æ«á¸ô¡A¤U¥b¥Í¦n¦³­Ó¨Ì¾a¡C¡¨«nÆZ°^

¤k²HµM¤@»¡¡C

    ¼b«Nªº·s椽¥DÄU¹D¡G¡§§AÁÙ¨DÔ£¡H¹³§Ú®a¦b»·¤è¡A³s³ø­Ó°T³£±o¤d¤s¸U¤ô¡A§A¤ñ

§Ú©¯¹B¦h¤F¡C¡¨

    ¤]³\¯u¬O¤£ª¾¨¬¡A¤ô¬ÂÄn­ì¥»Â׵ͪº¥É¸|®ø½G¤F´X¤À¡A§ó¥X¸¨±o·¡·¡°Ê¤H¡A§Ú¨£µS

¼¦¡C

    ¥i±¤¬õ顔¦V¨ÓºÖÁ¡¡C

    ¡§¥»¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A§A­Ìªº¦n·N§Ú»â¨ü¤F¡C¡¨¦o¦V衆¦ì¤¸»{ÃÑ«o¤£´¿²`¥æªº©n©f»´»´

ÀX­º¡C

    ¤H¥Í¦ÊºA¡A¦U¦³©R½L¡C

    ¦bµ¥«ÝªºªÅµê¤¤¡A¼È©~ªï½û°|ªº´X¦ì¬ü¤k¤¬¬Û»¡µÛ¬G¶m¨Æ¡A²á©¼¦¹­¯¥Íªº¸ÜÃD¡A­Ë

¤]¥´µo¤F¨Ç®É¥ú¡Aª½¨ìÂô¶i¤F¤@¦ì¤NÆZªº¼b«È¡C

    ¡§§A­Ì¥þ³£µ¹§Ú¾ã²z¾ã²z·h¥X¥h¡A§O¯d¤U¤@¥óżªF¦è¦¾¤F§Úªº¨­¥÷¡C¡¨®e¯]¥É¶û±ó

¦a´§´§¤â¡C

    ¡§§A¥H爲¦Û­Ó¬O½Ö¡A¾Ì¤°麽­n§Ú­Ì¾E´N§A¡H¡¨¥i«½·í¦o¬O±q«CÆ}°|¹L¨Óªº¤Q¤T¬ü¤k

¤§¤@¡C

    ®e¯]¥É擡擡¤U¤Ú»´½°¦a»¡¡G¡§§Ú¬O¼y¤ý©²ªº¯]¥É¤½¥D¡AÁÙ¤£¹L¨Ó½WÀY½Ð¦w¡C¡¨

    ¡§¤½¥D¡H¡I¡¨

    ¡§½Ð¦w¡H¡I¡¨

    ¤@¸s¤H³òµÛ®e¯]¥É»´Án¶á¯º¡A¤@­Ó¤dª÷¤§Âߪº¤½¥D©M¦o­Ì³o¸s±ó°ü·m·L¤£¨¬¹Dªºªï

½û°|¡A¥i¨£¦oªº¦a¦ì¦h麽§C·L¡A¤£¤ñ¦o­Ì°ª¶Q¡C

    ®ðµK±i´­¤£¥Nªí¦o¨ü¤H·q­«¡A·|¨ìªï½û°|ªº¤k¤l³£¬Û®tµL´X¡A¥þ¬O·Ý¶û±óªº¬Q¤é¶À

ªá¡C

    ¡§§A­Ì¨º¬O¤°麽ºA«×¡A§Ú¥i¬O¥¼¨Óªº«JÀï¤Ò¤H¡A¤p¤ß§Ú¬å¤F§A­Ì¸£³U¡C¡¨

    ¡§«¢¡K¡K¡¨

    衆¤k¤l¼H¯º¤£¤w¡A¤£·í¦o»¡ªº¬O¹ê¨¥¡C

    ¡§§Ú»¡¤½¥D§r¡I¤H¥i¥H°µ°µ¹Ú¡B»¡»¡¤j¸Ü¡A¦ý¥i§O¦Û´Û´Û¤H½s¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¹³¬O¶Ì¤l

¶Ü¡H¡¨

    ­·±¡¤~¤£ºÞ¦o¬O¤£¬O¤½¥D¡A¤Ï¥¿«JÀ全«Ý¤£¤[¡AºÞ¥L¨¥µü¬O§_¥¢·í¡C

    ®e¯]¥É¨S¨ü¹L³oµ¥¶¢®ð¡A´­¤â´N­n±Ð°V¤H¡C

    ·s椽¥D¨£ª¬¬G·N¦ù¥X¤@°¦¸}²Ì­Ë¦o¡A¦^Âéh®Q¶¶¤â¼â¤FªM¤ô¡A¡§¦n¤ß¡¨ªº«nÆZ°^

¤kÅX«e­n§ß«ù«o¤S¥¢¤F¤â¡AÅý¦o¶^±o¤­Åé§ë¦a¡A»ó¤lªxµÛ«C¬õ¡C

    ®ð¼«¶ñÁtªº®e¯]¥É¤@¨­¯T¯V¡AÂù²´¦ü­n¼Q¤õ¦aÀüµÛ®»§Ë¹L¦oªº¤H¡A«ë¤£±o±þ¤F¦o­Ì

¥X®ð¡C

    ¦o«Ü«á®¬¨S±a¨Ç¨Í½Ã«e¨Ó¡A¤£µM¤£·|¥­¥Õ¦a¨ü³o¨Ç³¾®ð¡A©M¨õ¤Uªº¤k¤l¦P°|¡C

    ©Ò¿×¬U¤l±M¬D³nªº¦Y¡A¤ß´c¤§¤H³Ì¾Õªø¬ÝÁy¦â¡A½Ö¥i´Û¡B½Ö»Ý§Ô¡A¤@²´±½¹L¥h«Kª¾¡C

    ¦]¦¹¡A®e¯]¥É¨«¦V¥ß¤_µ¡Ã䪺¤ô¬ÂÄn¡C

    ¡§³Þ¡I§A¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨

    ¤ô¬ÂÄn«ÕµM¦a¦^¹L­º¡A¡§¬ÂÄn¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¬ÂÄn¡A¥H«á§A´N¬O§Úªº±MÄݨͤk¡A§Úªº¤@¤Á©ÔÂø¨Æ¥þ¥Ñ§A¥´²z¡C¡¨

    ©Ã´jªº¨Î¤H¥¼¯à¤Î®É¤ÏÀ³¡A¤@­Ó§t½kªºÁn­µ¥ý«_¥XÀY¡C

    ¡§³½¯À÷°¸ªF¨t¡A°¸¨Î¾å¾c¤£¯À³½¤G½M¤¯¡B¡¨µµ¸h«ãµø¦a¾×¦b¤ô¬ÂÄn­±«e¡C

    ®e¯]¥É·L·«¤F¤@¤U¡B¡§¦o¦b»¡­þ¤@¦a¤èªº¤g»y¡A«ç麽³£Å¥¤£À´¡H¡¨

    ²ßºDµµ¸h¯Ê¦Þ«áªº¤£¼Ð·Ç»y­µ¡A¤ô¬ÂÄn²H²H¦a¸ÑÄÀ¡A¡§§A¬O¤°麽ªF¦è¡A§Ú®a¤p©j¤£

¬O§Aªº¤U¤H¡C¡¨

    ¦o¤£¬O¦³·N­nÅý¤HÃø¬Ý¡A¥u¬O¨S¥Î¤ß¡A«é±«¦a¶¶µÛ®e¯]¥É°Ý¸Ü¦^µª¡A¦Ü©ó»¡¤F¤°麽¡A

¦oªº¤ß«ä¬O¤@¤ù¯íµM¡A®Ú¥»¬O¶ÇÁnµ©½}¤F¡C

    ¦o´d¡B¦o«è¡B¦o­W¡B¦o«ë¡AÁÙ¬OÂ\²æ¤£±¼²×³Q±óªº©R¹B¡A¤H¥Í¦³¦óÅw¡C

    ¡§¦n¤jªºª¯Áx¡A³º´±¥Î³oºØºA«×¹ï¥»¤½¥D¡Aµ¥§Ú·í¤W«JÀï¤Ò¤H¡A²Ä¤@­Ó´N®³§A¶}

¤M¡C¡¨

    «JÀï¤Ò¤H¡H¡I

    ³o¥|­Ó¦rÅý¥¢¯«ªº¤ô¬ÂÄn¾_¦^¤@¨Ç²z´¼¡A¦o¥Î»´©¿ªº²´¯«âäµÛ®e¯]¥É¡A±yµM¦a¼Û¤F

¤f®ð¡C

    ¡§§A¬Oªø±o¤Q¤À¬üÄR¡A¦ý¬O§O©M§Ú¤@¼Ë¶Ì¡A°µµÛ¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú¡C¡¨¦o«Ý¤£¨ì·Ýªº¦¨

¿Ë¤é§a¡I

    ¡§­ó¡I§O®³§Ú©M§A¬Û´£¨Ã½×¡A¥»¤½¥D¥i¬O·í¤µ¸t¤W¹{¤F¸t¦®½ç±B¡A¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº«J

Àï¤Ò¤H¡C¡¨

    ¦oªº¸Ü¤Þ°_¤@°}ÅÑÅѨp»y¡A衆¬ü¤H¥æÀY±µ¦Õ¦a¥Îª°ºÃ²´¯«¼fµø¦o¡C

    ³Ì«á°Q½×¥X¨â­Óµ²½×¡G¤@¬O¦o¦b¦Û§Ú¿±µÈ¡A·Q·í«JÀï¤Ò¤H·QºÆ¤F¡A·h¥X¸t¤WÀ~°ä¤H¡C

    ¤G¬O¦o¯uªº¬O¸t¤W½ç±Bªº¤½¥D¡A¤£¹L¨ÓÀYÁö¤j«o¤£¨ü­«µø¡A³Q·Ý¥´¤Jªï½û°|¡A¿ð¦­

¦¨±ó°ü¡C

    ¦]¦¹¡A¦o­Ì§N²´¥H«Ý¡C

    ¤ô¬ÂÄnÅS¥XÁe½zªº·L¯º¡C¡§§Ú­Ì¬O·Ý·Ç³Æ°e¤Hªº¨Í©c¡A¨S¦³»P¤Hª§ªºÅv§Q¡C¡¨

    ¡§°e¤H¡H¡I¡¨®e¯]¥É»á爲³Y²§¦a±i¤j²´¡C¡§¥þ³¡¡H¡¨³oùؤֻ¡¦³¤»¡B¤C¦W¡AÁÙ¤£¥]

¬A¤XÀô¡C

    ¡§¬Oªº¡C¡¨

    ¡§§A­Ìªº«º®eºâ¬O¡K¡K§c¡K¡K¤¤µ¥¡C¡¨¬ü¤H¬Û¶ú¡C

    ¦o¤@Áyª°ºÃ¡A¡§¤E¤ý·Ý±Ë±o§â§A­Ì°e¤H¡H¡¨

    ¥þ°e¨«³Ì¦n¡A¨S¤H¸ò¦o·m¬Û¤½¡C

    ¡§¦³ªÙ¥²¦³±o¡A¤Q¤T¦ì¬ü¤k¤ñ¤£¤W¤@¦ì«º¦â¥­±eªº¤p¤^¨à¡C¡¨¤ô¬ÂÄn­W¯º¦a¤@¿Ø¡C

    ¤Q¤T¦ì¬ü¡K¡K¤k¤H¥þ°e¤H¡H¡I

    Åå³Y¤§¦âÅ¢¤W®e¯]¥É²`Âꪺ¬Ü¡A¤Q¤T­Ó¤k¤H¦b¼y¤ý©²¤£ºâ¤°麽¡A¤÷¥Sªº©d©c¥[°_¨Ó¡A

¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê¦W¡A©l¶Ã²×±óªº¤Î¤p¤XÀô©|¤£¦b¤º¡C

    ¦ý¬O¦o·Q¤£³z¤@¥ó¨Æ¡A²´«eªº´X­Ó¤k¤H¤ñ¼y¤ý©²¨º¨Çªá§Þ©Û®iªº©d©cÁÙ­n¬ü¤W´X¤À¡A

¤E¤ý·Ý³º¤@¤f®ð°e¨«¤Q¤T¦ì¡A¤@­Ó¤]¤£¯d¡H

    ¤£¡A¦n¹³»¡ÁÙ¦³­Ó¤^¨à¡A³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡H

    ¡§¤E¤ý·Ý¤£­n¬ü¤kÚ¬­n¤^¨à¡H¡¨

    »¡°_³oÂI¡A©Á©Á¤£¥­ªºµµ¸h¤S¶}¤F¤f¡C

    ¡§ÆQ¤s¤Fªu¡A­µ©hÆC±i­»¥­¶º¡AÆQ¦ç°v­¸½M¤F©h¶ë«D°g³s¦o¡A¦o¯ÀÃh¤k¤¯¡C¡¨

    ¤ô¬Â²{«j爲¨äÃøªº¸ÑÄÀ¡A¡§µµ¸h¬O»¡·Ý½M¤F²´¡A¶³©h®Qªø¬Û¥­¤Z¡A·Ý¤@©w³Q¤U¤FÅÛ

¤~·|°gÅʦo¡A¦o¬O¡K¡KÃa¤k¤H¡C¡¨

    ¡§§A¬Oµµ¸h¡H¡¨®e¯]¥É·Q°_¦o¯R´¿©R¤â¤U¦¬¶R¤@­Ó¤ºÀ³¡AÃø¹D¬O¦o¡H

    ¡§¯À¡C¡¨

    ¡§§A´¿¸g¦bÒFªá°|ªA¨Í¹L¡H¡¨

    ¡§°¸¯À§b°ê¤ýµo¶ê¡]§Ú¬O«Ý¹LÒFªá°|¡^¡C¡¨

    ®e¯]¥É«Ü§Ô­@¦aÅ¥§¹¤@¥y¸Ü¡C¡§§ÚÅ¥¬Y¤H»¡§A«Ü·|µe¹Ï¡H¡¨

    µµ¸h§Ù·V¦a¥bÖ©°_²´¡A¦b¤ß¤¤²q´ú¦o©M¤Q¤T¬Ó¤lªºÃö«Y¡C

    爲¤F³ø´_·ÝªºµL±¡¡A¦o¨p¤U±µ¨ü¤Q¤T¬Ó¤lªº¤Hµ¦¹º±Ð°V·Ýªº³±¿Ñ¡A¦ýê©ó¦o¤f¾¦¤£

²M´·Á¿¤£©ú¥Õ¡A¦o°®¯Üµe¤F±i¦a§Î¹Ï¡C

    ÒFªá°|ªº¤j¤õ¦b¦o·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¨S¿N¦º¥b­Ó¤H¡AµÛ¹ê¥s¦o¤£¥Ì¤ß¡C

    ¤×¨ä¬O·m¨«·Ý¥þ³¡¤ß«äªº¶³¤éªì¡C

    ¡§§Oºò±i¡A§Ú©M¨º¤H¤@¼Ë·|µ¹§A¹S³Òªº¡A¥u­n§A¤£¥X½æ§Ú¡C¡¨®e¯]¥É»{©w§ä¹ï¤H¡C

    ¡§¥X½æ§A¡H¡I¡¨¤ô¬ÂÄn¤£¸Ñ¦a±æµÛ²´¯«°{Ã{ªºµµ¸h¡C

    ¡§§A¨S°µ¿ù¨Æ§a¡I¡¨

    ¡§·Ñ¡]¨S¡^¡C¡¨¦o»¡¸Üªº®ð¤Oµy¶û®z¤F¨Ç¡AÅý¤HÃhºÃ¡C

    ¡§µµ¸h¡A§A­n¦Ñ¹êÁ¿¡A­n¬O¯u¥X¨Æ¡A½Ö¤]Å@¤£¤F§A¡C¡¨¦o¬OªdµÐÂĹJ¤j¤ô¡A©È§r¡I

    µµ¸h²Ä¤@¦¸¦h¨¥§ú¤G¤Q¡A²Ä¤G¦¸¥¢¨¥©Þ¤F¦Þ¡A³o²Ä¤T¦¸¡K¡K¦o·Q³£¤£´±·Q¡C

    ¡§°¸·Ñ¬Q©å¯À¡]§Ú¨S°µ¿ù¨Æ¡^¡C¡¨¦o¤£©Ó»{¦³¿ù¡A¬O¥L­ÌÁ«¤í¦o¡C

    ®e¯]¥ÉÂW¼®¤ô¬ÂÄnªºªÓ¡C¡§¨º­Ó¤^¨à¦í­þ­Ó°|¸¨¡H§Ö»¡¡C¡¨

    ¡§§A°Ý°_³o¥ó¨Æ¦³¦ó¥Î·N¡H¡¨«è«ëÂk«è«ë¡A¦o¤£´±¦³®`¤H¤§©À¡C

    ¨£­·Âà²ëªºµµ¸h¨S¦³Áô¿f¦a²æ¤f¦Ó¥X¡A¡§½aµo¶ê¨t©Û§b¯î«áªº¡]ãªá°|¬O©Û«Ý¬Ó¦Z

ªº¡^¡C¡¨

    ¤k¤H¤§¤ß¤Q¤À¯U¤p¡A¦o«D±`ÁA¸Ñ¶ú§ª¦p³¥¤õ¡A¨¬¥H¿R­ì¡C

    ¦pªG¦Û¤v³ø¤£¤F¤³¡A´NÅý¼y¤ý©²ªº¤½¥D¥h¥N³Ò¡C

    ¦o¬O¤£ª¾¹D¼y¤ý·Ý©M¤Q¤T¬Ó¤l¬O§_¦³¤Äµ²¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥ð·Q¿W¦û«J·Ý¡A¦o±o

¤£¨ìªº¡A§O¤H¤]§O·Q±o¨ì¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O¬Ó¤W½ç±Bªº¤½¥D¡C

    ¦Ó¥B¤½¥D­Y¥hãªá°|§ä¶³©h®Qªº±â®ð¡A¦YÁ«ªº¥i¬O¦o¤½¥D¦Û¤v¡A·Ý¤@¥Í®ð¡K¡K¼K¼K¡I

¦o´N¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡C

    ½Ö¥s¦o­n¹ï¬ÂÄn¤p©jµL§¡C

    ¡§§A»¡¨º½â¿á¤l¦í¦bãªá°|¡H¡¨

    ¦n­Ó«p¦¹Á¡³Q¡C®e¯]¥É¼««ã¦a·QµÛ¡C

    ¡§¯À¡C¡¨

    ®e¯]¥É«|¤£¤U³o¤f®ð¡A¦o¬O¬Ó¤W½ç±Bªº¼b¼b¤k©~µM©M¤@¸s±ó©c¦í¦b²­®ªºªï½û°|¡A

¦Ó¤@­Ó¨­¥÷¨õ½âªº¯ä¤^¨à³ºµM¦û¾Ú¥Î¨Ó©Û«Ý¬Ó¦ZªºÃ£ªá°|¡C

    ¤Hª§¤@¤f®ð¡A¦òª§¤@³E­»¡A¦Ñªê¤£µo«Â¡A·í¦o¬O¥u¯f¿ß¨à¡C

    ¡§§A¡A±a§Ú¥hãªá°|¡C¡¨

    ¡§§é¡]³o¡^¡K¡K¡¨µµ¸hµS¿Ý¤F¤@¤U¡C

    ¡§©È¤°麽¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¥Ñ§Ú¼µµÛ¡A©Ç¤£¨ì§AÀY¤W¡C¡¨

    ®e¯]¥É¥Î¤O§èµÛ¦oªº¦Õ¦·¡C

    ¡§¯À¡K¡K¯À¡C¡¨¥h§Aªº¤½¥D¡Aµ¥µÛ·í¯«¥D¡K¡KµP¡C

    ¤@¼Ë¤H¡A¨â¼Ë¤ß¡A¦UÃh°­­L¡C

 

    ¤H¦b°|¤¤§¤¡Aº×±q¤Ñ¤W¨Ó¡C

    ¤@¹D«ã®ð½Ä½Äªº¤H¼v¤@½ñ¤Jãªá°|ªºªùÂe¡AÂÔ·VªºµµÃM­x§Y¤W«e½L°Ý¡C

    ¦b¹Lµ{¤¤Ãø§K¦³¼¯À¿©Mª§§n¡A°ª¤®ªº¥¸³dÁnÅå°Ê¤F¥¿¦b°²´Kªº¶³¤éªì¡A¦n©_¤ß¦A«×

ªxÀÝ¡A¤£ÅU¥É¯B¹ÐªºªýÄd¡A«D­n¥h±´­Ó¨s³º¡C

    ¡§¶³©h®Q¡A§A´N¦n¤ßÂI¡AÅý§Úªº¸£³U¦h¦b²ä¤l¤W¼È«Ý¨Ç®É¤é¡C¡¨爲¦ó¦o´N¤£¯à¦w¥÷

¨Ç¡H

    ¡§§Ú¥h¬Ý¤@¤U´N¦n¤F°Õ¡I¥É¤j­ô¡A§A§O¹³¼·¶³¤@¼Ë¼G¥o¹À¡I¦³·l§A¬ü¬üªºªÜ»T­±¡C¡¨

¯uªº¦n¤£¤½¥­¡A¥L¦n¬ü®@¡I

    §ÚªºªÜ»T­±¡K¡K¥É¯B¹Ð§iÄǦa«s¨D¡A¡§¶³©h®Q¡A¥i¤£¥i¥H¥´­Ó°Ó¶q¡A¤£­n¤ÓÃö¤ß§Ú

ªºªø¬Û¡H¡¨

    ¡§¥É¤j­ô¡A§A³s¥Í®ð³£¦n¬ü呐¡I§Ú°e§A¤@­±Ãè¤l¦n¤£¦n¡H§A¤Ñ¤Ñ¬Ý¡B®É®É¬Ý¡B¨è¨è

¬Ý¡K¡K¡¨

    ¡§°÷¤F¡C¡¨¥L¨ü¤£¤F¦aÁ|°_¤â§ë­°¡C¡§­n¥h´N¥h¡A§O¦A°Q½×§Ú³o±iÁy¡C¡¨¸Ü²¦¡A¥L

»âµÛ¦o©¹ªù¤f¨«¥h¡C

    ¡§§A¤ñ¼·¶³¦n¤ß¦h¤F¡C¡¨¶³¤éªì°ª¿³¦a¸ò¦b¥L«áÀY¡C

    ¦n¤ßªº¤H³q±`¤£ªø©R¡A¥É¯B¹ÐµL©`¦a·n·nÀY¡C

    ´N¦]爲¥L³o±i¤Óº×¤ôªºÁy¡A©Ò¥H¥L¤£Ä@©Û¸Á¤Þ½º¦a«Ý¦b©²ùØ¡A¤£©M¥Èºz³­·Ý¤W¨Ê­±

¸t¡AÁÙ¥H爲³­­Ó¤Q¤C·³ªº©h®Q¬O¥ó©ö¨Æ¡A°Zª¾¡K¡K

    °µ¤H¤£¯à¤ß¦s¹®­Æ¡A¦¹¨èªº¥L¥¿¦b¥I¥X¥N»ù¡C

    ©M·Ý¦b¤@°_®É¡A¥L¤£¨£¶³©h®Q±¼¥bºw²\¡C

    ·Ý«e¸}¤@¥X©²¡A¦oªº²\¤ô´N¹³¨M³öªº¦¿ªe¤£Â_´é¥X¡A¥L·í¬Oµo¥Í¤°麽¤Ñ¤j¦a¤jªº¨Æ¡A

ºò±i±o®tÂI§Ö°¨¥[Ã@¥h°l·Ý¦^©²¡C

    ²Ó°Ý¤§¤U¤~ª¾¡A¦o¾iªº¤@®è¥s¤£¥X¦Wªº¡§¯ó¡¨¬\µä¤F¡A¾á¤ß¥¦·|¬¡¤£¹L¤T¤é¡A¦o­ú

±o¦º¥h¬¡¨Ó¡Aª½»¡¥¦¬Oªv¯f©Ä¬rªº¸tÃÄ¡C

    ¥L¬Ý¤F¬Ý¥uªø¤T¤ù¸­¡B««ÀY³à®ðªº¡§¸tÃÄ¡¨¤@²´¡A«ÜÃø¬Û«H¥¦¦³¦hÆF¡A²¦³º¥¦³s¦Û

¤v³£±Ï¤£¬¡¡C

    ·Ý¤~Â÷¶}¤@¬q®É¶¡¡A¤j¤j¤p¤pªº¨Æ·S±o¦o­ú¤£¤U¦Ê¦^¡A¦Ó±ý­úµL²\ªº¥L«o§Ö±Y¼ì¤F¡A

¾¨¶q¹jÂ÷·|Åý¦oµh­úªº¤H»P¨Æ¡A§Y¨Ï·í­Ó¥É¬ü¤H¤]¦¨¡C

    ¡§«x¡I¥É¤j­ô¡A¦o¤£·|¬O¼·¶³¥t¤@µ§­·¬y±b§a¡I¡¨

    ¶³¤éªì¦³¨Ç¦Y¨ý¦a«ó«ó®B¡C

    ¥É¯B¹Ð¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡§§A¡K¡K§A·Q¤Ó¦h¤F¡A·Ýªº¨­¥÷§A¬Oª¾±¡ªº¡A·QÃkÀsªþ»ñªºµL

®¢¤k¤l¦ó¨ä¦h¡A§A§O­J¶Ã²q´ú¡C¡¨

    ¡§§A¸Ó¤£¬O«ü§Ú§a¡I¡¨¶³¤éªì»ó¤@»Ä¡A²´¬ÝµÛ¤S­n¸¨²\¡C

    ¡§§Úªº©h¥¤¥¤¡A§A´N§O¦A­ú¤F¡A§Ú¯u©È¤F§A¡A§A¨S¨£·Ý¬å¤F§ÚªºÀY¤£ºZ§Ö¬O¤£¬O¡H¡¨

¥L´X¥G¬O¥Î«s¨Dªº¤f§k¡C

    ¦o§l§l®ð¡A§t¦í²´²\¡C¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£­ú¡K¡K´N¬O¡K¡K¡¨¦o´N¬O¨£¤£±o¡§¬ü¤H¡¨¨D¦o¡C

    ¨â¤H¤~­è¸ó¤U´Y±è¡A«K¨£¤@¦ì¨­µÛµØªAªº©h®Q©MµµÃM­x²Î»â´H®Ò©Ô©Ô§è§è¡A¦ü¦³¤@

¤è¤£°hÅýµ´¤£½}¥ð¤§¶Õ¡C

    ¡§§A­Ì¦b·F¤°麽¡Aªíºt¤Ó·¥®±ªk¶Ü¡H¡¨±À¡B©ì¡B©Ô¡B°e¡A¥|¦r³Z¡C

    ¡§¶³©h®Q¡A¥É·Ý¡C¡¨´H®Ò«ý¤â©ê®±¡C

    ¶³©h®Q¡H¡I

    «ç麽¬O­ÓÁ૽¨à¡H®e¯]¥É¤£«p¹D¦a½°µø¦o¡C

    ¡§§A¬O³oùتº¤XÀô¡H¡¨¦oÀ³¸Ó¤£¬O¨º­Ó¡§¶³©h®Q¡¨

    §a¡A¤K¦¨¬O¦P©m¡I

    ¦oÁö¤£¨ã³Æ°ê¦â¤Ñ­»¡A¦ý¦Ü¤ÖÀ³¦³¶É«°¤§»ª¡A³o¡K¡K

    ¡§§Ú¤£¬O¤XÀô¡A®L¨à©Mµµ¥É¤~¬O¡C¡¨¶³¤éªì«ü«ü¥ß¤_¤T¨B»·ªº¨â¤H¡A¥H爲¦³¤H¯Ê¤X

Àô¡C

    ¤£¬O¡H¡§§A©M¤E¤ý·Ý¬O¤°麽Ãö«Y¡A¥Lªº©c¡H¡¨®e¯]¥É»y®ð¤£®®¦a¥Î»ó¤Õ¸E¤H¡C

    ¡§Ãö«Y¡H¡¨¶³¤éªìÅZ¦a¬õ¤F¯»¸|·¥¤OºJ²M¡C¡§§Ú©M¥L¨SÃö«Y¡C¡¨

    ¡§¥u¬OºÎ¦b¦P¤@±i§É¤W¡C¡¨¥É¯B¹Ð¥´½ì¦a©Ù¶Â¡C

    ¡§­þ¡K¡K­þ¦³¡A¬O¥L¤£ºOµÛ¤HºÎ·|½¤U§É¡A§Ú¡K¡K

    §Ú¬O¦b°µµ½¨Æ¡C¡¨¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡C

    ¡§¥úµÛ¨­¤l¡H¡¨

    ¶³¤éªìÀK®É»y¶ë¡A¥Î«è«ëªº²´¯«¸E¦V¦h¸Üªº¥É¯B¹Ð¡C

    ¤S¤£¬O¦oÄ@·N¤£¬ï¦çªA¡K¡KºÎı¡A³£¬O¼·¶³ªº¤â¤Ó¸é¡A¤T¨â¤U´N¡K¡K¯uªº¤£¬O¦oªº

¹L¿ù¡C

    ¨Æ«á¦o²Ö±o¤£·Q°Ê¡A¥u¦n¡§©Z¥Õ¡¨¨£¤H¡K¡K§c¡A³Q¤XÀôÁ@¨£¦oªºÃi¡C

    ¡§¦n­Ó¤£­nÁyªº¤k¤H¡A³o麽ÀH«K´N©M¨k¤H½MÅÍ©M¡A§A¬O¤Ñ¥Í±D¤l§r¡I¡¨

    ©Ò¦³¤H³£­Ë©â¤F¤f®ð¡A®ð¼«Ãø·í¦aÀü¦V¤f¥X´c¨¥ªº®e¯]¥É¡A°ß¦³¶³¤éªì¤£Ä±¶Ë¤H¡C

    ¦b¦oÅ¥¨Ó·Qªº¬O¡A±D¤l¤]¬O¤H¥Í¤÷¥À¾i¡A¦Ó¥B¦o­Ì¤]¤£¥þ¬OµL±¡¡A¹³«Ã¯×§{ªº©h®Q

­Ì³£¹ï¤X¤X·ÓÅU¦³¥[¡A¿PÀ¨À¨§ó¬O·í¤X¤X¬O¿Ë¥Í¤k¯ë¼¾¾i¤F¤Q¼Æ¦~¡C

    ¤H­n¤£­nÁy«Ü­«­n¶Ü¡H©|¥¼«ô°ó«K¦P©~¤@«Ç¯uªº¤j°f¤£¹D¶Ü¡H¹D¼wªº¯¯¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó«ù

©O¡H

    ¡§§A¦n¹³«Ü¥Í®ð³á¡I¬O¤£¬O¦]爲§A¤Ñ¥Í¤£¬O±D¤lªº½t¬G¡H¡¨¶³¤é¶´¸C¤j²´·ú¡A»¡±o

¦nµL¨¸¡A¥O¤Hµ´­Ë¡C

    ®e¯]¥É®ð¨ì®tÂI±ð¦í¡C¡§§A¡K¡K¦n¤jªºÁx¤l¡A´±¿Ø¨ë¥»¤½¥D¬O¡K¡K¡¨¦o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó

±µ¸Ü¤~¤£·|¦Û°d¡C

    ¬O©Î¤£¬O¡A¥þ¬OÃø³ôªºµª®×¡C

    ¡§¼M¡I§A¬O¤½¥D§r¡I¤@ÂI³£¤£¹³§Ú»{ÃѪº¤½¥D¡C¡¨

    ÅwÅw¤]¬O¤½¥D¡A¬E¦Wªº¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¤k¤H¡A¤@¦A¦Ã°d¥»¤½¥D¡A§Úµ´¤£ÄǧA¡C¡¨

    ¤@¦ù¤â¡A®e¯]¥É²ߤ£§ï¦a´§¤W«e¡C

    ±Ó±¶ªº¥É¯B¹Ð¥Õ¼v¤@ÅD¡A±a¶}¤£ª¾º×ºÖªº¶³¤éªì¡A´HÖö¤Î¤@¤zµµÃM­x¥ß§Y°V½m¦³¯À

¦a©Þ¼C¬Û¦V¡A¤£³\¦o¶Ë®`¥D¤l±·¦b¤â¤ß¤Wªº¬ÃÄ_¡C

    ¤@´x´§ªÅªº®e¯]¥É·L·L¤@©Ã¡A´o«ã¥L­Ìªº¤£ÃѬۡA³ºÁx´±¥Î¼C«üµÛ¦o¡C

    ¡§§A­Ì¥iª¾¹D§Ú¬O¦ó³\¤H¤]¡A§Ú¬O¼y¤ý©²ªº¯]¥É¤½¥D¡B®e¶Q¦mªº¿ËË»¤k¡B¤Q¤T¬Ó¤l

ªºªí©f¡C¡¨

    ¡§¯à¤£¯à°Ý¤@¥y¡A§A»¡¤F¤@¤j¦êªº«Ã¿ËÃö«Y¡A­«ÂI¦b­þ¨½¡H¡¨¶³¤éªìÅ¥¤£À´¡C

    ·í³õ¦³¤H¯º¥XÁn¡A衆¤H»´ºË±»¼Lªº®L¨à©Mµµ¥É¡A¤£»{爲¦o­ÌªºÁ|¤î¦X©y¡AÁöµM³o¸Ü

»¡±o«Ü¥i¯º¡C

    µµ¸h¨ü¹L±Ð°V¾ÇÁo©ú¤F¡A¤@¨ìãªá°|´NÂǬG§i°h¡A¯d¤U¤NÆZ¤½¥D¥h«ùªê¶·¡A¦Û­Ó¼Ö

±o¹j©¤Æ[¤õ¡A¤@Á|³]­p¤F¨â­Ó¤k¤H¡C

    ¡§§A¬O²Â³JÁÙ¬O¶Ì¥Ê¡A·Q¬¡¬¡®ð¦º§Ú§r¡I±o¸o§Ú¥s§A¤@®a¨S±o¦n¹L¡C¡¨

    ¶³¤éªìÄÙÀ}¦a°Ý¡G¡§§Ú±o¸o¹L§A¶Ü¡H¡¨¥H«e¤S¨S¨£¹L¦o¡C

    ¡§§A¦í¦bãªá°|«K¬O±o¸o§Ú¡A§Öµ¹¥»¤½¥Dºu¥X¥h¡C¡¨

    ¦o±i´­¦a»RµÛ¤ö¤l¡C

    ¡§爲¤°麽¡H¡¨¥Î¨«ªº¤£¦¨¶Ü¡H

    Â÷®aªñ¤@­Ó¤ë¡A¦o¬O¸Ó¦^®a¤F¡C

    ¥i¬O±q¨Ó¨S³Q¤H»°¹L¡A¦n·sÂA¡B¦n¦³½ì¡A¦o±Ë¤£±oÂ÷¶}¡X¡X¦¹¨è¶³¤éªìªº¤ß¤¤¨S¦³

Õæ¼·¶³¡C

    ¡§¦]爲§Ú¬O¥¼¨Óªº«JÀï¤Ò¤H¡A§Ú¤£·|­ã³\¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¤k¤HÃa¤F«JÀ全ªº²MÅA¡C¡¨

    ©Ò¦³¤H³£¦b·Q¡A«JÀ全ªº²MÅA¬O¤°麽¡H

    ¶³¤éªì¤ß¤f·L·L¤@Àß¡C¡§§A¬O«JÀï¤Ò¤H¡H¡¨­ì¨Ó¥LÄF¤H¡C

    ¡§·Ý¨SÄF¤H¡A¶³©h®Q¡A¤½¥Dµ´¤£·|¬O«JÀï¤Ò¤H¡A§A­n¬Û«H·Ý¡C¡¨¥É¯B¹Ð¦ü¬Ý³z¦oªº

¤ß¡A¦p¬O¤@»¡¡C

    ¡§«z¡I¥É¤j­ô¡A§A·|ۤ߳N§r¡I¡¨¦n¼F®`¡C

    ¥L¯º±o«Ü¼a´A¡C¡§§A¦³¤@±i·|»¡¸ÜªºÁy¡C¡¨

    ¥Lªº´A¯ºÅý©Ò¦³¤H³£·L·L¤@Ÿ¡AÂû¥Öª¸½D¥þ«_¥X¨Ó¡A¥u¦³¶³¤éªìªY½à¦a¯º¤¤±a²\¡C

    ¤Ó¬ü¤F¡C

    ¡§§A³o­Ó§¯´Aªº¦º¨k¤Hºu¤@Ãä¥h¡A¬Ó¤W½ç±B°Z·|¦³°²¡C¡¨¯uäú¤ß¡A¨k¨­¤k¬Û¡C

    ¡§§Ú¡K¡K§¯´A¡H¡¨³oµ´¹ï¬O¦Ã°d¡C¥L¤£¥Ì¥Ü®z¦a¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A¡§§A¤~¬O¨S¤H±Ð¾iªº¼â

°ü¡C¡¨

    ¡§§A¬O°½©Ù¤k¤H¯Ú¯×¤ô¯»ªº°²¨k¤H¡A¤£±a§âªº¡C¡¨

    ®e¯]¥É¥Î»´½°ªº²´¯«½¨¦V¥L¯ã¤U¡C

    ¦V¨Ó·Å©Mªº¥É¯B¹Ð³Q·S¤õ¡C¡§§A´Nºâ©Ù¤F¯Ú¯×¤ô¯»¤]¬ü¤£¹L³o­Ó¤Ö¤F§âªº°²¨k¤H¡A

¨§¨F¥]¤½¥D¡C¡¨¥L¦^¥H»À¦iªº¥Ø¥ú°±¦b¦o¯Ý«e¡C

    ®e¯]¥É²Û·\¦a³æ¤âÀô¯Ý¡A®ð±o²´¯]¤l§Ö¥Y¥X¨Ó¡C

    µµÃM­x´HÖö©ñ¤U¤â¤¤ªZ¾¹¡A¿³¨ý¤Q¨¬¦aÅ¥µÛ¤@¨Ó¤@©¹ªº¥s駡Án¡A¤ñ±ù¶é°Û¤jÀ¸ªº¨¤

¨àÁ٥ͰʡA¬Ý±o衆¤H¬Ü²´³£±a¯º¡A§Ñ¤F¥¿¥D¨à¡C

    ÆJµM¡A¤Ñ¹p¥EÅT¡C

    ¡§§A­Ì¦n¤jªº¿³­P´±¦b³o­AµUÀ¸¡A¬O½Ö·S­ú§Úªºªì¨à¡H¡¨

    °Ú¡IÁV¿|¡C

    ¤j¹Ù¨à¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤ß¤¤³£¯B¤W³o¥i¬Èªº¦r²´¡C

    ¡§ªì¨à¡A¨Ä¡A§i¶D§Ú¡A¬O½Ö´Û­t§A¡H¡¨Õæ¼·¶³¼¦±¤¦aÀôµÛ¶³¤éªìªº¸y¡C

    ¡§§A¡C¡¨

    ¶³¤éªìÀY¤@¦^¤£ª¾¹D¦Û¤v爲¤°麽­ú¡A¥u¬O¤ß¤f¦nµh¡Aµh±o§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A²´²\¤£¦Û

ı¦a·Æ¤U¡A§Y¨Ï¨£µÛ¤F¥L¤]¦¬¤£¦^¥h¡C

    ¡§§Ú¡H¡¨¥L¤£¸Ñ¦a§k§k¦oªº²\¡A¡§©Ç§ÚÂ÷©²§N¸¨¤F§A¡H¡¨

    ¡§§Ú­n¦^®a¡C¡¨¦o¬ðµMµoµÊ®ð¦a²r¥´¥Lªº¯Ý¤f¡C¡§§Ú­n¡K¡K¶ã¡K¡K¦^®a¡C¡¨

    Õæ¼·¶³¥ô¥Ñ¦o¤p¤â¤£µh¤£Äo¦a©ç¥´¡A²¤¨Hªº²´²¶¿h¦V¤@¤z¤â¤U¡C

    ¡§·Ý¡A§Ú­Ì¥i¬OºÉ¤ß¦a¦uÅ@µÛ§AªºÄ_¨©¡A¬O±ø¦W³ê¤½¥Dªºª¯¶Ã§p¡A§p­ú¤F¶³©h®Q¡C¡¨

¥É¯B¹ÐÃa¤ß¦a±À¨ø³d¥ô¡C

    ¡§®e¯]¥É¡X¡X§A·í¦Û¤vÀY³»µL¤Ñ¶Ü¡H¡¨¨Ì«îµÛ¤@­Ó¶Q¬ö´N·QÂû¤ü¤É¤Ñ¡H

    ®e¯]¥ÉµS¤£ª¾¦º¬¡¦a®¼ª½¸y§ý¡C¡§ºÞ±Ð¤£ª¾²Ûªº³¥¤k¤H¬O§ÚªºÂ¾¥÷¡A¦]爲§Ú¬O§Aªº

©d¡C¡¨

    ·P¨ìÃh¤¤¤H»øª½ªº¨­¤l¡AÕæ¼·¶³¥ß§Y©úÁA¤F¡C

    ³o¦^³s¦£»°¸ô¤W¨Ê¡A´N爲¤F¤÷¬Ó½ç±B¤@¨Æ¡A¥L©M¤÷¬Óª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A®tÂI§è¯}¤÷¤l

±¡½Ë¡C

    ³Ì«á¥L¤@«ã¤§¤U¡A·íµÛ¤÷¬Óªº­±±N¸t¦®¤@¥á¡A©Ø³S¦Ó¥X¡C

    ¤§«á¡A¥L¨­爲¬Ó¦Zªº¿Ë®Q¨ÓÄU»¡¡A¨â¤÷¤l¤~¼È®É©ñ¤U«ã®ð¡A«j爲¨äÃø¦a½Í¤F¶}¨Ó¡A

¤÷¬Óªºµ²½×¬O­n¥L¦h¦Ò¼{¤@¤U¯]¥É¤½¥D¡A§K±oÀs顔¦b¦m¤l­±«e¬E¤£¦í¡C

    ¦Ó¥L¼Å­l¦aÀ³¤F¤@¥y¡A¤£Ä@¤[«Ý®c¤¤«K啓µ{¦^«Ê¦a¡A±N¤÷¬Óªº­±¤l¥µ¨ì·¾´ë¥Í¯ä¡C

    ¡§¥Èºz¡A§â¯]¥É¤½¥Dµ¹§Ú¥á¥X«JÀ全¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨¥L¦­·Q°Ê¤â¤F¡C

    ¡§§A´±¡A§Ú¬O¯]¥É¤½¥D¡A®e¶Q¬ö¬O§Ú©h©h¡K¡K§A¡K¡K©ñ¤â¡K¡K§Ú­n§A¡K¡K¦n¡K¡K

¬Ý¡C¡¨

    ®e¯]¥ÉªºÁn­µº¥»·¡Aãªá°|«ì´_¥­ÀR¡A¦U¤H¦^Âk¥»¦ì¡C

    ¡§ªì¨à¡A§A°½¦Y¾M±ö¤l¡A¤@¨­»Ä¨ý¡C¡¨

    ¡§¶Ã¡K¡K¶ã¡K¡K¶Ã»¡¡K¡K§A¬O¤j¡K¡K¤jÃa³J¡K¡K¡¨

    ¦o­ú±o¥¿¶Ë¤ß¡C

    ¥L¬X±¡¸U¤d¦a§k§k¦o¡C¡§§A¦b¦Y¾L¡C¡¨

    ¡§§Ú¤~¨S¡K¡K¦Y¾L¡I¡¨¶³¤éªì擡°_²\²´°g»XªºÁy¡C

    ¡§§Ú爲¤°麽·|¦Y¾L¡H¡¨

    ¡§¦]爲§A·R¤W§Ú¤F¡C¡¨¥L¤ß©³º¦º¡¤F©¯ºÖ¡C

    ¦o«Ü»{¯u¦a·Q¤@¤U¡A¤~«ó«ó¼L¡C¡§¨º§Ú¤£­n·R§A¤F¡A¤ß´N¤£·|¦nµh¦nµh¡C¡¨­ì¨Ó·R

¤H·|¤ßµh¡A¦o¤£­n¡C

    ¡§¶Ì¥Ê¡A·R´N¬O·R¡A¨S¦³­n¤£­n¡C¡¨Õæ¼·¶³¥Î²`±¡ªº²´¯«¾®±æ¦o¡C¡§§Ú·R§A¡Aªì¨à¡C

±q¤µ¥H«á¡A§Úªº©d¤l¥u¦³§A¤@¤H¡Aµ´¤£·|¦³¨ä¥L¤k¤l¤¶¤J¡C¡¨

    ¡§¥i¡B¥i¬O½ç¡K¡K½ç±B¡K¡K¡¨

    ¡§¥h¥Lªº½ç±B¡Aªê¬r¤£­¹¤l¡A§Ú¤÷¬Ó¤£·|爲¤F§Ú§Ü¦®´N¬å§ÚÀYªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K­ø¡K¡K¡¨

    ¼ö¯Pªº¤@§k»\¦í¶³¤éªì¥½³ºªº¸Ü»y¡A¼Æ¤QÂùªQ¤F¤f®ðªº²´¤£¦A°½¿s¡A¦w¤ß¦a°µ°_¥÷

¤ºªº¨Æ¡C

 

    ¦JØjÁn¦b¼y¤ý©²¤¤ÅT°_¡A¨ü¤F©e©}¦^©²ªº®e¯]¥É¨ì³B¯{ªF¦èªn®ð¡A¥Ñ»Ó©Ð¤@¸ô¨ì«È

ÆU¡C

    ¡§¤£ºÞ°Õ¡I¯R¡A§A¤@©w­nÀ°§Ú¥X³o¤f®ð¡C¡¨

    ¡§¨Ä¡A¯]¥É¡A§A¬O¯Rªº¤ß¨xÄ_¨©¡A§Ú¥i±Ë¤£±o§A®ðÃa¨­¤l¡C¡¨¼y¤ý·Ý®e¥þ¤ß¯k¦a«¡

µÛ¤k¨à¡C

    ¥L¦³¤Q¤G­Ó¨à¤l¡B¤E­Ó¤k¨à¡A¤£ª¾爲¦ó³Ì¯kªº¬O¤C¤k¨à¯]¥É¡A¤j·§¬O¦o¯«¦ü¤w¶ù¤H

®c¤¤ªº¶Q¦m©f¤l§a¡I

    ¥L¹ï®e¶Q¬ö¬O¦³´X¤ÀÀǬN±¡Ýh¦b¡A¦ýê©ó¬O¦P¥À©Ò¥Xªº¿Ë¤â¨¬¡A¥L爲¤FÂ_³o¥÷¤£¥¿

±`ªº·RÅÊ¡A¬½¤ß¦a±NÃd¤W¤Ñªº©f©f°e¶i®c¡A©M¤T¤d¨ÎÄRª§Ãd¡C

    ¡§¯R¡A¤E¤ý·Ý´Û¤H¤Ó¬Æ¡A®Ú¥»¤£ÅU¤Î§Úªº­±¤l·í¤UÂ[§Ú¥X©²¡A³o­Ó²Û°d§A­n´À§Ú

³ø¡C¡¨

    ¡§¦n¡B¦n¡C¡¨¥LÂàÀY¬Ý¦V¥t¤@¤H¡C¡§¤Q¤T¬Ó¤l¡A§A·N¤U¦p¦ó¡H¡¨

    ¤@¨­Äòùº÷½vªº´I¶Q¤½¤l§N§N¤@­ó¡C

    ¡§¥L±þ¥ú¤F§Úªº¤â¤U¡A·´±¼¾ã¶¤»ÈÃM­x¡AÅý§Ú¦b¤÷ùØ­±«e¤U¤£¤F»O¡A§A»{爲§Ú·|©ñ

¹L¥L¶Ü¡H¡¨

    ¼b¥ÍºD¾iªº¤Q¤T¬Ó¤l¬O¨ü¤£±o¤@µ·¦Ãº{¡A¥L¤£¥Ì¤ß¤÷¬Ó¹ï¥Lªº¤é¯q²¨»·¡A¥u¦]¨º­Ó

¦­¸Ó¦ºªº¦Ñ¤E¬ðµM«_¥X¨Ó¡A·m¤F¥L©Ò¦³ªº¥ú±m¡C

    ¦º¤Fªº¤H´N¤£¸Ó¬¡µÛ¡AÁÙ¬OÅý¥L¦º§a¡I

    ¨S¦³¤H¥i¥H¦û¾Ú¥L¤@¤ÁºaÃd¡A¾×¦í¥Lªº¥ú±m¡C¤Q¤T¬Ó¤lªº²´¤¤°n¥Xºµºµ«ë·N¡C

    ¡§¸¤¤÷¡A§A©ñ¤â¥h°µ¡A§Ú­n¥L¦º³z¡A¦A¤]¤£¯à¾×§Úªº¸ô¡C¡¨

    ®e¥þ³±³±¤@¯º¡C¡§ÀF¤ý­n¥L¤T§ó¦º¡A§Ú·íµM¤£·|Åý¥L»D¨ì¤­§óªºÂû³ÚÁn¡C¡¨

    ²`¨Hªº­·ÄưʡA¸Þ¾yªº®ð¨ý¥|´²¡A¤H¤ß¬Oµ´¹ïØf¬N¡C

    ¤é¥¿·í¤¤¡AªÅ®ð¤¤³º¶Ç¨Ó¤@µ·´H·N¡C

    ¦b¤J¬î®É¤À¡C

 

    ------------------

¡@¡@®Ê¦¿¤å¾Ç«°

¡@¡@Helen±½®Õ

 

²Ä¤E³¹

 

    ¤ë¨ì¤¤¬î¤À¥~¶ê¡A©ú¤Ñ´N¬O¤Q¤­¤¤¬î©]¡A¤µ©]ªº¬P¥ú¯S§OÀéÄê¡A»È±a¯ëªº¬Pªe°{Ã{

µÛ¯º·N¡A·Å·x¤FÕæ¼·¶³­ì¥H爲§N«oªº¤ß¡C

    ²{¦b¥L¥»¸Ó¦bãªá°|³­¤ß¤W¤H·Å¦s¡A¦ý³d¥ô¬O¤£®e»´«å¡A¥u¦n³æ¨­¤@¤H¦bÀº¤ÑÆU¼f

®Ö¦h¤é°ï¿nªº¤½°È¡C

    ·Q°_¶³¤éªì²\²´±a¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¥L¤ß¤f¤@°}ªi°Ê¡A¦n·Q©b¦^ãªá°|»P¦o¶D¶D±¡¡A¥L±q

¤£ª¾¹D¦Û¤v·|·R¤@­Ó¤H¨ì¦p¦¹Ã¨¨gªº¦a¨B¡C

    ¤£¬Û«H·R±¡ªº¤H°¾°¾®â±o²`¡A³o¬O¥L©l®Æ¥¼¤Îªº¨Æ¡C

    爲¤F¦­¤éªï°ùªì¨à¤Jªù¡A¥L¤w©R¤H¥h·Ç³Æ±B§ªº¤@¤Á¨Æ©y¡A¨Ã¬£µ½¨¥ªº³±¶§¨ì¶³®a

´£¿Ë¡A¤£²z·|»·¦b¨Êùتº¤÷¬Ó±j¹G¥L°ù¯]¥É¤½¥Dªº¨M¤ß¡C

    ·P±¡¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡A°Z¯à®³¨Ó°µ¤H±¡¡A¨ú®®¤@¦W¤p¤pªº¦m¤l¡H

    ¡§½Ö¦b¥~­±¡H¡¨

    Õæ¼·¶³»D¨ì°s¨ý©M¶ºµæ­»¡A¥H¤Î¤@ªÑ²H²Hªº¯×¯»¨ý¡C

    ¶³¤éªìÂA¤Ö¨Ï¥Î­»¯»¡A¦o¨­¤W©l²×¦³¤@ªÑ«C¯óªº²M·s¨ý¡A©Ò¥H¥LªÖ©w¨ÓªÌ¬O®Ç¤H¡C

    ¡§·Ý¡A§Ú¬O¬ÂÄn¡Aµ¹§A°e¶ºµæ¨Ó¡C¡¨±Àªù¦Ó¤Jªº¬O¬Õ¬Õ¦Ó¯ºªº¨Î¤H¡C

    ¡§½Ö­n§A°e¶ºµæ¨Ó¡H¡¨¥L¤£»â±¡¦a§C¤UÀY¡A¤â¤¤ªºµ§¾¥¤£°±¡C

    ¤ô¬ÂÄn²¤·L¨ü¶Ë¦a»¡¡G¡§¹L¤F¤¤¬î¡A¬ÂÄn´N­nÂ÷¶}·Ý¡A©ú±ß¬O¤¤¬î¨Î¸`¡A·Ý¥²©w©M

¶³©h®Q¤@°_Åw«×¡A¦]¦¹¡K¡K´N¥Ñ¬ÂÄn¨ÓªA¨Í·Ý³Ì«á¤@¦^§a¡I¡¨

    ¡§­ó¡I§Ú¤£·|¸I§Aªº¡A·Q¨Ï¤ß¾÷¨ü¥¥¦n¯d¦b©²ùØ¡A§A¤Ó§C¦ô§Ú¤F¡C¡¨ªA¨Í¡H¡I¥L«H

¦o¤~¦³°­¡C

    ¡§·Ý»~·|¤F¡A¬ÂÄnªº·N«ä¬OªA¨Í·Ý¥Î³o¤@À\¡A©ú¤é§O«á¦AµL¬Û¨£¤§¤é¡A¬ÂÄn¤~¤U¼p

°µ¤F´X¹D·Ý·R¦Yªº­¹ª«¥Hªí¤o¤ß¡C¡¨

    Õæ¼·¶³­±µLªí±¡¦a°±¤Uµ§¡A¤£¸m¤@»y¡C

    ¥Lªº­G¤f¤w³Qªì¨à¾i¤N¤F¡A¦o¤£¶Èµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¼Ë¼Ëºë³q¡A¤k¬õ§ó¬O¤@¬y¡A¥L¦¹

¨è¨­¤Wªº·s³T«K¬O¥X¦Û¦oªº¥©¤â¡C

    «e¨Ç¤é¤l¦o´e±o·W¡A¦b¼p©Ð«Ý¤F¤@·|¨à¡A±q¦¹¥Lªº­G´N»{¤F¥D¤H¡A«D¦o¿Ë¤â²i½Õ¤£

¥i¡AÃø¦ø­Ô±o«Ü¡C

    ¹J¤W¦o¯u¬O¥Lªº©¯¹B¡A«e¥@­×¨ÓªººÖ¡C

    ¡§·Ý¤£³ßÅw¬ÂÄnªº¤âÃÀ¶Ü¡H¡¨¦o¦³¨Ç¥¢±æ¡C¡§¨º³Ü¤f°s§a¡I¼í¼í³ï¡C¡¨

    ¡§§A¨S¦b°s¤¤¤UÃħa¡I¡¨¥LºË¤F¤@²´¤k¨à¬õ¡C

    ¤ô¬ÂÄn·L·L¤@Åå¡A¥H¸h©¬¥b±»¦í­±¡C¡§·Ý¤£«H¬ÂÄnªº¯u¤ß¡H¡¨

    ¡§¤£«H¡C¡¨

    »D¨¥¦oÁy¦â¤@Åf¡C

    ¡§·Ý­Y¤£«H¡A¬ÂÄn¥ý·F´XªM¡A·Ýı±o§´·í¦A¶¼¡C¡¨

    ¦o½ä®ð¦a³sÄé¤TªM¤J³ï¡C

    ¹L¤F¥b®Î¡AÕæ¼·¶³¨£¦oÁy¦â¬õ¼í¡A·L©Ù²H²HÁ¡·w¡A¤ß¤¤¤£ºÃ¦³¥L¡A²¦³º¦o¸ò¤F¥L¤T

¦~¡A¤ß©Ê²¤ª¾¤@¤G¡C

    ¡§§Ú·F¤F³oªM¡A§A¥ß¨è§â¶ºµæºM¥h¡A¤£³\¦b¦¹³r¯d¥´ÂZ§Úªº¦w¹ç¡C¡¨¥L¥u·Q¥´µo¦o¡C

    ¡§¬Oªº¡A·Ý¡C¡¨

    Õæ¼·¶³°s¤@¤J³ï«Kı±o¦³²§¡A¥L¬G§@ÂíÀR¦aÆ[¹î¦o¬O§_¦³¤¤¬r迹¶H¡A¤@¤f°s¤U¤F¸¡

·¸¤£¥X­G¡C

    ¦Û«H¹LÀY«K®`¤F¦Û¤v¡A³g¬Ù¤@®É¤§³Â·Ð¡A«o·S¥X§ó¤jªº­·ªi¡A¥L³o¥s¦Û§@¦Û¨ü¡C

    ¡§¬ÂÄn¡A§A¦³¦h«ë§Ú¡H¡¨

    ¤ô¬ÂÄn¤ß¤@¾®¡C¡§¬ÂÄn¦Û©l¦Ü²×³£¬O·Ýªº¤H¡A¤£´±¦³«ë¡C¡¨¥u¦³·R§r¡I

    ¡§¤f¤¤µL«ë¡A¤ß¤¤¦³«è¡A§A¦n¬rªº°ü¤H¤ß¡C¡¨¥L«j±j¹B®ð¹G¬r¡C

    ¡§·Ý¡A¬ÂÄnªº¤ß¤¤¥u¦³§A¡A§Ú¤£·|®`§Aªº¡C¡¨¦o­nªº¤£¹L¬O¤@©]·Å¦s¡C

    ¯d¤£¦í·Ýªº¤ß¡A¦Ü¤Ö¯d¦í³Ì«á¤@µ·¦^¾Ð¡A¥H«Ý¤é«á¾Ì¦Q¡C

    ­Y¬O¦³©¯¦b¸¡¤¤¯d¤U®Ú­]¡A¦o¤£·|±j¯Á¦W¥÷¡A¥u­n¦³¤@®u´Ï¨­¤§¦a¡A¦oÄ@¿W¤O¼¾¾i

©M¥Lªº¼b¨à¡A¤µ¥Í«K¨¬Ä@¤F¡C

    ¡§¤£·|®`§Ú«o¦b°sùؤU¬r¡H¨S¦³¤@¤M¨ë¬ï§Úªº¤ßªÍ¬O§Aªº¤¯·O¹Æ¡I¡¨¥L·P¨ì©P¨­®ð

¦å­Ë¬y¡C

    ¤ô¬ÂÄn«s«è¦a·nµÛÀY»´¸Ñù­m¡C¡§Åý¬ÂÄn爲·Ý¸Ñ¸Ñ¼ö§a¡I¡¨

    ¡§§A¤Uªº¬O¤°麽¬r¡H¡¨¥L¤H³£§Ö¦º¤F¡A¦o³ºÁÙ¦³¤ß«äª±Åv§Ë³N¡C

    ¡§§c¡K¡K¬O¡K¡K¦XÅw´²¡C¡¨¦o¬õµÛÁy¨«¦V¥L¡A¨­¤W¥u³Ñ¶K¨­¦ç¿Ç¡C

    Õæ¼·¶³¤@´x¼A¦V¦o¡C

    ¡§ÁÙ´±ÄF§Ú¡A³o®Ú¥»¤£¬O¦XÅw´²¡C¡¨

    ³Q¤@´xÀ»¤¤ªº¤ô¬ÂÄn¤f¦RÂA¦å¡A¤£¤ä¦a©¹«á­Ë¡A¦o¤£¬Û«Hµµ¸h·|ÄF¦o¡A·¥¤O¦a¦V«e

­wª¦·Q¸ÑÄÀ¡Aª½¨ì¦o¬Ý¨£¤ß·R¨k¤l¤f¨¤·¸¥Xªº¶Â¦å¡A¤~¤ß¯«­Ñµõ¡A±ý©IµLÁn¡C

    ¡§¦n­Ó¬r»¶¤kÃÈ¡A«D­n¡K¡K¸m§Ú©ó¦º¦a¡A§Ú·í¯uÁ««Ý§A¦Ü¦¹¶Ü¡H¡¨¥u­n¤£°Ê®ð¡A¥L

¼È®É¯àÅ@¦í¤ß¯ß¡C

    ÀA¦ç¡B¬ü­¹¡B¯]Ä_¡B½à½ç¡A¦o¤@¼Ë¤£¯Ê¡A¦o¨ì©³ÁÙ¦b«è¤°麽¡H

    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³¡K¡K¡¨¤ô¬ÂÄn¥ç¦R¥X¤@¤f¶Â¦å¡C

    ¡§§Ú¥H爲¨º¬O¡K¡K¦XÅw´²§r¡I¡¨

    µ¡¥~¶Ç¶i¤@°}´Ë´Hªº¯ºÁn¡A´X¹D¶Â¼vÄÆµM¦Ó¦Ü¡C

    ¡§«¢¡K¡K²Â¤k¤H¡A·Q¨k¤H·QºÆ¤F¡A¥i±¤¤F§Aªºªá®e¤ë»ª¡A­ì¨Ó¬O­Ó¯ó¥]§r¡I¡¨

    ¡§¬O¡K¡K§A­Ì¡H¡¨Õæ¼·¶³·LÀĤ߯«¡A¥L¤£ª¾¥H²{¦bªº¥\¤O¬O§_¯à»P¤§§Ü¿Å¡C

    Å餺ªº¬r¹x±jÃøÅX¡A¤@®É¥b¨è¬O¸Ñ¤£¤F¤F¡A¥L¥¿¦p³±¶§©Ò¨¥¡A§C¦ô¤F¹ï¤âªº¹ê¤O¡C

    ¨S·Q¨ìÂ_¤F¥L­Ìªº¦ÐÁl¡A¤@­ÓÁ{¦º¤Ï¾½¡A³º§Q¥Î¤º¸é¨Ó¸m¥L©ó¦º¦a¡A¯u¬O¦Ê±K¤@²¨¡A

¨¾¤£¤F¦Û¤v¤H¡C

    ¡§¤£¦n¨ü§a¡A¤ý¥S¡C¥ô§A¥\¤Ò¦A°ª¡A¤]°k¤£¹L¤@ªM¤p¤pªº¬r°s¡C¡¨¤Q¤T¬Ó¤l´c¬rªº

²´¯«º¡§tµÛ»´½°¡C

    Õæ¼·¶³¼Q¥X¤@¤f¬r¦å¡C¡§³oÂI¤p¬rÁÙÃø¤£­Ë§Ú¡A´±¶i§Ú«JÀ全¡A¥ð­n¬¡µÛ¥X¥h¡C¡¨

    ¡§«¢¡I§A¤Ö¸ËµÄ§@¶Õ¡A³o¥i¤£¬O¶Ê±¡ªº¦XÅw´²¡A¦Ó¬O¥X¦Û¦è°ì¼@¬rµL¤ñªº¦X³±´²¡C¡¨

    ¤@¦r¤£¦P¡A«K¬O¹Ü»î¤§Ãì¡C

    ¡§¤£·|ªº¡A¤£¡K¡K¤£·|¡Aµµ¸h¤£·|ÄF§Ú¡A¦o¤£·|¡K¡KÄF§Ú¡K¡K¡¨

    ¤@®§©|¦sªº¤ô¬ÂÄn¤£´±¸m«H¦a³ä³ä¦Û»y¡AµLªk±µ¨ü¦o³Ì«H¥ôªº¨Í¤k³º§Q¥Î¦o¨Ó¶Ë®`

¦o³Ì¤ß·Rªº¨k¤l¡C

    ¤µ¤Ñ¤é¸¨®É¤À¡Aµµ¸h¬G§@¯«¯µ¦a¥æµ¹¦o¤@²~¥Õ¥É²¡²~¡A¦b¦o¦ÕÃä«rµÛ­p¿Ñ¡A¼£±v¦o

爲¦Û¤v°µ³Ì«áªº¤@µ·§V¤O¡A»¡¤£©w¥i¥H®¾¦^·Ýªº¤ß¡C

    ¦o«H¥H爲¯u¦a¥ÎŸ§Ýªº¤â±µ¤U¡A¦Ò¼{­n¤£­n¥Î³oºØ¨õ¦Hªº¤â¬q¥hÀò¨ú·Ýªº·R¡C

    ¦bµµ¸h¤@¦A¹ª°Ê¤U¡A¥H¤Î¦o¤´¤£¦º¤ßªº½Ä°Ê¤§¤¤¡A°µ¥X¥Í¥­³Ì¤jªº¿ù¨Æ¡A¤]±N¬O©ê

¾Ñ²×¨­ªº¤£¥Ì¡C

    ¦o¡A«H¿ù¤F¤H¡C

    ¡§¦X³±´²¡H¡¨

    Á@Õæ¼·¶³¤@Áy¤£¸Ñ¡A¤Q¤T¬Ó¤l¨¸¯º¦a¶}¤f¡A¡§§Ú´NÅý§A¦º±o©ú¥Õ¨Ç¡A¦X³±´²¦bµLªZ

¥\­×爲¤§¤HªºÅ餺¦æ±oºC¡A§Úºâ¨ì§A¦hºÃªº¤Ñ©Ê¤@©w·|¥s¨º¤k¤H¥ý³Ü¡AªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡C

    ¡§¥i¬O¤@¥¹ªZ¥\­×爲·U°ªªº¤H¡A¬rº¯¤Jªº³t«×·U§Ö¡A§Aªº©R¡K¡K«¢¡K¡K«¢¡A¬Ý¨Ó¹L

¤£¤F¤µ©]¤l®É¡C¡¨

    Õæ¼·¶³¾®µÛ®ð¡A·Q­É¥Ñ¤º¤O°h¥X¬r®ð¡C¡§§A¥H爲§A°k±o±¼¡H¡¨

    ¡§爲¦ó¤£¦¨¡H¤@®y¤p¤pªº«JÀ全§Ú¨Ó¥h¦Û¦p¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C§Aªº¨¾¿m§Î¦Pµê³]¡C¡¨

¤Q¤T¬Ó¤l±o·N¦a¬¯Ä£¥Lªº¯à­@¡C

    ¡§¬O¦o±a§A¶i¨Ó¡H¡¨¥L¤f¤¤ªº¡§¦o¡¨«üªº¬O¤ô¬ÂÄn¡C

    ¤@¤J«JÀ全ªº¨Í©c¨S¦³¦Û¥Ñ¥X¤J©²ªóªºÅv§Q¡A³q±`¥Ñ¨Í¤k¥N爲¶]»L¡A²KÁʪᥬ¤ô¯»

¤§Ãþ¡C

    ¦A¥[¤W¨C»Õ¬ü¤k¤¬¦³¤ßµ²¤£±`©¹¨Ó¡A¹ï«JÀ全°´¤jªº¦a§Î¤£¬Æ¼ô±x¡A¤j¦h§½­­¦b¦Û

¤v»Ó»Õ¡A¤£¤Ó¦³¾÷·|ºN²M¦U­Ó±^­ï¤Î¥X¨S¤p®|¡A°£«D¡K¡K

    Õæ¼·¶³·Q¨ì¤F¥i¯à®µ«è¥H³øªº¤H¦W¡C

    µµ¸h¡H¡I

    ¡§¦o¡H¡I¡¨¤Q¤T¬Ó¤l½°µø¦a¤@¯º¡C¡§Åý§A·í­Ó©ú¥Õ°­§a¡I¬O¦oªº°×¤Ú¨Í¤k§Q¥Î¦o¤£

¦Û¶q¤Oªº¦k·Q¡A¤Hªø±o«Üº}«G«o¨S¸£¤l¡A¦º¤F¤]¤£¥i±¤¡C¡¨

    ¤H³ê¬ÂÄn¤ß¤£¬ÂÄn¡A¶Ì¶ÌÅ¥«H¨Í¤kªºÅþ¨¥·í´À¦º°­¡A¦Û¥H爲象ªºÄø¤k¤H¡A¯d¦b¥@

¶¡®{®ö¶O¦Ì³¡A¥L¦n¤ß¦a°e¦o¤@©RÂk³±¡A¥h³±±ä¦a©²³­¦oªº¤ß¤W¤H¡C

    ¦Ü©ó¨º­Ó¸Ü»¡¤£©úªº°×¤Ú¨Í¤k¤w¥¢¥h§Q¥Î»ù­È¡B¥L¤]®¼°®¯Üªº¡A´NÅý¦o·í­Ó¥Ã»·¶}

¤£¤F¤fªº¯u°×¤Ú¡A¥ý¥h¦a©²爲¦oªº¤p©j¥´ÂI¥´ÂI¡C

    ¡§¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A§Ú³B³B§ÔÅý¡A§A¸`¸`¹Gªñ¡A¯u¦³¦p¦¹ªº²`¤³¤j«ë¡H¡¨­Y«D­n¦³¤@¤H

­Ë¤U¡A¥Lµ´¤£¯d±¡¡C

    ¡§§Ú¬O¨üºÉÃd·Rªº¤Q¤T¬Ó¤l¡A½Ö­n§Aµê僞ªº§ÔÅý¡A§Ú­n§A¦º¡A¥Ã»·¤£¦A¨Ó·m§Ú­·

ÀY¡C¡¨

    ¥L¤Ó¼bºD¤F¡A¤@¤£¦p·N´N¾E«ã®Ç¤H¡C

    ¡§ªø¤£¤jªº¤p°­¡C¡¨Õæ¼·¶³§N§N¦aáæ¤U¤@¥y¡C

    ³Q¿E«ãªº¤Q¤T¬Ó¤lÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A³±§Nªº²´¤¤¿U¿N§ª«ëªº­ß¥ú¡Aµ¥¤£¤Î¬Ý¥L¬rµo

¦Ó¤`¡C

    ¥L¤â¤@´­¡A¨­«á´X¦ìÀH±q¥ß§Y©Þ¥X¤â¤¤¼C¡A²@¤£¿ðºÃ¨ë¦V¼L®B¤w¶}©lªx¶ÂªºÕæ¼·¶³¡A

¼C¦¡³±¬½¡B¨g®«¡A©Û©Û§ð¨ä­nÂI·N±ý§é¿i¡C

    ­Y¬O¥­±`¡A³o´X­Ó¶Â¦ç¤Hªº¨­¤â®Ú¥»¤£¦bÕæ¼·¶³²´©³¡A¥i¬O爲¤F¹G¬r¯Ó·l¤£¤Ö¯u®ð¡A

¬r¥¼¹G¥X¤Ï¦Óª½¨R¤J¦å¸ô¡AÀ³¥I¤W¥L¦³¨Ç®»Ą̃£¨y¡A¤O¦³¥¼¶e¤§·P¡C

    ²´«e°{¹L¶³¤éªì¦p­iªº¯ºÅâ¡A¥L¦Ûª¾¤£¸Ó³x±j¡A¥¿¥´ºâ°ª³Û¦bªþªñ¨µÅÞªº¨Í½Ã«e¨Ó

¬Û§U¡C

    ¬ðµM¨â¹D¥Õ¥ú°¿µM¦Ó¦Ü¡A¨ä¤¤¤@¤H¥X¤âÂI¦í¥L¨Ó¤£¤Î¨¾³Æªº¾Â¤¤¥Þ¡A¤H¤@©ü¡A«K¤£

ª¾¤H¨Æ¡C

 

    ¡§¹É¡I³o³Ã¹ÙÁÙ¯u­@¬Ý¡AÃø©Ç¤ª¤ª­n¥L¦Ó¤£­n·¨®a¤p§Ì¡C¡¨²Â«£¡I©M±L¤Ñ®Ý¤@¼Ë¬O

Äø¤H¤@±Ú¡C

    ©úª¾°s¥i¯à¦³¬r¡AÁÙ½äµÛ©R³Ü¤U¡AÃø¤£¦¨¬ü¤H·rªº¬r°s¤ñ¸û­»¡H

    ²{¦bªº¨k¤l·U¨Ó·U¿ð¹y¤F¡A¯u¬O¤£À٨ơC

    ¡§ÅwÅw¡A§A¨ì©³­n¤£­n±Ï¤H¡Hµ¥§A§â¥LªY½à§¹¤F¡A¤ª¤ª´N¥u¯à¦u¹è±æªù¡C¡¨§ù¤X¤X

¤£­@·Ð¦a±À±À¦o¡C

    ´±±À¦o¡A³o­Ó¦º¤X¤X¥H爲¦³µ´±¡¼C·í¾a¤s´N¯«®ð¤F¡A·U¨Ó·U¤£©È¦o¡A²öªïÅw²´¤@Àü¡C

    ¡§¦º¤F´N擡¥h¸®¡A§AÁÙ¯dµÛµo¯ä§r¡I¤j¤£¤F§Ú¥s¯ä¤^¤¢·í­Ô¸É·s­¦¡C¡¨

    ¦¹®É¥¿¦bĬ¦{·¨¬h¾ð¤W¥´¾·ªº³s¬è­·°_¤F­Ó´HŸ¡A¤@¤£¤p¤ß¥Ñ¾ð¤W½¸¨¦a¡A®tÂIÀ£

Â_¨º®Ú¤¢À°ºÑ¥É§ú¡C

    ¥L°g½k¦a´|´|²´·ú¥|¤U²·±æ¡Aµo²{¨º¤T­Ó®£©Æªº¤k¤H¨S¦b©P°¼®Ì°Ê¡A¤~¦w¤ß¦aÕæªÅ

¤@ÅD¡A½ö¦^©M¥L¦³ÂI·P±¡ªº¬hªK·F¡AÄ~ÄòºÎ¥Lªº¤jÀYı¡A§@°_¬K¬î¤j¹Ú¡C

    ¡§ÅwÅw¡X¡X§A§Oª±¤F¡C¡¨¯u¨ü¤£¤F¦o¡C¡§·Q·Q§Aªº»È¤l¤j­p¡C¡¨

    ¾¾¡A¹ï³á¡I

    ²öªïÅw»°ºò¥ÑÃh¤¤¨ú¥X¤@²É¸Ñ¬r¤Y¶ë¤JÕæ¼·¶³¤f¤¤¡A¨Ã¦^­º§h©J¦oªº¥£¤~¬Û¤½爲¥L

¶Ê¤ÆÃĩʡA¼È®Éí©w¬r¯ÀªºÂX´²©M½¯©µ¡C

    ¦oªº±Mªø¬O¼Æ»È¤l¡A¨ä¥Lªº¡K¡K¤p¨Æ´N¯dµ¹¤£­«­nªº¤H¥h³B²z¡C

    ¤@¤£¬O«óÄN¡A¤G¤£¬OµØ¦ï¡A¦o¦ó¥²¾Ç¤H®aÄa³ýÀÙ¥@¡AÃø¬Ý¹À¡I

    ¥t¤@­Ó¬ü¬üªº¨Î¤H¡A¦o¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¨º°]¯«·Ýªº¤@´x«Â¤OÅå¤H¡A¦oªº¬r¥[¤W

¤º¶Ë¤w¬O¦^¤Ñ¥F³N¡A´N¤£¥²®ö¶O¤@²É¤T¦Ê¨â»È¤l¶Rªº¸Ñ¬r¤Y¡C

    ¦]爲¤H¤w¸gÂ_¤F®ð¡A¤£¦n¦VÀF¤ý¯Á°Q¡C

    ¡§§A¡K¡K§A¬O¬Ó¡K¡K¬Ó©h¡H¡¨¤Q¤T¬Ó¤l´q®£ªº°Ý¡C

    «u§r¡I®tÂI§Ñ¤F³o­Ó¤p²Â³J¡C

    ¡§§Ú»¡¤Q¤T麽§r¡I§A¬Ó«Ò¦Ñ¤l¨S±Ð§A°µ¤Hªº¹D²z¶Ü¡H³s¦Û­Ó¤â¨¬³£¤U±o¤F¤â¡A¯u¤£

¬O¡¥¤H¡¦§r¡I¡¨

    ¡§¬Ó©h¡A§Ú¥s¤É´S¡A§A¤£­n¦Ñ¬O¥s§Ú¤Q¤T麽¡C¡¨«ç麽·|¬O¦o¡H

    ¡§§Ú°ª¿³¡A§A¦³·N¨£¶Ü¡H¡¨¤£ªø¶iªº¨ßØæ¤l¡A³Q®e¶Q¬öÃdÃa¤F¡C

    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£´±¡A¬Ó©h¡C¡¨¤Q¤T¬Ó¤lÄÙÀ}¦a§C¤UÀY¡A¤Q¤À¬ÈÄß³o¦ì¦~¬ö¤ñ¥L¤pªº¬Ó

©h¡C

    ¡§¬Ó©h¡H¡I¡¨

    ±L¤Ñ®Ý©MÀ³¼J­·¨â²´¤@¿e¡A¤@­Ó¥¢¤â·Æ±¼¤â¤¤§ì¨cªº±þ¤â¡A¤@­Ó®tÂI¿ù¤âÅýÕæ¼·¶³

ªº¦å¯ß°f¬y¡A´£¦­¤É¤Ñ¦V¦ò¯ª³ø¨ì¡C

    ¥L­Ì¤£´±¬Û«H­è¤~®ðµK°ªº¦ªº¤Q¤T¬Ó¤l¤@¤U¤l³n¤F°©¡A§CÁn¤U®ð¦a¥ô¤H½s¬£¡AºA«×

Âà±o¤Ó¦Q¸Þ¡A®¥·q±o¹³­Óªì¨£¤Ò¤lªº¾Ç¥Í¡C

    ¦Ó¥BÁÙ¥s¤F²öªïÅw¤@Án¡K¡K¬Ó©h¡H

    ¬O¥L­ÌÅ¥¿ù¤F§a¡I·R°]¦p©Rªº¤p®ð°]¯««ç·|©M¬Ó«Ç§è¤WÃö«Y¡H

    ¤@©w¬O¤ÛÅ¥¡C

    ¡§¥L­ÌÀ~¶Ì¤F¡A¬E¦W¬Ó©h¡C¡¨§ù¤X¤X¦b²öªïÅw¦Õ®Ç¤pÁn¦a»¡¹D¡C

    ¡§¤£¯à©Ç§Ú¡A¬O¥L­Ì¸T¤£°_À~¡A§Ú¬O²öªïÅw­C¡I·d¤£²Mª¬ªp¡C¡¨¥áÁy¡A¥L­Ì¥H爲´­

¦{¦W³Ó¦n·í¶Ü¡H

    »¡°_¡§¬Ó©h¡¨³o¤@µü¨Ó±o¯î­ð¡C

    ¨º¦~¦o©M¤X¤X¡B¤ª¤ª¥h¤s¤Wªº·O¶³¦xºK¯óÛ£¡A¤£·N¹J¤W¤@­Ó§á¤F¸}ªº¶Q¤Ò¤H¡A°í«ù

­n¦o­Ì¤T­Ó¤p¤k«Ä§ß¦o¦^¦xùØ´[©Ð¾i¶Ë¡C

    °ò©ó¦³¡§§Q¡¨¥i¹Ï¡A¦~¶È¤Q·³ªº¦o´N¯d¦b·O¶³¦x³­»È¤l¡K¡K§c¡K¡K¬O³­¦n¤ßªº¶Q¤Ò

¤H¡A¦]¦¹§è¥X¤@¬q§Ñ¦~¤§¥æ¡C

    ­ì¨Ó¨º¦ì¶Q¤Ò¤H¬O¬Ó¤Wªº®Q¡A·í¤µªº¤Ó¦Z¡A¦o¬O¾ß¤F®yÄ_¤s¡A¦b¬Û³B¤@­Ó¤ë«á¡A¸t

¼w¤Ó¦Z°õ·N­n¦¬¦o爲¤k¡A¤UÅt¦®©R¨à¤l¬Ó¤W«Ê¤F­Ó»ñ»ö¤½¥Dµ¹¦o¡C

    ¨C¦~¤Ó¦Z¹Ø¨°«e¡A¦oÁ`±o¤W¨Ê¥h¯¬¶P¡A¶¶«K¦ÃÂI¦n³B¦^¨Ó¡A³q±`¦o¤@«Ý«K¬O¥b­Ó¤ë

¨ì¤@­Ó¤ë¶¡¡C

    ¡§§A­Ì¬O¤°麽¤H¡H³º¨£´±¾ÕÂô«JÀ全ªó¡C¡¨¤@¶iÀº¤ÑÆUµoıÆU¤¤³º¦h¥X³\¦h¤£ÃѤ§

¤H¡A¥¿®ð»þµMªº¥Èºz§Y¨è©Þ¼C¬Û¦V¡C

    ¦b¥Èºz¨­°¼ªº¥É¯B¹Ð¬O¤@Áy©Ç²§¡A»¡¤£¤W­þ¨½¤£¹ï«l¡A´N¬Oı±o²´«eªºµe­±¤Q¤À·Æ

½]¡A­Y¤£¬O·Ýªº¨­¤W¦³¦h³B¶Ë¤f¡A¥L·|¥H爲¦³¤H¬G·N§G½u¦ÒÅç¥LªºÁ{³õ¤ÏÀ³¡C

    ¡§«z¡I¦nº}«Gªº»È¼C¡A¤@©w­È¤£¤Ö»È¤l§a¡I¡¨²öªïÅw²´¤@«G¡A¿³¾Ä¦aºNºN»Èűªº³n

¼C¡C

    ³o¤U¡A¥ÈºzªºÁy¬E¤£¦íºzµM¡A¦³¨Ç¯T¯V¡C

    ¡§®Q¤l¡A¤M¼CµL²´¡A©ú¤Ñ§Úű§â¦Ê¨Ó¤çªº»È¼C°e§A¡C¡¨°±¤î¹B®ðªºÀ³¼J­·§Þ¥©¦a§â

³gª±ªº©d¤lÅ@¦bÃh¤¤¡C

    ¡§¯uªº¡H¡¨²öªïÅw«ÜÃhºÃ¡A¥L¤Ó¤j¤è¤F¡C

    ¡§®Q¤l¡A爲¤Ò´¿¹ï§A¥¢«H¹L¶Ü¡H¥Í©R«Ü¥i¶Q¡A§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó²öªïÅw¡C¡¨¥LÅS¥X¿Ø¨ë

ªº¯º®e¡C

    ¡§©ñ¤ß°Õ¡I³o¦ì¤@Áy¾î¦×ªº¤j­ô¤£¦n·N«ä±þ§Ú¡C¡¨

    ¦o©ç©ç¤V¤Òªº¤â¦w¼¾¡C¡§¹ï§a¡I»È¤j­ô¡C¡¨

    ¥ÈºzÁy¥Ö¤@§Ý¡C¡§§Ú©m¥È¡A¤Ò¤H¡C¡¨

    ¼CÁö¦b¤â¡A«oµw¬O¨ë¤£¥X¥b¤o¡A¥L§xÂZ·¥¤F¡C

    ¡§¥È¤j­ô§r¡I§A¼C­«¤£­«¡A­n¤£­n¤p©fÀ°¦£擡¤@¤U¡H¡¨¦n¬üªº»È¦â¡A¯u¸Ó¦¬Âæb¦o

¸}©³¤U¡C

    ¡§¤£¡K¡K¤£¥²¡C¡¨¥LªºÁy·L·L©âÝz¡C

    ²öªïÅw«Ü¼ö§Õ¦a¬EµÛ´A¯º¡C¡§§A¤d¸U¤£­n©M§Ú«È®ð¡A§Ú³o­Ó¤H³Ì³ßÅwÀ°§U¤H¤F¡K¡K¡¨

    ¡§ÅwÅw¡X¡X¡¨

    ²öªïÅwÀY¤]¤£¦^¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¨SªÅ¡A¥h§ä§Aªº¬Û¤½¡C¡¨

    §ù¤X¤X¤Q¤ÀµL©`¡AÁ@Á@¥b½ö¦b¦a¤W§Ö¬E¤Fªº¨k¤H¡A©M¡§À³¸Ó¡¨¨Ó±Ï¥D«o·«¦b­ì¦a¤£

¦æ°Êªº¨â¤H¡A¦o¸Ó©ñ¥ô½Ö©O¡H

    ¡§ÅwÅw¡A¤£­n¦]¤p¥¢¤j¡A½Ð»{²M·¡ª÷¤sªº¦ì¸m¡A¸H»È®h¥ýÀÁ¤@Ãä¡C¡¨¯uµuµø¡C

    ­ü¡I§Úªº»È¼C¡A«Ý·|¨£¡C

    ²öªïÅw¥¢±æ¦a«üµÛ¥É¯B¹Ð¡C¡§¬ü¤H¡A§â§Aªº¥D¤H°e¥hµ¹¤ª¤ªÂåªv¡C¡¨

    ¡§¬ü¤H¡H¤ª¤ª¡H¡¨¥L¬Ü¤@¬D¡A¦³¨Ç¯Q®ð¦bÀY³»¡C

    Áa¨Ï¤ß¤£Å¥±q¡A¨­¤l¤´¤£¦Û¥D¦aÅ¥©R¦æ¨Æ¡A¥L¶V¹L衆¤Hªºµø½u¡A¼~¤ß¦a§ß°_Å㨣¤¤

¬r¤w²`ªº¥D¤l¡C

    ¡§¤ª¤ª¬O­Óªw¦b²\¤ô¤¤ªº¤p©h®Q¡A§AÁA¸Ñ§a¡I¡¨¨£¥L¤@Áy¯íµM¡A§ù¤X¤X¦P±¡¦a¸ÑÄÀ¡C

    ¡§¶³©h®Q¡H¡I¡¨¦o¤S¤£¬O¤j¤Ò¡C

    ¡§¹ï°Õ¡I´N¬O¶³®aªº¤éªì©f¡A¦oªºÂå³N¦n±o¬O¤H¤H³£¸Ø¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨³o¤£¬O¶³©h®Qªº¤fÀYÁI¡H¥É¯B¹Ðª°ºÃ¦a·QµÛ¡C

    ªG¯u©Ç¤H¦³©Ç¤Í¡A´ý¤ô§ä¤£¨ì¥Õ¥Û¡A¥s¤HºN¤£µÛ¦À¤¤¬O§_¦³³½¡C

 

    ¤@®Ú»È°wªº±þ¶Ë¤O¦³¦h¤j¡H¯àÅý«ÂªZ¤£¯à©}ªº¤j¤V¤ÒÅܳn®z¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¸C¤jÂù²¶

ª½¨nµÛ¡A²´©³¦³©ÙÂä£¦íªº®£Äß¡AÀH®É¦³¼u¸õ¦Ó°_ªº½Ä°Ê¡C

    ¡X­Y­n°Ý°_·PIJ³Ì¦hªº¤H¡A­º±À³o¦ì«iªÌ¡X¡XÕæ¼·¶³¡C

    ¡§ªì¡K¡Kªì¨à¡A§A¤U°w­n¨Hí¨Ç¡A¤d¸U¤£­n§Ý¡C¡¨

    ¨º°w¦³¤­¤o§a¡I

    ¶³¤éªì²´²µ¬õ¬õ¦aª½¸¨²\¡A®L¨à©Mµµ¥É¡§¨¯³Ò¡¨

    ¦a¤@¤H¤@Ãä±µ¦í¦o¸¨¤Uªº²\¡A¦]爲¶Ë¤f¨ü¤£±o¨ë¿E¡C

    ¡§§A»Ý­n¥Î¨ì¤Q¨Ó®Ú°w¶Ü¡H§Ú¤£¹L¤¤¤F¤@¨Ç¤p¬r¡A¦ó¥²¡K¡K¤j§÷¤p¥Î¡C¡¨

    ¹jµÛ«Ì­·¡A²öªïÅw²D²D¦a¥[­«ÃĹD¡G¡§¤E¤ý·Ý²ö­n¤ßÅå¡AÁöµM¤ª¤ª¬O²Ä¤@¦¸¤U°w¡A

¦ý¬O¦o¤Ñ½á²§¸[¡A¤@©wÂ夣¦º§Aªº¡C¡¨

    ¡§²Ä¡K¡K²Ä¤@¦¸¡H¡¨¤£¡K¡K¤£·|§a¡I¨º¥L¤£´N¦¨¤F¦o¸Õ°w¹ï¶H¡H

    ¡§¤H¦³¥¢¤â¡A°¨¦³¥¢¿á¡A­n¬O¦³­Ó¸U¤@¤U¿ù°w¡A§A§Ô§Ô´N¬O¡A¤£·|«Üµhªº¡A¹³¡K¡K

°w²Ï¨ìµh¥Þ¦Ó¤w¡C¡¨²öªïÅw¤Säú¤ß¦a¹D¡C

    °w²Ï¨ì¡K¡Kµh¥Þ¡H¡I

    ¥ú¥ÎÅ¥ªº¡A¦bÕæ¼·¶³§ÉÀY¦u­Ôªº¥É¯B¹Ð©M¥Èºz¨â¤HÃBÀY§Y«_¥X²Ó¦½¡A§ó¤£¥Î´£¥¿¦b

¨ü¡§¦D¡¨ªº·í¨Æ¤H¡C

    ¡§ªì¨à¡A§A¤p¤ßÂI¡A¬Ý­ã¤F¦A²Ï¡A¬r²M¤£²M¨SÃö«Y¡A§O²ÖµÛ§A¤~¦n¡C¡¨¥L³o麽»¡¥þ

¬O爲«O©R§r¡I

    ¡§§Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¤£²Ö¡C¡¨¦o¦nÃø¹L¡A¥L¥þ¨­¤j¤j¤p¤pªº¶Ë¤f¦³¤Q¨Ó¹D¡A·Q·Q´N§Ô¤£

¦í­n­ú¡C

    ¡§¬O§r¡I爲¤ß¤W¤H¹G¬r«ç麽´±³Û²Ö¡A¥Lªº©R¥i´¤¦b§A¤â¤W§r¡I¤ª¤ª¡C¡¨¤£ª¾¦n¤ïªº

¨k¤H¡C

    ¤]¤£·Q·Q¤@­Ó¡§¤p¡¨¬r©ü°g¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A²Ö±o¥þ³¡ªº¤H¤ß¤O¥æ·ñ爲«O¥Lªº©R©bªi¡A

¦n¨Ç¤Ñ³£¤£±o¦X²´¡A¥Í©È¥L¤@­Ó¦Ñ¤j¤£°ª¿³¬E¤F¡C

    ½Âå®ÑªºÂ½Âå®Ñ¡A¤W¤sªöÃĪº¦b¤sùØÀY©M¤jºµª±¤jÁn¤½¹CÀ¸¡A·ÎÃĪº·Î¨ì¤â¤ß°_¤ô

ªw¡A¥LÁÙ¤£ª¾·P®¦©O¡I

    ¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì±Ï©Rªº¤è¤l¡A¤S¬O¤@°}§L·W°¨¶Ã¡A¤W¤s¤U®ü§ä»ôÂå®Ñ¤¤ªº¤C¹D©_ÃÄ¡A

°t¦XµÛ¥jÂå®Ñ¤Wªº¥Þ¹D°w¨b¤~±Ï¦^¥Lªº©R¡C

    ¥L·í¬O¦Û¤v©R¤j§r¡I³oÁÙ¤£¥þ¬O¤j¹Ù¨àªº¥\³Ò¡C

    ·íµM¡A¦o¬O¦³¥X¤@ÂI¡K¡KÂIªº¤O¡A°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¦[³Ü¤@¸s¤^¤¢¨ÓÀ°¦£¡A¤H®a¦b¡§§V¤O¡¨

®É¡A¦o¥¿ºÎ±o­»²¢¡C

    ¤£¹L¡AÕæ¼·¶³¤§©Ò¥H·|²M¿ô¡A¬O¦]爲¤ª¤ª²Ä¤@°w¤U¿ù¤F¡A¥L¤~µh¿ôªº¡C

    ¡§¤k¤H¡A§Aµ¹§Ú³¬¼L¡C¡¨³o¤k¤H­þ¨Óªº¡HµÁ¾¸±o¥O¤H·Ð¡C

    ¡§«u§r¡I¬Û¤½¡A¥L§q§Ú­C¡I¡¨²öªïÅw°²·N«ø²\¡C¡§§AÀ°§Ú¥´¥L¨þ¡I¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨À³¼J­·Ãd©dªº¤@À³¡A¦Ü©ó¥´¤£¥´¡Aµ¥¯f¤H²¬·U¦A»¡¡C

    ³o¹ï¤Ò©d¥¼§K¤Ó¡K¡K¤£ÃѬۡC¡§¥Èºz¡B³±¶§¡A§â¤£¬Û¤zªº¤H¥þ»°¥X¥h¡C¡¨

    ¨â¤H¨­¼v¥¼°Ê¡A­±¦â·L³i¡C

    ¡§§Ú´N»¡¹À¡I±Ï±øª¯¥¦·|·P®¦¡A±Ï¥u½Þ¥i¥H®_¨Ó²i¡A±Ï³o麽­Ó¤j¨k¤H¡A¤£¯à¦Y¤£¯à

µN¤S§Ñ®¦­t¸q¡A¹ê¦bªPµM§r¡I¡¨

    ¡§³±¶§¡B¥Èºz¡A§A­Ì¤£Å¥¥O¡I¡¨Õæ¼·¶³®ð±o·Q´~¤H¡AŸµÛ¨­¤l¬Ý¤G®Úªg¤FÃĪº»È°w

¨S¤J¦±¦À¥Þ¡C

    ¨ººØ¥ô¤H®_³Îªº·Pı¤£¦n¨ü¡A¥L¯u·Q©ü¤F¡C

    ¡§·Ý¡A¥L­Ì¤£¬O¤£¬Û¤zªº¤H¡A¥L­Ì¬O¶³©h®QªºªB¤Í¡C¡¨®£©ÆªºªB¤Í¡C¥É¯B¹Ð±æµÛµ¡

¤U¥¿¦b±½¸¨¸­ªº´L¶Q¤Q¤T¬Ó¤l¡C

    ¡§ªì¨à¡H¡I¡¨Õæ¼·¶³¬ÜÀY¤@½K¡A¤£·Q§i¶D¦o²Ï¿ù¤F¥Þ¦ì¡C

    ¡§Åw¡K¡KÅw©M¤X¤X¡A¦o­Ì¬O§Ú³Ì¡K¡K³Ì­n¦nªºªB¡K¡KªB¤Í¡K¡K¡¨¦o¦n°ª¿³¦o­Ì¨Ó¤F¡A

¤£µM¦o¤@©w·|¶Ã¤F¤â¸}¡C

    ²\¤@Â÷¶}ÁyÀU¡A¦³¨âÂù»øµwªº¬XÓw¦b¯Ý«e±µµÛ¡C

    ¡§§AªºªB¤Í«Ü°Q¤H¹½¡C¡¨Õæ©Þ¶³¤f®ð´c¦H¦a»¡¹D¡C

    ¡§¤£³\»¡Åw¡K¡K©M¤X¤XªºÃa¡K¡KÃa¸Ü¡A§A¬O¤jÃa³J¡C¡¨¤@´oªº¶³¤éªì¤£·N©ç¨ì¥L¶Ë

¤f¡C

    ¯k¡K¡K¯k§r¡A¦o·Q¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡C¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡G¡§¦o­Ì¤ñ§Ú­«­n¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¡C¡¨¦o²@¤£«ä¯Áªº¦^µª¡C

    Õæ¼·¶³¤ß¤¤«Ü¤£µh§Ö¡A¦Y¨ý¦aÀüµÛ¬À·ä«Ì­·¡A¦ü­nÀü¬ï«Ì­·¨ºÃ䪺¤j¼L±C¡C

    ·íªì³o¹D«Ì­·¨Ã¤£¬OÂ\¦b©ÐùØ¡A¬O±L¤Ñ®Ý¯«³q¼s¤j§Ë¨Óªº¡A¥D­nªº¦]¯À¬O爲¤Fªý¹j

¤£¶®ªºµe­±¡A¨S¦³¤@­Ó¨k¤Hªº®ð«×¯à¦p¦¹¼s¤j¡AÅý©d¤l¥h¬Ý§Oªº¨k¤l¨­Åé¡C

    §Y¨Ï¬O­Ó¯f¤H¡C

    ¡§¤ª¤ª¡A§Aªº¨k¤H­è³Ü¤F¤@¬û¾L¶Ü¡H§Ú¦n¹³»D¨ì»Ä¨ý¡C¡¨°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº²öªïÅw¦A

²K¤@µ§¡C

    ¶³¤éªì¬õ¤W¤FÂùÀU¡AÅ¥¥X¦oªº½Õ¨Ô¡C¡§ÅwÅw¡A§A§O¨ú¯º¤H®a¡C¡¨

    ¡§¹É¹É¹É¡A¤X¤X¡A§AÅ¥¨£¦oªº¸Ü¨S¦³¡A¦o©~µMª¾¹D§Ú¦b®ø»º¤H­C¡I¡¨ªø¤j¤F¡AÂ÷±_

ªºÂú¯Qªø¤j¤F¡C

    §ù¤X¤X¯h­Â¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡C¡§ÅwÅw¡A§A¦n§n³á¡I§Ú¨â¤Ñ¨SºÎı¤F¡A§AÄǤF§Ú¦n¤£

¦n¡H¡¨

    ¡§½Ö¥s§A¥b©]¤£ºÎı¥h°µ¸é¡A¦n¦nªº¤H¤£°µ«D­n¥h­¸ÀѨ«¾À¡K¡K¡¨²öªïÅw¤´©À­Ó¨S

§¹¡C

    ¡§§A³¬¼L¡A¬O½Ö¥s§Ú¥hª¦¤H®aªº«Î³»¡H¡¨ºÎ¯v¤£¨¬ªº¦oµê¤õ¤W¤É¡C

    »¡¤°麽¥´ÅK­n¶X¼ö¡A¯O»æ­n¶X­è¥XÄl®É¦Y¡AÃa¤Hªº³øÀ³­n¶X¦­¡A¥@¤H¤~¤£·|¦Ñ«è¦n

¤H¤£ªø©R¡Aº×®`¿ò¤d¦~¡C

    ³sµÛ¨â¤Ñ¦oºN¤W¼y¤ý©²¡A§â¤@¨Ç­È¿úªº¬Ã©_Ä_ª«¥þµ¹²¾¦ì¡A®cùؽà½çªº¸tª«¤]¤@¨Ö

·h®a¡A²{¦b¥þ°ï¦b¥É¯B¹Ð©Ò¦íªº§öªá°|¡A¹G±o¥L¤£±o¤£¤WªÜ»T°|¦V¥Èºz¨D±Ï¡C­ì¦]µL¥L¡F

¥u¦]¥Lªø±o¤Ó¬üÄR¤F¡A¦o­Ì¶ú§ª¡A©Ò¥H­n¯}Ãa¥Lªº¥­ÀR¡C

    ¡§¤X¤X¡A§Aª¾¹D¦V¨Ó¥u¦³§Ú¤¿¤H¡AÁÙ¨S¦³¤H´±¹ï§Ú¤¿呐¡I¡¨²öªïÅw¯ºÁyªï¤H¦a¾®±æ

§ù¤X¤X¡C

    §ù¤X¤X·t¦Û©D§u¤@Án¡C¡§»È¤l¥þÂk§A¡A§Ú¤@¤å¤£¨ú¡C¡¨

    ¡§¦n©n©f¡A§Ú«ç麽¦n·N«ä³g§A¨¯¶Ô±o¨Óªº¥\¾±©O¡H³o¼Ë§Ú¨}¤ß·|¤£¦w¡C¡¨¦­³o麽»¡

¤£´N±o¤F¡C

    ¡§¨SÃö«Y¡A§A¾¨ºÞ¥Î¡A§Ú¤£¯Ê»È¤l¹À¡I¡¨§ù¤X¤XÅS¥X¤@­Ó°²¯º¡AÁy¤W©ú¼gµÛ¡X¡X§A

ª¾¹D¹À¡I

    ¦oÁÙ¬O°²·N±ÀÃã¤F¤@¤U¡C¡§¨k¤H¤£¤Ó¾a±o¦í¡A§AÁÙ¬O¯d­Ó´X¨â»È¤l¦b¨­ÃäÀ³À³«æ¡A

§K±o¥LÅܤߤ£­n§A¡C¡¨

    ´X¨â»È¤l¡HÁ«¦o»¡±o¥X¤f¡C

    ¡§©m²öªº¡A§A¤£­n¶V¬ÉºÞ¨ì§ÚÀY¤W¡A§O¥H爲§Ú¯uªº¤£´±°Ê§A¡C¡¨¤@¤Ñ¨ì±ß¹ï¤X¤XÄé

¿é¬n«ä·Q¡C

    ²öªïÅw¯ºµÛ°¹¦V¤V¤ÒªºÃh©ê¡C¡§¬Û¤½¡A§A·|¤£·|«OÅ@§Ú¡H¡¨¯u·Q¬Ýµ´±¡¼C©M§OÂ÷¼C

¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡C

    ¨ì®É¦o¥i¥H½æ²¼¡A¦¬ÂI¤p¿ú½Ð¤HÆ[¼¯¡C

    °¨µL³¥¯ó¤£ªÎ¡A¤HµL¾î°]¤£´I¡A»E¨FÁ`·|¦¨¶ð¡A¦o¤£­p¸û¦h¹è¡C

    ¡§®Q¤l¡A§Oª±¹L¤õ¤F¡A§A¦b¥L¨­¤W¼´¤F¤£¤Öªo¤ô¡A¦n¤ï´L­«¤@¤U¡¥¨Ñ¾i¡¦§Aªº¤l

¥Á¡C¡¨

    ¡§À³²ø¥D¡A§A¯u·Q©M§Ú¥´¤@¬[¡H¡¨³o¹ï¤Ò©d­Ç³£¥i´c¡A±L¤Ñ®Ý«ë±o¤úÄoÄo¡C

    ¤S³Q²Ï¿ù°wªºÕæ¼·¶³¿n¤F¤@¨{¤l¼o®ð¡A¥L¤£·|´Â¤@¨­¦½©M²\ªº¤ß¤W¤Hµoªn¡C

    ¡§§A­Ì·í§Ú³o¬O³c¤Ò¨«¨ò»E¶°ªº¤p²D´×¶Ü¡H­n¤£­n©R¤HËPªM¯ù¡H¡¨

    ¡§¦pªG¤£³Â·Ðªº¸Ü¡C¡¨¤£«È®ðªº²öªïÅw¶¶µÛ¥Lªº¸Ü±µ¤U¥h¡C

    ¡§§Ú¥¿´÷©O¡I¡¨§ù¤X¤X¥´ºâ³ÜªM¯ù´£¯«¡C

    Õæ¼·¶³ªº«ã®ð²×©óÃzµo¡C¡§³±¶§¡B¥Èºz¡A§A­Ì¦A¤£§â¦o­ÌÅF¥X¥h¡A§Ú¥ý¬å¤F§A­Ìªº

ÀY¡C¡¨

    ¥L­Ì³o¨â¹ï°ü°Û¤ÒÀH¡A»°¸é¥ý»°¸é¤ý¡C

    ¡§¥i¬O¡K¡K¥i¬O¦o­Ì¨ä¤¤¤§¤@¬O¬Ó©h¡C¡¨爲Ãø§r¡I

    ¡§½Ö¬O¬Ó©h¡H¡¨

    ¡§§Ú¡C¡¨

    ²öªïÅw¯º¼H¼H¦a±q«Ì­·«eÅS¤F­ÓÁyÅýÕæ¼·¶³Á@µÛ¡AÀH§Y³Q¤V¤Ò©Ô¦^­ì¦ì¡X¡X¥LªºÃh

©ê¡C

    «Â­·»þ»þªº¥L²×©ó·Q°_¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A²öªïÅw¤T­Ó¦r¥¿¬O¬E¦b¦Ñ¤Ó¦Z¤f¤¤¡A©À©À

¤£§Ñªº¸q¤k¡X¡X

    »ñ»ö¤½¥D¡C

 

    ------------------

¡@¡@®Ê¦¿¤å¾Ç«°

¡@¡@Helen±½®Õ

²Ä¤Q³¹

 

    ¥ª¨tÅKºâ½L¡A¥k¨Ø¦¬»È³U¡A³o¨ë¥Øªº¨â¼ËªF¦è¥OÕæ¼·¶³¬ÜÀY¥´µ²¡A¦³¥Í¥H¨Ó¡A¥L²Ä

¤@¦¸«ë¤Wºâ½L©M»È³U¡C

    ¡§ªì¨à¡A¦o®a¬O©ñ°ª§Q¶Uªº¶Ü¡H¡¨¥L¤pÁn¦a°ÝµÛ¡A¤£´±ÅåÂZ¥¿¦b¼·ºâ½Lªº¡§¬Ó©h¡¨¡C

    ¡§¤£¬O¡A¶}·í¾Q¡C¡¨¶³¤éªì¥¿°õµÛ¤p¤ô³ý²OµÛ¦º¦Ó´_¬¡ªºªø¥Íªá¡X¡X¥É¯B¹Ð¤f¤¤ªº

¡§¯ó¡¨¡C

    ¶}·í¾Q¡HÃø©Ç¦º­n¿ú¡C¡§¦o«Ü¯Ê»È¤l¶Ü¡H·í¾Q¥Í·N¤£¦n¡H¡¨

    ¡§¤£·|§r¡I¦o¬O´­¦{­º´I¡C¡¨¦n¥i·Rªº¤pªá­c¡AÀ³¸Ó¤]§Ö¶}ªá¤F¡C

    ¡§´­¦{­º´I¡X¡X¡¨Õæ¼·¶³ÆJµM¥s¥XÁn¡A¦ýÀH§YÀ£§C­µ¶q¡C¡§·N«ä¬O«ü¦o«D±`´I¦³¡H¡¨

    ¡§¹ï¡C¦o®a¦a©³¥þ±ÇªÅ¤F¦s©ñ»È¤l¡C¡¨¶³¤éªì¤£¸g·N¦a»¡¥X¡C

    ¥L爲¤§©Q¦Þ¹D¡G¡§¦o爲¤°麽¤£§â»È¤l©ñ¦b¿ú²ø¥Í®§¡A©ñ¦b¡K¡K¦a©³¤£¬O«Ü¦MÀI¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦]爲ÅwÅw»È¤l¤Ó¦h¤F¡A¨S¦³¿ú²ø¦Y±o¤U¡C¡¨¦o°¾µÛÀY±N¤â¸m©ó®B¤W·Q¤F·Q¡C¡§ÁÙ

¦³¦o³ßÅw»È¤l¡A¤£«H¥ô¿ú²ø¡C¡¨

    ¡§ÜÓ¡H¡I¡¨ÁÙ¦³³oºØ¤H¡A¯u¬O¤Ö¨£¡C

    Õæ¼·¶³¶X¨S¤Hª`·N®É¡A¦b¶³¤éªì®B¤W°½¤F­Ó­»¡C

    ¦Û±q¨º¨â¹ï¨S¤H©Ê¡K¡K¥¿½Tªº»¡ªk¬O¨â­Ó¨S¤H©Êªº¤k¤H¶i¾n¥Lªº©²ªó¤§«á¡A¥L´N¹³

¯R®Q¤£­nªº±ó¨à¡A³Qªý¹j¦b¦o­Ì¤§¥~¡C

    ¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡AÁ`¦³¤@­Ó¤H³­¦bªì¨àªº¨­Ãä¡A¥Î§ì¸éªº²´¯«¨nµÛ¥L¤@Á|¤@°Ê¡AÁÙ¦³

¦o­Ì¤V¤Ò¤@©w¸òÀH¦b«á¡A´£¨¾¥LÁ»¿Ì¥L­Ìªº©d¤l¡C

    ¦³³o麽ÄY¼FªººÊµøªÌ¡A¥L³sµ·²@³y¦¸ªº¾÷·|³£«Ü´ù¯í¡A§ó¤£¥Î»¡¤@¨Ç¿Ëªñªº¤p°Ê§@¡C

    ¦n¦b¡A¤Ñ¤@¶Â¡A¦o­Ìªº¬Û¤½·|³s«¡±a¨D¦a©ðµÛ¦o­Ì¦^©Ð¡A¤]´N¬Oãªá°|¥ª¥k¨â°¼ªº

´[©Ð¡Aµo¥X¥O¤H¶ú§ªªº¾P»îÁnÅT¡C

    ¬r¶Ëªì·U¡A¥L©Ò¯à°µªº¤@¥ó¨Æ¬O©êµÛªì¨à¦P¯v¡A¨ä¥L§ó¨p±Kªº·Å¦s©|¤£¥i¦æ¡A¥Í©È

±N¾l¬r¶Çµ¹¦o¡C

    ¡§®åö}­^®¼ªº¬ÓË»¡A§A¾a±o¤Óªñ¤F¡A¦³·l©h®Q®aªº²MÅA¡C¡¨¤@°¦¦ÛàH¹D¼wªº¤â±À¶}

Õæ¼·¶³¡C

    ¡§½Ð°OµÛ§Ú¬O­Ó­«³Ð¬Æ²`ªº¨k¤H¡A¬Ó¡B©h¡X¡X¡¨¥L³Û±o¤£±¡¤£Ä@¡C

    ¡§§A«üªº¬O¦Û´LÁÙ¬O¨­Åé¡H¡¨¦Ü¤Ö±q¥~ªí¬Ý°_¨Ó¡A¥L´_­ìµ{«×¨}¦n¡C

    Õæ¼·¶³¹y®É²´¿N¦p¨`¡C¡§§A¦³¤@±i¤Q¤À´c¬rªº¼L¡A¤k¤H¡C¡¨

    ¡§¤£¥s§Ú¬Ó©h¹Æ¡I±Ð¾i呐¡I­ü¡I¡¨²öªïÅw¬G§@¤j¥¢©Ò±æ·n·n¤p­¹«ü¡C

    ¡§±Ð¾i¬Oµø¤H¦Ó爲¡A¦³¨Ç¤H¨Ã¤£­È±o´L­«¡C¡¨¹ï¦o¡A¥L°÷¤¯«p¤F¡C

    ¨S¨£¹L¶}¤f³¬¤f´N­n»È¤lªº¿ú¥£¤~¡A¥L³s¨«¦b¦Û¤vªº©²ªó½ò¦º¤@°¦¿ÂÃÆ³£­n¥I¡§³à

¸®¶O¡¨¡C

    ³á®@¡I³º´±¦Ã½°ªø½ú¡C¦o§N²´¤@Àü¡A¡§¬JµM§A¨­Åé¤wµL¤jê¡A«¥­Ì´N¸Ó¨Ó½Í½Í¶O¥Î

°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¤°麽¶O¥Î°ÝÃD¡H¡¨¥L²´¯«¤@§Q¡AÂÔ·V¡B¨¾³Æ¦a¨nµÛ¦o¡C

    ²öªïÅw¬O¤£ª¾¡§«È®ð¡¨³o¨â­Ó¦r«ç麽¼g¡A¦oºÝ°_ºâ½L¼·¼·´X²É¤p¯]¤l¡A¼ô½mªº¤­®Ú

¤â«üÀY¤Q¤À¥«»û¡A¤£©À±¡¦a©¹¤W°ï¿n¯]¤l¡C

    ¦óªp¥L­Ì¨S¦³Â±¡¡A¥u¦³¤[¥¼¨£¹L­±ªº¬E¦W¿Ë±­¤§¦W¡C

    »¡¨Ó­Ë¤]¥©¦X¡A¦o¬O¦­¥L¨â¡B¤T¦~¨ì®c¤¤¤@¹C¡A¦Ó¥L»{¤F¬Ó¤W³o­Ó¿Ë¤§«á¡A¨â¤H¨£

­±ªº¦¸¼Æ¤Ö±o¯u¤£¬O´¶³qªº¥i¼¦¡A¤j·§¬O¦o¦£µÛ¦Vìè¦m­Ì¡§°Ý­Ô¡¨§a¡I¶¶«KÀ°¦o­Ì«OºÞ

¦h¾lªº»È¤l¡C

    ¡§¤ª¤ª±Ï©Rªº¶Eª÷¤­¦Ê¨â¡A¤¢À°§Ì¤l¨¯³Òªº§äÃĤ@¤d¨â¡A¤é©]¤£¥ðªº·Ó®Æ¤T¦Ê¨â¡A

»È°w¤@®Ú¤­¨â¡A§A¤@¦@²Ï¤F¤K¤K¤»¤Q¥|®Ú¡A´N´ê­Ó¾ã¼Æºâ¤C¤Q®Ú¡K¡K¡¨

    ¡§µ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡A爲¤°麽´ê­Ó¾ã¼Æ¬O¤C¤Q®Ú¦Ó¤£¬O§é¦©«áªº¤»¤Q®Ú¡H¦Ó¥Bªì¨à¬O¦ÛÄ@

爲§Ú¸Ñ¬r¡A§A¦¬±o¤£¦X²z¡C¡¨

    »¡¨ì»È¤l¡A²´·ú´N°{°{µo«Gªº²öªïÅw¤p«ü¤@¼¡C

    ¡§§Ú³o­Ó¤H°µ¨Æ«Ü¦³­ì«h¡A¨S¦³§é¦©¥i¨¥¡A¤ª¤ª¬O­Ó¶Ì©I©Iªº©h®Q¡A¥¼¥X»Õ«e¤j¤p

ªº¨Æ©y¥Ñ§Ú¥þÅv­t³d¡C¡¨

    ¡§§A¡K¡K§A¤£Ä±±o¨}¤ß¤£¦w¶Ü¡H¡¨

    ²öªïÅw¸E¤F¥L¤@²´¡C¡§§A·í§Ú°µ¨}¤ß¨Æ·~§r¡I§O§Ñ¤F§Ú¬O¶}·í¾Qªº¡A±M§l¤H®aªº¦å

¦½¿ú¡C¡¨¥Lªº»È¤l¨Ó±o®e©ö¡A¤£´²´²°]©ö©Û­·¡C

    ¡§§A«Ü§N¦å¡C¡¨ªG¯u¬O·í¾Q¤k¡A¶i±oÂסB¥X±o³h¡C

    ¡§©¼¦¹©¼¦¹¡A§N¤ß¼C«È¡C¡¨»¡§Ú¡H¥L¦ü¥G§Ñ¤F¦Û¤vªº¤ç¨â¤F¡C

    ¡§§A¡K¡K§A«ç麽ª¾¹D¡H¡¨

    ¡§¦¿´ò¨Æ¦Û¦³¦¿´ò¤H¶Ç¡A¦³¦Õ¦·ªº¤H³£Å¥±o¨ì¡C¡¨

    ½Öªº®ø®§¯à¶Ç±o¤ñ¤¢À°§Ö¡H

    ¡§爲¤Fºâ­p§O¤H®aªº»È¤l¡A§A­Ë¬O«Ü¶Ô§Ö¦a°µ¡¥¥\½Ò¡¦¡C¡¨Õæ¼·¶³¹½´c³Q¬Ý³z¡C

    ¡§©A¡I§A·í§Ú¬O¥§©h§r¡I°µ¥\½Ò¡C¡¨¥§©h¥i­n¤»®Ú²MÀR¡AªüÀ±ªû¦ò¡C¡§¤p¤ß§Ú®a¬Û

¤½§ä§A«÷©R¡C¡¨

    ¥L¬Ý¤F¬Ý¥ß¤_²öªïÅw¨­«á²L¯ºªº¨k¤l¡A¹yı³o¥@¬É¤£¥­¤§¨Æ¤w¶W¥X­t²ü¡C

    ¡§¹ï¤F¡A§Úªº´C¤H§¬O¤Q¸U¨â¡AÀ°§A¦V·¨®a°h±Bªº¡¥¤â¡¦Äò¶O¨â¸U¨â¡A¶]»Lªº®t¤Ò

«K©y¨Ç¡K¡K¤@¤d¨â´N¦n¡C¡¨

    ²´¤@¿e¡AÕæ¼·¶³¨­¤lµo´H¡C¡§¤Q¸U¨â¡H¡IÁÙ¦³¤@«ÊÁ¡Á¡¤£º¡¤@±i¯ó¯Èªº«H¶}»ù¨â¸U

¨â¡A§A§|¤H§r¡I¡¨

    ¡§­ò¡I§A·Q½Áy¤£»{»È¤l§r¡I§A¥iª¾¨º«Ê«H§Ú¼g±o¦h¨¯­W¡A·¨®a½æªº¥i¬O§Ú³o±iÁ¡

Áy¡A§A¤E¤ý·Ýºâ¬O­þ®Ú½µ­þ®Ú»[¡H¡¨

    ¡§­n¬O¤£·Qªï±o¨Î¤HÂk¤j¥i¤£»{±b¡A§Ú¦^ÀY¦P·¨®a¤Î¶³®a»¡¨â¥y¶K¤ß¸Ü¡A§Aµ¥µÛ¬Ý

®Q¤l·í¤H®a¦Ñ±C¡A­ú¦º§O«è§Ú¡C¡¨

    ¤H©R»´½â¡A»È¤l­«¡A¦o¨S¤H±¡Á¿ªº¡C

    ¡§§A¡K¡Kªì¨à¡A¤£­n§è§Ú¡A§Ú«D©M¦oºâ¡B²M¡B·¡¡X¡X¡¨¦o·í¥L¬Oµ½¤H¶Ü¡H

    ¶³¤éªì²¤±a®C«|¦a»¡¡G¡§¦Y¡K¡K¦YÁ«´N¬O¦û«K©y¡A±L³ù¥D°ù¤X¤X®É¡A¤@¦@ªá¤F±Nªñ

¤@¦Ê¸U¨â»È¤l¡C¡¨¦oªº·N«ä¬O¤Ö¸Ü¤Ö¥¢°]¡C

    ¡§¤@¦Ê¸U¨â¡H¡I¡¨³o¡K¡K±L¤Ò¤H¥i¯u­È¿ú¡C

    ¡§¶¶µÛÅwÅw¡A¤é¤l·|¦n¹L¨Ç¡C¡¨³o¬O¦oªº¸gÅ礧½Í¡A¦]爲ÅwÅw³ßÅw¡§Å¥¸Ü¡¨ªº°]¥D¡C

    ¡§§A­n§Ú¥ô¦o¦Û¦æ±O®_¤£¥[¤ÏÀ»¡H¡¨¥L±q¤£¦V¤H§CÀY¡A°Z¯à¯}¨Ò¡C

    ¶³¤éªì¦n¨¥¦w¼¾¥L¡A¡§§Ô¤@®É­·¥­®öÀR¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A°£«D§A¤£·Q°ù§Ú¡A·R§Ú

ªº±¡¸Ü¥þ¬Oµê僞¡C¡¨¦o¤@·Q¡A¤ß´Nªx»Äªº­ú¥XÁn¡C

    ¡§§O­ú§r¡I§Ú·|¤ß¯kªº¡C¡¨Õæ¼·¶³»°ºòºOµÛ¦o»´«¡¡C

    ¡§­ú¤Ó¦h·|¶Ë¨­ªº¡C¡¨

    ²öªïÅw°²¦n¤ß¦a»¡¡G¡§¶Ë¤£¶Ë¨­­Ë¬O¨ä¦¸¡A­ú§b¤F¦o¨{¤lùبº¶ô¦×¡A­Ë·°ªº¬O§A­Ì

³o¹ï²Â¯R®Q¡C¡¨

    ¦o¯u¨S·Q¨ì¤@¦VÀ¶®zÁx¤pªº¤ª¤ª¡A³o·|°Ê§@³o麽§Ö¡A¥L­Ì¤~¤@¨Ó¨ì«JÀ全ªó¤£¤[¡A

´Nµo²{¤ª¤ª¦³¨Ç²§¼Ë¡AºÃ¬O®`³ß¡AªG¯uÁÙ¯u³Q®Æ¤¤¡A¥L­Ì¬O¤p¬Ý¤ª¤ª¤F¡C

    ¡§²ö¡Bªï¡K¡K»ñ»ö¤½¥D¡A§Ú¨S»¡¤£¥I±b¡C¡¨³o­Ó¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº³DÃȤk¡A¯u°÷¬½¡C

    ²öªïÅw´­´­¬Ü¡A­±ÅS´c¯º¡C¡§ÁÙ¦³³Ì«á¤@µ§¡A§A¬Ó«Ò¦Ñ¤lªº½ç±B¡K¡K¶â­ó¡I¡¨

    ¡§¶}­Ó»ù§a¡I¬Ó©h¡C¡¨¥L»{¤F¡C

    ¡§¬Ó¤W¤D¬O¤E¤­¤§´L¡A¨­»ù¦ÛµM¤£¯à»P¥­¥Á¦Ê©m¬Û´£¨Ã½×¡K¡K¡¨

    ¡§¦h¤Ö¡H¡¨

    ¡§§A°®¯Ü¡A§Ú²n§Ö¡A¤@¤f»ù¡A¤­¤Q¸U¨â»È¤l¡C¡¨

    Õæ¼·¶³«r«r¤ú¡C¡§µ¹¤F¡C¡¨

 

    Õæ¼·¶³¤j±B¤§¤é¡C

    ¨Ó¦Û¦U¦aªº¹Å»«¦pº¦¼éªºªe¤ô¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªi¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¦³©«¨S©«³£¨Ó¦@Á¸°Ñ»P²±

®b¡A®u¶}¤d¨Ó®à¤£°÷®e¯Ç¤@¥b¤H¡A³s¦£½Õ¶°¥þ«Ê¦aªº¥~Àí®v³Å©M°s¼Ó¤j¼p¨ÓÀ°¦£¡C

    «JÀ全ªº¤jªù®tÂI³QÀ½¯}¡A¥u¦n¤¤ªù¡B°¼ªù¡B¤pªù¥þ¶}¡A¯d¤U«áªù¨Ñ±Ä¶R¤H¤H­û¶i

¥X¡C

    °ï¿n¦p¤sªº¶P§¥s¤U¤H­Ì·h¨ì¤â³n¡A­Ó­Ó¸y°©¤UÅsª½¤£°_¨­¡C

    ¡§§Ú»¡¥À¦Z§r¡I§A¦Ñ¤H®a¦ó¥²¤j¦Ñ»·¶]¨ì«JÀ全¦Y³o¤@¹y¡A¬Ó®c¤º°|ªº¿m¿¯¥¢¨ý¤F

¶Ü¡H¡¨

    ¸t¼w¤Ó¦Zª¾½ì¦a»¡¡G¡§¤pÅw¤l¡A§Ú¦Ñ¤H®a­G¤f¤p¡A¦Y¤£¤F´X¤å¿ú¡C¡¨

    ¡§§O·í§Ú¬O¤ÓºÊ¦n¤£¦n¡H§Ú­þ¬O©È§A¦Y¡A¥u¬O©È¦Ñ¤H®a¤£©y¦Y¤Ó¦hªo¿°¡A¶Ë­G«£¡I¡¨

³o´X¤d®à¥i¬O¦o¸g¤â¥´²z¡A¯à¬Ù¤@¤å³£¬O¿ú呐¡I

    ¡§§A³o¤XÀY©Ê¤l«ç麽¨SÅÜ¡A¶ù爲¤H°üÁÙ¬O·R°]¦p©R¡C¡¨¦p¦P·í¦~¡C

    ÀY¤@¦^¨£µÛ³o¤XÀY¡A¦o¥¿¦Y³Ü¦P¦ñ¦b·O¶³¦x¾ßªá¶³¥Û¡A¤pÅw¤l»¡¬O¯óÛ£¡A¦]爲¥i

¥H¡K¡K½æ¿ú¡C

    ´N¬O³o»P衆¤£¦Pªº­Ó©Ê§l¤Þ¤F¦oªºª`·N¤O¡A¶i¦Ó¦¬爲¸q¤k¡C

    ¡§¦¹¤D¤Ñ©Ê¡A¥À¦Z¸Óª¾¤Ñ·N¤£¥i°f¡C¡¨®u¶¡¤@¦ì¶À³T¨k¤l¼¿¶·»´¯º¡C

    ¡§¬Ó¤W­ô­ô¡A§A¶º¦h¦Y«£¡I³½½¼¡B¦×¸T¤f¡A爲¤F°ê®aªÀ½^¡A§A±o«O­«ÀsÅé¡AÂm¤F¨{

¤l¥i¨S¤H¾á±o°_¸o¡C¡¨

    ¡§¶Ø¡I¤XÀY³o±i¼L´N¬OÄǤ£¤F¤H¡A¬Ó¤WªºÄG¤l³£´±©Þ¡C¡¨§µ»ö¬Ó¦Z¨ú¯º¦oªº¤£·q¡C

    ²öªïÅw¤@À¸¦aÂ\Â\¤â¡C¡§¬Ó¦Z·A¤l¡A­n¤£¬O¨S¤H´±¶R¬Ó¤W­ô­ôªºÀs¶·¡A¦Ñ¦­³Q§Ú¤@

¤Mµ¹«c¤F½æ±¼¡C¡¨

    ¡§§A³á¡I¹x¥Ö¡C¡¨

    衆¤H®³¦o¨SÂá¡A¯º¾x¦¨¤@°ï¡AµL©Ò¿×§g¦Ú¤§Â§¡A¹³¬O©M¼Öªº¤@®a¤H¡C

    ³oºØ´º¶H¬Ý¦bÕæ¼·¶³²´¤¤¡A¤­¨ýÂø³¯¡C

    ¥L³o­Ó¿Ë¥Í¨à³º¼Ä¤£¹L¤@¦ì¥Á¶¡¤½¥D¡A¨S¤Hª`·N¥Lªº¦s¦b¡A¨ì©³½Ö­n¦¨¿Ë§r¡C

    ©¿¦a¡A¤@°¦¤â·f¤W¥LªºªÓ¡C

    ¡§§O¤Ó¦b·N¡A¦oªº¿Ë©M¤O³s¯«¦ò³£§éªA¡C¡¨À³¼J­·±aµÛÃd·Äªº¤f§k»¡¹D¡C

    ¡§§A«ç麽¨ü±o¤F¦o¡A¤@¤Ñ¨ì±ß抛ÀYÅS­±¥u爲·m»È¤l¡H¡¨¯u¬O¼Ý¤O°í±jªº¥i©È¤k¤l¡C

    ¡§¦]爲¡K¡K·R¦o¹À¡I¡¨¥L­Ë¤£¤¶·N¡A¦o³ßÅw´N¦n¡C

    ¡§­ü¡I§A«Ü°¶¤j¡C¡¨Õæ¼·¶³¨ØªA¥Lªº¤jµL¬Èºë¯«¡C

    ¥t¤@°¦¤â¥çÅó¤W¥LªºªÓ¡C±L¤Ñ®Ý¤]¨ÓºU¤@¸}¡C

    ¡§§AÁÙ¿ióO­Ó¤°麽«l¡H·s®Q¤l³£§Ö²\²T³ß§É«£¡I¡¨

    ¬K®d¤@¨è­È¤dª÷¡A³£¬O»È¤l呐¡I

    «x¡H¥L«ç麽¬V¤W¨º±C®Qªº©ÇÂ}¡C¯u¬O¡K¡K¤HÁÙ¬O²¨»·¨Ç¤~¦n¡C

    ¡§±L¥S¡AÅ¥»¡§Aªá¤F¤@µ§¤Ñ»ù¤~¨D±o¨Î¤H¤U¶ù¡H¡¨

    ±L¤Ñ®Ý¨¸¯º¦a¾aªñ¥L¡A§N¨¥´£¿ô¹D¡G¡§µ¥©ú¤Ñ§A¦A¨Ó½½±bÁ¡¡A«OºÞ§A¯º¤£¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§ÜÓ¡H¡I¡¨

    Õæ¼·¶³¦b¦Ê¯ë®£·W¤¤³Q±À¤J·s©Ð¡A¤@©]µL¤ß©M¼b©d«×¬K®d¡K¡K

    Å¥»¡³á¡I¥u¬OÅ¥»¡¡C

    ¤E¤ý·Ý爲°ù¶³®a¤k爲©d¡A¤@³õ±B§«e«á¦@¯ÓºÉ¤­¦Ê¸U¨â»È¤l¡A®ð¶Â¤F¤@±i«T顔¡A³±

ŵ²×¦~¤£´²¡C

    ¦]爲¨ä¤¤ªñ¥|¦Ê¸U¨â»È¤l¥þ¤H¤F²ö¤j°]¯«ªº¤f³U¡C

    §AÁ@¡A¦o¥¿¯º±o¬Ü­¸²´Ö©©O¡I

 

    ------------------

¡@¡@®Ê¦¿¤å¾Ç«°

¡@¡@Helen±½®Õ

§ÀÁn

 

    Å¥»¡³á¡I

    ®e¶Q¦m¤£ª¾爲¦óê¤F¸t¼w¤Ó¦Zªº²´¡A³Q¦o¤@¹DÅt¦®¥´¤J§N®c¡A¬Ó¤W±»­±±Ï¤£±o¡A¥u

¦³¦A¯Ç·s¦m¡C

    ¼y¤ý·Ý®e¥þ¤@©]¥¢¶Õ¡A¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A¤j§å°]産³Q©²¤¤ª¾¨Æµ¹¨÷¨«¡A©d©c爲¨D¦Û«O¯É

¯É¥t´M¨}¤ì¦Ó´Ï¡A¸òµÛ¨ä¥L·Ý¨à­Ì¡C

    ¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥L«j±j±µ¨ü¬Ó¤Wªº´£Ä³¡AÅý¯]¥É¤½¥D¤U¶ù¤Q¤T¬Ó¤l¡C

    ½Öª¾¦¨¿Ë¨º¤é¡AźÁa¦¨©Êªº¦o¬GºA½ÆµÞ¡AÀ~±o¤Q¤T¬Ó¤l³s©]½ÐÅÕ¤WÃäÃö¾n¦u¡A±q¦¹

¥¼´¿¦^¨Ê¡C

    Å¥»¡¥L¦bÃö¥~¾i¤F¤@¸s»¨©ñ¡B§¯´Aªº¤p©c¡A¨C¤Ñ®û²]¦b¦×±ý¨É¨ü¤¤¡A§Ñ¤F¤¸°t©d¤l

¥¿­ÊªùªÅ«Ý¡A¦n¤£§Ö¼Ö¡C

    ¦b¶³¤éªì¤é©]³Ú­úªº§ð¶Õ¤U¡A爲§K¦o¶Ë¤Î¸¡¤¤­L¨à¡AÕæ¼·¶³²Ä¤@¦¸§´¨ó¡C

    ¥L¶R¤U´Ý¯}ªºÂk¶³¤s²ø¥[¥H­«¾ã¡A½ñ¤W´­¦{ªº¤g¦a¡C

    ±q¤µ¦Ó«á¡A´­¦{¤T©_ªá¦A«×¦¨爲´­¦{¦Ê©m¤f¦Õ¬Û¶Çªº¶Ç©_¡A¦]爲¦o­Ì¤£¥H®e»ª¦Ó¾Û

Àò¤F¤T¦ì¥X¦âªº¬Û¤½¡C

    ©_§r©_¡Aªá§rªá¡A¦U¦ì¬Ý­¾§O¨£¯º¡AÅwªï¨Ó´­¦{«°¬Ý¦W³Ó¡A¶¶«K®½ÂI»È¤l°µ¥\¼w¡C

 

    ¡¯±ýª¾µ´±¡¼C±L¤Ñ®Ý¦p¦óºK¤U±ç¤W¨Î¤H§ù¤X¤X³o¦·¦W³Ó©_ªá¡A½Ð¬Ý´­¦{¤T©_ªá¤§¤@

¡m¬¥¶§ªá¶ù¡n

    ¡¯±ýª¾§OÂ÷¼CÀ³¼J­·¦p¦óºK¤U¶Ý°]¦p©R²öªïÅw³o¦·¦W³Ó©_ªá¡A½Ð¬Ý´­¦{¤T©_ªá¤§¤G

¡m¤p®ð°]¯«¡n

 

    ¡X¡X§¹¡X¡X

 

 

------------------

®Ê¦¿¤å¾Ç«°

¡@¡@Helen±½®Õ