2002 ¦~ 09 ¤ë 01 ¤é ¬P´Á¤é ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é¶R¥ª¦n¦h³¥~ ¥O¨ì§Ú¤w¸g¨ª³h  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 02 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¥i¯à¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¬JÃö«Y, ´Nı±o¦Û¤v¦n©t¿W, ¥X¨Æ³£ÉN¤Hª¾.  
çÜúï, ­ì¨Ó¦Û¤v¼g¥ª´X¦h³¥¥h­Ó¤é°O¨ì.  
©O´X¤é, send ´X­Ó message ÍqÊ\, Ê\­øqÀ³§Ú, ¯u«YìÐìЦa, ¤£¹Lºâ, Ê\­øreply ³£ÉN­p.  

Å¥¤é´N«Y¶}¾Ç¤Ñ, ¦³À£¤O, Åå¹ï¦í¥H«e¬J±K¤Í·|­±ªý,   

¤µ¦~§Ú¬J¥ô°È«YŪŪŪŪŪŪ...........  

§Úçܳ£¦³¤HÚ»§Ú¤é°O¬J.....§Æ±æ¤j®a­n¦Ò¸Õ³£­n¥[ªo.  

May§A¤U¦~°O±o¦Ò20¤À. ¤É¤¤¤».¦P®I ³Ì¦n hi µf§Úlor~  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 03 ¤é ¬P´Á¤G ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]Å¥¤é¶}©l,´N«Y¾Ç®Õ¶}ªi¬J¤é¤l, ¦ý«Y§Ú¬JÁɨƤw¸g¥´ºò.  
¨Ó¦~~ °í«ù! ¦n­«­n!  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 04 ¤é ¬P´Á¤T ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]²Ö! no time!   
Mr. Chi tell us talk more english.   
I will follow his advance.  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 05 ¤é ¬P´Á¥| ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é¥h¥ª¦y¨F©C»R·à, ²Ö³z¤F!  
¤µ¤é¤S«YËÝ, §Úı±o¦Û¤vlistening ¦ncheap, ÂIºâ  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 06 ¤é ¬P´Á¤­ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¦n²Ö~~~  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 07 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]§Ú³Ì«á³£¨M©w­ødrop ¬ì~ ¦]¬°¦n¦h­ì¦]~ ¨ä¤¤´N«Yu oªº°Ó¾Ç°|³£­nmaths. ¯uºG~~~~~~  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 07 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é¥´ªi, Íq¤H²½ºX. ­ø¶}¤ß.  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 09 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¨¯­W?¶}¤ß?  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 09 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]­øª¾ÂI¸Ñ, ¬ðµM¶¡, ¶W¯Å±¾¦íÊ\! ÂI¸Ñ? ¥i­ø¥i¥H¸ÜÍq§Úª¾?  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 10 ¤é ¬P´Á¤G ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]­ø¶}¤ß!  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 11 ¤é ¬P´Á¤T ¡i«B¡j

[cHaPmAn]8 ¸¹  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 12 ¤é ¬P´Á¥| ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]²Ö¦º~~ ¤µ¤é°µÅé¯à  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 13 ¤é ¬P´Á¤­ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]§Ú¬°¦ó¥Í¦s?  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 14 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é­n¥Xµó, §Ú´N¨ÓµoºÆ  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 14 ¤é ¬P´Á¤» ¡i«B¡j

[cHaPmAn]cher~ çܦí¦n¤ß°µúïªB¤Í, Å¥¤éÊ\¨«, ´N°eúïÊ\, ÂI¤£ª¾, feel ¨ìÊ\­ø·Q§Ú¥h, §Úı±o¦Û¤v¦n¦h¨Ælor~, ºâ°Õ~ «}¯¬Ê\¤@¸ô¶¶­·. ­ü~   

¤µ¤é, ¥h¥ªªü±C¨ì­¹¶º, ¹w°µ¸`. ´X¦n, ´X¶}­G.!  

¦ý«Y, ¤µ¤é¸¨«B¸¨¨ì¦n¦ü­Ë¤ôËÝ.  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 15 ¤é ¬P´Á¤é ¡i«B¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é «Y«Î¥ø °µ¥\½Ò, ¤£¹L¥»¨­¦³¤H¬ù¥ª§Ú©ÎªÌ§Ú¬ù¥ªÊ\ ¥hµó ­¹ú玲À\ËݰÕ, ³»!   
°_¨­Å¥Ê\¹q¸Ü, Ê\¤S«Y«×¸Ü, §A°V°Õ§A°V°Õ, ­ø¥h°Õ ­ø¥h°Õ, ¯u«YµL«{mood.  

­ø·Q¥h´N­ø¦n¤§«e¸Ü¥X°Õ!   

«Y«Î¥ø¤j¥s.! ·öQ½u ga .! ´e¨ìµoÅö!  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 15 ¤é ¬P´Á¤é ¡i«B¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é, ­n°µ¥\½Ò!  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 15 ¤é ¬P´Á¤é ¡i«B¡j

[DingDing]¤µ¤é¶}±i~~~~~~~  

¦n¦h¥\½Ò­øÃѰµ!!!! 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 15 ¤é ¬P´Á¤é ¡i«B¡j

[DingDing]²×©ó°µ«{PA la ~~~~~~~~ Å¥¤é¶}·|!!!!! §Æ±æ¦¨¥\¥D«ù¨ì¤j§½ la!!!!! ¾á¤ß ar ...............  

¦³¤H°²§ê§Ú¼g²Ê¤f!!!!! «l¿³!!! 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 16 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i«B¡j

[cHaPmAn]¸¨«B¯u«Y¯T¯V.  
¦¨¨­Àã«{  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 16 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i«B¡j

[DingDing]e ~~~~~~~~~~ ¯u«Y­ø¤¤·N¸¨«B!!!!!!  

Å¥¤éÚ»À¸À¸~~~~~~~ ¦n¶}¤ß¨þ~~~~ 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 21 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤¤¬î¸`??   
§Ö¼Ö??  
¨S¦³µó¥h, ¤W¦~ªº¤µ¤é, ´N¬O¤@­Ó¯S§Oªº¤é¤l, ¥Ã»·¤]¤£·|¦£°O, ¤µ¦~¤µ¤é­n¥­²H¨Ç  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 21 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[DingDing]²×©ó³£¥i¥H¼gªð¤é°O lu~~~~~  

¹ï©ó a/c........... ¦³d¤ß²H²K............. ´M±ß"°l¤ë", §Ú¦a´X±ø"§N"¥h¥ª¥´ÃäÆD~~~~~~ ¦nª±¨þ~~~~~  

§ÚËÝ­@µL¼g.......... À³¸Ó¦³¦n¦h³¥¼g¬[........... ¦ý§ÚÂI¸Ñ­ø°O±o­n¼gÉAo¬J...................... 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 21 ¤é ¬P´Á¤» ¡i«B¡j

[DingDing]¨ä¹ê©O........¦³®É§A«}°Ý§Ú¦³µL³¥¦P§AÁ¿o¬J, §Ú¦³®É¦n·QÁ¿¬[!!!¦Ó¥B¦¨¤éÁ¿¨ì¤fÃä²K, ¦ý§Ú¦P®É¤SÅT«×çÜ,Á¿±o¦h·|­ø·|­ø«Y´X¦n©O? ¸ò¦í¤S­øÁ¿ law......... sorry ar  

¥ò¦³ ar.......¨ä¹ê§ÚªG¤é­ø¥XÁn, ­ø«Y§Úµo§b ar.......«Y¦]¬°§Ú¦nìЧڦۤv, ¦]¬°§Ú³ºµM§ª§Ò§A¦P§Ú­Ófd¶É±oËݶ}¤ß, ¦Ó¦Û¤v´N¤@¥y³£´¡­ø¨ì¼L, ©Ò¥H§Ú´¿¸g©ñ§C¹L­Ó¹q¸Ü........... ¥s¦Û¤v­ø¦nÅ¥,ËÝ«}·í§Ú­øª¾ law~ Ëݼ˧ڭӤ߷|¦n¹Ld.........±¾ 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 22 ¤é ¬P´Á¤é ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é°µ¥ª¥b¤é ­W¤O ,  ¨¯­W³z¤F  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 22 ¤é ¬P´Á¤é ¡i´¸¡j

[DingDing]¤µ¤éµLµó¥X........... ­ø³q§Ú¤µ¤é´NËÝÅT«Î¥ø¹L........????  

¤µ¤é¬ðµo©_·Q~~~ ¦n·Q©Ô¦í§AÅT±øµó«×¤j¥s"§Ú·R§A"~~~ ¤£¹LçܤU¦n la~~~~¨þ~~ 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 23 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¤µ¤é·Å®Ñ, ¯u«Y¤@ªð¨ì«Î¥ø´N°VµÛ, ¤£¹L ¥ò¦³­¹¶º, ¦Û¤vµN¬J!   

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 23 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i´¸¡j

[DingDing]¤jµo²{!!!!!! ­ì¨ÓÊ\o¬J"¤â¶Õ"´X±o¬[ wor~~~~ ¦n¶}¤ß¨þ~~~~~~~~~~ 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 24 ¤é ¬P´Á¤G ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]¬Q±ß¬ðµM¶¡¦³©ÀÀY·Q.....................§A¦ôúï.....  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 24 ¤é ¬P´Á¤G ¡i´¸¡j

[DingDing]¤µ¤é¤WB/s °ó«l·d¯º~~~~~~~ ªL sir Åå­Ó¦QÁu©ç¹L½Ò«Ç~~~~ §Ú¦a»ô»ô¥Ñ405¹L403~~~~~ ¦nÅå¨þ~~~~ µM«á Ar sirÁ¿Á¿¤U®Ñ¤S°Ý§Ú¦aª¾­øª¾¹qµø·|Ãz¬µ, ¤S¸ÜÅå¹qµø·|Ãz¬µ....... ¥ò¦³¸Ü¤¤°ê¥XªGd¹q¾¹¦n®e©ö·|Ãz¬µ~~~~ §Ú¦a¦¨¯Z«lÅT«×¯º~~~~~ «¢«¢«¢~~~~~~~  

Á¿¦~®d®É½æ²B®ð²y¦n¦nÁÈ,¸ò¦í¸Ü¦¨¥»§C....... µM«á¦³¤H¸Ü¾ê®ð¶Q,¸ò¦íAr sir ­øª¾ÂI¸ÑµLºÝºÝ°Ý§Ú¦a¾ê®ð·|­ø·|Ãz¬µ~~~ ¸ò¦í§Ú¦a¯º¨ì¥¶ÅT¨ìËݸܷ|~~~~~~  

µ²½×~~~Ar sir ¦nÅåÃz¬µ¨þ~~~~~~ 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 25 ¤é ¬P´Á¤T ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]Today i learned many from John and my friends(ED and AV) . And changed my mind.   
It's good for me.  
Don't you think that there is/are any error??  

Thanks, REID  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 25 ¤é ¬P´Á¤T ¡i«B¡j

[DingDing]§ÚÅ¥¤é¦­·|­n¤W¥x«Å¶Ç ar............... ¦º la~~~~¨ì®É§Ô­ø¨ì¯ºÂIºâ....?? ¨«­µ/ «r¦r­ø¥¿ÂIºâ....?? ºG la........©ñ¾ÇªÀ­û¤j·|¥ò­n°µ¥q»ö²K¬[...... ¦nÅå ar.....  



§Ú¦n¤K±¾¬[~~~~ §Ú·Qª¾«{§A©Ò¦³¶}¤ß¦P­ø¶}¤ßo¬J³¥ ar~~~ 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 26 ¤é ¬P´Á¥| ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]Today i play hockey and play basketball with classmate.  
I am so tire. When i back to home , my mother already in home.  
I think i need to work hard.  

Yesterday, thanks May help me to correct my error.  
Thank you , May!   

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 26 ¤é ¬P´Á¥| ¡i´¸¡j

[DingDing]¦n­ø¶}¤ßar................ §Ú«Y¤@­Ó¦n¥¢±Ño¬J¥q»ö.......... ¤S­¹"ùµ·"..........¤S¦P©ç¾×·¾³q¤£¨¬........... ¤S±a°Ê­ø¨ì¥þ³õ®ðª^............ ­ü...... 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 27 ¤é ¬P´Á¤­ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]Today i played hockey and play basketball with classmates.  
I am so tired. When i came back to home , my mother already at home.   

THIS IS A CORRECTED VERSION, THANK YOU VERY MUCH!  
I NEED TO IMPROVE MY ENGLISH.  
THANK YOU ! THANK YOU!  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 27 ¤é ¬P´Á¤­ ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]I am really so tire.  
Don't want to write ...........very tire..............  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 27 ¤é ¬P´Á¤­ ¡i´¸¡j

[DingDing]¤µ¤é¥h¥ªÝ¯°ÓçEÀu´f~~ ÁöµM²Ö.....¦ý¦n¦³¦¨¥\·P~~~  

Å¥¤é­nªð¾Ç®Õ¾ã³¥ ar!!!! 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 28 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]Very tire!   
I feel tire everyday because i play many things everyday.  
I am happy today because i have meeting.  
Today i played basketball with my friends(ED,JASON,REID,BIGMOUTH,LO,NORWAY AND SHU HUNG)  
They are very strong and i can't won them , so sad..........................  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 28 ¤é ¬P´Á¤» ¡i´¸¡j

[DingDing]©¯ºÖªº¤@¤Ñ~~~~~~~~  

§Ú­n¥Ã»·¦P§A¤@»ô­ø¤À¶}~~~~ ¦n­ø¦n ar??? 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 29 ¤é ¬P´Á¤é ¡i´¸¡j

[cHaPmAn]Today nothing special.   
Tomorrow will be my school picnic. I don't know it is good or bad.   
I hope tomorrow will not rain.   
I saw a film in TVB , that's very good . I like the idea very much.  

~~THANKS  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 29 ¤é ¬P´Á¤é ¡i³±¡j

[DingDing]¥h¥ª¤Ù¥«Ú»³¥¨þ~~~ ¦n¤jÁn ar~!!!  



¦pªG§Úªü¶ý¯u«Yª¾¹D¥ª........ §AÅå¶Ü??? 

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 30 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i³±¡j

[cHaPmAn]Today i went to Sai Kung Chong Hing Water Sport Centre. There is very "FORMAL" (¯î¿¾)  
But it haven't  affect my picnic because i just only have a BBQ there.  
Moreover, i play  archery , it's very fun. But i suffered injury. The equipment make my arm  ..............   

Overall , today is a good day.  

------------------------------------------------------------------------------------------

2002 ¦~ 09 ¤ë 30 ¤é ¬P´Á¤@ ¡i´¸¡j

[DingDing]¤µ¤é¥h<¦è°^³Ð¿³¤ô¤W¬¡°Ê¤¤¤ß>®È¦æ~~~~ ·f¨®¥hªG®É«l·Q¹Ã......... «l­øµÎªA..........  

¬M¥ª¦n¦h¬Û¬Û~~~~~~~ ¦n¶}¤ß~~~~~  


P.S.~~ ¦³§Q»«¯Ç¶¼~~ ¦n²¢¨þ~~ 

------------------------------------------------------------------------------------------

    Source: geocities.com/hk/waha1112/o_diary

               ( geocities.com/hk/waha1112)                   ( geocities.com/hk)