Ãh³S¬Õ­»

Âö¶Æ¶§¤£ª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó¬O·|¯º¡B·|¥Í®ð¡B·|¹Ä®§ªº¡A¦b¥L¾ß¨ì§gÃh³S
¤§«e¡C¦o¤£¦ýÅý¦Û¤vµL±¡µL¤ßªº¡u§N­±­×ù¡v¤§¦W¥þ·´¡AÁÙÅý¥L©Ò¦³
ªºÄݤU¥þ­Ë¤à¦V¦o®Ä©¾¡H¡I
¨C¨C¥Lµo«ã¡AÅ¥µÛ¦o¥Î³n³nªº¶Ú­µ³ê¥L¡A«K¦³¤@ºØ²ö¦Wªºº¡¨¬·PÅ¢¸n
¥Lªº¤ß¡A¸òµÛ´N­ì½Ì¤F¦o¡C¥L¤ß¸Ì´o¤£¤w¡A¦]¬°¦³ºØ³Q²o¨î¦íªº·Pı¡A
¥L¤£³ßÅw³o¼Ë¡C³oºØµLªk´x±±¦Û¤vªº·Pı¡A¤Ó¥i©È¤F¡I­ì¨Ó¥LÁÙ¬O·|®`
©Èªº¡A®`©È¦o¡K¡KÂ÷¥h¡H¦­¸Ó©Ó»{¥LµL¤O®¾¦^¤°»ò¡A¥­ÀRµLªiÄiªº¤ß¬M
¤W¦o¼b«N¥i¤Hªº­Å¼v«á¡A¤@¤Á«K¤wª`©w¡C¥L­n¯d¤U¦o¡I§Y¨Ï¦o¬O¦p¦¹¼b
®z¡B¨S¦³¦Û¯à¤O¡A¤£¬O¾A¦X¥Lªº¤k¤H¡A¥L¤]­n¦o¡K¡K

·¤¤l

Ãö©ó§Í¤pÚ¥ ¬¥Þm

°ò¥»¤W¡A¤W¤ÑÅý§Ú»P§Í¤pÚ¥¬Û¹J¡Aµ´¹ï¬O¤@ºØ´c§@¼@¡C

§Ú©M¦o¬O«ç»ò¬Û¹Jªº¡A¨º¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¹J¨ì¦oµ´¹ï·|Åý§ÚÁY
µu©Ê©R¡C·Q§ÚªüÞm¬¡¦b¥@¤W¤G¤Q¦h¦~¤F¡A±q¨S¬Ý¹L¤@­Ó¦p¦¹³æ¯Âªº¤H¡A
³æ¯Â¨ì§Ú¤£´Û­t¦o¡A´N§K±o¹ï¤£°_¦Û¤v¡C

Á|­Ó¤p¨Ò¤l¡A¦o¥Ã»·§Ë¤£À´§Ú¬O¦b¶}ª±¯ºÁÙ¬O»{¯uªº¡C

²á¤Ñ²á¤@²á¡A³Q¦o®ð±o¨x¯f¡A¬°¤F¤£Åý¦o¦A»¡¤@¨ÇÅýªüÞm±Y¼ìªº¸Ü
¡AªüÞm¥u¦n«Â¯Ù»º:¡u©p¦A³o¼Ë¡A§Ú­n±¾¹q¸Ü¤F¡C¡v

¡u³á¡A¦n¡A¦A¨£¡I¡v§Í¤pÚ¥µ´¹ï¤Ñ¤~¨ì§â§Úªº¹q¸Ü±¾±¼¡C¦]¬°¦o¥H
¬°§Ú¯uªº­n±¾¹q¸Ü¤F¡C

¾Ú¦oªº¥t¤@¦ì»Ó¤¤±K¤Íªí¥Ü¡A©M§Í¤pÚ¥¬Û³B¡A¦o¨­¤W³£­n±aµÛ«Ü¦h
²~¡u·R¨x¡v¡A¤£µM¥i¯à©MªüÞm§Ú¤@¼Ë¦­±ß·|¨x¸H¦Ó¦º¡C

»¡¨ì³o¤@¬q¬G¨Æ¡A®£©È¤T¤Ñ¤T©]¤]»¡¤£§¹¡A¦A»¡¡A³o¬O§Í¤pÚ¥¦bªá
½ºªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A§Ú«ç»ò¤]­nµ¹¦o¤@­Ó­±¤l¡AºÉºÉªB¤Íªº¸q°È¡C

¥H«e¤£¬Û«H§@ªÌ©M¼gªº®Ñ¥i¥Hµe¤Wµ¥¸¹¡A§Í¤pÚ¥¤j·§´N¬O¨º­ÓÅý§Ú
«HªAªº¤H¡A¦o®Ñ¤¤ªº¨¤¦â¡A´N©M¦o³o­Ó¤H¤@¼Ë¡A´N¬O»´»´ÃPÃPªº¡A³æ
¯Â¦ÓÂA©ú¡C

¤£«H§A­Ì¥i¥H°Ý°Ý¤p½s¡A¦o»¡¹L§ÍÚ¥ªº®Ñ©M¥»ªÀªº³ì¤p¦w¤@¼Ë¡A³£
¬O¨ººØ»´»´ÃPÃP¡B¬Ý¤FÅý¤H«ÜµÎªAªº¤p»¡¡C

¦n¤F¡A´N¬O³o¼Ë¤l¡A¦pªG§A­Ì¥H«e´N»{ÃѧÍÚ¥¤p©jªº¡A²{¦b§ó¤£¥i
¥H¿ù¹L¦o¡A¦Ó¥B¦o³o¤@¦¸¼gªº¬O¥j¸Ë³á¡A¦n¹³«Üºëªöªº¼Ë¤l¡C­Y¬OÁÙ¤£
»{ÃѧÍÚ¥ªº¡A¤]¥i¥HÂǵ۳o­Ó¾÷·|­«·s»{ÃѦo¡A¤j®aµ´¹ï¤£·|«á®¬ªº¡I

§c¡I¦n¤[¨S¬°¤H¼g§Ç¤F¡A¦Ó¥B¤S¬O¨ººØ¼ô¨ì¨C¦¸¥u¯à´Û­t¦oªº¤H¡A
¹ê¦b¦³¨ÇÃø¤Uµ§«¨¡A¶â¡AªüÞm§Ú­n»°§Ö¤U³õ¤F¡A¤£§nŪªÌ­Ì¬Ý¬G¨Æ¤F¡C

PS¡G§Í¤pÚ¥¡A¼g§Ç³oºØ¤p¨Æ´N¤£¥Î¦^³ø§Ú¤F¡A§Ú¬O¤£·|µ¹©p¦^¦R
§Ú¼Ñªº¾÷·|¡A«¢«¢«¢¡K¡K(ªüÞm¦b¯ºÁn¤¤ºCºCÂ÷¥h)

·¤¤l

¬G¨Æ¡A¬O±q¤@«ÊÂ÷®a¥X¨«ªº«H¶}©lªº¡C


¿Ë·Rªº¤÷¬Ó¡G

·í±z¬Ý³o«Ê«H®É¡A¨à¦Ú¤w¤£¦b®c¤¤¤F¡A¦]¬°¨à¦Ú¦³«Ü­«­n«Ü­«­nªº
¨Æ­n¿ì¡A©Ò¥H»P³·¨à¤@¹D¥X®c¤F¡A½Ð¤÷¬Ó¤£¥Î¾á¤ß¡A«Ý¨Æ±¡§¹µ²¡A¨à¦Ú
¦Û·íÂk¨Ó¡C

¤Å©À

±zªºÃh³S¨à ¯d


¨­¬°¤@°ê¤§§g¤]¬O¤H¤÷ªº§g¦V»·Â²ª½¤£´±¬Û«H¥L©Ò¬Ý¨ìªº¡C

¡u­J¾x¡I¡v²rµM©ç¦V®à­±¡A¾á¤ß¤p¤k¨à¦w¦Mªº¥L¤@Áy«ã·N¡C

µLªk¤£«ã¡A¥X¨«ªº¥i¬O¥Lªº¤ßÀY¦×¡A§Y«K¨­Ãä±aµÛ³ÌÅý¤H©ñ¤ßªºÅ@
½Ã¡A¥i´N¨â­Ó¤k«Ä¨à®a¡AÁ`¬O¤H³æ¶Õ©t¡AÅý¤HµLªk©ñ¤ß¡C¦A»¡¡AÄ_¨©¤k
¨à¦Û¤pÅý¥L¯kµÛ¡BÃdµÛ¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¦o­þª¾¹D¤°»ò¤H±¡¥@¬G¡A¦Ó¸ò
µÛ¥X¥hªºÅ@½Ã§N³·©O¡A¨º§ó¬O¤£¥²«ü±æ¤F¡A§N³·©ÎªÌªZÃÀ·¥¨Î¡A¦ý©Ê±¡
¤§©t¶Æ¤ñ¤§·R¯ºªº¤k¨àÁÙ§ó¤£À´±o¤°»òÀ³¹ï¶i°h¤F¡A³o¼Ëªº¨â­Ó¤H¡A­n
«ç»ò¼Ë¦b®cªù¥~ÀY¡A¨º­ÓµL¤H¥´²z¤@¤Áªº¥@¬ÉÂô¿º?

·Q¨ì³o¤@ÂI¡A©ñ¤ß¤£¤Uªº¥L¥uı±o´o¤õ¡C

¡u¤ý¤W®¤¸o¡A¬O¦Úµ¥¥¢Â¾¡C¡v¤@¤z¸T®c¨Í½ÃºÉ¼Æ¸÷¤U¡A¤@Áyªº·\¦â¡C

¡u¤£©Ç§A­Ì¡A¤T¤XÀY·Q°µªº¨Æ¡A§A­Ì­þÄd±o¦í¡C¡v²`ª¾¤k¨àªº©Ê¤l
¡A§g¦V»·¤â¤@´§¡A©ú²z¦aÅý²³¤H¥­¨­¡Aª¾¹D°Ý²M·¡¨Æ±¡¸g¹L¤~¬O­«­nªº
¡C¡u³o¨Æ¨àµo¥Í¦h¤[¤F?¡v

¡u¤ý¡A³o¨Æ¨à¡K¡K©È¦³¤@¤Ñ¤F¡C¡v¤@¦W®c¤kµwµÛÀY¥Ö»¡¤F¡C¡u¤T¤½
¥D¬Q¨à­Ó©]¸Ì±À»¡¤£µÎªA¡A¦­¦­«K¥´µo¤F¥£±A­Ì»¡¬O­n¥ýºÎ¤U¡AÁٹ北
±A­Ì»¡¤F¡A­Y¨S¶Ç³ê«K¤£­ã¶i©ÐªA¨Í¡A¥u©È¬Q¨à­Ó©]¸Ì¤T¤½¥D«KÂ÷¶}¤F¡C¡v

§g¦V»·¨â¹D¥»´Nºò½Kªº¬Ü§ó¬OÂê±o¦ººò¤F¡C

¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A­n¦U¦{¦U©²ÄY¥[ª`·N¡A°È¥²¦b³Ì§Öªº®É¶¡¸Ì±N¤T¤XÀY
§ä¦^¡C¡v©ú¥Õ¨Æ±¡·|¾x¨ì¥L¸ò«e¡A©w¬O°l¤£¦^¤H¡A¬O¥H§g¦V»·ª½±µ¤U¥O¡C

¡u¤ý¤W¡A³o¸U¸U¤£¥i¡C¡v¤@¦W¤j¦Ú¥X­±¨î¤î³o¨M©w¡C

§g¦V»·¬Ý¦V³o¦W¶i¨¥ªº¦Ú¤l¡C

¡u¤ý¤W¡A¤T¤½¥D¦Û¬O¸Ó¥þ¤O§ä¦^¡A¦ýµ´¤£¥i³o¯ë¤j±iºX¹ª¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤ý¤W¡C¡v¥t¤@¦W¤j¦Ú±µ¤f¡C¡u²{¦bÁö¬O¤Ó¥­ªv¥@¡A¦ý¹ï¸t
´ÂÃh¦³²§¤ßªº¤H¤hÁÙ¬O¤j¦³¤H¦b¡C¥j¤H¦³¤ª¡A¤£©È¤@¸U¡B¥u©È¸U¤@¡A¸Õ
·Q¡A­Y¬L§i¤F¤Ñ¤U¡AÅý¦a¤è¤W©Ò¦³¤Hª¾¾å¬Ó®a¼b¤k¡AÁÙ¬O¤ý¤W±z³ÌÃd·R
ªº¤T¤½¥D¦¹¨è¥¿¦b¥Á¶¡¡A³o­n¬OÅý¦³¤ß¤H¤hÀòª¾®ø®§¡K¡K¨Ì¦Úµ¥²q·Q¡A
³o®£©È¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡v

¡u²³­ë®aªº·N«ä¬O¡K¡K¡v

¡u¦Úµ¥»{¬°¡A¦¹¨Æ§ñÃö¸t´Â¤Ñ«Â»P¤T¤½¥Dªº¦w¦M¡A¤£¥i¤£¨¾µÛÂI¡A
ÁÙ¬O½Ð®c¤¤±K±´¨p¤U³X¬d¡A¦A·t¤¤±µ¦^¸û¬°§´·í¡A©Ò©¯¦³³·¤p©j¸òÀH¤T
¤½¥D¥ª¥k¡A¥u­n¤£¼ÉÅS¨­¤À¡A¬Û«H¤T¤½¥Dªº¦w¥þ¼È®ÉµL¸·¡C¡v

§g¦V»·«ä¯Á¤ù¨è¡Aª¾¹D³o¨Ç¦Ú¤l©Ò¨¥¬Æ¬O¡A¸òµÛ¥L¯«¦â¤@ÀÄ¡X¡X

¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A§OÅå°Ê¦a¤è¡A°Ê¥Î©Ò¦³±K±´¡A°È¥²§ä¦^¤T¤XÀY¡C¡v

¡u¿í¦®¡I¡v

²Ä¤G³¹


³o¥@¤W¡AÁÙ¦³¤ñ³o§óÂ÷©_ªº¨Æ¶Ü?

¤£´±¬Û«H¦¹¨è©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤£¦ü¦D§J¹lªº·t¦Û¸Ò²§¡A°Ó­NÞm¦Ñ¹ê¤£«È
®ð¦a´|¤F´|²´·ú¡C

¬O¿ùı§a?°Ó­NÞm³º¬Ý¨£¨º­Ó³ß«ã¤£§Î©ó¦âªºªá©£©¥©êµÛ¤@­Ó¤k¤H
?¦ý¡K¡K

¹ï©ó´|¹L²´·ú«á¤£Åܪº±¡´º¡A°Ó­NÞmªº¤U¤ÚÅã¨Ç±¼¤F¤U¨Ó¡A«ç»ò¤]
¨S·Q¨ì¡A¤£­@Âö¶Æ¶§¥~¥X³\¤[¥ÝÂk¡Aµ¥­Ô³\¤[¦Ó¥X¨Ó¹î¬Ý·|¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡C

¨ä¹ê¤@¼Ëªº·P¨ì¿ù´j¡A¦ý¤ºÀĪº¦D§J¹l¨Sªí¥Ü¥X¨Ó¡A¥L¤@¦V´N¬O³o
¼Ë¡AÄYÂÔªºÁy¤W´N¬O¨º¤@¦Ê¹s¤@¸¹ªºªí±¡¡A§Ï©»¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¤]¤£¯à¾Ù°Ê
¥L¤@µ·¤@²@¡C

¡u³Þ¡A¶ÂÁyªº¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨£?¡v³»³»¨­Ã䪺¦D§J¹l¡A°Ó­NÞm¹³¬O
­n½T©w¤°»ò¦ü¦a°Ý¡C

ÁÙ¬OµLªk¬Û«H¡A¨º­Ó©êµÛ¤k¤Hªº¤H¡A¯u¬O¥L­Ì©Ò»{ÃѪºÂö¶Æ¶§?¨º
­Ó¹ï¤k¤HÁ`¬O·R²z¤£²z¡B¥Î¤@³w¨àªº§NÁy¹ï«ÝªºÂö¶Æ¶§?

¡u¶â¡C¡v«j±jÀ³¤F¤@Án¡A¦D§J¹lªí¥ÜªÖ©w¡A§Y¨Ï¤ß¸Ì¤@¼Ëı±o¤£½ñ
¹ê¡C

¨S²z¥Ñ·|¤£¥hª`·N¨ì¨º¹³¬O¨£¨ì°­¤@¼ËªºÅå²§ªí±¡¡A¹ïµÛ¨â¦ì§Î¦P
¥ª¥k¤â¯ëªº¹Ù¦ñ¡A¨S¦n®ðªºÂö¶Æ¶§²×©ó¬yÅS¥X¤@µ·¤£­@¡C

¡u¬Ý°÷¤F¨S?¡v¤w¸g«Ü¹Ã¤F¡A³o¨â­Ó¤H«D±o³o®É­Ô·S¤H¶û¶Ü?

¥´±q¥L¤@¶iªù«á¡A¨º¾_Åå¡BÅå³Y¡B¤£«Hªºªí±¡¥L¤w¸g¬Ý±o¤Ó¦h¤F¡A
±q¶}ªùªºªù©Ð¨ì¤@¸ô¤W¨£¨ì¥Lªº¤HÁy¤W³£¬O³o¼Ëªºªí±¡¡A´Nºâ¤£¥Î¸£¤l
·Q¡A¤]¯àª¾¹D¡X¡X

¥Lªº¤@¥@­^¦W¥þ·´¤F¡A·´¦bÃh¤¤ªº¤p¤XÀY¤W¡I

¡u°÷¤F¡C¡vÀİ_¤FÅå´j¡A°Ó­NÞm´µ¤å«T¶®ªºÁy¤W¤S±¾°_¤@©Ù·Å©Mªº
²L¯º¡A¹³¬O¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡B¤@¤Á¥¿±`¯ë¡A¦ý¦bªï¤W¥h¤§«e¡A¥L§ëµ¹¦D§J
¹l¤@­Ó©¼¦¹¤ßª¾¨{©úªº²´¯«¡C

¨Æ±¡µo¥Í±o¤Q¤À¬ðµM¡A¦b°Ó­NÞm»P¦D§J¹l±µªñ¤§®É¡A¨â¤H³º¦P®É¥X
¤â§ð¦V¤â¤¤©êµÛ¤HªºÂö¶Æ¶§¡A¥B©Û©Û¬Ò¬O¨¬¥H­P©Rªº¬½©Û¡C

¤ßÀYªº¤õ¤£¤w¿K¯P¤F¡A²{¦b¤S¬ðµM¤Wºt³oÀ¸½X¡A¨S¤ß±¡³­¥L­Ìª±½T
»{¤Hªº¹CÀ¸¡A»´¥\¤@¬I¡AÁ×¶}©Ò¦³§ðÀ»«á¡A¾ÌµÛ¥X¯«¤J¤Æªº»´¥\¡A´N¹³
¬O¤âÃä¨S©êµÛ­Ó¤H¯ë¡AÂö¶Æ¶§¨¬¤£ÂI¦aªº¤Sä`¦^­ìÂI¡A¦Ó«á¥H¨³¹p¤£¤Î
±»¦Õªº³t«×¡A²@¤£¯d±¡¦a¦b¨Ó¤£¤Î¨¾³Æªº¨â¤H¨­¤W¦U¯d¤U¤@°O­«¿å¡C

¯à³Ó¥ô¤E°ó°|¸Ì¤@¤H¤§¤U¡B¸U¤H¤§¤WªºÁ`ºÞ¤@¾¡A¤À§O§êºt¥ÕÁy»P
¶ÂÁy¨¤¦âªº°Ó­NÞm¤Î¦D§J¹l¡A³o¨â¦ì¤jÁ`ºÞªºªZ¥\¦Û¬O¤£·|®t¨ì­þ¨à¥h
¡A¥u¬O¡A¦A±jªº¥\¤Ò¤]¸g¤£°_³oµ²µ²¹ê¹êªº¤@¿å¡A´N¬Ý¥L­Ì¨â¦ì°ª¤âµw
¥Í¥Í¦a³Q¿å°h¤F¤@¤j¨B¡C

§N²´¬ÝµÛ¨â¦ì¥­¤é±o¤Oªº¹Ù¦ñ³Q¿å°h¤@¨B¡AÂö¶Æ¶§¤@Áy§NµM¡A©{¦p
¤Ñ¯«Á{¥@¯ë¦a¦î¥ß­ì¦a¡A¤°»ò¤]¨S°µªº¡A«K±N¤£«ã¦Ó«Âªº®ð¶Õµo´§¨ì³Ì
°ªÂI¡C

³o¥@¤W´N¬O¦³³oºØ¤H¡A¤£¥Î¯S§O°µ¤°»ò©Î»¡¤°»ò¡A¥u­n¤@­Ó²´¯«¡B
¤@­Ó°Ê§@¡A´N¯àÅý¤H©ú¥Õ¥LªºÅv«Â¤Î¤O¶q¡A§ó§O´£¦b¤ß±¡¤£¦nªºª¬ªp¤U
©Ò¶}ªº¤f¡C

¡u³y¤Ï¤F?§A­Ì?¡v¬O¨S¯S§OªOµÛÁy¡A¦ý¹ïµÛ¨â­Ó¤H¡A´Nºâ¬O³Ì­«
­nªº¹Ù¦ñ¡AÂö¶Æ¶§ªºÁy¦â¨Ì¨S¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C

¡u¶Æ¥D¡A¨S¥²­n³o»ò¬½§a?¡v´|µÛ¯Ý¤f¡A°Ó­NÞm­W¯º¡C

¡u«ç»ò?ªÖ»{§Ú¤F?¡v¨S¦A¶O¯«¬Ý¥L­Ì¡AÂö¶Æ¶§³w¦Û©¹»E·|¥Îªº¶°
­^¼Ó¨«¥h¡C

¥L¤ß¸ÌÀY«Ü©ú¥Õ¥L­Ì·|¬ðµM§ðÀ»¥Lªº¥Î·N¡A¦ý¤]´N¬O³o¤@ÂI¤~Åý¥L
§óı¤£®®¡C

¦b¨M©w±a¦o¦^¨Ó®É«Kª¾¹D­n­±¹ï³o¼Ëªº³õ­±¡A¥i¥L¨S·Q¨ì·|³o»òÄY
­«¡A±q¶}ªùªºªù©Ð¨ì¤@¸ô¤W¸I¨ìªº¹²¶Ä­Ì¡A¨C¤@­Ó¤HÁy¤Wªºªí±¡¥iºëªö
ªº¡A­n¤£¬O³o¨Ç¤HÁÙ¨S¨¬°÷ªºÁx¶q¹ï¥Lªº¨­¤À¸mºÃªº¸Ü¡A®£©È¥L±o¹³­±
¹ï³o¨â­Ó¨¬´¼¦h¿Ñ¤S´¼«iÂù¥þªº¥ª¥k¤â¤@¯ë¡A¤@¸ô¹L¤¬Ãö¡B±Ù¤j±Nªº¤~
¯à¶i¨ì³o¼l§O·~¤¤¡C

¾ã¥ó¨Æ¤¤°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¡A³o¨à¥u¬O¤E°ó°|ªº§O·~¡A¤£¬O¨î«×¡B
³W¯xÄYÂÔ¤W¦Ê­¿ªº¥»³¡¡A­n¤£¡A§O»¡§Î¶H·|ºÉ·´©ó¤@¥¹¡A¥u©È¥L¹J¤Wªº
°ÝÃD·|§ó¤j¡A®£©È·|³s¥»³¡ªº¤jªù³£¶i¤£¥h¡C

¡u¯à¤£»{¶Ü?¡v¸òµÛ¥Lªº¨B¥ï¡A°Ó­NÞm°®¯º¨âÁn¡C¡u¯à¸ú¹L§Ú¸ò¶Â
Áy¨â¤H¦P®É§ðÀ»¡AÁÙ¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W¿å¤W¤@¸}¡A³o¥i¤£¬O´¶³q¤H¯à°µ¨ìªº¡C¡v

¡u§Ú¨Ó§a¡C¡v¤@¼Ë¸ò¦b¤@®Ç¡A¦D§J¹l¨S¦h»¡¤°»ò¡A¦ý¤w¥D°Êªí¥Ü­n
±µ¤U©ê¤Hªº¤u§@¡C

¥L¤@¦V´N³o¼Ë¡A¤Ö¨¥¦ý¹ê»Ú¡C

Âö¶Æ¶§¨S»¡¤°»ò¡A¦ýºzµM¤¤«Üª½Ä±¦aÁ×¶}¦D§Jù¦ù¹L¨Óªº¤â¡A¦bÄY
­«§_»{¬O¬°¤F¦h¯d¤@·|¨à¦oÁy¤W¨ººØ¥þµM«H¿àªº«ï¾Aªí±¡«á¡A³s¥L¦Û¤v
³£¤£¯à¸ÑÄÀ³oÁ|°Êªº°Ê¾÷¡C

¥L¤£¬O«Ü®ð¦oªº¶Ü?¥ý«e¨M©w­n±a¦o¦^¨Ó«e¡AÁÙ´¿¾Ò´o¤F³\¤[¡Cª½
·QµÛ¡A­Y¦³¨ä¥L¿ï¾Üªº¸Ü¡A¥L»¡¤°»ò¤]¤£Ä@·N¨«¤W³o¤@¨B¡K¡K

¡u¶Æ¥D?¡v¼C¬Ü´­°_¡A¦D§J¹l²¤·P·N¥~¦a¬ÝµÛÂö¶Æ¶§¡C

ÀĦ^µu¼È³à¥¢ªº¤ß¯«¡A¤£·Ç³Æ¦^µª³o¤Ï±`¦æ¬°©Ò­l¥Íªº°ÝÃD¡AÂö¶Æ
¶§³w¦Û±NÃh¤¤ªº¤p¤k¤H©ñ¨ì«Î¤¤ªº³nºf¤W¡A°Ê§@¤§»´¬X¡A®£©È¦Û¤v³£¨S
µo²{¡C

°Ó­NÞm»P¨ê§J¹l©¼¦¹¹ï¬Ý¤@²´¡C

¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¦Ó¸òµÛÄY­«¦aÃhºÃ°_¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¯àÅýÂö¶Æ¶§³o
ºØ¹³¬O¨S¦³¤ßªº¨k¤H¥¢±`?

¦P¼Ë¦n©_ªº¨â­Ó¤H¤£µÛ²ª¸ñ¦a¸ò¨ì³nºfÃä¡AµM«á¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡X¡X

¨º¬O­Ó²Ó½o±o¤£¥i«äijªº²¢¬ü¤k«Ä¨à¡AÅsÅsªº¬h¬Ü¡A¨q®¼ªº¥©»ó¡A
¨º¿@±Kªºªø·û¤ò¡A¥O¤H¤£Ãø·Q¹³¦oªº¨º¤@Âù²´·|¬O«ç¼ËªºÆF¬¡¥Í°Ê¡A¦Ó
¾ã­Ó¤­©x¤¤ªººëµØ´N¦b¨º¤@±i·L·L¤W´­¡B¤£¯º®É¤]¹³¦b·L¯ºªºµÙ§ÎÀȤf
¡AŨµÛ¤@¨­³·¤@¯ë§j¼u¥i¯}ªº¥Õ­õ¦Ù½§¡A¾ã­Ó¤H´¹¼ü­ç³zªº¡A«é­Y¤@´L
¥Î¤W¦n¥Õ¥ÉÀJÆw¦Ó¦¨ªº¥É«½«½¯ë¡AÅý¤H¦b²Ä¤@²´¬Ý¨ì¦o®É«K¨­¤£¥Ñ¤v¦a
§ë¤J¨º¥÷¼¦·Rªº¤ß¡C

¨S²z·|¸ò¦b¤@®Çªº¨â¤H¡A¦b¥L­Ì¤ß¸ÌÀYµûÀY½×¨¬ªº¦P®É¡AÂö¶Æ¶§ªº
¤@¹ï¿@¬Ü¬½¬½¦aªÈµ²¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¨º±i¥­ÀRªº¤pÁy¦b¥L©ñ¤U¦o¤£¤[«á¡A
¤S¶}©l¬yÅS¥X¤@°Æµh­Wªºªí±¡¡C

¤w¸g¸Õ¹L¦h¦¸¤F¡A¦b±a¦o¦^¨ì³o¨à«e¡C

¥u­n¤@©ñ¶}¦o¡A¦o´N¬O³o­Ó¼Ë¨à¡A¤×¨ä¬O©ñµÛ¤£ºÞªº¸Ü¡A¨S¦h¤[²´
²\´N·|¸òµÛ±¼¤U¨Ó¡A¹ð¸Õ¤£²n¡AÆF±o«Ü¡A´N¹³¬O­n´£¿ô¥LÄa±VÃäµo¥Íªº
¨Æ¤@¯ë¡C

¤ß¸ÌÀY®ð´o¤£¤w¡A¦]¬°±q¨S¹J¹L³oºØ¨Æ¨à¡A¦³ºØ³Q²o¨î¦íªº·Pı¡A
¦]¬°¥L§¹¥þ¨Sªk¨à§Ü©Ú¨Æ±¡ªºµo®i¡C

·Ó²z»¡¡A¨Æ±¡¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A¦]¬°¦b¶Â¦ç±þ¤âµo°Ê³Ì«á¤@À»¤§®É¡A
¥Lµ´¹ï¦³¯à¤OÀ³¥I·í®Éªºª¬ªp¡A¥i¬O¡A¦o¨­Ã䪺¤H¡A´N¬O¨º­Ó¬ïµÛ¤@¨­
¥Õ¦çªºµ´¦â¤k¤l¡A·m¥ý¤@¨B±À¶}¤F¥L­Ì¡A§Y«K¥L¤£»Ý­n¡A¤S§Y«K¬O¶¶«K
ªº¡A¥i»¡°_¨Ó¨º¤@°ï¡A¤]ªº½T¬O¦³·Q­n±Ï¥Lªº·N«ä¡A¦p¤µ¨Æ±¡Åܦ¨³o¯ë
¡A´N¹³¬O¥L¯u¤í¤F¦o­Ì¤°»ò¤H±¡¦üªº¡AÅý¥LµLªk¤£·í¤@¦^¨Æ¦a©ñµÛ³Q¯d
¤Uªº¦o¤£ºÞ¡C

¥L¤£³ßÅw³o¼Ë¡A³oºØµLªk´x±±ªº·Pı¡C

¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¿ìªk¥i¥H¦w¼¾¨º·NÃѤ£²Mªº¤H¨à?¥L±j§ÔµÛ®ð
¡A¦A¤@¦¸¦a©ê°_¤F¦o¡A¤@°Æ¯«±¡¦ü¦³¤£¥Ì¦a©êµÛ¦o¤Wºf¡A¦b¤£¬O«Ü¼ô½m
ªº©ç¼¾¤¤¡A©êµÛ¦o§¤¦b³nºf¤Wµ¥µÛ¨â¤jÁ`ºÞªº½è°Ý¡C

Á`ºÞªÌ¡A´N¬O¤°»ò³£­nºÞªº¤H¡A¹ïÂö¶Æ¶§³o¬q®É¶¡ªº¥h¦V¡A¦ÛµM¨S
¦³©ñ¹Lªº¹D²z¡A§ó¦óªp¥LÁÙ±aµÛ¤@­Ó¤p©h®Q¦^¨Ó¡A¤£°Ý­Ó²M·¡¤~©Ç¡C

±N©Ò¦³ªºÁ|°Ê¬Ý¦b²´¸Ì¡A¿Ë²´¬ÝµÛÂö¶Æ¶§¿Ë¦Û©êµÛ¤k¤H§¤¤W³nºf¡A
¹ï³oºØ¯}¤Ñ¯îªº¦æ¬°Á|¤î¡A°Ó­NÞm»P¦D§J¹lÅå³Y¦b¤ß¸Ì¡A¨â¤H¦A¦¸¹ïµø
¤@²´¡A¦P®É¦³¤F¦@ÃÑ¡C

¤]¸Ó¬O³o¯ë¥X¦âªº¥É¤H¨à¡A¤~¯à±o¨ì¹³Âö¶Æ¶§³o¯ë¦³µÛ¤@Áû©¥¥Û¯ë
ªº¤ß¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì°íµwªº¨ººØ©¥¥Û¡X¡Xªº¨k¤l¡A§ëª`¥L¨º±q¤£°±¯d¦b
¤k¤H¨­¤Wªºª`·N¤O§a?

¥u¬O¡K¡K

¡u¶Æ¥D¡A¦o¬O?¡v²M¤F±¡³ïÄV¡A¹³¬O¶¢½Í¤@¯ëªº¤f®ð¡A³Q±À°µ¥Nªí
ªº°Ó­NÞm°Ý¤F¸Ü¡C

¡u¤£ª¾¹D¡C¡vÃh©êµÛ¦o¡A§¤¦bºf¤WªºÂö¶Æ¶§«Üª½±µ¦aµ¹¤©³Ì²µuªº
¦^µª¡C

¡u¤£ª¾¹D?¡v°Ó­NÞm·L·L¦a´£°ªÁn¶q¡A¹³¬Oªí¥Ü¥Lªº¤£«H¡C

¡u¸ò³o¦¸ªº¯ÔÀÁ¦³Ãö?¡vÂA¤Ö»¡¸Üªº¦D§J¹l¤@¶}¤f«K©R¤¤¤¤¤ß¡C

¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¡AÂö¶Æ¶§¯ó¯ó¦a±N¹Jŧªº¨Æ±a¹L¡A³s¦P§gÃh³S¥X²{
ªº³¡¤À¡A·íµM¡AÃö©ó¦o®¼¨­·QÅ@¥L¡A¤Î¥L·í®É¤ß¤¤´¿¦³¹Lªº¾Ù°Ê¡A¥L¬O
¤@­Ó¦r¤]¨S´£¡C

¡u§ÚÀ´¤F¡A¦]¬°¦oªº¦P¦ñ±¼¤U¤s±V¡A¶Æ¥D¤£§Ô¤ß§â¦o¤@­Ó¤k«Ä¤l¥á
¦b¸ôÃä¡A©Ò¥H§â¦o±a¦^¨Ó¤F¡C¡v°Ó­NÞm°µ¥Xµ²½×¡A¦P®ÉºNºN»ó¤l¡C

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥Lªº¨ýı¥X¤F°ÝÃD¡A¥L¦Ñı±o»D¨ì¤@ªÑ­»®ð¡C

¡u¦o¨Ó¾ú¤£©ú¡C¡v¬Oı±o¦o¯S§O¡A¥i¦D§J¹l¤@¶}¤f´N¬O§ë¥X¦¬¯d¦o
ªº¤Ï¹ï²¼¡C

¨S¤°»ò¯S§Oªº¦¨¨£¡A¥L¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A´xºÞ¤E°ó°|ªºÀç¹B¹B§@¤Î­t
³d¥\¹L½à»@ªº¥L¡A¦b¤H­û¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD«Ü¬Oª`­«¡C

¹ï©ó¦D§J¹l´£¥Xªº¤Ï¹ï¡AÂö¶Æ¶§¤£¤©¥H¥ô¦ó¦^À³¡C

¯à°µ¤°»ò¦^À³?¦­¦b±a¦o¦^¨Ó«e¡A¥L¦Û¤v´N¥ý·Q¹L³o°ÝÃD¤F¡A¥i¥L
¯à«ç»ò¿ì?

§Y¨Ï¬O¤£²M·¡¦oªº¥X¨­¨Ó¾ú¦n¤F¡A¥i³oÁ¼¤@¯ëªº¤k«Ä¨à½T¹ê¬O´¿¸Õ
¹Ï¥Î¦Û­Ó¨àªº¦×¨­Å@¥L¡A¦Ó¦o¦P¦æªº«OÅ@ªÌÁÙ¦]¦¹¨ü¶Ë¼Y¤JÄa±V¡A³o¨Ç
¥þ¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡A©ó±¡©ó²z¡A¤×¨ä¦b¦o¦]¶Ëµh¦Ó­ú·w¹L¥hªº³o·íÀY¡A
¥L«ç¯à¥á¤UµL¨Ìªº¦o¤£ºÞ?

¦AªÌ¡A´Nºâ¤£´¿¦³±Ï¥Lªº¨Æ¦n¤F¡A¥L¤S«ç¯à©ñ¥ô¦o¤@­Ó¤k«Ä¨à®a·w
³Ö¦b¤@²¼³Q°g·wªº¶Â¦ç±þ¤â¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Q¦o°g·wªº¶Â¦ç±þ¤â¤¤?³oºØ
¨Æ¡A´Nºâ¬O§N±¡¦p¥L¡AÂö¶Æ¶§¤]°µ¤£¥X¨Ó¡C

¡u¨Ó¾ú¤£©ú¶Ü?¡v¤@ª½´N²ßºD¸ò¦D§J¹l°Û¤Ï½Õªº°Ó­NÞm¤£¥H¬°µM¡A
¨H§u¤F·|¨à«á¤ÀªR¹D:¡u´Nºâ¨Ó¾ú¤£©ú¤]¤£·|½ÆÂø¨ì­þ¨à¥hªº¡A¥ú¬Ý¦o
³o¨­¬ïµÛ¥´§ê´Nª¾¹D¡A³o¤XÀYªº¨­¤À¬O¦A³æ¯Â¤]¤£¹Lªº¤F¡AÀ³¸Ó¬O­þ­Ó
¤j¤á¤H®aªº¤dª÷¤p©j¡A¦n©_¥~ÀYªº¥@¬É´N©ÔµÛ¨­Ã䪺¨Í¤k¥X¨Ó¨£¨£¥@­±
¡A¸I¥©¹J¤W¶Æ¥D¨üŧªº¨Æ¡A¥¿¸q·P§@¯©¦ÓñA¤J³o´ý¤ô¤¤¡Aª½¨ì¨Æ±¡µo®i
¦¨³o¼Ë¡C¡v

¨ä¹ê¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡A¥u¤£¹L°Ó­NÞmµ´²q´ú¤£¨ì¡A³o¤á¡u¤j¤á¤H®a
¡v¨s³º¬O¦³¦h»òªº¤j¤á¡C

¡u¶Æ¥D¡A­n¤£­nÅý¤H°e¨ì§Oªº´[©Ð¡AÅý±M¤H·ÓÅ@?¡v¦D§J¹l«ØÄ³¡C

ÂÔ·Vªºªº­Ó©ÊÁ`Åý¥Lı±o¤£§´¡AÁöµM»¡ÁÙ¨S¨M©w³o¤k«Ä¨àªº¥h¯d¡A
¦ý¦A«ç»ò»¡¡A³o¤XÀY¤]¬O­Ó·NÃѤ£²Mªº¤H¡A¦b¥L­Ì°Q½×¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¤§
«e¡AÁö¨S¦³¤°»ò§«Ãª¡A¦ý¹ï¦o®£©È¤£¤j¦n¡A¤£¦p¥æµ¹¤U¤H­Ì¥h·ÓÀ³¡A¬Ù
±o¥L­ÌÁÙ±o¤À¤ßª`·N¡C³oÁÙ¤£¥´ºò¡A¦pªG¤À¤F¤ß¤S¸¨¤F­Ó·ÓÅ@¤£·í¡A¨º
¹ï¨Æ±¡©w§ó¨S¦³À°§U¤F¡C

¡u¥i¥Hªº¸Ü¡A§ÚÁ٥αoµÛ¯d¤U¦o¶Ü?¡vÂö¶Æ¶§¨S¦n®ð¦a´£¿ô¥L­Ì­è
¤~ªº±¡ªp¡C

¡u¤@ª½´N³o¼Ë¶Ü?¡v¹ï©óÂö¶Æ¶§Áô¬ù¬yÅS¥XªºµL©`¼Ò¼Ë¡A¤@Ãä·t¦Û
¬ã¨s¦Û¤v¶åı¬O¤£¬O¥X°ÝÃDªº°Ó­NÞmı±o¤Q¤À¦³½ì¡A¦]¬°±q¨S¨£¹L³o¼Ë
ªº±¡§Î¡C

¡u¹ð¸Õ¤£²n¡C¡vÂö¶Æ¶§§ó¨S¦n®ð¤F¡C

¹³¬O¦^À³¥Lªº¸Ü¦üªº¡A¥LÃh¤¤ªº§gÃh³S¹³°¦¨ú·xªº¤p°Êª«¯ë¡A§ó¥[
¦a°¹¶i¥LªºÃh©ê¤¤¡A³o¤U·NÃѪºÁ|°Ê¨S´«¨Ó³Q¥á±óªº©R¹B¡AÂö¶Æ¶§¨­¤l
¬O»ø¤F¤U¡A¹³¬O¤w¸g§Ô­@¨ì¤F·¥­­¯ë¡A¥i¥L¨S¥á¤UÃh¤¤ªº¤H¨à¡A¥u¬O²Â
©å¦a¤S©È¼¾¤F¤UÃh¤¤ªº¤H¨à¡C

¡u§c¡K¡K¤j·§¬O¥´À»¤Ó¤j¡A³o¤p©h®Q¤U·NÃѦa§â¶Æ¥D·í§@¦o°ß¤@ªº
¨Ì¾a¤F§a?¡v¬ÝµÛ³oª¬¦ü·L¤£¨¬¹D¡A¹ê«h¤S¬O¤@©_»DªºµL¤ß°Ê§@¡A§ÔµÛ
¯º¡A²¤À´Âå²zªº°Ó­NÞm²q´ú¡A»¡§¹¡A¤S¤£µÛ²ª¸ñ¦a´ÂªÅ®ð¤¤¶å¤F¶å¡C

¤£¤Ó¹³¬O¿ùı¡A¥L¯uªºÄ±±o¦³ªÑ¤£´M±`ªº­»¨ý¡A¤£¹³¬O¤H¤uªºÂÈ­»
­»®ð¡A¨º¨ý¹D«Ü¦ÛµM¡A²H²Hªº¡B²¢²¢ªº¡A¬OºØÅý¤Hı±o´r®®ªº­»®ð¡C

¡u¨º²{¦b?¡vÁÙ¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡A¦D§J¹l°ÝµÛ²{¤U¸Ó¶i¦æªº¶µ¥Ø¡C

¡u²Â¡I¥ý§ä­Ó¤j¤Ò¨Ó¡C¡v°Ó­NÞm«Ü¥D°Ê¦a¥XµÛ¥D·N¡A¦]¬°·Q¶¶«KÅý
¤H¬Ý¬Ý¥Lªº»ó¤l¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¤F¡C

³Q½|²Âªº¦D§J¹l¦Û°Ê²¤¹L¥Lªº¸Ü¡Aª½±µ¬Ý¦V¤U¨Mµ¦ªºÂö¶Æ¶§¡C

¡u§Ú¤wÅý¤H¥h½Ð¤j¤Ò¤F¡C¡vÂö¶Æ¶§²H²H¦a»¡µÛ¡A¤@¶iªù®É¥L´NÅý¤H
¥h¿ì¤F¡C

¡u¨º?¡v¦D§J¹l·QµÛ¥»¸Ó¶i¦æªº·|½Í¡C

¦bÂö¶Æ¶§¦³©ÒÀ³¹ï«e¡A°Ó­NÞm¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C¡u§A­Ì¡K¡K¡v

¦]¬°¨º¤@Áy³Æ¨ü§xÂZªºªí±¡¡A©Ò¦³ªºª`·N¤O¥þ¶°¤¤¦b°Ó­NÞm¨­¤W¡A
´Nµ¥µÛ¥Lªº°ÝÃD¡C

©¹ªÅ®ð¤¤¶å¤F¶å¡A°Ó­NÞm¤@Áyªº¤£½T©w¡C¡u¦³¨S¦³»D¨ì¤@¨Ç¤£´M±`
ªº¨ý¹D?¡v

*****

¤@«Ç²M­»¡C
¹ïµÛ³y¦¨³o¤@«Î¤l­»®ðªº·½¥Ñ¡A¤T­Ó¤j¨k¤H§CÁn¥æ½ÍµÛ¡AºÏ©Ê¡B¨H
íªºÁn½Õ¥æÂ´¦¨¤@¤ùÅý¤H¤ß¦wªºÅ@ºô¡A§gÃh³S´N¬O¦b³oÅý¤H©ü©ü±ýºÎªº
ÁnÅT¤¤«Õ«Õ¿ô¨Ó¡C

¡u¯u¬Oªº¡A§A­Ì¦­»¡¹À¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Úªº»ó¤l¥X¤F¤°»ò°ÝÃD­ù¡C¡v

¡u¬O§A¦Û¤v¤Ó±Ó·P¡A¤£¹L¬O­Ó¨ý¹D¦Ó¤w¡C¡v

¡u¤£¤@¼Ë¡A³o¨ý¹D¤£¤@¼Ë¡A¤k¤HºD¥ÎªºÂÈ­»¨ý¹D§Ú«Ü²M·¡¡A¨º¨ÇÂÈ
­»¸Ì¨S¦³³oºØ­»®ð¡A³o­»¨ý¨à¤Ó¹L¦ÛµM¡A¤£¬OÂÈ­»¥i¥H¤ñÀÀªº¡A¯u¤£ª¾
¹D³o¤XÀY¨­¤W«ç»ò·|¦³³o­»®ðªº?¡v

·Pı»¡¸Üªº¤H©¹¦Û¤v³oÃä¾a¤F¹L¨Ó¡A§gÃh³S¤U·NÃѦa©¹·Å·x·½¸ú¡C

¡u©p¿ô¤F?¡v²Ä¤T¹DÁn­µÅT°_¡C

¦o»{±o³oÁn­µ¡A¬O¤s±VÃ䨺¦ì¤j­ôªº¡A¦ý«ç»òı±oÁn­µ´N¶KµÛ¦o¦Õ
¦·µo¥X?

½w½w¦a¸C¶}²´¡A¤J²´ªº¥ú¬O¤@°Æ¼eÁ諸¯Ý½£¡A¦Ó«á¡A©ñ¤j¦b¦o²´«e
ªº¡A¬O¤@±i¦o¦³¥Í¥H¨Ó¬Ý¹L³Ì¦n¬Ýªº¤@±iÁy¡C

¬Ý¹Lªº¨k¤l¨ä¹ê¤£¦h¡A¦o«ÜÃø¨ãÅ黡¥X¨º¥÷Åý¤Hı±o½à¤ß®®¥Øªº·P
ı¡A«j±j¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¦o¦³­­ªº§Î®e¦r·J¸Ì¥uª¾¹D¡A¦b¥L²M«TµLÂùªº®e»ª
¸Ì¡A¦³µÛ®Ñ¥Íªº¤åªö®ð«×¡A¤S±aµÛ½mªZ¤§¤Hªº¤ºÀÄ¥úµØ¡A¨âºØ·Pı¿Ä¦X
¥X¤@ºØÅý¤HÃø¥H¨¥³ëªº¿W¯S­·ªö¡C

¦Ó¨º¤@Âù²M§Nªº²´¬O¾ã±iÁy¤¤ªººëµØ¡A´N¹³¬O¯à¬Ý³z©Ò¦³¨Æª«¯ë¡A
³zµÛÄà¤Hªº´¹¥ú¡AŨµÛ¨º¤@¨­¿WÅQ¤Ñ¤Uªº¤ýªÌ®ð«×¡A°t¦XµÛ¥L¨º±i¨Ï¤H
°g¾Kªº«TÃC¡AÅý¥L¾ã­Ó¤H¬¡¥Í¥Í´N¹³¬O¤Ñ¯«Âà¥@¯ë¡A¦³ºØÅý¤HÄ@·N¥I¥X
¤@¤Áªº¤O¶q¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤p¤XÀY¬Ý«¥­Ì¶Æ¥D¬Ý¶Ì¤F¡A«ç»ò?¬O¤£¬O¤H¶¡¤£¥i¦h±oªº
¤@­Ó¬ü¨k¤l°Ú?¡v

¨ú¯ºªºÁnÅT¥´Â_¤F§gÃh³Sªº­ß·Q¡Aª½¨ì³o®É¡A¦o¤~µo²{«Î¤º¦³¨ä¥L¤H
ªº¦s¦b¡C

¨º¬O¨â­Ó­¯¥Íªº¨k¤l¡A¤@¼Ë¦³µÛ¥X²³°g¤Hªº¬Û»ª¡A¤@­Ó¬O¤å½è±l±lªº
¤å¤H¼Ò¼Ë¡A¥t¤@­Ó«h¤@ÁyªºÄYµÂ¡A¨S»¡¤°»ò¸Ü¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¤]¨S¤°»ò´c·Nªº
¼Ë¤l¡C

¡u¿ô¨Ó´N¦n¡A²{¦bı±o«ç»ò¼Ë?¡v¤@¦V´N¬O¤T¤H¤¤­t³d¥æ»ÚÀ³¹S¡B»P
¤HÃkÃö«Y¥´¥æ¹Dªº¡A¬O¥H°Ó­NÞm¤@¬£©M®ð¦a°ÝµÛ¡C

ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A¦Û¤v¤S¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A§gÃh³S¥u¯àª½Ä±
¦a¦^À³°ÝÃD¡A´N¬Ý¦o±iµÛ¤@ÂùµL¶dªº¤ôÆF¤j²´¨à¡A¶Ì´h´h¦a¹ïµo°Ý¤H·n·n
ÀY¡C

¡u·nÀY¥Nªí¨S¨Æ§a?¡v´«¦^ÂIÀYªºµª®×«á¡A°Ó­NÞm¯º±o§ó¬O¿Ë¤Á¤F¡C
¡u«Ü¦n¡A¨S¨Æ´N¦n¡A­è­è¤j¤Ò¤]»¡©p¥u¬O±¡ºü¤Ó¹L¿E°Ê¡A¤@¤U¤l³Ý¤£¹L®ð
¨Ó¡A¥ð®§¤@·|¨à´N¦n¡Aµ¥¿ô¨Ó´N¨S¤°»ò¤jê¤F¡C¡v

±¡ºü¤Ó¹L¿E°Ê?³o¦r²´Åý§gÃh³SµL¥iÁ×§K¦a´h¤F¤@¤U¡C

¥X¥Í¦Ü¤µ¡A¦oªº¦¨ªø¹Lµ{¤@ª½´NÅý¤H¨þÅ@¹L«×¡A¥[¤W¨Ä¥©ªº©Ê±¡¥»´N
¬OÀH¹J¦Ó¦w«¬ªº¡A³oÅý¤@¦V³B©ó³ß¼ÖµL¼~Àô¹Òªº¦o¡A¹ï­úª_³o¥ó¨Æ¤@µL©Ò
ª¾¡A³£¤£ª¾²´²\¬°¦óª«¤F¡A¤S«ç·|¦³±¡ºü¤Ó¹L¿E°Êªº¨Æµo¥Í?

²{¦b¸g¥Ñ°Ó­NÞm¤@´£¡A¤£¥Ñ±oÅý¦o¦^·Q°_³o¥y°Ý¸Üªº¥Ñ¨Ó¡AµM«á¡A¦n
¤£®e©ö°±¯d¦b¼bÃC¤Wªº¦å¦âÀþ®É¿Æ¥h¡A·Q°_§N³·ªºåP±V¡C¦oªºÁy¦â¤Æ¬°³·
¥Õ¡C

¡u³·¨à¡A§Ú­n³·¨à¡K¡K¡v¹³¬O¥¢¥h¤ä¼µªº¤O¶q¯ë¡A§gÃh³S¥u¯àÃkªþµÛ
ííÀô¶¦í¦o¡Bª½ª½´²µo¼ö·½¤ÎÅý¤H¤ß¦w¤O¶qªºÃh©ê¡C¦o¨S¦³­ú¡A¦ý¥»¸Ó
ÄÝ©óÅw¼Öªº²¢¬ü¼bÃC§Gº¡¤F«sÐâ¡A¨º»a¥Õªº¼Ò¼ËÅý¤H¬Ý¤F¬°¤§¤£§Ô¡C

¤ß¤¤¦³¤@µ·©Ç²§·P¡AÂ礣²M¨º¥÷­¯¥Í¡A¦ýÂö¶Æ¶§ª½Ä±´N¬O¤£³ßÅw³o¼Ë
¤lªº¦o¡C

¡u­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡C¡v´N³s¦D§J¹l¤]¬Ý¤£¹L¥h¡A§Ô¤£¦í»´­ó¤@Án¡AÄY
­«ÃhºÃ°_¡A¤j¹Ù¨à«ç»ò·|§â¥æ»ÚÀ³¹S³oµ¥¤j¨Æ¥æ¨ì³o½k¶îÂΪº¤â¤W¡H

¡u§c¡K¡K¤@®É¥¢»~¡A¤@®É¥¢»~¡C¡vª¾¹D¦Û¤v¥¢¨¥¡AÁÙª¾¹D²Û®¢¨â¦r«ç
»ò¼gªº°Ó­NÞm¤]ı¥áÁy¡C

¡u°÷¤F¡I¡v¤w¸gı±o·Ð´e¡A¤£·Q¦AÅ¥¨â¤H°«¼LªºÂö¶Æ¶§¡AÅv«Â¤Q¨¬¦a
§C¥¸¤@Án¡C¡u¤°»ò®É­Ô¤F¡HÁÙ°«¡H¡v

¤ßùØÀYÃø¹L²§±`¡A¦ý±M¤ß³oÀuÂI¤@¦V´N¬O¦o©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨Ï±o¦oªºª`·N
¤O¦b¤£¸g·N¤¤«K³Q¤Þ¦^µoÁn¤§¤Hªº¨­¤W¡A§gÃh³S¬ÝµÛ©êµÛ¦oªºÂö¶Æ¶§¡A¨º
Án­µªº¼ô±x·P¥[¤W¥L¾ã­Ó¤Hµ¹¤Hªº·Pı¡A¦o·Q°_¨Ó¤F¡I

³o­Ó©êµÛ¦oªº¤H¡A¤£´N¬O¨º³õ²V¾Ô¤¤ªº¨º­Ó¤j­ô¶Ü¡H¨º®É­Ô­Ë¨Sª`·N
¨ì¥L³ºªøªº³o¯ëªº«T«N°g¤H¡A²{¦b¥Ñ¥L©êµÛ¡A³o»òªñ¬Ý¡K¡Kµ¥µ¥¡I

©êµÛ?

¬ðµMµo²{¦Û¤vÅý¤HÃh©êµÛªº¨Æ¹ê¡A¹³¬O³Q¿SµÛ¤F¯ë¡A¦o³s¦£·Q±Ã²æ
¥X¥LªºÃh©ê¡X¡X

¦o°O±o¬ö®v³Å»¡¹L¡A¦n¤k«Ä¨à¬O¤£¥i¥H¸ò¦¨¦~ªº¨k¤l¤Ó¹L¿Ëªñªº¡A
³o´N¬O¦o¤÷¤ý¦b¦o¤Q¤G·³«á¤£¦A©ê¦oªº­ì¦]¡C

¦]¬°¦oªº±Ã¤ã¨Ó±o¥X¨ä¤£·N¡A©Ò¥H¦o¦¨¥\¤F¡A¥i¦o¨S·Q¨ì¡A¦oªº¤H
¥¿§¤¦b¥Lªº¨­¤W¡A³o¤@±À¡A´N¬Ý¥¢¥h­«¤ßªº¦o¾ã­Ó¤H©¹«á­Ë¥h¡C

¨Ó¤£¤Î¦y¥s¡A¦o¯Á©Ê³¬µÛ²´µ¥µÛ¯kµhªº¨ì¨Ó¡A¥i¬O¡X¡X

¨S¦³?®¨®¨¦a¸C¶}¤@µ·²ÓÁ_¡A¦o¬Ý¨£¥L´oµÛ¤@±i«TÃCÀüµÛ¦o¡A¦A¸C
¶}¤@ÂIÂI¡A¦oµo²{¦Û¤vÁÙ¬O¦n¦n¦aºÝ§¤¦b¨eªº¨­¤W¡A¹³¬O¦o±q¨S¦³®tÂI
¶^Â_¦Û¤vÀV¤lªº¨Æµo¥Í¹L¯ë¡C

¡u©p°µ¤°»ò?¤£­n©R¤F¬O¤£?¡vÂö¶Æ¶§¤£¬Æ°ª¿³¦a¹ïµÛ¦o»´¥¸¡AºA
«×µ´¹ïºâ¤£¤WÄY¼F¡A¦Ó¤£°ª¿³ªº³¡¤À¡A°£¤F¦]¬°¦oªº²õ¼²¦æ¬°¥~¡A¤j¥b
¤]¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ÏÀ³¡A¦ó¥H¬ÝµÛ¦o®tÂI¨àºLµÛ¡A¥Lªº¤ß·|Àþ¶¡¸ò
µÛºòÁY¤F¤U?

¡u¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¤@¤U¤l¨S·Q¨ì¹À¡C¡vÅå»î¥¼©w¡A§gÃh³S¦Ñ¹ê¦a¦^µª
¡A¼È®É¤]§Ñ¤F©Ò¿×ªº¦n¤k«Ä¨à¦u«h¡A¨Ä¨Ä¦aºÝ§¤¦bÂö¶Æ¶§ªº»L¤W¡A¦w¦w
ííºÛ¦b¦a¨º¥O¤H¦w¤ßªº·Å·xÃh©ê¤¤¡C

¡u©p¨S·Q¨ìªº¨Æ¥i¦h¤F¡C¡v¦oªº²M¿ôÅý¥L¨S¥²­n¦AÄ~Äò©êµÛ¦o¡A¨S
¦h»¡¤°»ò¡A©êµÛ¦oªºÂö¶Æ¶§³w¦Û°_¨­¡A±N¦o©ñ¨ì³nºf¤W«á¡A¦Û¤v¨ì¤@®Ç
§¤¦n¡C

ı±o«Ü¤£¯à¾AÀ³¡A¤Ö¤F¥L¨º¥÷Åý¤H¤ß¦wªºÃh©ê«á¡A¦o¥´±q¤ß¸Ìªx°_
¤@°}¤£½ñ¹êªº·Pı¡A´N¹³¬O¤Ö¤F¤ä¼µ¡A¹ï¾ã­ÓÀô¹Ò¶}©l¤£¦w¤F°_¨Ó¡C

¡u³o¸Ì¬O­þ¸Ì?¡v¯wµÛ¤@Âù¤ôÀéÀ骺¤j²´·ú¡A¦o¤£¦w¦a°Ý¡C

¡u¤p©h®Q©p¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¸Ì¬O¤E°ó°|¦W¤Uªº¤@¼l§O·~¤¤¡A¥u­n»¡¥X
©²¤W¦ó³B¡A§Ú­Ì¥ß§Y·|Åý¤H°e©p¦^¥hªº¡C¡v¬°¤F®¾¦^­è­èªº¥¢»~¡A°Ó­N
Þm¨M©w­«·s¨Ó¹L¤@¦¸¡A¦nÃÒ©ú¥L¡u¥É­±ª°¡v³o¦W¸¹¥i¤£¬O®ö±oµê¦W¦Ó¨Ó
ªº¡C

¡u¤E°ó°|?¡v§gÃh³S·QµÛ³o¦Wµü¡C

¡u¨SÅ¥¹L¶Ü?¡v¹ïµÛ¤£¨£Åå³ßªí±¡ªº¦o¡A°Ó­NÞm¿ðºÃ¦a©¹³Ì¤£¥i¯à
ªº¤è¦V·Q¡C

¤£¥Ñ±o¥L¤£³o»ò·Q¡A¤j¤Z¨Ó»¡¡A¥u­nª¾¹D¤E°ó°|ªº¤H¡X¡X°ò¥»¤W¡A
¤£¬O¦Û¸Øªº¡A¥H²{¤µ¤E°ó°|ªº¦WÁn»P³W¼Ò¨Ó»¡ªº¸Ü¡A­n¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ¯u
¨S´X­Ó¡AÅv¶Q¡B§Q¯q¡A³o¥@¤W¦³½Ö¤£·Q­n©O?

¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¿Ëªñ¤E°ó°|ªº­n¤H«K¦¨¤F³Ì¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A¦Ó¤£ºÞ¬O
·QÃk¿Ë±a±­¡BÁÙ¬O¶ù¤k¨à¡B½æªF¦èªº¡A¯à¶i¤J¤E°ó°|¬O©Ò¦³­p¹º¤¤ªº²Ä
¤@¨B¡A¨S¤H·|·Q¿ù¹L¡A¦]¦¹¦b§gÃh³S³oºØ¥¿±`ªº¦æ¬°¤ÏÀ³¤U¡A´NÅã±o²´
«e³o¤XÀYªº©Ç²§¤F¡C

¨S¦³¹w´Á¤¤ªºÅå³Y©Î¬O³ß®®¡A¥u¦³¤@­Ó«l¨àªº¨H«ä»P°l¾Ðªº¼Ò¼Ë¡A
Åý¤H«Ü¦ÛµM¦a·|ÃhºÃ¡A¦o¯u·|¬O¨SÅ¥¹L¤E°ó°|¦W¸¹ªº¤Ö¼Æ¤HºØ¤§¤@¡A¥i
³o¥@¤W¯u¦³³oºØ¤H?¨s³º¬O¤°»ò¦a¤èªº¤H¤~·|¨SÅ¥¹L¥L­Ì¤E°ó°|ªº¦W¸¹¡C

¡u§Ú¡K¡KÅ¥¹L¡C¡v·Q¤F·Q¡AÁöµM±aµÛÂI¿ðºÃ¡A¥i¦Ü¤Ö¡A§gÃh³Sµ¹¤F
­ÓªÖ©wªºµª®×¡C

¦o°O±o³o­Ó¦W¦r¡A¦n¹³¬O­Ó«Ü¦³¦W¡B«Ü¦³¦Wªº°Ó¸¹¡A¦W¤U¸gÀç¤F¦U
ºØ¦U¼Ëªº¨Æ·~¡A¦o´¿Å¥®c¸Ìªº¨Í¤k­Ì»¡¹L¡A¤W¦ÛÀ¦¨à¥X¥Í°ÅÂÀ±a¥Îªº°Å
¤M¡A¤U¦Ü¤w¬G¤§¤H©Ò»Ýªº¹Ø¦ç¡B´Ã§÷¡A¥u­n¬O·Q±o¨ìªº¡A¥L­Ì¥þ¦³¯AÂy
¡B¸gÀç¡C

¡u¯uªº¶Ü?©p¤£¥Î«j±j¡C¡v¦o³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A°Ó­NÞm¤Ï¦Ó¤£«H¡C

¡u¬O¯uªº¡A§ÚÅ¥®c¡X¡X§c¡A®a¸Ìªº¨Í¤k»¡¹L¡C¡v®tÂI»¡·È¤F¼L¡A§g
Ãh³S³s¦£§ï¤f¹D¡C

¨c¨c¦a°O±o¡A¦b¥Xªù«e§N³·´¿¤T¥Ó¤­¥Oªº¡A­n¦o¹ï¥~µ´¤£¯à»¡¥X¦o
­Ìªº¥X¨­¡A´N³s¥X¦Û¬Ó®a¤º°|¤]µ´¤f¤£¯à´£¡A©È¤Þ¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¤×
¨ä¬O©ÈÅý®c¸Ì¬£¨Óªº¤H´ª¦^¥h¡A©Ò¥H¹ï³o»|¥O¦o°O±o¯S§Oªº¨c¡C

¡u¨Í¤k?¡v

¡u¹ï°Ú¡A§ÚÅ¥¦o­Ì»¡ªº¡A¤E°ó°|¥Í·N°µ±o«Ü¤j¡A¤°»ò³£½æ¡AÁÙÅ¥¦o
­Ì»¡¡A¤E°ó°|·|¦³¤µ¤é³oµ¥­·¥ú¡A¥þ¬O¦]¬°³o¤@¥N¥X¤F­ÓÃm¥@­^¤~¡A§Ú
§Ñ¤F¤°»ò¦W¨à¡A¥sÂö¤°»òªº¡AÅ¥¦o­Ì»¡¡A³o¤H«Ü¼F®`ªº¡AÁÙ¦³¨â­Ó§Î¦P
¥ª¥kÅ@ªkªº¥þ¯àÁ`ºÞ¡A³o¤~¯à¦bµuµuªº¤Q¦~¶¡¡A´N§â­ì¥»ªº¤E°ó°|³W¼Ò
ÂX¥R¦Ê­¿¤£¤î¡Aª½¨ì¤µ¤é³o¥ú´º¡C¡v«Ü§V¤Oªº¦^·Q«á¡A¹³¬O­I®Ñ¯ë¡A§g
Ãh³S¨Ä¨Ä¦a±N©Ò¯à·Q¨ìªº¥þ»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡u³é¡A¥ª¥kÅ@ªk­C¡C¡vı±o³o¦W¸¹Å¥°_¨Ó»á¶¶¦Õªº¡A¥Î¤â³»³»­±µL
ªí±¡ªº¦D§J¹l¡A°Ó­NÞm»á¬°±o·N¦a¯ºµÛ¡C

ÃhºÃªºµø½u¬Ý¬Ý°Ó­NÞm¡A±µµÛ¬Ý¬Ý¥L¨­Ã䪺¦D§J¹l¡A§gÃh³S¤@Áy¤£
¸Ñ¡C¡u§A­Ì¨â­Ó´N¬O¡K¡K´N¬O¨º¨â­Ó?¡v¦o¨SÀY¨S¸£¦a°Ý¹D¡C

µ}©_ªº¬O¡A°Ó­NÞm§¹¥þ¤F¸Ñ³o¥y¨SÀY¨S¸£ªº°Ý¥y¡C¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¨â
­Ó´N¬O¨º¨â­Ó¡C¡v¥Lµ¹¤©ªÖ©wµª®×¡Aª¾¹D¦o°Ýªº¬O¥L­Ì¨â­Ó¬O¤£¬O¨º¨â
­Ó¶Ç»D¤¤ªº¥ª¥kÅ@ªk¡C

¡u³á¡C¡vÂIÂIÀY¡A§gÃh³Sªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¡A¦¹¥~¡A¦A¤]¨S¦³§ó¦hªº
±¡ºü¡C

¤£´±¬Û«H±o¨ì³o»ò¥­²Hªº¹ï«Ý¡A°Ó­NÞm¤£¦º¤ß¦a¦AÃz¥X§ó¤jªº¤º¹õ
¡A«üµÛ¤@Ã䤣»¡¸ÜªºÂö¶Æ¶§»¡¹D:¡u¥L©O¡AÂö¶Æ¶§¡A´N¬O¨º­ÓÂö¤°»òªº¡C¡v

¦pªG°Ó­NÞm´Á«Ý¦o·|«_¥X¤°»ò·N¥~©Î¬OÅå³ß¤§Ãþªº¿³¾Äªí±¡¡A¨º¥L
¬O¥¢±æ¤F¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¦V¦o¤¶²Ð¤F¤E°ó°|¤¤³ÌÁn«ÂÅã»®ªº¥D¨Æ·í®a¡A¦o
ªº¤ÏÀ³ÁÙ¬O¥­²H¦a³á¤F¤@Án¡AµM«á¨S¤F¤U¤å¡C

¡u¦n¤F¡A¨º©p©O?¤°»ò¦W¦r¡A­þ¸Ì¤H?¡vı±o¨S½ì¡A°Ó­NÞm¤½¨Æ¤½
¿ì¦a°Ý¤F¡A¦Ó¥B¥´©w¤F¥D·N¡A°e¦o¦^¥h«á¡A¤@©w­n¦b¦o©~¦íªº¦a°Ï¥[±j
«Å¶Ç¡A±j¤O¦a¥´ÅT¤E°ó°|¦b·í¦aªº¦W®ð¡A¬Ù±o¥H«á¦A¹J¤W¦P¼Ëªº¨Æ¡X¡X
­±¹ï³oºØ¤£§â¤E°ó°|·í¤@¦^¨Æªº¤H¡A°Ý°_¸Ü¨Ó¤@ÂI¦¨´N·P³£¨S¦³¡C

Å¥¶W°Ó­NÞm°Ý¤Î¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡A§gÃh³S¦³¤F¤@µ·ªº§Ù¤ß¡A¦o¤p¤ßÁlÁl
¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦Ó«á¡A¦]¬°¤£¦w¡A¤@Âùæù¤ôÀû²¶¤U·NÃѦa´M§ä¨º©Ù¯àÅý¤H¤ß
¦wªº¨­¼v¡A¬ÝµÛ¤@¨¥¤£µoªºÂö¶Æ¶§¡A¦oÅS¥X¤@©Ù·¥²H·¥²HªºÄÀµM²L¯º¡C

¡u³Þ¡A¤p¤XÀY¡A§Ú¦b°Ý©p¸Ü§o¡A¤°»ò¦W¦r¡A­þ¸Ì¤H©O?¡v¥H¬°¦o¨S
Å¥¨£¡A°Ó­NÞm¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C

¡u§Ú¤£¬O¤p¤XÀY¡A§Ú¤Q¤C¤F¡C¡v§gÃh³Sª½Ä±¦a§Üij¡C

¡u¦n¡A¤£¬O¤p¤XÀY´N¤£¬O¤p¤XÀY¡A¨º¤°»ò¦W¦r?­þ¨à¤H?¡v°Ó­NÞm
±qµ½¦p¬y¡C¡u§A§Ö»¡¡A§Ú¦n¦w±ÆÅý¤H°e©p¦^¥h¡C¡v

°e¦o¦^¥h?

´N¬O³o¥|­Ó¦rÅý§gÃh³S¨ì¤fªº¦^µª¤SÁY¤F¦^¥h¡C

¦o¤~¤£­nÅý¤H°e¦^¥h©O¡I

¡u³o¦¸¤S«ç»ò¤F?¡v¬Ý¦o¬ðµM³¬¤f¤£»y¡A°Ó­NÞm®À±Ñ¦a¤S°Ý¡C

¡u§Ú¤£­n¦^¥h¡C¡v¦o´e´e¦a»¡¤F¡C

¡u¬°¤°»ò?¡v

¡u§Ú¸ò³·¨à¦n¤£®e©ö¤~¥X¤F¡K¡Kªù¡C¡v¤Î®É±N¨º­Ó¡u®c¡v¦rÁY¦^¥h
¡A§gÃh³S±µµÛ¤S¹D:¡u¥Xªù«e­p¹º­n°µªº¨ÆÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¡A«ç»ò¥i¥HµL
¥\¦Óªð?¦A»¡¡A³·¨à¦o¡K¡K¦o¡K¡K¡v¤S·Q°_¸¨¤U¤s±Vªº§N³·¡A§gÃh³S¤ß
¤¤¤S¬O¤@°}ªºÃø¨ü¡A¸Ü¦A¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

«ç»ò¤S¶¨ì³o¨Æ¨à¤WÀY¨Ó¤F?¤£·Q¬°²q¹ï¦oÂ÷®a¤Ö¤k¨­¤À¦Û»¨ªº¡A
¥i³o®É°Ó­NÞm¥uı±oÀY¯k¡A¤£¥Î¬Ý®ÇÃä¥L³£¯àª¾¹D¡A¦¹®É¦D§J¹l¨º±i¤ì
ÀYÁy¤W¤@©w±¾µÛ¤@°Æ¬Ý¯º¸Üªº§N¯º¡C

ªG¤£¨äµM¡A¤@®Çªº¦D§J¹l½T¹ê¬O¤@°Æ¬Ý»´¤Hªº¼J¿Ø¼Ë¡C

¡u¨ä¹ê¡A©p¤]¤£­n¤ÓÃø¹L¡K¡K¡v·t¦ÛÀü¤F¦D§J¹l¤@²´¡A§ÔµÛ¤@¨{¤l
®ð¡A°Ó­NÞm¸Õ¹Ï±q¨º¦ê¦w¼¢¤Hªº¸Ü¤¤§ä¥X¦X¾Aªº¥y¤l¨Ó¥Î¡C¡u¥¿©Ò¿×¡A
¤H¥Í¦Û¥j½ÖµL¦º¡X¡X¡v

¡u³·¨à¤£·|¦ºªº¡I¡v§gÃh³S§Ö³t¥BªÖ©w¦a¥´Â_¥Lªº¦w¼¢¡A¤@Âù²´¨D
±Ï¦ü¦a¬Ý¤F¤U¤@Ã䪺Âö¶Æ¶§¡C

©Ó¨üµÛ¦o«H¿àªº¨D±Ï¥Ø¥ú¡AÂö¶Æ¶§¤£»y¡A¦ý¤@ÂùºëÃ{ªºÆN²´Àþ¶¡°{
¹L¤@µ·Ãø¸Ñªº½ÆÂø¥ú¨~¡C

¡u©h®Q¡A§Úª¾¹D³o¹ï©p¨Ó»¡«ÜÃø±µ¨ü¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡X¡X¡v

¡u¤£·|ªº¡A³·¨à¦o¯uªº¤£·|¦ºªº¡I¡v¦A¦¸¦a¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A§gÃh³Sı
±oµL§U¡A¥u¯à§ó¥[¥Î¤O¦a¶D»¡µÛ¦oªºÄ@±æ¡AÂǦ¹¥[±j¦Û¤vªº«H¤ß¡C

¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A©Ó¨ü°Ó­NÞm±aµÛ¦P±¡ªºª`µø¡A§gÃh³Sªº¤@Áû¤ßı±o§ó
¥[ªºÃø¹L¡A¨S¦³¤H­n¬Û«H¦o¡C

ÆF¥ú¤@°{¡A¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦¬¬BÃø¹Lªº¤ß±¡¡A§gÃh³S³s¦£¦ù¤â©¹
¦Û¤vªº¤p¥]¥]±Ç¡C

ª¾¹D¦o¨­¤W±aµÛÃĮķ¥±jªº°g­»¼u¡AÂö¶Æ¶§¤ß¤¤·t¦Ûĵ§Ù¡A¦ý¨S¦h
¤[´N¬Ý¦o®³¥Xªº¬O­Ó¤p¤pªºÀt´ß¡A¨º¬O¦¿´ò³N¤h¥Î¨Ó¥e¤Rªº¥Î¨ã¡C

¡u©p°µ¤°»ò?¡v¤@ª½Àq¤£§@ÁnªºÂö¶Æ¶§²×©ó¦A¦¸¶}¤f¡C

¡u§Ú­nÃÒ©ú³·¨à¨S¨Æ¡C¡v¤@­±»¡µÛ¸Üªº¦P®É¡A§gÃh³S°@¸Û´¤µÛ¤â¤¤
ªº¤W¨ö¹D¨ã§C§u¯¬Ã«µü¡A¦Ó«á¥Î¤O¦a±N¤§·n°Ê´X¤U¡A±µµÛÂY¥XÀt´ß¤¤ªº
¿ú¹ô¡C

¦o¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¤»ªT»É¹ô¡A§V¤O¦^·Q©Ò¾Ç¡A«ä¯ÁµÛ»É¹ô©ÒÅã¥Ü¥Xªº·N
«ä¡C

¨S¦³¤H·í¯u¡A¦ý¬Ý¦o³o»ò»{¯uªººA«×¤W¡A¦oªº¥e¤R¤j·~¨SÅý¤Hµ¹¥´
Â_¡C

¬ð¦a¡X¡X

¡u³·¨à¨S¨Æ¡A¦o¯uªº¨S¨Æ¡C¡vÃz¥X¤@ÁnÅw©I¡A¹L«×¿³¾Äªº§gÃh³S¥u
ı±o²´«eªºµø½u³Q²\¤ô°gÀÛ¦¨¤@¤ù¡A¦Ó¦b§JªA«K¦b³ïÀYªº®C¶ô«á¡A¤@Ãä
§lµÛ®ð¡A¦o¸ÑÄÀ¹D¡G¡uÁöµM«Ü¦MÀI¡A¦ý¨ö¤W»¡³·¨à·|³{¤¿¤Æ¦N¡A¦o·|¹J
¤W¶Q¤HÀ°§U¡A¦o¤£·|¦ºªº¡C¡v

¬ÝµÛ´X¥G­n³ß·¥¦Óª_ªº¦o»¡±o«H»}¥¹¥¹¡A´N¹³¬O¯u¦³¨º»ò¦^¨Æ¯ë¡A
¥i»¡¹ê¦bªº¡A¥L­Ì¤T¤H¹ê¦b¤£¬Û«H¦oªº¥e¤R¡C

ª¾¹D¨S¤H­n¬Û«H¦o¡A¦o¤]¤£«j±j¥L­Ì¬Û«H¡A¦¬°_¤â¤¤ªº¤R¨ö¥Î¨ã«á
¡A´N¬Ý¦oÅÖ¥©¦a¤U¤Fºf©¹ªù¤f¨«¥h¡A

¡u©p¤W­þ¨à¥h?¡vÂö¶Æ¶§¦b¦oªº¤â¸I¤WªùªO«eÄd¤U¤F¦o¡C

¡u§Ú¥h§ä³·¨à¡A¦o¨S¦³¦º¡A§Ú¤£¯à¥á¤U¦o¤£ºÞ¡A»¡¤£©w¦o¥¿µ¥µÛ§Ú
¥h±Ï¦o¡C¡v¦o¤@Áyªº»{¯u¡A¦Ó¥BºA«×µL¤ñ°í©w¦a»¡¹D¡C

¨S¦³¤H¯à¤ñ¥L§ó²M·¡·í®Éªº±¡ªp¤F¡A¥i¬ÝµÛ¦o¨º°í«ùªº¼Ò¼Ë¡A³s¥L
³£§Ö¦³¤@µ·ªº°Ê·n¡A·Q¸òµÛ¬Û«H¡A¨º­Ó¥s³·¨àªº¥Õ¦ç¤k¤l¦b¨ü¤F­«¶Ë¡B
Ä~¦Ó¶^¸¨¤s±V«á·|¨S¨Æ¡A¥i¥Lª¾¹D¡A³o¾÷·|À£®Ú¨à¬Oµ¥©ó¹s¡C

¡u§Ú·|Åý¤H¥h§ä¡C¡v¥L¬ðµM©Ó¿Õ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤w¸gÅý¤H¥h§ä¤F¡A¥Í¦º¤£½×¡A´Nºâ¬O¦º¤]­n¨£«Í¡A³o¬O
¥L¦Ü¤Ö¯à°µªº¡C

¡u§Ú¤]¤@°_¥h¡A§Ú¥i¥HÀ°¦£¡C¡v¥H¬°¥LªÖ¬Û«H§N³·¬¡µÛªº¨Æ¡A©ÔµÛ
¥Lªº¦ç³S¡A§gÃh³S¯}®÷¬°¯º¡C

¡u¤£¥Î¡A©p¯d¤Uµ¥®ø®§§Y¥i¡C¡v¨S¥h¬Ý§ì¦b¥LÁu¤Wªº¹à¥Õ¤p¤â¡A¥L
»¡¹D¡C¨º¤£±a¥ô¦óªí±¡ªº«TÃC¤W¡A¦³µÛÅý¤H¤£®e¸mºÃªº«Â¶Õ¡C

¡u³á¡C¡v§gÃh³S«Ü¦ÛµM¦a¶¶±q¥Lªº¨M©w¡C

¡u¦W¦r?¡v¬ÝµÛ¦o²¢²¢ªº¼bÃC¡AÂö¶Æ¶§¬ðµM«_¥X¤@­Ó¦Û¤v¤]·N¥~ªº
°ÝÃD¡A¦ý¥L»¡ªA¤F¦Û¤v¡A³o¬O¦]¬°¦o±N¯d¤U¤@°}¤l¦Ó¥²¶·°Ýªº¡C

¦]¬°·N¥~¡A§gÃh³S®tÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡Aµ¥¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~·Q¨ì¥L©Ò°Ý
ªº¡A¦Ó«á¦oÅS¥X¤@©Ù¤£³]¨¾ªº¯Â¯uÀ鯺¡C

¡uÃh³S¡A§gÃh³S¡C¡v


²Ä¤T³¹


µL²á¡A¦nµL²á³á¡C

ÙTµÛ¤â«üÀY¡A§gÃh³S¤£©ú¥Õ¨Æ±¡«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡C

·Pı§¹¥þ¨SÅܹÀ¡A¦oªº¥Í¬¡¡I

¦b¥Xªù´M§ä¤Q¤G¦ì®v¥S«e¡A¦o´¿¦³¹L¦U¦¡¦U¼Ëªº·Q¹³¥X®c«áªº¤é¤l
¡A¥i¥H¬OµL©ëµL§ô¦a¶³¹C¥|®ü¡A¤]¥i¥H¬OÃ䨫Ã䪱¡B¨­Åé¤O¦æ¦aÅé·|¥Á
±¡ªö­·¡K¡K¤£ºÞ¬O«ç»ò¼Ë¡A¦b·Q¹³¤¤¡A³o³£¸Ó¬O­Ó¦nª±¦³½ìªº±´ÀI¹CÀ¸
¡C¥i¨Æ¹ê¤W¡A¤£¡I©Ò¦³ªº¨Æ¤@ÂI¨à¤]¤£¬O¦p¦o©Ò·Q¹³ªº¨º¯ë¡C

²{¤µªº¥Í¬¡¡A¸ò¨º¨Ç¬ü¦nªº·Q¹³§¹¥þ·f¤£¤WÃä¡A¦o«Ü«á®¬¯d¤F¤U¨Ó
¡A¦]¬°¤°»ò³£¨SÅÜ¡Aı±o¦Û¤v¤SÅܦ^·È¥X®c«eªººê¤l÷¤F¡A¤£ºÞÄ@¤£Ä@
·N¡A¾ã¤Ñ³£±o¸j¤F¤@¦ê¤H¦b¨­Ãä¡A¸ò«e¤S¸ò«áªº¡C

ÁöµM¡A¸ò¦P¼Ë¥]¦Y¥]¦í«o§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥Ñªº³n¸T¤ñ°_¨Ó¡A¦oÁٺ⤣¿ù
¡A¦b¥]¦Y¥]¦íªº¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³¥iÀH·N¨«°Êªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤F¤£°_¦o¯à¬¡°Ê½d³ò
¡A¤]´N¥u¦³¨º©T©wªº´X­Ó©wÂI¦Ó¤w¡A»¡°_¨Ó¤]¤£¹L¬O­Ó¥i¦Û¥Ñ¬¡°Êªººê
¤l÷¡A¨S¤°»ò¦n­È±oź¶Æªº¡C

·Pı«ÜÁV¡A¦o§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡A¦o¬O«ç»ò§â¦Û¤v§Ë¦¨³o¦a¨Bªº?

¨ººØ·Pı¡A¦n¹³´N¥u¬O±q®c¤¤¨º­Ó¤j¨cÃd´«¦¨¥t¤@®y³y«¬ºë½oªº¥}
¨c¤¤¦Ó¤w¡K¡K¯uªº¡A´N¬O³oºØ±¡§Î¡A¦o¦n¤£®e©ö±q®c¤¤¨º­Ó¤j¨cÃd°k¤F
¥X¨Ó¡A¦bÅѱo¨Ç³\¦Û¥Ñ©I§lªº¦P®É¡A¤£¸g·N¤¤¤S³´¤J¥t¤@®y³y«¬ºë½oªº
¥}¨c¤¤¡A§¹¥þªº´«´ö¤£´«ÃÄ¡C

¤£¹L»¡°_¨Ó¡A¦pªG¦o·Q¶}¤@ÂIªº¸Ü¡A¦o¨ä¹ê­n·P¨ì°ª¿³ªº¡A¦b³o¸Ì
·íºê¤l÷¤ñ¸û»´ÃP¡A¸j¦b¨­Ã䪺ºê¤l¥u¦³¨â­Ó¡A¦Ó¥B¬Q¤Ñ¨â¦WÁ{®É«È¦ê
ªº¤jº~ºê¤l´«¦¨¤F¸ûÅý¤H¦Û¦bªº¨Í¤kºê¡A¦ý´«¦¨¨Í¤kºê«á¤]´N¬Oªí¥Ü¡A
³o¤U¤l¦o³s¦b©Ð¤º³£±o¦³¤H¸òµÛ¤F¡K¡K

­ü¡K¡K³o¤U¤l¡A´N¥u®tºê¤lªº¼Æ¶q¤F¡C­n¤£¡AÁÙ¯u¬O¶V¨Ó¶V¹³¦^¨ì
¤F®c¸Ì¡A¯u¬O¶V·Q¶V¼~Æ{¡K¡K

¡u¤p©j?¡v¤p¤ßÁlÁlªº¡A²M­·¹ï°ÝÀܧO°|¤¤Ãø±o¥X²{ªº¤k«È»´³ê¤F
¤@Án¡C

¨S¤ÏÀ³?¤£¤Ó²M·¡²´«e³o¦ì¥D¤lªº©Ê¤l¡A­è³QºÞ¨Æ½Õ¨Ó¡A¦Ó¥B²`©È
»~IJ¦a¹pªº²M­·¡A¹ï¤@Ã䪺©ú¤ë§ë¥H¨D±Ïªº²´¯«¡A

³oºØ¨Æ¤£¬O¤£¥i¯à¡A¤W¦^¦o¸ò¤ý¤j®Q¤Wµó¶R¸½uªº®É­Ô¡A¸I¥©¦b©±
¸ÌÀYÅ¥¨£´X­Ó¦b½Í¤Ñªº¤XøU­Ì»¡¹L³oºØ¨Æ¡A¦b¦U®a¤XøU­Ì¬Û¤¬ªº¤ñ¸û§å
µû¤¤¡A¦oª¾¹D¦³¨Ç¤dª÷¤p©jªº©Ê¤l¤ñ¤@ÀY¯P°¨ÁÙ­nÁV¤W¤Q­É¡A¦Ó¥B¦hªº
¬Oªø±o¶V¬ü´N¶V·R¤NÃø¤Hªº¨Ò¤l¡C

¦Ó²´«eªº¥É¤H¨à²MÆF¶Q®ð¡A¬ü±o©{­Y¤Ñ¥P¤U¤Z¯ë¡A¬Ý¨º®ð½è¸ò¼Ò¼Ë
¡AÀH«K·Q·Q¤]ª¾¹D¬O¦ì³Æ¨ü¨þÅ@ªº¤dª÷¤p©j¡AÃø«O³o¦ì¬ü¤Hªº©Ê¤l¨S¦]
¬°¨º¥÷¬ü»ª¦ÓÅý®a¤H­Ìµ¹ÃdÃa¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O¤p¤ßÂI¬°§®¡C

±µÀò²M­·ªº¨D±Ï¡A¤@¼Ë¤~­è³Q½Õ¨ÓªA¨Í¡A¦Ó¥B¤@¼Ë¦b¤XÆK¥Í²P¤¤Å¥
¹L¡u³QÃdÃaªº¤dª÷¤p©j³ÌÃø¨Í­Ô½×¡vªº©ú¤ë¤ß¤¤ª½¹¿©B¡C

Á`¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¦MÀIªº¨Æ´N«D±o¦o¥XÀY?Ãø¹D´N¦]¬°¦o¦­²M­·¨â
­Ó¤ë¥X®Q­L¶Ü?¯u­Ë·°¡A­n¤j¤]¤j¤@ÂI¡A°µ¤°»ò¥u¤j¨â­Ó¤ëªº¹À¡A¨C¦¸
³£³o¼Ë¡A¦³¦n³B®É¨S¤H²z¡Aµ¥¨ì¹³³oºØ®É­Ô¡A´N¬O¦o³Q±À¥X¨Ó¨ü¦º¤F¡C

«ô°U°Õ¡I¬Ý¥X©ú¤ëªº¤£±¡Ä@¡A²M­·¦A¦¸¥Î²´¯««s¨DµÛ¡C

¡u¤p©j¡I¡v©í¤£¹L²M­·½Ð¨Dªº²´¯«¡A©ú¤ë¥[¤j¤FÁn¶q¡AµwµÛÀY¥Ö¤]
³ê¤F¤@Án¡C

³o¤@¦¸¡A§gÃh³SÅ¥¨£¤F¡C

¡u¤°»ò¨Æ?¡v³s¦£Àİ_Å¢¤¤³¾¨à¯ëªºÃi¬v¬vªí±¡¡A¦o¯º«}«}¦a°Ý¡X¡X
¬O¤£³ßÅwÅý¤HºÊµø¯ë¸ò«e¸ò«á¦a¦uµÛ¡A¦ý¦o±q¨S¦³¬°Ãø¤U¤Hªº²ßºD¡C

¬O¤w¸g¬Ý¤F¤j¥b¤Ô¤F¡A¥i¹ïµÛ¨º¥@¶¡¤Ö¦³ªºµ´¬ü¯ºÃC¡A©ú¤ë¡B²M­·
¨â¤HÁÙ¬O¬Ý¶Ì¤F²´¡C

¬ü¡A¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A³o¥@¤W«ç»ò·|¦³³o»ò¬üªº¤H?

¡u¦³¨Æ¶Ü?¡v¯wµÛ¤£¸Ñªº¤ôÆFÂùæù¡A§gÃh³SµL¶d¦a¬ÝµÛ¨â­Ó¹ï¦Û¤v
µo§bªº¤H¡C

¡u§c¡K¡K§Ú­Ì·Q°Ý°Ý¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ­n°µªº?¡v²M¤F±¡³ïÄV¡A¦^¹L
¯«ªº©ú¤ë¥Nªíµo¨¥¡A§¹¥þ¨Sµo²{¡A¹ïµÛ¨º±iµ´¬üªº¯ºÃC¡A¦Û¤vªºÁy¤W¥¿
¤£¦Ûı¦a¦^±¾¤@©Ù¤j¤jªº·L¯º¡C

¡u¹ï°Ú¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O»Ý­n§Ú­Ì¥h°µªº?¡v±¾µÛ¤@©Ù¤@¼Ò¤@¼Ëªº
©Mµ½¯º®e¡A²M­·¤]°Ý¡C

¨M©w­n¦Û¥ß¦Û±jªº¦o­Ì¤£¯à¤£°Ý°Ý³o°ÝÃD¡A¦]¬°±q¦o­Ì¨â­Ó³Q¤ÞÂË
¨ì³o¦ì¼b«Èªº­±«e«á¡A°ß¤@±µ¦¬¨ìªº«ü¥O´N¬O­n¦o­Ì¨â­Ó§¤¤U¡A±µµÛ´N
¤@ª½«Ý¦b³oÃä¬Ý¦oµo§b¡A³o¬qªÅÀɮɶ¡Åý¦o­Ì¨â­Ó¤XÀY¤£¦Û¦b·¥¤F¡C

µLªkµ¹¤©¥ô¦ó¦^µª¡A©×µÛ¤W®B¡A§gÃh³SÅã±oÅfµM¡C

¬Q¨à­Ó¦b¨â­Ó¤jº~ªº³­¦ñ¤U¡A¦o¤w¸g¤j­P§â¯à¨«°Êªº¦a¤è¥þ¶¹L¤F
¡A¤£´N¬Oªá¶é¡B¦À¤l¡B²D«F¤§Ãþªº¡A¦Ó³o¨Ç¡A®c¸Ì¨S¦³¶Ü?¦b³o¨Ç³õ¦a
¤¤¡A¯àª±¯à°µªº¨Æ¦oÁÙ¤£²M·¡¡H

¤]´N¬O¤Ó¹L©ú¥Õ¦o¤~·|ı±o´e¡A¦A¥[¤W¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦]¯À¡A§Y«K¬O
´£°_¿³­P·Qª±¨à¡A¦b¨S¦ñªº±¡ªp¤U¤]·|ı±o¨S«l¨à¡C

¡u«ç»ò¤F?¡v¨º·L·Lªº©e©}±a°Ê¤F©ú¤ëªº¤ß±¡¡A¦o¤]ı±o¤£µÎªA¤F
°_¨Ó¡C

¡u¬O¤£¬O­þ¨à¤£µÎªA°Ú?¡v²M­·¤]«æ¡A¥þµM¨Sª`·N¨ì¦Û¤vªº¤ß«ä¤w
µM¶µÛ²´«eªº¥É¤H¨à¥´Âà¤F¡C

¥@¤W´N¬O¦³³oºØ¤H¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬«K¯à§l¤Þ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¶È¬O¤@
ÆI¤@¯º«K¯à²o°Ê¨­Ãä¤Hªº¤ß«ä¡A´N¹³¦¹¨è¡A¦ü¥G´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¥u¦³§g
Ãh³S¦bªº¦a¤è¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«K·|¤@¦A¦a­«ºt¡Bµo¥Í¡A±q¦o¨­³B²`®c®É¡K¡K
¤£¡AÄY®æªº¨Ó»¡¡A¬O¥´±q¦o¤@¥X¥@«K¬O³o¼Ë¤F¡C

¦o¬O¬Ó¤k¡A¬O·í¤µ¸t¤ý³ÌÃd·Rªº¤T¤½¥D¡A¥i¿Ëªñ¦oªº¤Hµ´¤£¬O¦]¬°
¦o¨­¬°¬Ó¤kªº¨­¤À¤~§O¦³¥Î¤ß¦a±µªñ¦o¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦oªº¯Â¯u¡A¥i¯à¬O
¦]¬°¦oªºµ½¸Ñ¤H·N¡A·íµM¡A§ó¥i¯à¬O¦]¬°¦oªº¨}µ½·Å©M¡K¡K«ÜÃø¨ãÅ黡
¥X¦oªº¿W¯S»P¬Ã¶Q¡A¦ýÁ`¦a¨Ó»¡¡A¦o¦Û¨­´N¬O¦³¤@ºØ¾y¤O¡A¤@ºØÅý¨­Ãä
ªº¤H¤£¥Ñ¦Û¥D¡A·|¨ü¦o§l¤Þªº¿W¯S¾y¤O¡A¬ÝµÛ¦o¨º²¢²¢ªº¯º®e¡A´NÅý¤H
¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³ß·R¦o¡B·Q¨þÅ@¦o¡B¿WÃd¦o¡C

§Y«K¬O²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±`±`¦b·í¨Æ¤HÁÙ¨Sµo²{®É¡A¤U·N
ÃѸ̫K¶}©l¬°¦oªº³ß¦Ó³ß¡A¬°¦oªº¼~¦Ó¼~¡C³oÃþªº¨Ò¤l·í¦o¦b²`®c¸Ì®É
«Kµo¥Í±o¤Ó¦h¤F¡A´N¥H¦o©Ò©~¦íªº¡uÅw³ß»Õ¡v¬°¨Ò¡A­YÃø±o¦a¹J¤W¬Y­Ó
¦Ñ¤ÓºÊ©ÎªÌ®c¤k¦~·³¦Ñ¤F¡A¦b¥L­Ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a§i¦ÑÁÙ¶m¥h«á¡A­þ¤@­Ó·s
½Õ¨Óªº¤ÓºÊ©Î®c¤k¤£¬O¥ß§Y¦a¶i¤Jª¬ªp¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¥æ¤ßÄm¸Û¡A¦¨
¬°¦o³Ì©¾¤ßªº®t§Ð?

´Nºâ¤£»¡®c¸Ìªº¨Ò¤l¦n¤F¡A­Y¥H³Ìªñªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡A²´«e³o¨â¦ì¤]¬O
¦p¦¹¡C

¡u¨S¦³¡A©p­Ì§O¦h¤ß¤F¡C¡v¤£·QÅý¤H¬°¦o·Ð¼~¡B¾á¤ß¡AÃh³S¬G°µ»´
§Ö¦a¯º¯º¡C

³o¯º®e¬Ý¦b©ú¤ë¡B²M­·ªº²´¸Ì¡A¥uı±o¦o¬O¦b±jÃCÅw¯º¡A·í¤U¡A¦o
­Ì©Ò¦³ªº¥¿¸q·P»PÀ°§U®z¤pªº«L¸q¤ß¸z¥þ³Q¿E¤F¥X¨Ó¡C

¡u¤p©j¡A¦³¤°»ò§xÃø±z´N»¡§a¡A©ú¤ë¤@©w·|À°±zªº¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤p©j¡A²M­·ªº¤O¶qÁö¤p¡A¦ý¥u­n±zªÖ»¡¡A²M­·¤]¤@©w·|À°
±zªº¡C¡v

©ú¤ë¸ò²M­·¤@¹D©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡A¦­§Ñ¤F¤°»ò¡u¤dª÷¤p©jÃø¨Í­Ô¡vªº²z
½×¤F¡C

¡u§Ú¯uªº¨S¨Æ¡C¡v¹ïµÛ¦o­Ìªº¼ö¤ß¡AÃh³S¦^¥H¤@­Ó²¢§¶§¶ªº¯º¡C¡u
§Ú¥u¬Oı±o´e¡A¦b§ä¨ì³·¨à«e¡A¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¨Æ¨Ó¥´µo®É¶¡¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ°Ú¡C¡v©ú¤ëÃP¤F¤f®ð¡C

¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡A¬Ý¤p©j·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A¥£±A­Ì³­µÛ±z´N¬O¤F¡C¡v²M­·
±µ¤f¡C

¡u¥i¬O§Ú´N¬O¤£ª¾¹D­n°µ¤°»ò¤~ı±o´e°Ú¡C¡vÃh³S¦Ñ¹ê¦a»¡¹D¡A¨º
·L·LÂٵ۬ܪº§x´b¼Ò¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¦n¤£³r½ì¥i·R¡C

¡u¨SÃö«Y¡A«¥­Ì¥ý¥X¥h®Ì®Ì¡A»¡¤£©w·|¹J¤W¤°»ò¦nª±ªº¨Æ¡C¡v¤@®É
¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦nª±¹CÀ¸ªº²M­·Ämµ¦¡C

¡u²M­·»¡ªº¬O¡A¦Ñ«Ý¦b«Î¸Ì¡A«Ý±o¤H³£´e¤F¡A¤ß¸Ì·íµMµÎ©Z¤£°_¨Ó
¡A§Ú­Ì¥ý¥X¥h¨«¨«¡A¨ì®É¦A°Ó¶q­n°µ¨Ç¤°»ò¡C¡v©ú¤ë¤]ÃÙ¦¨¥X«Î¥h¨«¨«¡C

¨â­Ó¤XÀY¨Sµo²{¦Û¤v¦w¼¾¤Hªº»y®ð¡A¦o­Ìªº¤ß¤w¸g¥þ¦VµÛ²´«eªº¥i
¤H¨à¥h¤F¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v°¾µÛ¤p¸£³U¡A²MÆFªº¤pÁy³J¤W¦³µÛµS¿Ý¡C

¡u°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A«e¨â¤Ñ¦u¤ûÄæªººÖ§B»¡¡AÄæ¸Ì¦³°¦¥À¤û¥Í¤F°¦
¤p¤û¡AÁÙ»¡¨º¤p¤ûÃ}¥i·R±oºò¡A¤£ª¾¹D¤p©j¦³¨S¦³¿³½ì¬Ý¬Ý¡C¡v©ú¤ëÆF
¾÷¤@°Ê¡A¬ðµM·Q°_³o¦^¨Æ¡C

¡u¬O°Ú¡AºÖ§B¤]¸ò§Ú»¡¹L³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¬Ý¤p¤û¦Y¥¤ªº¼Ë¤l¡A
»¡¤£©wÁÙ¥i¥HºNºN¤p¤û³á¡C¡vÁÙ¨SªÅ¥h¤ûÄæ¬Ý¨º°¦¤p¤ûªº²M­·¤]ºò±µµÛ
»¡¡C

¡u¤p¤û?¡v²¢²¢ªº¶Ú­µ·L·L¦a´£°ª¤F¨Ç¡A¬Ý±o¥X³Q¤Ä°_¿³½ì¤F¡C

¦oªø³o»ò¤j¡A¬O¦Y¤F¤£¤Ö¤s¬Ã®ü¨ý¡A¥i±q¨S¨£¹L¥L­Ì¬¡¥Í¥Í®Éªº¼Ë
¤l¡C

¡u·íµM¡A¦pªG¤£¥h¤ûÄæ¬Ý¬Ýªº¸Ü¡A§O°|ªº«á¤s¤]¥i¥H¥h¨«¨«¡C¡v©ú
¤ë¦AÄmµ¦¡C

¡u¨S¿ù¡B¨S¿ù¡A«á¤s¡C¡v²M­·³s¦£ÂIÀYªþ©M¡C¡u«á¤sºØ¤F¤£¤ÖªºªG
¾ð¡A¨C­Ó©u¸`³£¦³·sÂAªºªG¤l¥iºK­¹¡A¬Q¨à­Ó¶é¤B§d¤j¨û¤~¸ò§Ú´£¹L¡A
³o¨â¤Ñ´N­n¦³»e±ù¥i¥H¦Y¤F¡X¡X¡v

¡u¥i¥H°½ºK±ù¶Ü?¡v¨Sµ¥²M­·»¡§¹¡AÃh³S¿³¨R¨R¦a°Ý¤F¡C

¡u°½ºK?¡v©ú¤ë²M­·¹ï¬Ý¤@²´¡AµM«á¯º¤F¥X¨Ó¡C¡u¦n¤p©j¡A·Q¦Y±ù
¡A±z§h©J¤@Án´N¬O¤F¡A¥Î¤£µÛ°½ºKªº¡C¡v

¡u¤£¦æ¡B¤£¦æ¡A¤H®a¨SºK¹L±ù¹À¡A§ÚÅ¥»¡ªG¤l­n¦Û¤vºKªº¤~¦n¦Y¡A
¦Ó¥BÁÙ­n¥Î°½ºKªº¡A³o¤~¦³¨ý¹D¡BÅã±o¯S§O¦n¦Y¡A©Ò¥H§Ú­n¦Û¤v°½ºK°Õ
¡C¡vÃh³SÅã±o¦³¨Ç¿³¾Ä¡AÅ¥¦o­Ì»¡ªº¨Æ¡A¥þ¬O¦o¨S°µ¹L¡A¦Ó¥B¬O¤w¸g¹Ú
·Q¦n¤[ªº¨Æ¡C

¡u¬O¡B¬O¡B¬O¡A¤°»ò³£¦n¡A¥u­n±z¶}¤ß´N¬O¤F¡C¡v¬ÝµÛ¦o§Ö¼Öªº¼Ë
¤l¡A©ú¤ë¡B²M­·¤]ı±o³qÅéµÎ®õ¡A¥´±q¤ß¸Ì·P¨ì°ª¿³¡C

¡u¨º¦n¡A«¥­Ì¥h¬Ý¤p¤û¡AÁÙ­n¥h°½ºK±ù¡C¡v©çµÛ¤â¡AÃh³SµL¤ñ§Ö¼Ö
¦a¨M©w¤F¡C

´N³o¼Ë¡A±aµÛ³Ì·sªº¨â¦W¾ÖÅ@ªÌ¡A¥X¨­¬Ó®aªºª÷ªK¥É¸­®i¶}¤F¦oªº
«_ÀI¤§®È¡C

§Ï©»¬O¶H¼x³o¬q°µ«È®É¤éªº¹B¶Õ¡X¡X

¨º¤@¤Ñ¡A¤Ñ®ð¤Q¤Àªº´¸®Ô¡A¬O­Ó¸U¨½µL¶³ªº¦n¤Ñ®ð¡C

*****

Ãh³S¡A§gÃh³S¡C

µ¥Âö¶Æ¶§¿ô®©¹L¨Ó®É¡A³o­Ó¦W¦r¤w¦A¤@¦¸¦a¯B²{©ó¸£®ü¤¤¡C

¦³¨Ç·Lªº¤£®®¡A¤£¸Ó¦³³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Íªº¡A¥i³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸µo
¥Íªº¨Æ¤F¡A³o¤@¤Ñ¥H¨Ó¡A³o¦W¦r´N¹³­n¸ò¥L§@¹ï¤@¯ë¡A¶V·Q¤£·í¥¦¤@¦^
¨Æ¡A¥¦´N¯S§O¤£¨ü±±¨î¡AÁ`¦b¤£¸g·N¶¡¯B¤W¤ßÀY¡A¦Ó³s±aµÛ¡A¨º±iÁ`¬O
ºyµÛ²¢¬ü¯º®eªº²MÆF¬üÃC¡A«K¸òµÛÅD¤W¤ßÀY¡C

¥L¤£³ßÅw¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A·Pı«Ü¤£¹ï«l¡C¬¡¤F¤G¤Q¤»­Ó¦~ÀY¡A
¥L±q¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A·|¦b¤£¸g·N¶¡·Q°_¬Y­Ó¯S©wªº¤H¡A³oºØ·PıÅý¥L
ı±o©Ç²§¦Ü·¥¡C

ÁöµM¥L¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦ý¥L¤]µLªk§_»{¡A¦o¬O­Ó«Ü§l¤Þ¤Hªº¤k«Ä¨à¡A
°g¤H¦Ó¥B¯S§O¡A¥i³o³£¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A¤£¬O¶Ü?

¬°¤°»ò?¬°¤°»ò¤ßÀY·|²ö¦W¨ä§®¦a¯B²{¦o¥i¤Hªº¼v¹³©O?

­¯¥Í¡A¤Ó­¯¥Í¤F¡A³o¼Ëªº·Pı¡A¥L¤£ª¾¹D³o¨Æ¬O«ç»òµo¥Íªº¡A¥uı
±o¤£µÎªA¡A¹³¬O¦³¤°»ò³Q§ð³´¤F¯ë¡AÁ`ı±o¡A¥L¦ü¥G¤£¦A¬O¥H©¹ªº¦Û¤v
¤F¡C

ı±oÃø¥H·Q¹³¡A³o¼Ëªº¨Æ³ºµo¥Í¦b¥LÂö¶Æ¶§ªº¨­¤W¡A³o¯u¬O¤Ó¤£¥i
«äij¤F¡A¥L³º³s¦Û¤vªº«äºû³£±±¨î¤£¤F?¦Ó¥BÁ`¦b¦³·NµL·N¶¡¡A¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a·Q°_¨º¦W·N¥~¥X²{©ó¥L¥Í©R¤¤ªº¤k¤l¡A¤@­Ó¦³µÛ³Ì²¢¬üªº¯º®e¡A³s
¦W¦r³£Åý¤H·Q¦n¦n¯k±¤ªº¤k¤l¡C

Ãh³S¡A§gÃh³S¡C

¤£Ãø±oª¾¦o¨ü®a¤HÃd·Rªºµ{«×¡A¦oªº¦W¡X¡XÃh³S¡A©ú¥Õ¦aªí¥Ü¦oªº
®a¤H·Q±N¤§¦w©ñ¦b³S¤¤ÃdÅ@ªº¤ß±¡¡A¦Ó¦o¡A½T¹ê¤]¬O¦³¨º±ø¥ó¡A¤@±i«é
­Y¤Ñ¦a¶¡³Ì§¹¬üºë¥©ªºµ´¬ü¼bÃC¤w°÷Åý¤H¼¦±¤¤F¡A§ó¦óªp¦A¥[¤W¨º³ôºÙ
·¥«~ªº¼b¯º?

Ãh³S¡AªG¯u¬O¤H¦p¨ä¦W¡A¦n¤@­ÓÅý¤H·Q´¢¤JÃh¤¤¬ÃÂáB¨þÅ@ªº¥i¤H
¨à§o¡K¡K

¡u¶Æ¥D?¡v°Ó­NÞm¹³¬O¨£°­¯ë¦a¬ÝµÛÂö¶Æ¶§ªº¥¢¯«¡C

¡u¨S¨Æ§a?¡v¦D§J¹l¤]ı±o¤£¹ï«l¡A³s¦P³o¦¸¡A³o¤@³õ·|ij¤U¨Ó¡A
¤w¼Æ¤£²M¬O²Ä´X¦¸¨£¨ì³o¼Ëªºªí±¡¤F¡C

¡u¨S¨Æ¡A§A­ÌÄ~Äò¡C¡v¯«¦â¤@ÀÄ¡A¹³¬O¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡AÂö¶Æ¶§¨H
µÛ¦a¤U¥O¡C

¨â¤jÁ`ºÞ¹ï¬Ý¤@²´¡AÁö¦³º¡¨{¤lªººÃ°Ý¡A¦ýª¾¹D³o¤£¬Oµo°Ýªº¦n®É
¾÷¡A¥u¦n®³°_±b¥»Ä~Äò¶}°_¼È®É¤¤Â_ªº·|ij¡A¥i¬O¡X¡X

¡u¤£¦n¤F¡I¡v¯«¦â·W±iªº¼B¦w½Ä¤F¶i¨Ó¡A¥L¬O°ÝÀܧO°|ªººÞ¨Æ¡A¤j
¤p¨Æ³£ºÞ¡A¦ý±q¨S¥X²{³oºØ¡u¤j¨Æ¤£¦n¡vªº·W±iªí±¡¡C

¡u¼BºÞ¨Æ¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b¶}·|¶Ü?¡v¦D§J¹l¾³d©Ò¦b´N¬OºÞ²z¬ö
«ß¡A¥L¨HµÛÁy¡A»y®ð¤£µ½¦a¶}¤f¡C

¸gÀç¤@­Ó¦p¤E°ó°|¯ë³o»òÃe¤jªº²Õ´¡AÄYÂÔªº¬ö«ß»P¨î«×¦ÛµM¬O¤£
¥i¤Öªº¡A¦Ó¨ä¤¤¦³¤@±ø¡uÄY¸T¤¤Â_¡B¥´ÂZ¥D¨ÆªÌij·|¡v³W¯x¡A³o¬O¨­¬°
¤E°ó°|¤H»Ýª¾¦u«h¤¤³Ì°ò¥»ªº¤@±ø¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¹³¼B¦w³oµ¥ºÞ¨Æ¦h
¦~ªº©¾¤ß¦Ñ¥£·|¥Ç¤F³oµ¥¿ù»~¡AÁÙ¬O¦b¤@©u¤@¦¸ªº©u³ø®É¥Ç¤U³o¿ù»~¡C

»¡¤F¬O©u³ø¡A¨º¦ÛµM¬O¤@¦~¥|¦¸ªº·|ij¡A¦]¬°¨­¬°Á`ºÞªº¨â¤H¥|³B
¦Ò®Ö¡A¤£¤@©w¤H¦b­þ¨àªºÃö«Y¡A¤S¦]¬°°ÝÀܧO°|¬O¾ã­Ó¤E°ó°|ªºµo·½¦a
¡A¬O¥H¤E°ó°|¤T¤j¥¨ÀYÁ`·|¬Û¬ù»E¨ì°ÝÀܧO°|¨Ó¡A°Óij¤@¨Ç­«¤j¨Mµ¦©Î
¬O³o¤@©u¨Ó¸gÀç¯Ê¥¢ªºÀ˰Q¡C²¨¥¤§¡A³o¬O­Ó­«­nªº¶°·|¡A§O»¡¬O¶¢Âø
ªÌ¤Å¤J¡A«D¨ì¥²­n¡A®Ú¥»´N¬O¥Í¤H¤Åªñ¤F¡A§ó¹N½×¬O³o¼Ë«_«_¥¢¥¢¦aÂô
¤F¶i¨Ó?

¡u¦DÁ`ºÞ¡A¦Ñ¥£¤£¾ÕÂô¤£¦æ°Ú¡C¡v¤£¥Î¥D¤H­Ì´£¤Î¡A¼B¦w¦Û¤v¤]²M
·¡¥L¥´Â_ªº¬O¤°»ò¼Ëªº­«­n·|ij¡A¦ý¥L¨S¿ìªk¡A´Nºâ¬O¬y¤F¤@¨­ªº§N¦½
¡A¤]¥u¯àµwµÛÀY¥ÖÂô¶i¨Ó³q³ø¤F¡C

¡u¤°»ò¨Æ?¡v¨S¦£µÛ³d³Æ¡A°Ó­NÞm·P¨ì¦n©_¡A¦]¬°ª¾¹D¼B¦w¬O¤E°ó
°|¦W¤U²£·~¤¤¡A©Ò¦³ºÞ¨Æ¸Ì³Ì¨Hí¤ºÀĪº¤@­Ó¡A¥L¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò¼Ëªº¤j
¨Æ¡A³º·|Åý¨HµÛ¦p¼B¦w¶Ã¤F¤è¤o?

¡u¬O¶Æ¥D¬Q¨à­Ó±a¦^ªº©h®Q¡C¡v¼B¦w¤£¦w¦a»¡¤F¡C

Âö¶Æ¶§¨S»¡¸Ü¡A¦ý¥ú¬O²´¨à¤@©ï¡A´NÅý¤H©ú¥Õ¥L¤U¤F­Ó¡u»¡¡vªº©R
¥O¡C

¡u¦o¡K¡K¦o¤£¨£¤F¡C¡v§N¦½¤S¸¨¤F¤U¨Ó¡A¼B¦w¨º¤w¦³¤@§â¦~¬öªº¨­
Âߧ֧ݤF°_¨Ó¡C

¬O¨S¤H©ú¥Õ¦a»¡¥X¨º©h®Qªº¨­¤À¡A¤T­Ó¥D¤l¥u§t½k¦a¥æ¥N­n§´µ½·Ó
®Æ¡A¦A¤]¨S»¡¤°»ò´N±N¤H¥æ¨ì¥L¤â¤W¡A¥i§Y«K¦p¦¹¡A¾Ì¥L¦h¦~ªº¥ô¾¸g
Åç§i¶D¥L¡A³o¦ì©h®Qªº¨­¤Àµ´¹ï¤£´M±`¡C

¬O¨S¤°»ò½T¤ÁªºÃÒ©ú¡A¤Ï¥¿³o¤p©h®Q¬O­þ¨à¤£´M±`¨Ã¤£­«­n¡A¦]¬°
¥L¤]¤£·QºÞ¦o¯u¹ê¨Ó¾ú©Î­I´ºªº°ÝÃD¡C³æ³æ¬O¥L¿Ë²´©Ò¨£¡A¦o¬O¥Ñ¨º¯«
¤@¯ëªº¥D¤l©Ò©ê¦^ªº³o¥ó¨Æ¡A´N°÷¤F¤£±o¤F¡A¶È¾Ì³o¤@ÂI¡A½ÖÁٻݭnª¾
¹D³o¤k«Ä¨àªº¯u¹ê¨­¤À©O?

¥i²{¦b¡A³o¦ì¤£¬O´¶³q¤Hªº¼b«È³ºµM¤£¨£¤F¡A·Q¤]ª¾¹D¡A³oµ¥¨ÆÁÙ
±o¤F?

¡u¤£¨£¤F?¡vÂö¶Æ¶§¦A§N²H¤£¹L¦a­«½Æ¤@¦¸¥y¤l¡C

¡u¬Oªº¡A¤p©j¦o¤£¨£¤F¡A¦b«á¤s¡C¡v´Nºâ¤£¦w¨ì¤F·¥ÂI¡A¼B¦w¤]¤´
¾Ú¹ê¦^µª¡C

¡u«á¤s?¡v¤@¹ïÆN²´½N¤F°_¨Ó¡AÂö¶Æ¶§¬ÝµÛ³o¦ì¦~¸ê¤w¤[ªººÞ¨Æ¡C

°ÝÀܧO°|ªº¥¿«á¤è³ÄµÛ¤@®y¥i°µ¬°¤ÑµM«Ì»Ùªº¤sªL¡A¬ÝµÛªL¤lªÅµÛ
¨S¥Î¡A¸g¥ÑÂö¶Æ¶§ªº¦P·N¤U¡A¼B¦w°µ¥DÅý¤H¶}¾Á¤F¤@³¡¤ÀºØ´Ó¥|®É½­ªG
¡A¥H¨Ñ§O°|©Ò»Ý¡C¦b¦W¥Ø¤W¡A³o¤w³Q¶}¾Áªº³¡¤À¬O§O°|ªº«á¶é¡A¦Ó¥B¬O
­Ó¦û¦a»á¤jªº«á¶é¡X¡X¯àºØ¤U¨ÑÀ³¾ã­Ó§O°|©Ò»Ýªº¥|®É½­ªG¡A¨º¶ô³Q¶}
¾Áªº¦a¤]¹ê¦bµLªk¤p¨ì­þ¨à¥h¡C

¤Z¨Æ³£¬O¤ñ¸û¥X¨Óªº¡A¨º¶ô³Q¶}¾Áªº¤g¦a¬O¤j¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¦b³o§O
°|¸Ìªº¤H³£ª¾¹D¡A©Ò¶}¾Á¥Xªº¨º¤@³¡¤À¥u¬O¾ã¤ù¤sªLªº¤@¤p¨¤¡A¦p­Y¤£
·í¤ß¥X¤F¬É½u¡K¡K

¨ºµ´¤£¬O¦nª±ªº¨Æ¡I¸Õ·Q¡A³o«á¤sªº¤sªL³£¯àÅý¤E°ó°|¤§·½ªº°ÝÀÜ
§O°|®³¨Ó°µ¬°¤ÑµMªº«Ì»Ù¡A¥¦¯à°÷¤£¼F®`¶Ü?

¡u¦o¨S¨Æ¨ì«á¤W¥h·F»ò?¡v°Ó­NÞm¤]¤£¸Ñ¡A«Ü¬O©ú¥Õ­Y¥X¤F¬É½uªº
¦MÀI©Ê¡C

°ÝÀܧO°|³o«á¤WªºªL¤l¡A°£¤F¤w¶}¾Áªº³¡¤À¡A¨º¨Ç¥¼¶}¾Áªº­ì©l¤s
ªLªø±o¬O¿ùÁa½ÆÂø¡A·íªì·|¥Î¥¦¨Ó·í°ÝÀܧO°|ªº¨Ì¾a¡A¥D­n¤]´N¬O¬Ý¤W
¥¦´ýµM¤Ñ¦¨ªº°g®c¦a§Î¡K¡K³o¨Ç¡A§O»¡¬O§O°|¸Ìªº¤H¡AÀô¶¦b³o¤ùªL¤l
ªþªñªº©P³ò´X­Ó«°Âíªº©~¥Á¡A¦³½Ö¤£ª¾¹D³o¤ù¤sªLªº¥i©È?

¬°¤Fĵ±§«á¥@¤l®]§O»´©¿¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡B¤pòó¤F³o¤ù¤ÑµMªº­Z±KÂO
ªL¡A¬ÈÄߥ¦ªº¦Ê©m¬°¥¦¨ú¤F­Ó·¥¶K¤Áªº¦W¦r¡X¡X¹Ü»îªL¡I©ú¥ÕªºÂI¥X³o
¤ù¾ðªL¶i±o¥h¡B¥X¤£¨Óªº±¡´º¡C

¡u¤p©j­ì¥ý¥u¬O·Q¨ì«á¤sªº¶é¤l¸Ìª±¨à¥h¡A¦]¬°¦³©ú¤ë¡B²M­·¨â­Ó
¤XÀY¸òµÛ¡A©Ò¥H¦Ñ¥£¨SÄdµÛ¡A¥i«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¤~¨S¦h¤[ªº¥ú´º¡A¤p©j
´N¸ò¨â­Ó¤XÀY¨«¥¢¡A±µµÛ´N¦A¤]§ä¤£µÛ¤F¡K¡K¡v

¡u¤w¹ý©³·j¹L?¡v²¤¹L¤ß¤¤¨º¥÷ºòÁ^·P¡AÂö¶Æ¶§°Ý¡C

¡u¬O¡I¤w¸g¹ý©³Åý¤H·j¹L¤F¡A¦ý«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¤H¡A¦Ñ¥£¦Ûª¾¥¢Â¾¡A
²`®£ÆC¦¨§ó¤jº×ºÝ¡A¬O¥H«e¨Ó³q³ø¡C¡v¤£´±Áô¿f¡A¼B¦w»{©R¦aµ¥µÛ»â¸o¡C

¡u°¨¤W½Õ¶°¤H°¨¡I¡vÂö¶Æ¶§¤U¥O¡A¤£ª¾¹D¦¹¨è¦Û¤vªºÁy¦â¦³¦hÃø¬Ý¡C

¡u¶Æ¥D?¡v°Ó­NÞm¸ò¦D§J¹lÂùÂù¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥µÛ¥L§ó¶i¤@¨Bªº«ü¥O¡C

¡u°Ê¥Î©Ò¦³ªº¤H¡A´Nºâ§â¾ã®y¤sµ¹Â½¤F¡A¤]­n§â¤Hµ¹§Ú§ä¥X¨Ó¡C¡v

*****

¡u©ú¤ë?²M­·?©p­Ì¦b­þ¨à°Ú?¡v¤S¬O¤@¥y¨S¦³¦^À³ªº°Ý¥y¡C

¹ïµÛ«ÕÀRªºªL¤l¡A§gÃh³S¶V¨«¶Vı±o¤£¦w¡A¥[¤W¤H¤]ı±o²Ö¤F¡A¯Á
©Ê°±¤U§ä¤F­Ó¤j¾ð¾aµÛ¥ð®§¡C

©Ç©Çªº¡I¦o½T©w¤£¬O¦oªº¿ùı¡A¤ß¸ÌÀY¯Ç´eªº¦P®É¤]ı±o«Ü¤£©ú¥Õ
¡A¬°¤°»ò³o¤@¸ô¤W¨S¹J¤W¥b­Ó¤H?

¦o°O±o­è­èÁÙ¸ò©ú¤ë¡B²M­·¤ñµÛ½ÖºKªºªG¤l¦h¡A¦Ó¥B±q¤ûÄæ¨º¨à¸ò
µÛ¦o­Ì¨ìªG¶é¨ÓªººÖ§B¡AÁÙ¦³¥´²z³o¶é¤lªº§d¤j¨û¤]¤@¦P»¡¦n¤F¡A»¡¬O
­nÀ°¦o­Ì¥[ªo¡B¥´®ð­Ý·íµô§P¡AÁ`ı±o­è­èÁÙÅ¥¨£¥L­Ìªº¥[ªo¡B¥´®ðÁn
¡A«ç»ò³o·|¨à¤@ÂIÁnÅT¤]¨S¤F?

·Q¤F¥b¤Ñ¡K¡K

¤j·§¬O·Qª±¸ú°gÂça?¦o°µ¤F­Óµ²½×¡A¦Ó¥B³o¼Ë¤@·Q«á¡A¦oªº¤ß¦Û
¦b¦h¤F¡A¬°¨¾¸U¤@¡A¦o¥ÎµÛ¤£¬Æ¬üÆ[ªº«º¶Õ¡A¯S§O©¹¾ð¤Wª¦¤F¥h¡A¦]¬°
²`©È®Ç¤H·|¤@¤U¤l´N§äµÛ¤F¦o¡C

§Ï©»­n¦LÃÒ¦o¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A¨S¦h¤[¡A©I³ê¦o¦W¦rªºÁn­µ«KÅT¤F°_¨Ó¡X¡X

¡u¤p©j¡K¡KÃh³S¤p©j¡K¡K¡v

¼H¼H¡A¥L­Ì¤@©w§ä¤£µÛ¦o¡C³¬¤f¤£¥XÁn¡AÃh³S¤ß¤¤¦³µÛ¤p¤pªº±o·N¡C

©I³êªºÁn­µ¦b¦oªº¨HÀq¤U«Ü§Ö¦aÁô¥h¡Aµ¥«Ý¤F¹³¬O¤@½ú¤l¯ëªºªø¤[
¡A´N¦b§gÃh³S©ü©ü±ýºÎ¡A¾ã­Ó¤H®tÂI¨à±¼¤U¾ðªº·íÀY¡A¥t¤@§å¤H°¨ªºÁn
ÅT¦A²{¡X¡X

¡u¶Æ¥D¡A§ä¤Hªº¨Æ¥æµ¹§Ú­Ì¥h¿ì«K¦æ¡C¡v

¡u¶ÂÁyªº¸Ü»¡±o¹ï¡A³o¨Æ¨à¥æµ¹§Ú­Ì«K¦¨¤F¡A¹ê¦b¥Î¤£µÛ§A¿Ë¦Û¥X
°¨¡C¡v

Å¥¦Ó¤£»Dªº¡AÂö¶Æ¶§¤£µo¤@»y¡A¤@Âù­Y¦³©Ò«äªº²´©w©w¦a¬ÝµÛ«e¤è
¾ð¼v¥æ¿ùªº»aÆ{ªL½®¡C

¥X°ÊµL¼Æ¤H¡A´X¥G¾ã­Ó°ÝÀܧO°|ªº¤H¥þ°Ê¥Î¤F¡A´N³s¦P¥L­Ì¤T¤H¤]
¥[¤J³o³õ´M¤H¦æ¦C¤¤¡A¦Ó¥B¤w§ä¤F¦n¤@·|¨à¡A¥i¡K¡K¨S¦³¡I§O»¡¬O¥L­Ì
¤T¤H¡A´N³s¤À¬£¥Xªº¦U²Õ¤H°¨¡A¤]¨S¨£½Ö¿U©ñ´MÀòªº«H¸¹¼u¡A¨S¤H§ä±o
µÛ¨º­Ó°g¥¢ªL¤¤ªº¤p¤k¤H¡K¡K

¡u¶Æ¥D?¡v°Ó­NÞm¬ÝµÛ¤£»¡¸Üªº·í®a¡AÁö¬O°µ¤F°O¸¹¤JªL¡A¦ýÁ`¤£
ÃÙ¦¨¥L³o¨­Ã´¼Æ¤Q¸U¤H¥Í­pªº¥D¸£¯AÀI¡C

¡u¦A§ä¡C¡v§N®mªº«TÃC¤£±a¤@µ·±¡·P¦a¤U¥O¡A¨S¤H¬Ý±o¥X¥L°õ·N­n
§ä¨ì¤Hªº·N©À¡A¤]¤£·|À´±o¥L¦ó¥H·|¹ï¤@¦W¨«¥¢ªº«È¤H¡AÅã¥Ü¥X³o¥÷Åý
¤H·N¥~ªº¤¶·N»PÃö¤ß¡A§Y«K¬O¥L¥»¤H¤]¤£À´¡C

¦]¬°¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A«Ý¦b¤j¾ð¤Wªº§gÃh³S¹ï¥L­Ìªº¹ï¸ÜÅ¥±o¤£«Ü¯u¤Á
¡A¦ý³o¤£¬O¦o©Ò¦b·Nªº¡Cµ¥¤F¥b¤Ñ¡A³o³õ¸ú°gÂä]¸Ó¬Oµ²§ôªº®É­Ô¤F¡A
¦o¥¿·QµÛ¸Ó«ç»ò¬°³o³õ¹CÀ¸¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡A¦Ó²´«e¨Óªº´X­Ó¤H¥¿¬O¦o
©Ò»Ý­nªº¡C

¬ÝµÛ¥L­Ì§ó¶i¤@¨B©¹¦oªº¤è¦V¦Ó¨Ó¡A²¢¬ü¥i¤Hªº¼bÃB¤WÅS¥X¤@©Ù¹x
¥Öªº¯º¡C

¼H¡I¦o­n¦n¦n¦aÀ~¥L­Ì¤@¤j¸õ¡I

·íªÅ®ð¤¤¥X²{¤£´M±`ªº®ð¬y®É¡AÂö¶Æ¶§ªº¤ÏÀ³¬O¥ß§Yªº¡A¤£ºÞ¬O°½
ŧªÌÁÙ¬O¤sªL³¥Ã~¡A¦b¥L¤ß·Ðªº¦¹¨è¡A·Q¤]¤£·Qªº¡AÄ­²[¤Q¦¨¤º¤Oªº¤@
´xÀþ¶¡³Q©â¥X¡A²´¬Ý´N­nÀ»¤¤­¸¼³¦Ó¨Óªº¤£©úª«Å餧»Ú¡X¡X

­»²¢²H¶®ªº®ð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡AÂö¶Æ¶§¤ß©ÀÀþ°Ê¡A¦b¹q¥ú¥Û¤õªº¤@Àþ¶¡
»â®©³oµLªk¿ù»{ªº­»¨ý¨Ó·½³B¡A¥i¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡u¶Æ¥D¡I¡v¥ß©óÂö¶Æ¶§¨­«áªº°Ó­NÞm¦­¤@¨B¬Ý¨£­¸¼³¦Ó¨Óªº¤H¡A¨è
¤£®e½w¦a­¸¨­¤W«e¡A¨S¦³¿ï¾Ü¦a¤]¸òµÛ¥Î¤W¤Q¦¨¤Qªº¥\¤O¡A«j±j¦aÀ»¶}
³o¨¬¥H­P©Rªº¤@´x¡C

§gÃh³S¦y¥s¥XÁn¡C

µLªk¤£¥s¡A¦]¬°²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥Ø¼Ðª«Âö¶Æ¶§Åý¤Hµ¹±À°¾¤F¤@¨B¡A³o
¤U¤l¡A¦o´N¥u¦³¿Ë§k¦a­±ªº©R¹B¤F¡C

·Q¹³µÛ¦a­±ªº°íµw«×¤Î±N±a¨Óªº¼@¯P¯kµh¡A¥i´N¦b¦o¥H¬°¦Û¤v±N¤£
¦º¤]¥h±¼¥b±ø©R¤§»Ú¡A¦³¤H±µ¦í¤F¦o¡A¥Î«p¹ê°ª¤jªº¨­Âß¡A¨Ã¥B¦b±µ¦í
¦o«áªº¶¶¶Õºu½¤¤¡A¥Î¦Û¨­ªº¨­Âߺøºø±K±K¦aÅ@¦í¤F¦o¡AÅý¥L¥u¦³¤@®É
ªº·w¯t·P¡A¨ä¥L¦AµL¤@µ·ªº¶Ë®`¡C

¨S¡K¡K¨S¨Æ?

µLªk¬Û«H·|¦³³o¼Ëªº¦n¹B¹D¡A®¨µMªº¡A¤ß¦³¾l±ªªº¦o½w½w¦a¸C¶}¤@
°¦²´¡X¡X

Âö¶Æ¶§ª½ª½ÀüµøµÛ¦o¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¼Ë¡K¡K¤]ºâÀ~¨ì§A¤F¡C¡v¬ÝµÛ§N®m­^°¶ªºÂö¶Æ¶§ÅãµMºò
Á^ªº¤UÃE¡Aı±o¥Xêɪº§gÃh³S¥u¯àÀª§¼¦a¨þ¨þª½¯º¤F¡C

¡uÀ~¨ì?¡vÂö¶Æ¶§¦MÀI¦a½N°_²´¡C

«ô¦o©Ò½ç¡A¥L­è¾ú¸g¥Í¥­²Ä¤@¦¸Áx¾Ô¤ßÅå¥~¥[®¬«ë¥æ¥[ªº·Pı¡A¦Ü
¤µ¤´¥¼¥­®§¨º¤@°}¥¢§Çªº«æ«P¤ß¸õ¡A¦Ó®tÂI¨à»~¶Ë¦oªº»{ª¾§ó¬OÅý¥L²`
²`¦a¦Û³dµÛ¡A¥i²{¦b¡AÁ@Á@¥LÅ¥¨£¤F¤°»ò?

¡u´N¡K¡K´NÀ~¤@¸õ¹À¡A¤H®a·QÀ~À~§A¡A¥i¨S·Q¨ì¡A§Ú¤~Åý§Aµ¹À~¤F
¤@¸õ¡C¡v¥H¬°¥L¨SÅ¥À´¡A§gÃh³S¦RµÛ¯»¹àªº¤p¦Þ¦y¡A¦n¤£¤Ñ¯u¥i·R¦a»¡
µÛ¡C¡u§Ú¦b³oÃäµ¥¤F¦n¤[¤F¡A³o³õ¸ú°gÂçڬO¤£¬O¸ú±o«Ü¦n?­è­è¼B·Ý·Ý
±a¤H¸g¹L³o¨à³£¨S§äµÛ§Ú¡C¡v

Å¥µÛ¦o¸ÑÄÀªº¸Ü»y¡AÂö¶Æ¶§¤ßÀYªº¤õ®ð¥»¤w¿U±oª¥©ô¡A¦AÀHµÛ¦o¤£
ª¾»´­«©Ò¬yÅS¥Xªº¤@°ÆÁÜ¥\ªº¥i·Rªí±¡¡K¡K

¡u­è­è¤w¦³¤H¸g¹L¡A©p¬O¬G·N¸ú°_¨Óªº?¡v§N¨æªºÁn­µ¤£±a¤@µ·±¡
·P¦a´­°_¡C

¡u¶â¡A§Ú¸ú±o«Ü¦nªº¡A¬O¤£¬O?¡v§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v­è¤~³Q±À¤J¤F¤°
»ò¼Ëªºµ´¹Ò²`²W¤¤¡A¤£ª¾¦º¬¡ªº§gÃh³S¨Ì¬O¯º«}«}ªº¡C¡u§Ú¨S·Q¨ì³s
§A¤]¸òµÛª±¤F¡A§Ú¸ú¤F¦n¤[³á¡A®tÂI¨à³£§ÖºÎµÛ¤F¡A¤~¥¿·QµÛ¤£ª±¤F¡A
§A¸ò¨â¦ìÁ`ºÞ«K¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú¥X¨ÓÀ~À~§A¡Aºâ¬O¬°³o³õ¸ú°gÂùº¤U§¹¬ü
ªº¥yÂI¡K¡K«u§r¡I¡v

ÀHµÛ¤Ñ¦a¦A¤@¦¸ªº­ËÂà¡A³Q©ñ¸m¦b¥L»L¤W­w¥ñµÛªº§gÃh³S«z«zª½¥s¡C

¡u§A°µ¤°»ò?§O¡K¡K°Ú¡I¡v¤£¸Ñªº½è°Ý¦]¥EµM¥X²{ªºµh·¡¦Ó¤¤Â_¡A
Ä~¦Ó¥N¤§ªº¡A¥u»D±oÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅå¥sÁn¹º¯}¾ã­ÓªL¶¡¡C

¤ßÀYªº¤õ¿N±o¥¿©ô¡AÂö¶Æ¶§Å¥¦Ó¤£Ä±¦a¨Ï«l¨à¥´µÛ¦o¡A´N¬Ýµ²µ²¹ê
¹êªº­«À»¤@¤U¤S¤@¤U¦a¸¨¦b¦o¬X¹àªº¤p§¾ªÑ¤W¡A¨ºÄ­²[µÛ¤º¤Oªº¤O¹D¤£
¦ý¹ý©³¥B¤õ¼ö¦a¥´µh¤F¦oªº¨­Åé¡A¤]¥´µh¤F¦oªº¤ß¡C

±q¤p¨ì¤j¡A§O»¡¬O¥´¤F¡A¨­Ã䪺¤H³s­«¸Ü¤]±Ë¤£±o»¡¦o¤@¥y¡A´N©È
Åý¯À¨Ó³ß¼ÖµL¼~ªº¯Â¯u¤ßÆF»X¤W¤@µ·¤@²@ªº©e©}³±¼v¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦o³ºµM
Åý¤H¥´¤F¡I¦b¨S¹wĵªº±¡ªp¤U¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î³oºØ¤£¤å¶®ªº«º¶ÕÅý¤H¬½¬½
¦aµh¥´µÛ¡A¼b¶Q¦p¦o«ç¥Í¨ü±o¤F¡H

¡u§O¥´§Ú¡A§A§O¥´§Ú¡K¡K¡v©ñ¥ôª½Ä±¡A¥»¤£©ú¥Õ­úª_¤§¨Æªº¦oµh­ú
¥¢Án¡A¨º­ì¥»²¢¬üªº¼bÃC­ú±o¶Ë¤ß±ýµ´¡A¼Ë¤l¦n¤£ÐâºG¥i¼¦¡C¡u±Ï©R¡A
¦nµh¡K¡K¦nµh°Ú¡A³·¨à§Ö±Ï§Ú¡A³·¨à§Ö±Ï§Ú¡C§Ö±Ï§Ú¡K¡K¡v

ª¾¹D«ç»ò¤]¤£¯à³Û¤÷¬Ó¡A§gÃh³S¥u¯à³ÛµÛ°ß¤@©Òª¾ªº¨Ì¾a¡A¨ºÁn²\­Ñ¤U
ªº¥i¼¦¼Ò¼ËÅýÂö¶Æ¶§¤£¦Ûı¦a©ñ³n¤F¤â¤Wªº«l¹D¡C

¡u¶ã¡K¡K³·¨à¡K¡K§Ö±Ï§Ú¡K¡K¡v­ú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦o§V¤O¦a§l®ð
¡A·Q¥­©w¨º¸û¤§¤W¦^ÁÙ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº¼@¯P±¡ºü¡C

Å¥µÛ¦oªº§l®ðÁn¡A´Nºâ¨S·Q°_¤W¤@¦¸¦o­ú¨ì©ü¹L¥hªº¨Æ¡AÅ¥µÛ¶¡·²
ªº¶ã«|¡AÂö¶Æ¶§¤]¥´¤£¤U¤â¤F¡C

«Õ«Õ¦a¤@¹Ä¡A¥L±N­ú±oÁn¼R¤OºÜªº¦o§ß°_¡A¦Ó«áÅó¤J¦Û¤vÃh¤¤¡C

¡u§O­ú¤F¡C¡vª¾¹D¦o­¯¥Í©ó­úª_³oºØ¨Æ¡A«Ü¥i¯à¦A¦¸¦]´«®ð¤£¶¶¦Ó
·w³Ö¡A¥LµwµÛÁn¦w¼¾¡A¦P®É¹ï¦Û¤v¸ÑÄÀ¡A¥L³o¬O¨¾±w¥¼µM¡C

¡u¨«¶}¡A§Ú°Q¹½§A¡A§A¨«¶}¡K¡K¡v¥ý¬O±À©ÚµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A±µµÛ¤S¥Î
¤O´¨µÛ¥L¡AÅý¥LÅó¦bÃh¤¤ªº§gÃh³S­ú±o¦n¤£¶Ë¤ß¡C

¡u§Ú¨«¶}¡A¨º©p­n¦Û¤v¨«¦^§O°|¡H¡v¨S¦³¥ô¦óªº·Å¨¥»e»y¡AÂö¶Æ¶§
¹ê¨Æ¨D¬O¦a¤ÀªR¡C

¥L²`ª¾¦Û¤v¤Uªº¤O¹D¡A¦b¾A¤~ªº²±«ã¤U¡A¥L¬Oµ²µ²¹ê¹ê¡B¤@ÂI«l¹D
¤]¨S«O¯d¦a­«¥´¤F¦o¤@¹y¡A¸g¥Ñ³o¤@¹y¥´¡A³o®É­Ôªº¦oµ´µLªk¦Û¤v¨«¦^
¥h¡A¦pªG«j±j¡A¨ü¸oªº¤H¤]±N·|¬O¦o¦Û¤v¡C

Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¦o·Q¹³¦Û¤v¦b§¾ªÑµh±o¥b¦º¤§®ÉÁÙ±o¦Û¤v¨«¦^¥hªº±¡
´º¡A¶V·Q´N¶Vı±o©e©}¡A³s¥´¥Lªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¥u¯àÅ͵ۥLªºÀV¶µ¡A¶ã
¶ã«|«|¦a±¼µÛ²\¡A¬¡¹³¬O­è¸¨¤ô³Q±Ïªº¤p¿ß¨à¯ë¡AÅý¤H¤£±Ë¤S¤ß¯k¡C

»´¹Ä¤@Án¡A¥L©ê°_¦o¡A¨¬¤£¸¨¦a¬I®i¤W­¼»´¥\¦Ó¥h¡C

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~»·»·¦aÅT°_¥L¥Î²`«p¤º¤O¡B¹ï¨â­Ó¤wµM»ø¦p¤Æ¥Û
ªº¥ª¥k¤â°e¨Óªº´X¥y¡X¡X

¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A¦¬¶¤¡I¡v

*****

«é­Y¤j¹Úªì¿ô¡A¦b¦¬¨ì°ß¤@¤W¥qªº¤d¨½¶Ç­µªº±K»y«á¡A°Ó­NÞm­«­«
¦a®º¤F¤@®Çªº¦D§Jù¤@¤U¡C

¡u§A·F»ò?¡v¥­¥ÕµL¬G³Q®º¤F¤U¡A­ì¥»ÁÙ«O«ù¨â¤âÅu¶}ªº»ø¤Æ«º¶Õ
ªº¦D§J¹l²×©ó¦^¹L¯«¨Ó¡X¡X³o«º¶Õªº¥Ñ¨Ó¬O·½¦Û©ó¤@®Éªº¦n¤ß¡A·Q±µ¤U
¨º±q¤Ñ¦Ó­°¡BÅãµM·|ºL±o»ó«CÁy¸~¤§¸·ªº¤p¼b«È¦Ó¨Óªº¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¡A
¥LÃø±o¥X²{ªº¦n¤ß¬O¦h¾lªº¡C

¡u§Ú¥u¬O­n½T©w¤@¤U¡A²{¦bªº³B¹Ò¨ì©³¬O¹Ú¹ÒÁÙ¬O¯u¹êªº¡C¡v°Ó­N
Þm¦Ñ¹ê¦a»¡¹D¡A¹ï©ó¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¡A¦Ü¤µÁÙ¬Oı±o¨S¦³¯u¹ê·P¡C

¡u¨º§A¤j¥i¥H¥Î¦Û¤v¨Ó¸Õ¡C¡v§o§o¦a¦¬¦^©w®æ¦íªº¤â¡A¦D§J¹l¤£º¡
¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C

¡u§OÀü§Ú¡A§A¦Ñ¹ê»¡¡A§A¦Û¤v¤]ı±o¤£¥i¸m«H§a?¡v²{¦b¦^·Q°_¨Ó
¡A°Ó­NÞmÁÙ¬OµLªk¬Û«H¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡C

¦Ñ¤Ñ¡A¤E°ó°|ªº¶Æ¥D¥´¤F¤k¤H¡A¨º­Ó¥L­Ì©Ò¼ôª¾ªºÂö¶Æ¶§¡A¤]´N¬O
¨º­Ó³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡B²×¦~§NµÛ¤@±i¦º¤HÁyªºÂö¶Æ¶§¡A¬°¤F¤@­Ó¶À¤ò¤XÀY
¡A¥L³º°Ê¤F«ã¡A¦Ó¥BÁٿ˦۰ʤ⥴¤F¤H?À~¤Hªº¬O¡A¤£¥ú¥´ªº¹ï¶H¬O­Ó
¤k¤H³á¡A³ÌÅý¤H³Y²§ªº¬O¥L³º®ð¨ì¥¢¥h²z´¼¡A¥Î³oºØ±Ð°V¤p«Ä¤l¯ë¡B¦Ñ
¹ê¤£«È®ðªº¥´ªk¡A³o»¡¥X¥h¡K¡K½Ö­n«H?

¡u¶Æ¥D¥L¡K¡K¡v¦D§J¹lÅã±o¿ðºÃ¡C¬O¨S»¡¥X¤°»ò¡A¦ý¤]Àq»{¤F¡C

¨Æ±¡ªºµo®iµÛ¹êÅã±o©Ç²§¡A´N¦n¤ñ¦b¤k«½¨à±N¸¨¤Uªº¤@¨è¡A¥L¥»¨Ó
¤w¸g»¼¸É¤W¥h¡A¥i¥H¦w¥þ¦a§â¤Hµ¹±µ¦í¡A¾Ì¤T¤H¦@¨Æ¦h¦~ªºÀq«´¡A¤k«½
¨àªº¦w¦Mµ´¤£¦¨°ÝÃD¡A³o¬O«ÜÅãµMªº¨Æ¡A¦ý«ç»ò¦a·Q¤£¨ì¡A¦b³Ì«á¤@¨è
¡A¥L³ºµM¨S±µ¨ì¤H¡X¡X¦]¬°Âö¶Æ¶§±À¶}¤F¥L¡C

³o¬O¬°¤°»ò?¤£«H¥ô¥L¶Ü?­n¤£¡A¬°¤°»ò­n±À¶}¥L?

¡u³o¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A§Ú·Q°ÝÃD¥X¦b¶Æ¥D¦Û¤v¨­¤W¡C¡v°Ó­NÞm¦^µª¥L¡A
¤]¬O¨ì³o®É­Ô¡A¦D§J¹l¤~µo²{¦Û¤v¦b¤£ª¾¤£Ä±°Ý±N°ÝÃD°Ý¤F¥X¤f¡C

¡u¶Æ¥D¨­¤W?¡v

¡u¶â¡A§Ú·Q¡A¶Æ¥D¬O·Q¦Û¤v±µ¦í¨º­Ó¤p©h®Q§a?¡v°Ó­NÞm²q´ú¡C

¡u¬°¤°»ò?¡v¦pªG°ÝÃD¤£¬O¥X©ó¤£«H¥ô¡A¥L«ÜÃø·Q¹³³o¦æ¬°ªº°_¦]¡C

¤@¤U¤l¡A¨â¤HÀRÀq¤U¨Ó¡A¦P®É·Q¨ì¤@­Ó­ì¦]¡A¨º¬O¤H¥@¶¡¸ÑÄÀ¤@¤Á
²ö¦W¨Æ¥óªº³Ì¦n²z¥Ñ¡A¥u¤£¹L³o¨Æ­nµo¥Í¦b¥L­Ì©Ò¼ôª¾ªºÂö¶Æ¶§¨­¤W¡K¡K
¥ß§Yªº¡A¥L­Ì§_¨M±¼³o©ÀÀY¡C

¡u§c¡K¡K§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦AÆ[¹î¬Ý¬Ý¦n¤F¡C¡v°Ó­NÞm¦p¦¹«ØÄ³¡C

¡u³o¥¿¬O§Ú·Q»¡ªº¡C¡v¦D§J¹lµL±ø¥óªþij¡C

¡u¶â¡A¨º´N¦AÆ[¹î¬Ý¬Ý¡A¨S¨ä¥L°ÝÃD¤F§a?¡v°Ó­NÞm®³¥XÁpµ¸¥Îªº
«H¸¹¼u¡C

µL²§Ä³¡A¦D§J¹l¨HÀq¥H¹ï¡C

¡u¨º©ñ«H¸¹¼u¡A¦¬¶¤¡C¡v


²Ä¥|³¹

¨S®É¶¡Åý°Ó­NÞm©Î¦D§J¹lÆ[¹î¤F¡A¦]¬°¹j¤Ñ¹L«á¡AÁÙ¦³¨Æ­n¿ìªº¨â
¤H¦¬¬B¤FªF¦è«KÂ÷¶}¡AµL½t¨£¨ì°ÝÀܧO°|¸Ìªº¥ô¦óÅܤơK¡K

¨ä¹ê¤]¨S¤°»òÅܤƥi¨¥ªº¡A¤é¤l´N¬O³o»ò¹LµÛ¡A¦b¤£¸g¤ß¶¡«K¤@¤Ñ
¤Ñ¦a¹L¥h¤F¡A­Y«j±j­n»¡¦³¤°»ò¤£´M±`ªº¸Ü¡A¨º¤j·§¬O¤ý¤£¨£¤ýªººA«×
¤F§a¡C

¨S¦³¤Hª¾¹DÂö¶Æ¶§¦b·Q¤°»ò¡A¥uª¾¹D¡A¥´±q¨º¤@¤é§ä¦^ÀI¨Ç°g¥¢¦b
¹Ü»îªLªº¼b«È«á¡A¥L±N­ú¨ì·¥­Â¦Ó¨H¨HºÎ¥hªº¤H¨à¥æµ¹¤U¤H¡A°µ¤F¤@µf
§h©J»P¥æ¥N¡A½T©w­nÅý¦o±o¨ì³Ì§´µ½ªº·Ó®Æ¤§«á¡A³o¦ì¦Ü°ªµL¤Wªº¤E°ó
°|°|­º«K®I­º©ó¤½¨Æ¤¤¡A¦A¤]¤£¹L°Ý³o¦ì¥L¦Û¤v±a¦^¨Óªº«È¤H¡C

¤£¬O«Ü©úÅã¡A¦ý¸ò´M¤H«eªº¹L¤À¿n·¥¤ñ°_¨Ó¡A³oÅã±o¬Û·í©Ç²§¡C

·íµM¡A´M±`¤H¬O¹îı¤£¥X³o¥÷©Ç²§ªº¡A²¦³º¬O¤E°ó°|ªº°|­º¡A½Ö´±
¹ï³o¦ì©{¦p¤Ñ¯«¯ëªº¥D¤l¦sºÃ?¦AªÌ¡A´Nºâ¦³¤H¹îı¨ì¤F¡A¨º¤S¦p¦ó?
¤Ñ«ÂÃø´ú¡A´Nºâ¹ï°|­ºªº§@ªk·P¨ì¯Ç´e¡A¤]¨S¤H´±°Ý¡C

´N³o¼Ë¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¥­ÀR¦a¹L¥h¡C

¡uÃh³S¤p©j¦n¡C¡v

¡u¤µ¤Ñª±¤°»ò°Ú?Ãh³S¤p©j?¡v

¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹ïµÛ²¢¬ü¯º®eªº§gÃh³S¡A¹J¤Wªº¹²§Ð¯É¯É°Ý¦n¡C

¡u¤ý¤jÂT¡B½²±C±C¡B¥Ð¤j¨û¡A§A­Ì¤]¦n¡A§Ú­Ì­n¥h²D«F¨ºÃ䪱¨à¡A
¥i¥Hªº¸Ü¡A­n¤£­n¤@°_¨Ó?¡v«ö·ÓºD¨Ò¡A¥ý¬O¸ò¤j®a°Ý¦n«á¡A§gÃh³S¤~
¥æ¥N²M·¡¦Û¤vªº¦æµ{¡C

¤£¥ú¬O¦b°ÝÀܧO°|¸Ì¡A¥´±q¥H«e´N¬O³o¼Ë¡A³oÅkµM¬O¤@ºØ²ßºD¡AÃh
³SÁ`¬O²¢²¢¦a¹ï¤j®a¥´¹L©Û©I«á¦A¥æ¥N¦Û¤vªº¥h¦V¡AµM«áÁܵ۱oªÅªº¤H
¤@¶ô¨à¥[¤J¦oªº¹CÀ¸¡C

¡u¬O°Ú¡A¦³ªÅªº¸Ü¤@¶ô¨à¨Óª±¹À¡AÃh³S¤p©j»¡¬O­nÀ°¤j®a¤W¨öºâ©R
§o¡C¡v²M­·¶}©l©ÛÅó¥Í·N¡C

¡uÅ¥»¡«Ü·Çªº³á¡C¡v©ú¤ë¸òµÛÀ³©M¡C

¡u¤°»òÅ¥»¡¡A¤H®a¬O¯uªº«Ü·Çªº¹À¡C¡v½KµÛ¥i·Rªº¤p»ó¤l¡A§gÃh³S
ªÈ¥¿¡C

¨º¸X®ð³r¤Hªº¼Ò¼Ë¡AÅý¬Ýªº¤H§Ô¤£¦íµo¥X·|¤ßªº¤@¯º¡C

¤@¸ô»¡»¡¾x¾xªº¨Ó¨ì²D«FÃä¡Aµ¥¨ìÃh³S¿i¿ióOóO¦aÂ\¨¬¤F©Ò¦³¤j®v
¸Ó¦³ªº¤p°Ê§@«á¡A¨­Ãä¤w¸g³ò¤F¤£¤Ö·Q¤@±´¨s³ºªº¤H¤F¡C

¡uÃh³S¤p©j¡A³o¨ì©³¬O¦¨¤£¦¨°Ú?¡v·m±o²Ä¤@¶¶¦ìªººÖ§B¸T¤£¦í°Ý¡C

¡uºÖ§B¡A·íµM¬O¦¨ªº¡A³o¥i¬O§Ú³Ì®³¤âªº¡A³s§Ú®v¤÷³£»¡¤F¡A§Ú¤°
»ò³£¾Ç¤£¨Ó¡A´N¥u¦³¥e¤R³o¤@¤è­±¦³¤Ñ¤À¡C¡v¾ÇµÛ¦Ñ¦¨ªºÁn­µ¡AÃh³S¯º
«}«}ªº¡C

¦b³Qµh´~¤@¹y«á¡A¦o¬O¤@¤Ñª±±o¤ñ¤@¤Ñ¨Ó«l¨à¡C¤£¬O¦]¬°¨º¤@Áy©M
®ðªº°ÓÁ`ºÞ¦bÂ÷¥h«e¹ï¦o©Ò°µªº¶}¾É¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦bª¾¹D³Q´~¬O¦]¬°³QÃö
¤ßµÛªº­ì¦]«á¡A¦o¤Ï¦Ó¬O§ó¥[ªº®ð´e¡C

µLªk¤£®ð´e¡A¦]¬°¦o§¹¥þªº¤£©ú¥Õ¡A¬JµM»¡¬O¾á¤ß¦o¡A¨º¬°¤°»ò¾á
¤ß¦o¤Ï¦Ó­n¥´¦o©O?¦A«ç»ò»¡¡AÁöµMÅýÃö¤ß¦oªº¤H¾á¨¬¤F¤ß¬O¦o¤£¹ï¡A
¥i¦n¤ï¦o¤]ºâ¬O¨­¯AÀI¹Ò¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A´Nºâ°µ¤F¨Ç¤°
»ò·S¤H¥Í®ðªº¨Æ¡A¤]¤£¬O¦o¬G·Nªº¡A§â¨Æ±¡©l¥½¦n¦n¦a¸ò¦o»¡¡A¦o¯à©ú
¥Õ¡B·|À´ªº¡A¥Ç¤£µÛ§ìµÛ¦o´N¬O¤@¹y¥´§a?

¦Ó¥B§ó®ð¤Hªº¬O¡A¦b¥Î¨º¼Ë²Û°d¤Hªº¤è¦¡¥´§¹¦o«á¡A³ºÁÙ¥áµÛ¦o¤£
»D¤£°Ýªº¡A³o»¡±o¹L¥h¶Ü?Åý¦o«ç»ò·Q³£Ä±±o¥Í®ð¡I

´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¦oª±¡A¨C¤Ñ³£«Ü¥Î¤O¥Î¤O¦aª±¡A©IªB¤Þ¦ñ¦a¤jª±¯S
ª±¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅý¦o§Ñ¤F¨º¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¬O¤ß¦å¨Ó¼é·Q
¥X­Ó¸Ëºâ©R¥Pªº¹CÀ¸¡A²{¤U¡A¹CÀ¸¤~¥¿­n¶}©l©O¡I

¡u¬O¯uªº¶Ü?¡v¹ïµÛ³o²MÆF²¢¬üªº¤k«½¨à¡AºÖ§B¯º¨þ¨þªº¡C

¡u·íµM¬O¯uªº¡A¤£µMºÖ§B¦Û¤v¸Õ¸Õ¡A¬Ý¬O­n°Ý¤°»ò¡A¤H®a¤@©w¯àºâ
±o¥X¨Ó¡C¡v²¢²¢ªº¯º®e¸Ì¦³¤Q¨¬«H¤ß¡C

¡u¨º¦n¡A´Nºâºâ¦Ñ¥£¦³´X­Ó®]¤l¦n¤F¡C¡v

¡uºÖ§B¡A³o¤°»ò°ÝÃD¹À¡C¡v²M­·¼PÀ~¤@¯º¡C

¡u´N¬O¹À¡A¤R¨ö´N¸Ó¬O­n°Ý°Ý¹B¶Õ¤§Ãþªº¡A­n¤£´N¬O¦p¦óÁͦNÁפ¿
¡A­þ¦³¤H°Ý³oºØ°ÝÃDªº¡C¡v©ú¤ë¤]¯ºµÛ·n·nÀY¡C

¡u³o¡K¡K³o°ÝÃD¤£¦¨¶Ü?¡vºÖ§B·k·kÀY¡C

¡u¦¨¡AºÖ§B»¡¤F´Nºâ¡AºÖ§B·Q¦Ò¦ÒÃh³S¡A¨º§Ú­Ì´N¨ÓºâºâºÖ§Bªº®]
¤l¦³´X­Ó¡C¡vÃh³S¹äµM¤@¯º¡A·í¤U·n°_¤âÃä¤R¨ö¥Îªº¤u¨ã¡C

©Ò¦³ªº¤H¬ÝµÛ¦o¡A´N¬Ý¦o±q¤p¤pªºÀt´ß¤¤·n¥X´XªT»É¿ú¡AµM«á¹ïµÛ
»É¿ú°á°á¦³µü¡C

¡u¶â¡K¡K³o­Ó¹À¡A¤­¤k¤T¨k¡A¤K­Ó®]¤l¹ï¤£¹ï?¡v°á§¹¤@°ï³±°Ú¶§
ªº«á¡AÃh³S°Ý¡C

©Ò¦³ªº¤H­±­±¬Ûòó¡C

¡u«ç»ò¼Ë?¤£¹ï¶Ü?¡v¨S¦³¹w´ÁªºÅw©I´xÁn¡A¬ÝµÛ©Ò¦³¤H±ý¨¥¤S¤î
ªº¼Ë¤l¡AÃh³Sµn®É¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¡u©O¡K¡K¤j­P¤W¬O¹ï¤F¡C¡v¤£§Ô¶Ë¦oªº¤ß¡A¦A»¡¡A¤]¥u¬O­Ó¤p¿ù»~
¦Ó¤w¡A¨ä¹ê´NºâÃh³S»¡±o¤Ñ®t¦a»·¡AºÖ§B¤]¤£¦b¥G¡C

¡u¤j­P?­þ¸Ì¥X¿ù¤F?¡vÃh³S¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¨ö¶H¡C

¡u¥u¬OºÖ§Bªº®]¤l¬O¤T¤k¤­¨k¡A¦ýÁ`¼Æ¥Ø¬O¹ïªº¡C¡v²M­·±j½ÕµÛÁ`
¼Æ¡C

¡u¬O°Ú¡A¤K­Ó¡A­è¦n¬O¤K­Ó¡A¯uªººâ¥X¨Ó¤F©O¡I¡v©ú¤ë¤]¸òµÛ¥´®ð
¹D¡C

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A´«¤H´«¤H¡A§OºâºÖ§B¡A´«±i¤j¨û¦n¤F¡C¡v¦b´«¤Hªº¦P®É
¡A²M­·ÂǤf§â¸ÜÃD±`¶}¡Aª½¨ì¨S¤H¦Aª`·N¨º¤p¥¢»~¬°¤î¡C

®ðª^ÀI¨Ç³Q¶ê¤F¹L¥h¡A¥iÃþ¦üªº¨Æ¦P¼Ë¦Aµo¥Í¤F¨â¦¸«á¡A³õ­±µn®É
´NÃø¬Ý¤F¡C

¨S·Q¨ì·|§â°ù·@°üºâ¦¨¶ù¤k¨à¡B²K¤Bºâ¦¨§Ë¥Ë¡K¡K´h´h¦a¬ÝµÛ­±«e
´²¸¨ªº¿ú¹ô¡A§gÃh³S¤@ÁyµL§U¡A§Y¨Ï­ì¥»¦³µÛ¨Ç³\¹CÀ¸ªº¤ß±¡¡A¦¹¨è¤]
¥þ¨S¤F¡C

¡u§c¡K¡K¤H¦³¿ù¤â¡A°¨¦³¥¢¿á¡C¡v©ú¤ë§D«W¦a¶}¤f¡C

¡u´N¬O¹À¡A¦YªÛ³Â­þ¦³¤£±¼¿N¡K¡K§c¡A¤£¬O¡A¬O¦Y¿N»æ­þ¦³¤£±¼ªÛ
³Âªº¡AÁ@§Ú¡A«æ±o³£»¡¤Ï¤F¡C¡v²M­·¯º¯º¡AºV¤FºV¦Û¤vªº¸£³U¡C¡u¤p©j
¡A©p§O¤Ó¦b·N¡A´N¹³²M­·­è­è»¡¿ùªº¸Ü¤@¼Ë¡A·N«äÀ´´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿³£¹ï
¹À¡A¥u­n§â·N«ä¤Ï¹L¨Ó¤@¤U´N¬O¤F¡A¤S¤£¬O¤£¹ï¡C¡v

¡u¬O°Ú¡B¬O°Ú¡A¨ä¹ê¥þºâ¥X¨Ó¤F¹À¡C¡v

¡u´N¬O°Ú¡A³£¬O³ß¨Æ¹À¡A·N«ä³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¬Û¤Ï¤F¦Ó¤w¡C¡v

¤@¹Ù¤H´N©È³o»e¿}¯ëªº¤H¨à¤£¶}¤ß¡A¤C¼L¤K¦Þ¦a·QµÛ¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥i
¨S·Q¨ì¡A³o¸Ü¶V»¡¤Ï¦Ó´£¿ô¤F¦o¤°»ò¡K¡K

¬Û¤Ï¶Ü?¦n¼ô±x°Ú¡A°O±o¤§«e¤]´¿³o¼Ë¡A¨º¬O¦b­è¾Ç·|¤R¨ö¤£¤[®É
ªº®É­Ô¡A·í®É¦o«ç»ò¤]§ì¤£¨ì¸Ñ¨öªºÂ¬ªù¡A¹ï©ó¤R¥X¨Óªº¨ö¶H¡A¤£ºÞ«ç
»ò¸Ñ´N¬O·|¸Ñ¥X­Ó¬Û¤Ïªº·N«ä¡A³s¦o¨º¸U¯àªº¡BµL©Ò¤£ª¾ªº®v¤÷¤]¨SÂá¡C

ª½¨ì²{¦b¡A¦o¯à¦³²{¤µ³o¯ë¿W·í¤@­±ªº¸Ñ¨ö¥\¤O¡A¾Ú¦o®v¤÷»¡¬O¤£
ª¾«ç¦a¬ðµM¶}¬¤F¡A¤§«á¦o¤~¶}©l¯à¦³¼Ò¦³¼Ë¦a¤R¨ö¸Ñ·N¡AÁöµM¤]¬O¦n
ª±ªº¦¨¤À©~¦h¡A¦ý¸Ñ¨ö¤§¯«·Ç¡AÁÙ´¿Åý¦oªº¤÷¬Ó¸Ø¦o¬O¤p¤p¯«ºâ¡A«ç»ò
³o·|¨à¡K¡K¤£ÆF¤F©O?

¤p¤pªº¸£³U¤@ª½¥´µÛÂà¨à¡A«ç»ò¤]·Q¤£³z¡A¦Û¤vªº¤Rºâ¯à¤O³º·|¥¢
±`¡A¤£¦ý¤£ÆF¡AÁ٦ѵP¥X¬Û¤Ï¨ö·N¡K¡K

¬Û¤Ï?ÁV¤F¡I

¹³¬OÅý¦o·Q°_¤F¤°»ò¡A´N¬Ý¦oÁy¦âÅZ¦a¤@ÅÜ¡A»a¥ÕµÛ¤@±iÁy¡A¤G¸Ü
¤£»¡¦a«K¶]¤F¶}¨Ó¡AÅý©Ò¦³µLªk¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤H¥þ´h¦b·í³õ¡C

¡u¤p©j?¤p©j?¡v¥þµM¬O¤Ï®g©Êªº°Ê§@¡A¤£©ú´Nùتº©ú¤ë¡B²M­·³s
¦£°l¤W¥h¡C

¤£©ú¥Õªº¤H¤£¥ú¬O¦o­Ì¨â­Ó¡A¦b³õªº¤H¥þ¤@¼Ë¡A¨S¦³¤Hª¾¹Dµo¥Í¤F
¤°»ò¨Æ¡C

¯Q¶³½ª¤é¡A©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡AÁ`ı±o¡X¡X

¦ü¥G­nÅܤѤF©O¡I

*****

¨º¬OºØ«Ü¥i©Èªº·Pı¡C

¤@ª½´Nª¾¹D¡A¦oªº»P²³¤£¦P¡A¤]«Ü©ú¥Õ¦o»P¥Í­Ñ¨Óªº¿W¯S¤£¤Z¡A¥i
³o»P¥L¦ó¤z?¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦o¦A«ç»ò¼Ëªº¤£¤Z»P¿W¯S¡A¤]³£¸Ó¸ò¨ä¥L¤H¡B
¨ä¥Lªº¤k¤H¤@¼Ë¡A¬O¤£¬Û¤zªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤£¬Û¤zªº¤k¤H¡A¥i¬°¤°»ò?
¬°¤°»ò¦o¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A°¾¥Í´N¬O­n¤@¦A¦a¥X²{¦b¥Lªº¤ß¸Ì?¦Ó¥BÁÙÅý
¥L¥X²{¨º»ò¦h¤£¸Ó¥X²{ªº±¡ºü¤Î·Pı?

­¯¥Í¡A¤Ó­¯¥Í¤F¡I

½Ö¯à·Q±o¨ì¡A¥LÂö¶Æ¶§³º·|¸g¾ú³o¨Ç¡A¥Ñ±o¤@­Ó¤k¤H¤J«I¥Lªº«äºû
¡A¥ô¦oªº¤@ÆI¤@¯º¡B©ÎÜҩΫã¡Aº¡º¡ªº¡A¦û¤F¥L¤@¸£¤l¡A³o¹ï¤@­Ó¾Õªø
¦Û§Ú±±¨î¡B²ßºD±N¥i¯à´x±±¦b¤â¸Ìªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¥i©Èªº¨Æ¶Ü?

±q¨S¸g¾ú³o¼Ëªº¨Æ¡A¤]±q¨S·Q¹L¡A¤@Áû¤ß¼e·|¤£¨ü±±¨î¨ì³o¦a¨B?

´¿¸g¡A¥L¥H¬°¥ÎÁפ£¨£­±ªº¤èªk¨Ó¤À¹j¨â¤H¡A´N¥i¥HÁ×±¼¨º¨Ç©Ç²§
ªº·Pı¡A©Î¬O¨¾¤î§ó¦h©_©Çªº·Pı«_¥X¨Ó¡A¬O¥H³o¨Ç¤Ñ¨Ó¥L¤@ª½¯S·N¦a
Á×µÛ¦o¡A¦ý¨S¦³¥Î¡A°µ¤°»ò¤]¨S¥Î¡I

¤£ºÞ¥L¦A«ç»ò°kÁשάO°{¸ú¡A¥L«ç»ò¤]Áפ£¶}¸£¤¤ªº¦oªº¼v¹³¡C§Ï
©»¥Í¤F®Ú¦ü¦a¡A¦p¼vÀH¦æªº¡A¦o²¢¬ü¥i¤Hªº¼b«N¼Ò¼Ë´N²`´Ó¦b¥Lªº¸£®ü
¤¤¡A¤×¨ä¬O¨C·í¥L·Q°_¦o¨ºµh­ú¥¢Án¡B«s«s¶ã«|ªº¥i¼¦¼Ò¼Ë¡AÁ`§K¤£¤F
Åý¥L¥´¤ß¸Ì­l¥Í¥X¤@¥÷¤£±Ë»P¼¦±¤¡K¡K

¦h¦MÀIªº¤@­Ó¤p¤k¤H¡A¦h¥i©Èªº¾y¤O°Ú¡I

¤£±Ë?¼¦±¤?³o¨Ç¦r²´³º¯à¸ò¥LÂö¶Æ¶§·f¤WÃä?

³o¥þ¬O¦]¬°¦o¡AÅý³o¨Ç¤£¥i¯àªº¨Æ¥þµo¥Í¤F¡A¦Ó¥i©ÈªºÁÙ¤£¥u¦p¦¹
¡AÅý¤H¯u¥¿·P¨ìµL¤Oªº¡A¬O­C¥÷·Q¿WÃd¦o¡B¨þÅ@¦o¡B±N¦o¯Ç¤J¦ÐÁl¤U¦u
Å@ªº¤ß±¡¡C

¤Ñ¡I¤°»ò¸ò¤°»ò?¥L¡AÂö¶Æ¶§¡A¼¦±¤¡BÃdÅ@¤@­Ó¤k¤H?

§O»¡¬O»¡¥X¥h¤F¡A¥L¦Û¤v·Q·Q³£Ä±±o¯îÂÕ¡A·Q¥LÂö¶Æ¶§¬O¤°»ò¤H?
«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¤ß±¡©O?¤S«ç»ò¯à¦³³o¼Ëªº¤ß±¡?

¥L¬OÂö¶Æ¶§¡A¤E°ó°|¤§­º¡A¬O¤HºÙ¡u§N­±­×ù¡vªºÂö¶Æ¶§¡A¤é²z¸U
¾÷¡A²×¤é¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A­þ¨Óªº¶¢±¡¶h­P¥hÃd¤@­Ó¤k¤H?¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó
¼bºwºwªº¡B¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤å®z¤p¤k¤H?

¹³³oºØ¤£¥²­nªº²o±¾¤@¦V´N¬O¥L·¥¤OÁ×§Kªº¡A¥L¤£·|¬°¤@­ÓÁ{®É«_
¥Xªº¤p¤XÀY¯}¤F¨Ò¡A¤]¤£·Q¯}³o­Ó¨Ò¡A¥u¬O¡K¡K

¨Æ±¡¯u¯à¥Ñ±o¥L±±¨î¶Ü?

¦pªG¯u¹³¥L©Ò·Qªº¡A¤@¤Á´¼¯à¾Þ¤§¤â¤¤¡A¨º¥L¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò
¦b¨è·N¤£¨£¦oªº­±«á¡A·|Åý¤H´À¥Lª`·N¦oªº¤@¨¥¤@¦æ¡A­n¤H¤Ñ¤Ñ¨Ó¦V¥L
³ø§i¦o¤@¤Ñ©Ò°µ¤§¨Æ¡C

¬OÁפ£¨£­±¡A¦ý¥Lª¾¹D¦o©Ò¦³ªº¨Æ¡A¦]¬°¡A¥L¦­¦w´¡¤F¤H¸ú¦b·t³B
Æ[¹î¤F¤@¤Á¡A¦Ó³o¨Ç¦o©Ò°µ¹Lªº¨Æ¡A¥þ¤@µ§¤@¶µ¦a°O¿ý¨ì®Ñ­±³ø§i¸Ì¥h
¤F¡A§Y¨Ï·í¤¤¦³©Ò¿òº|¡A¤]ÁÙ¦³ÀH¨Í¦b®Çªº¤H°µ¨Æ«á³Ì¸ÔºÉªº¸É¥R¡C

¤@­±¬ÝµÛ¼g¹êªº°O¿ý³ø§i¡A¤@­±Å¥µÛ¨º¨Ç¥Í°Êªº¸ÔºÉ±Ô­z¡A¥L´N¹³
¬O°Ñ»P¤F¦o©Ò¦³ªº±´ÀI¡Aª¾¹D¦oªº¤Ñ¯u¡Bª¾¹D¦oªº¸X½ì¡Aª¾¹D¦o²^®ð¹x
¥Öªº¤@­±¡A¤]ª¾¹D©Êµ½ªº¦o°Q¤H³ßÅw¤§³B¡A¦Ó¨C¨C¡A¥LÁ`­n¥ÎºÉ³Ì¤jªº
§J¨î¤O¡A³o¤~¯à¦bŪ¨ú³ø§i¤§®ÉÀ£§í¤U¨º©Ù·|¤ßªº¯º¡X¡X·íµM¡A³o¤@ÂI
¥L¬Oµ´¤£·|©Ó»{ªº¡A¥L°í¨M§_»{¦Û¤v·|¬°¤F¦oªº¼b«N¥i¤H¦Ó¹ïµÛ¤@¥÷¤å
®Ñ³ø§iµo¯º¡A³o¬Oè·M¤§¤H¤~·|°µªº¨Æ¡C

©Ò¦³ªº¨Æ¡A¥þ­IµÛ¦o¦bÂi­±¤U¶i¦æ¡A¦Ó¹ï¬£¥h°µÃþ¦üºÊµøªº¤H­û¡A
¥L¦ÛµM¬O¥Î¦w¥þ²z¥Ñµ¹¥´µo¹L¥h¡A©Ò¦³ªº¨Æ¥L¥þÅU¤F­Ó©P¥þ¡A¦ý§Y¨Ï¥L
¦A«ç»ò±»¹¢±o©y¡AÅý¤U¤H­Ì¤@ÂI¨à¤]¨Sª`·N¨ì¥Lªº²§±`¡A¥i¥L¦Û¤vª¾¹D¡I

³o¨Ç¤Ñ¡A¥L¦Ñı±o¦Û¤vÅܱo¯fºA¡A¤×¨ä¬O²`©]¤§®É¡A¥L©]Âô¦oªº­»
»Ó¡A´N¬°Æ[¬Ý¨eµL·å«ïÀRªººÎÃC¤Î¨V¨ú¨º¤@©Ù²M²¢ªºªÚ­»¡K¡K

¡u¶Æ¥D?¶Æ¥D?¡v°ÝÀܧO°|ªº¼BºÞ¨Æ¤£¬Æ©ñ¤ß¦a¬ÝµÛ¥D¤lªº¥¢¯«¡C

¡u¤°»ò¨Æ?¡v»´«y¤@Án¡AÂö¶Æ¶§§V¤O±»¹¢¦Û¤vªº²§±`¡C

¡u¬OÃö©ó´M¤Hªº¨Æ¡A¬£¥X¥hªº¤H¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¥ô¦óªºµo²{¡C¡v¼BºÞ¨Æ
©Ò³ø§iªº¡A¥¿¬O´M§ä§N¶³ªºµ²ªG¡C

Âö¶Æ¶§¬£¥X¤H¤â¨ì±V©³¤U§ä´M«ÍÅé¡A¥i¨S·Q¨ì¡A±V©³¤Uµ¥µÛ¥L­Ìªº
¬O¤@³B²`¤£¥i´úªº«æ´ø¡A¦b²Lµuªº©¤Ãä¨Ã¨S¦³¥ô¦óªÏÅéÂ_Áu¡A¥i¥H·Q¨£
¡A·í®É±¼¤Uªº¤H¸Ó¬O¼Y¤Jªe¤¤¡A¬°¦¹¤]¸Õ¹ÏÅý¤H¤Jªe¥´¼´¤F´X¤é¡A¥i¦Ü
¤µÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v²H²H¦aÀ³¤F¤@Án¡AÂö¶Æ¶§¶}©l«ä¯Á«ç»ò¦V¨ºÂZ¤H¤ß
¯«ªº¤p¤k¤H¥æ¥N³o¥ó¨Æ¡C

¡u¨ºÃh³S¤p©j¨ºÃä¡K¡K¡v¼B¦w¤@Áy¬°Ãø¡C

·|¦³¦¹¤@°Ý¡A¬O¦]¬°§O°|¸Ìªº¤p¼b«È¨C¤éÁ`­n©ìµÛ¥L°Ý¤W¤@¹M§ä¤H
ªºµ²ªG¡A¹ï¨º²¢¬üªº¤ý¤H¨à¡A­n¥L±Ç¤ß±ÇªÍ³£¤£¬O°ÝÃD¡A¥i­n¥L¿Ë¤f¹ï
¦o»¡¥X³o¥óªÖ©w·|Åý¦o¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¥L»¡¤°»ò¤]°µ¤£¨Ó¡X¡X¼BºÞ¨Æªº¤ß¡A
¦­¦bÃh³S¤@¤f¤@­Ó¼B·Ý·Ýªº¿Ë¤Á¥s´«¤U³Q¦¬¶R¤F¡C

¡u§Ú·|§i¶D¦oªº¡C¡vª¾¹D¼B¦wªº¬°Ãø¡AÂö¶Æ¶§­±µLªí±¡¦aÅó¤U³o¤u
§@¡C

¬OÁ×µÛ¦o¨S¿ù¡A¦ý¸g¥Ñ¼BºÞ¨Æªº¸ÔºÉ±Ô­z¡A¥L¡A²M·¡¦aª¾¹D¡A¦¹¨è
¦b°ÝÀܧO°|¤¤¡A¥¿±È°_¤@ªÑ§gÃh³S±Û­·¡C

¬Oªº¡A±Û­·¡I´N¬O³oºØªí¥ÜµÛ¤@ºÛ¸Áªº¦r²´¡C

¨º¬O¤@ºØ«Ü©_©Çªº²{¶H¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ¦VµÛ¦o¤F¡A¥ý¬O¨â­ÓÅ@µÛ¦oªº
¤XøU¡A«á¨Ó¬OºÞ¤ûÄæªººÖ§B¡BºÞªG¶éªº§d¨û¡K¡K§Y¨Ï¬O¾x¹L¤@¦¸¦³ÅåµL
ÀIªº¥¢ÂܰO¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤H¬°¤F³Ò®v°Ê²³¡B¯AÀI¤J¤s´M¤Hªº¨Æ©ê«è¹L¤@
¥y¡A¬Û¤Ïªº¡A¹ï©ó¦oªº¾ú§TÂk¨Ó¡A¥u­n¬O¸ò¦o±µÄ²¹Lªº¤H¡A¤@­Ó±µµÛ¤@
­Ó¡A¨ÌµÛ¶¶§Ç¡A¥u¦³µLºÉªº¼¦±¤¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C

­Y¨Ì·Ó¦o³o¨Ç¤Ñªº¹C¾ú¡B±´ÀI¤U¨Ó¡A¥H¦o©Ò±µÄ²¹Lªº¤H¨Ó´«ºâ¡K¡K
¤£¡A¤]¤£¥Î«ç»òºâ¤F¡A²{¦b¦b³o§O°|¸Ìªº¤H¡A®£©È«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¼L¤W¤£
±¾µÛÃh³S¤p©jªø¡BÃh³S¤p©jµuªº¹²§Ð¤F¡A³s¸Õ¤]¤£¥Î¸Õ¡A¥u­n¤j·§°Ý¤@
¤U´Nª¾¹D¡C²{¤µ³o°|¸ÌÀY¡A¦³­þ¤@­Ó¤£¬O©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a¨Í­ÔµÛ¦o¡A¤p¤ßÁl
Ál¦aÃdµÛ¡B«¡µÛ¦oªº?

Âö¶Æ¶§ª¾¹D¡A§O°|¤¤ªº¤H¦VµÛ¦o¡A¤£¬O¦]¬°¥L©Î¬O¨â¦ì¤jÁ`ºÞªºÃö
«Y¡A¦Ó¬OÃh³S¦Û¨­´N¬O¦³¤@ºØ¾y¤O¡K¡K¤£¡A¸Ó»¡¬OÅ]¤O¨Ó±o¤ñ¸û«ê·í¡A
¦Ó¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C

¦b³Ìµuªº®É¶¡¤§¤º¡A²¢²¢ªº¯º»y»P¯Â¯uªº¤ß©Ê¿Ä¤Æ¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡A
±q¨S¤H·Q¹L­n¦V¦o¨ú±o¤°»ò¦^³ø¡A¤]±q¨S¤H­n¨D¦o¤°»ò¡A¤H¤Hª§µÛ°Q¦o
Åw¤ß¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¥´±q¤ß©³¦VµÛ¦o¡BÃdµÛ¦o¡A´N¹³³½¸Ó¦b¤ô¸Ì´å¤@¼Ëªº
¦ÛµM¡A²³¤H²`©È¦o­þ¨à¤£¶}¤ß¨ü¤F®ð¡C

Âö¶Æ¶§¤ß¤¤©ú¥Õ¡A­n¤£¬O¨â¦ì±o¤Oªº¥ª¥kÁÙ¦³¨Æ­n°µ¡A·í¤é«KÅý¥L
¤ä¤F¶}¨Ó¡A¨ì§O³B¿ì¨Æ¥h¡A¥u©È¦oªº¿Ë½Ã¶¤¤£¤î²{¦b³o­Ó¼Æ¡AÁÙ·|¦A¦h
¥[¤W¨â¦W¤~¬O¡C

¡u¶Æ¥D¡A¨º§Ú¤U¥h¤F¡C¡v¯à¥á¶}³o¿S¤â¤s¨¡¡A¼BºÞ¨Æ°ª°ª¿³»P¦a§i
°h¤U¥h¤F¡A¥L¥i¬OÃh³S¤p©jªº©¾¹ê¾ÖÅ@ªÌ¤§¤@©O¡C

¡uµ¥µ¥¡C¡vÂö¶Æ¶§³ê¦í¤F¥L¡C

¡u¶Æ¥D¦³¨Æ§h©J?¡v¼BºÞ¨Æ®¥·q¦aµ¥µÛ¡C

¡u¦o¡K¡K¦o²{¦b¦b°µ¤°»ò?¡vÂö¶Æ¶§ÁÙ¬O°Ý¤F¡C

§Y¨Ï¦³¤H°µ³ø§i¡A¦ý¦³¾÷·|¥ý¦æ±oª¾ªº¸Ü¡A«ç»ò¤]À£§í¤£¦í¨º¥÷Ãö
¤ß¤§±¡¡A¦n¤ñ¦¹¨è¡A¥L´N¬OµLªkÅý¦Û¤v©ñ±ó³o­Ó¥i¥H¥¿¤j¥ú©ú¸ß°Ý¦oª¬
ªpªº¾÷·|¡C

¡uÃh³S¤p©j¥¿¦bªá¶é¸Ìª±¨à¡A¦³©ú¤ë¸ò²M­·¨â­Ó¤XÀY¦ñµÛ¡C¡v¼BºÞ
¨Æ¾Ú¹ê¥H§i¡A¥i¬O¥L¤~­è»¡§¹¦Ó¤w¡X¡X

¡u¼BºÞ¨Æ¡A¼BºÞ¨Æ¡A¤£¦n¤F¡K¡K¡v²M­·¤£ÅU¤@¤Á¦a½Ä¤F¶i¨Ó¡C

¡u©ñ¸v¡I¨SÁ@¨£¥D¤H¦b¶Ü?¡v¼BºÞ¨Æ§C¥¸¤@Án¡C

¡u¥£±A²M­·°Ñ¨£¥D¤H¡C¡v°O°_À³¦³ªºÂ§¸`¡A²M­·³s¦£¸É¤W¤@´¥¡C

¡u¤°»ò¨Æ?¡v´§¤â­n¦o§K§¡AÂö¶Æ¶§½KµÛ¬Ü°Ý¡A¤ß¸Ì¦³ºØ¤£²»ªº¹w
·P¡C

¡u¬OÃh³S¤p©j¦o¡K¡K¡v

¡u¦o«ç»ò¤F?¡v¯«¦â¤£ÅÜ¡AÂö¶Æ¶§²H²H¦a°Ý¡A§¹¬ü¦a§í¨î¤U¤ß¸ÌÀY
ÅZµM¤@ºòªº±¡ºü¡C

¤@ª½´N¦³ÂI©È³o­Ó¯«Às¨£­º¤£¨£¯«§Àªº¥D¤H¡A¤×¨ä²{¦bÁÙ¤@°Æ·Q¦Y
¤Hªº¼Ë¤l¡A²M­·©Ä©Ä¦a¬Ý¤F¼BºÞ¨Æ¤@²´¡A±o¨ì¡u§Ö»¡¡vªº«ü¥Ü«á¡A²M­·
³o¤~®`©È¦a»¡¹D:¡uÃh³S¤p©j¬ðµM»¡­A¨«¤F¡A¥£±A­ÌÄU¤]ÄU¤£¦í¡A²{¦b
©ú¤ë¥¿¸ÕµÛ¯d¤U¦o¡A²M­·¬O¶X¤p©j¦¬¬B¦æ§õ®É³s¦£»°¹L¨Óªº¡K¡K¡v

ÁÙ¨S»¡§¹¡AÂö¶Æ¶§ªº¤H¤w¤£¨£Âܼv¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë?¡v©ÔµÛ²M­·¸òµÛ©¹Å¥ÀܼӶ]¡A¼BºÞ¨Æ³s¦£°Ý¡C

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A­ì¥»¤@¹Ù¤HÁÙ¦bª±¨à¡AÃh³S¤p©j»¡­nÀ°§Ú­Ì¤R¨ö¡A
µM«á¡K¡K¡v

*****

¤£ÆF¡B¤£ÆF¡A¦o¤Rªº¨ö¤@ÂI¤]¤£ÆF¡I

¦¬¬BµÛ¦o¤Ö±o¥i¼¦ªº¦æ§õ¡A§gÃh³S¤ß¤¤ªº¤£¦wÂX±i¨ì³Ì°ªÂI¡C

¡u§Úªº¦n¤p©j¡A±z³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O?¦nºÝºÝªº¡A«ç»ò»¡­n¨«?¡v
©ú¤ë«æ±o¤@ÀY¦½¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤~¯àªý¤î§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡C

©e©}¦a©×µÛ®B¡A§gÃh³S¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@¥j¸£¨à¦a±N©ú¤ë·m¤UªºªF¦è
¤S©ñ¦^¦o·Ç³Æ¦nªº¦æÅn¸Ì¡C

©ú¤ë¦ÛµM¤£¨Ì¡A³s¦£±N³Q¦¬­nªºªF¦è¤S®³¤F¥X¨Ó¡C

¡u©ú¤ë©p§OºÞ§Ú¡C¡vÃh³S¦A¦¸·m¦^¦oªºªF¦è¡C

¡u§Ú«ç¯à¤£ºÞ©O?§Úªº¦n¤p©j¡A§O³o¼Ë¡K¡K¡v©ú¤ë¤£©ñ±ó¦a®³°_§O
ªºªF¦è¡C

¡uÁÙ§Ú¡I¡v

Âö¶Æ¶§¤@¶iªù¨Ó´N¬O¬Ý¨ì³o°Æ¦æÅnª§¹Ü¾Ô¡C

¡u¥D¤H¡I¡v¹³¬O¬Ý¨ì±Ï¬P¡A©ú¤ëºÖ¤F¤@ºÖ¡A¨£Âö¶Æ¶§°µ¤F­Ó­n¦o°h
¤Uªº¤â¶Õ¡A¦o³s¦£¹³¬O°k©R¯ë¦a°kÂ÷¡A´N©È¨ì®É¨S§â¤Hµ¹¯d¤U¨Ó·|³Q²o
³s©Ç¸o¡C

¬Ý¨ì¦h¤é¤£¨£ªºÂö¶Æ¶§¡A¤ß¤¤ªº©e©}·P§ó¥[¿@¯P¡A«rµÛ®B¡A§gÃh³S
§ó¬O¤£»y¡C

¦pªG¹ï¦Û­Ó¨à©Z¥Õ¤@¨Ç¡A¦o¨ä¹ê¬O«Ü·Q§ë¤J¥LªºÃh¤¤´M¨D¤@¨Ç¼¢ÂÇ
ªº¡C

¦ýÅý¥Lµ¹¥´¤F¤@¹yªº°O¾ÐÁÙ¨S¿Æ¥h¡A¦Ó¹ï¨º¤@¤é¤p§¾ªÑ»P¤@ÁûªÚ¤ß
©Ò¨üªº¶Ë®`¡A¦o¤]ÁÙ¨SÄÀÃh¡A¦ý¦o§ó°O±o³Q¥LÃh©ê¦b¯Ý«eªº·Pı¡A¨º¬O
¦b³Ì¤ß¶Ëªº®É­Ô¤]«ùÄò´²µoÅý¤H¦w©w¤O¶qªº·Å·xÃh©ê¡A

²`¤Á¦a°O¾ÐµÛ¨º¥÷·Pı¡A´N¹³¬O¨à®É¸ú¦b¤÷¬ÓÃh¤¤ªº·Pı¡A¤£¦ý·Å
·xÁÙ¦³¤@¥÷¤ß¦w¡AÅý¦oı±o¦Û¤v¬O³Q¬Ã±¤ªº¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¤H¡A¦b
«D±`®É¨èªº²{¤µ¡A¦o¥¿­¢¤Á¦a«æ»Ý­n¤@¨Ç«OÃÒªº®É­Ô¡A¥Lªº¯Ý½£§ó¬O´²
µoµÛ±j¯Pªº§l¤Þ¤O¡AÅý¦o¯q¥[·Q¥Ñ¥L¨º¨à±o¨ì¤@¨Ç¦w¼¢¡C

¥i¬O¥L¤£¬O¦oªº¤÷¬Ó¡A¦o¤£¯à¨º»ò°µªº¡C

¡u«ç»ò¤F?¡v¨Ó¨ì¦oªº¨­Ãä¡A§æ¹L¦o¨ü©e©}ªº¤pÁy³J¡A¥L°Ý¡CÁn­µ
¦³µÛ¦Û¤v¦a·Q¤£¨ìªº¸g¬X¡C

¡u§A«ç»ò¨Ó¤F?§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£³ßÅw¨£¨ì§Ú¡C¡v¦o´e´e»¡¹D¡A§¹¥þªº
µª«D©Ò°Ý¡C

¤@½ú¤lÅý¤HÃdµÛ¡B¯kµÛ¡A¤£¦ý¨SÃdÃa¤F¦oªº·Pı¡A¬Û¤Ïªº¡A¹ï³o¤è
­±¡A¦o¥i¬O±Ó·P±o«Ü¡A³o¨Ç¤Ñ¦o¨º»ò½æ¤O¦a§ä¤H¹Cª±¡A¬°ªº¤£¤]´N¬O³o
­Ó?

¥´¤@¶}©l¡A¦o´Nª¾¹D¥LÁפ£¨£­±ªººA«×¡A¥u¬O¨­¬°«È¤H¡A¦o¤]¤£¦n
¦h»¡¤°»ò¡A¦ý¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¨º¤@¤é³Q¥´¤@¹yªº¦o¤~·|ı±o§ó¥[¦a¤£
µÎªA¡A¦Ñı±o¹³¬O¦³¤°»ò®C¦b¤ßÀY¤W¡A³o¤~·|»Ý­n¤@ª½¤£°±¦aª±¡A¨Ó±Æ
¸Ñ¨º¥÷¤£´r§Öªº·Pı¡C

¡u«ç»ò·|³o»ò·Q?¡v¬Û·íªº¸Ò²§¡A¥u¬O²ßºD¤£°ÊÁn¦âªºÂö¶Æ¶§¨Sªí
²{¥X¨Ó¡C

¤£©ú¥Õ¦o«ç»ò·|¦³³o·Qªk¡A¤Ñª¾¹D¥L±o¦h§V¤O¡A¤~¯àÀ£§í¤U·Q¨£¦o
ªº¤ß±¡¡A¬°¤F¦o¡A¥L¤w¸g¤£¹³¬O¥L¦Û¤v¤F¡C

¡u§A¤@ª½¸úµÛ§Ú¡A¦³¨Æ¤]Åý¤H¨Ó³qª¾¦Ó¤w¡A§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw§Ú¡A©Ò
¥H¤~·|¤@ª½Á×µÛ§Ú¡A¨º¤@¤Ñ¤]¤~·|¨º»ò¥Î¤O¦a¥´§Ú¡C¡v·s¤³Â«ë¥[¦b¤@
¶ô¨à¡AÃh³S©e©}¦a¤ÀªRµÛ¡C

¡u©p¤£ª¾¹D¨º¤@¤Ñ§Ú¬°¤°»ò¥´©p¶Ü?¡v¥LªºÁy¨H¤F¤U¨Ó¡A¹ï©ó¥´¦o
ªº¨Æ¡A¥L±q¤£¾Ò®¬¡A³Ì¦h´N¬O·Q°_¦o¶Ë¤ß««²\ªº¼Ë¤l®É·|¦Û³d¤O¹D¤U±o
¤j­«¡C

¡u°ÓÁ`ºÞ»¡§A¬OÃö¤ß§Ú¡C¡v¹³¦n«Ä¤l­I®Ñ¦üªº¡A§gÃh³S¹ÊÄW¡C³o¬O
°Ó­NÞm¬Ý¦o­ú±oºG¤¼¤¼®É¥Î¨Ó¦w¼¢¦oªº¸Ü¡A´N¬O¸g¥Ñ°ÓÁ`ºÞ¨Æ«áªº¨º¤@
µf¦w¼¢¡A¦o¤~ª¾¹D¦o°µ¤F¤°»ò¡B´¿Åý¤j®a¬°¨eªº¨­¤JÀI¹Ò¦Ó¾á¨¬¤F¤ß¡C

Ãö¤ß?

³o¦r²´ÅýÂö¶Æ¶§ªº²´½N¤F°_¨Ó¡C

¹ï©ó¨º¤@¤Ñªº¨Æ¡A¥L¦Û¤v±q¨S¥J²Ó·Q¹L¡A¥uª¾¹D¦o¤£¸Ó®³¦Û¤vªº¦w
¦M¶}ª±¯º¡A§¹¥þ¨S·N®Æ¨ì·|±q¦o¤f¤¤«_¥X¤@­Ó¡uÃö¤ß¡vªº¦r²´¥X¨Ó¡C

¡uÃø¹D§A¤£Ãö¤ß¶Ü?¡v¬ÝµÛ¥Lªºªí±¡¡AÅý¦o²£¥Í³ÌÁVªºÁp·Q¡A¦Ó³o
·QªkÅý¦o·¥ºÝ¤£µÎªA¡A¤ß¤f¤S´e´eªº¤F¡A¥u·Q§ä­Ó¥X¤fµo¬ª¡C¡u¤£Ãö¤ß
ÁÙ¥´§Ú?§A¦n¥i´c¡I¡v

±ÁµÛ¤p®±ÀY¡A¦o¾Ä¤O¦aºÎµÛ¥L¡C

¡u§O³o¼Ë¡A¡v©È¥´¯k¤F¦o¦Û¤v¡A¥L¨î¤î¦o¡C

¡u¥i¬O©p¤£Ãö¤ß§Ú¡I¡v¦o©e©}¦a«ü±±¡AÃø¹Lªº¦P®É«o§¹¥þ¨S·Q¨ì¡A
¦o·F»ò¦b·N¥LÃö¤£Ãö¤ß¦o?

¤ôÆFªºæù¤ôÀû²¶ªx°_¤F²\¥ú¡C

¡u¦pªG§A¥´§Ú¡A¬O¦]¬°Ãö¤ß§Ú´Nºâ¤F¡A¥i§A¤£Ãö¤ßªº¹À¡A¬°¤°»ò¤£
Ãö¤ß§Úªº¦º¬¡ÁÙ¥´§Ú©O?¤]¤£·Q·Q¡A¤H®a«ç»òª¾¹D«á¤s·|¨º»ò¦MÀI¡K¡K
ÆXªÝÃa¤F§Ú¤S¤£¾å±o¡A¤£¤p¤ß¨«¥X¤F¬É¤]¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¨º»ò¥Î¤O¦a¥´
¤H®a¡A¥´§¹«áÁÙ¥áµÛ¤£ºÞ¡K¡K¡v¦o¶V»¡¶Vı±oÃø¹L¡C¡u¤Ï¥¿§A³o»ò°Q¹½
§Ú¡A¨º°®¯ÜÅý§Ú¤@­Ó¤H¦º¦b¤s¸ÌÀY¦n¤F¡A¤]¥Î¤£µÛªá®ð¤O§ä§Ú¡B¥´§Ú¡A
µM«á¥áµÛ§Ú¤£ºÞ¡K¡K¡v

¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v¨S·Q¨ì¥Lªº°jÁ×·|Åý¦o¦³¦¹·Qªk¡AÂö¶Æ¶§ª½Ä±¦a
²æ¤f¦Ó¥X¡C

«rµÛ®B¡A¤w¸gµo¬ª¥b¤Ñªº¦o¨S¦A±µ¤f¡AÂ\©ú¤F¤£«H¡C

»DµÛ¦o¨­¤W´²µoªº²H²H­»®ð¡A¥L¬ÝµÛ¦o¡AÁöµM»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A
¦ý¥Lª¾¹Dµ´¤£¯àÅý¥L´N³o»òÂ÷¶}¡A¥u¬O¡A³s¥L³£¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥L
¤S¸Ó«ç»ò¦V¦o¸ÑÄÀ³o¤@¤Á?

¨S¤H¶}¤f»¡¸Ü¡C

¨}¤[¡A´N¦b§gÃh³S©ñ±óµ¥¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A¤S­n¶}©l¥´¥]¦o¨º¤Öªº¥i¼¦
ªº¦æÅn®É¡K¡K

¡u§Ú¸Ó®³©p«ç»ò¿ì?¡v¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÂö¶Æ¶§²×©ó¶¶±q¤ß¸Ìªº´÷±æ¡A
±N¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡C

¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C¥i°í¦u±o©T­Yª÷´öªº¤@Áû¤ß¦bªìÃѦo®É¡A«K¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a±Y¸¨¤F¤@¨¤¡A·í¥Lµo²{®É¡K¡K¤£¡A¦b¥LÁÙ¨Sµo²{®É¡A©R¹B¤§¯«´NÅý
¥Lªº¤H¡B¥Lªº¤ß°_¤F³Ì·L§®ªºÅܤơA´Nºâ¦bµo²{®É´¿¸Õ¹Ïªý¤î¡A¥i¤w¸g
¬OµLÀÙ©ó¨Æ¤F¡A¥L«ç»ò¤]µLªk±±¨î¤§«áªº³´¸¨¡C

®â¶i¥h¤F¡A¥L¯uªº®â¶i¥h¤F¡C¥u©È¦­¦b¨º¤@¤é¡A¦oºyµÛ²¢¯º¹ïµÛ¥L
ÄÄ­z©Ò¿×ªº¦æ¨«¦¿´òªº­ì«h®É¡A¥L´N¦A¤]¤£¯à¦Û¤w¡C

¦oªºÆF¨q²¢¬ü¡B¦oªº¯Â¯u¥i¤H¡B¦oªº¤@ÆI¤@¯º¡K¡K¥u­n¬OÃö©ó¦oªº
¤@¤Á¡AµL¤@¤£²o°ÊµÛ¥L¡AÅý¥L²`²`¦a§xÂZ©ó¨º­Ó­¯¥Íªº¦Û¤v¡C

¡u¤°»ò«ç»ò¿ì?¤£³ßÅw§Úªº¸Ü¡A§Ú¨«´N¬O¤F¡C¡vÅ¥¥X¥LªºµL©`¡A¦o
»ø¦b¥LªºÃh¤¤¡A»y®ð¦A©e©}¤]¤£¹L¤F¡C

¡u¦pªG¯à¤£³ßÅw¡A¨º§ÚÁÙ·|³o»ò¬°Ãø?¡vÂö¶Æ¶§»´¹Ä¡C

¥L©ñ±ó¡I¸g¹L¼Æ¤éªº±Ã¤ã¡A¥uÃÒ©ú±Ã¤ãµL¥Î¡A¬JµM¤@Áû¤ß¤w¤£¨ü§ô
¿£¡A¥L¤S¦ó¥²Ä~Äò±Ã¤ã¤U¥h©O?¤£ºÞ¤°»ò°í«ùÁÙ¬O¤°»ò²z·Qªº¡A¥L¤@·§
©ñ±ó¡A»¡¤°»ò¤]¤£Ä@¦A¬°Ãø¦Û¤v¡A¹H°f¦Û¤vªº¤ß¤F¡A

¦³ÂI¯íµM¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü¡AÃh³S©ï°_Áy°g±¦¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¤£¦A­W­W¦aÀ£§í¡A°¦¤â¾ÖµÛ¦o¬X³n¤ô¹àªºÀU¡A¥L©ñÁa¦Û¤v°µµÛ¦­·Q
°µªº¨Æ¡A·P¨ü¦oªº¤ô¹à²Ó½o¡K¡K

¦­¸Ó©Ó»{¥LµL¤O®¾¦^¤°»ò¡A¥­ªiµLÄiªº¤ß¬M¤W¦o¼b«N¥i¤Hªº­Å¼v«á
¡A¤@¤Á«K¤wª`©w¡A¥L¦A¤]¤£¬O¨º­Ó§N²´¬Ý¥@±¡ªºÂö¶Æ¶§¡AµL±¡µL¤ßªº§N
­±­×ù´N¦¹¦³¤F¤@Áû¤ß¡A¤@Áû¦³©Ò·Pı¡B¦³©Ò¾¬¨Dªº¤ß¡C

¥L­n¯d¤U¦o¡A§Y¨Ï¼b®z¦p¦o¡A¨S¦³¤@¤BÂI¦Û«Oªº¯à¤O¡A·í¤£¦¨³Ì¾A
¦X¥Lªº¤k¤H¡A¥L¤]­n¯d¤U¦o¡C

¡u§A¡K¡K§Aªº·N«ä¬O¡K¡K³ßÅw§Úªº¹Æ?¡v¯wµÛ¯íµM¤£¸ÑªºÀû²¶¡A¦o
¸ÕµÛ²z¸Ñ¥Lªº¸Ü¡C

¡u©p»¡©O?¡v¥L¬ÝµÛ¦o¡A¦b¦oÁÙ¤@Áy°g±¦ªº®É­Ô¡A­Á¤U¨­¡A¨³¹p¤£
¤Î±»¦Õ¦a¦b¦o¯»¹à»¤¤Hªº®B¤W»´§k¤F¤U¡A¹³¬O¯O¤U¤°»ò¦L°O¤@¯ë¡C

¡u°Ú¡I¡v¦o²rµMÀ~¤F¤@¸õ¡A®¸µÛ®B¡A¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¥L¡B¥L¡B¥L¡K¡K¥L«ç¥i¥H³o¼Ë¿Ë§k¦o?³o¬O°µ¤°»ò?·Pı¡K¡K·Pı
¦n©_©Ç³á¡C

¡u©p¬O§Úªº¡C¡vÂö¶Æ¶§¸gÁn¦a©O³ä¡A¨S¦³¾z¤H±j®«ªº®ð¶Õ¡A«o¦³µÛ
µL¤ñ»{¯u¡C

³o¬O¥LÂö¶Æ¶§ªº«Å¨¥¡A¥Nªí¥L¤@¥Íªº¿ï¾Ü¡C

¦o¬O¥Lªº¡A¨S¦³¤H¯àÃhºÃ³o­Ó¨M©w¡A½èºÃ³o°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

¦o¬O¥Lªº¡I

²Ä¤­³¹


¡u§A¡K¡K§A«ç»ò¤F?¡v

©Ó¨ü¥L¨º¨`¤Hªºµø½u¡A²ö¦Wªº¡A©Ò¦³Ãø¹Lªº·Pı³£¨S¤F¡A§gÃh³S¥u
¬Oı±o¤£¦n·N«ä¡A¤@±i¯»Áy±ø¦a¬õ¤F°_¨Ó¡C

¤£¬O¦oªº¿ùı¡AÁöµM¦o»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¥iÁ`ı±o¬ðµM¤§¶¡¡A¥L
¾ã­Ó¤H´NÅܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡C¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¦o¤£ª¾¹Dªº¨Æ¶Ü?

¡u¨S¤°»ò¡C¡v¥L·N¦³©Ò«ü¦a»¡¹D¡C¡u¥H«á¡Aµ´¤£·|¤£ºÞ©p¤F¡C¡v

¡u³á¡C¡vÅ¥¤£¥X¥L¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A¨Ä¨Ä¦aÅý¥L©êµÛ¡A¦o³æ¯Â¦aÂIÂIÀY
ªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¡AÁy¤Wªº¬õ·w¥¼¿Æ¡A¤@±i±a²\ªº²¢¬ü¼bÃCÁÙ¬O¬õ³q³qªº¡C

¡u¨º¥i¥H¯d¤U¤F?¡v¥L¬Ý¤F²´¦o©ñ¦b¤@®Çªº¤p¦æÅn¡C

¡u¤£¡A¤£¦æ¡A§Ú±oÂ÷¶}¡C¡v·Q°_³o¥ó¨Æ¡AÅU¤£±o³gÅÊ¥LªºÃh©ê¤F¡A
¦o±Ã²æ¤F¶}¨Ó¡C

¡u¬°¤°»ò?¡v¥L¤S°é¦^¤F¦o¡A¹ï¦o¡A¥L¬O¤£¥i¯à¦A©ñ¤â¤F¡C

¡u§Ú¤@©w­n¨«ªº¡C¡v²¢¬üªºÁy³J¤W¯B°_¤@©ÙÅfµM¡A¦oªº¤ß±¡¤S´e¤F
°_¨Ó¡C

¤ß¸ÌÀY¤£µÎªA¨ì¤F·¥ÂI¡A¦oµLªk¤£°O±¾¨º¨Ç¤£ÆFÅ窺¨ö¡A¦]¬°¨º³s
±a¥NªíµÛ§N³·ªº¥Í¦º¡C¦pªG¡K¡K¦pªG¬°§N³·¤Rªº¨ö¤]¬O¥X¿ùªº¡A¨º§N³·
¤£¬O¡K¡K

¤£´±©¹¤U·Q¥h¡A¦o±N¦Û¤vºòºò¦a¡Bºòºò¦a²z¤H¥Lªº¯ÝÃh¤¤¡C

¡u¦]¬°¨º¤@¤Ñªº¨Æ¶Ü?¡v¥H¬°¦o¤¶·N·í¤é¥´¦oªº¨Æ¡C¥L·Q°_¦o­è­è
»¡ªº¤@µf¸Ü¡Aµo²{¥L½T¹ê¤@ª½¨S¥H¦oªº¥ß³õ³]·Q³o¥ó¨Æ¡A·í®Éªº¦o²¦³º
¬Oªì¨Ó¥E¨ì¡A½T¹ê¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº»´­«¡A¨«¥¢ªº§½­±¤]¬O³±¿ù¶§®t©Ò³y¦¨
ªº¡A¹ê¦b¤£¯à§â¨Æ±¡¥þÂk¸o¨ì¦o¨­¤W¡C

¡u¨SÃö«Y¤F¡C¡vÁn­µ±q¥Lªº¯Ý«e´e´e¦a¶Ç¥X¡C¡u§Úª¾¹D¡A§A¥H¬°§Ú
¦³¦MÀI¡A®ð§Ú¤£¥¿¸g¦a®³¦Û¤vªº©R¶}ª±¯º¡A¤ß¸ÌÀY®ð·¥¡A¤@®É¥¢±±¤~¥´
§Úªº¡C¡v

³o¨Ç¡A¥þ¬O°Ó­NÞmÂ÷¶}«e¸ò¦o»¡¹Lªº¡C

¥L¤£»y¡A¦]¬°¨Æ±¡½T¹ê´N¹³¦o»¡ªº¤@¯ë¡C

¡u§A­n§Ú¹Dºp?¡v«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¥LÂk¯Ç¥X¤@­Óµ²½×¡C

¦o»´·n¤F¤U¤p¸£³U¡A¡u¨Æ±¡¹L¤F´Nºâ¡A§Úª¾¹D§A¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v¤]
´N¬O»¡¡A¦o¦­­ì½Ì¥L¤F¡A¥ý«e®ð´e¥u¬O¤¶·N¥L¤£»D¤£°ÝªººA«×¡A²{¦b»¡
¶}¤F¡Aª¾¹D¥L¤£¬O¤£³ßÅw¦o¡A¨º¦o´N¨S¤°»ò¦nÄ~Äò©ñ¦b¤ß¤Wªº¤F¡C

¡u¨º¡K¡K¡v¦b§_¨M±¼¥ý«eªº­ì¦]«á¡A¥L¤£¸Ñ¦o¦ó¥H°í«ùÂ÷¶}¡C

¥L¯à½T©w¡Aµ´¤£¥i¯à¬O¦b°ÝÀܧO°|¸Ì¨ü¤F´Û«V¡C²{¤µ§O°|¸Ìªº¤H¯k
¦o¡BÃd¦o¡B³r¦o¶}¤ß³£ÁÙ¨Ó¤£¤Î¤F¡A«ç¥i¯à·|¦³¤H±Ë±o·S¦o¶Ë¤ß¥¢·N?

¡u³·¨à¡A§Ú­n¥h§ä³·¨à¡K¡K¡v¦o®C«|¡C

¦nÃø¨ü¦nÃø¨ü¡A¥u­n¤@·Q°_¨Ó¡A¦oªº¤ß´NÃø¨ü±oºò¡C

¡u¦o?¡v¤£©ú¥Õ«ç»ò·|§}¨ì§N³·¡AÂö¶Æ¶§¦³¨Ç¸Ò²§¡C

¡u³·¨à¦o¦³¦MÀI¡A§Ú­n¥h§ä¦o¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¡C

¡u«ç»ò·|³o»ò·Q?¡vª¾¹D¤£¬O¦]¬°¥L©Î¬O³o¸ÌªºÃö«Y¡A¥L©ñ¤U¤F¤ß
¡A©ê°_»´¬ÕÄÉ­»ªº¦o¡A«H¨B©¹¤@®Çªº´È¤l¨«¥h¡C

º¡¸£¤l¥þ¬O¨º¨Ç¸ÑŪ¥¢±Ñªº¨ö¡A¼~¤ß©ó§N³·ªº¥Í¦ºªº§gÃh³S¨S¯d·N
¥LªºÁ|°Ê¡A¨Ä¨Ä¦a¥ô¥Ñ¥LÂ\§G¡Aª½¨ì¥L©êµÛ¦o§¤¤U¡A¦o¤]¨Sµoı¡C

¡u«ç»ò¤F?¡v¶¶¤F¶¶¦oªº¾v¡A¥L¦A°Ý¡C

¡u§Úªº¥e¤R¡K¡K¤£ÆF¡C¡v¤£¬O¤°»ò¥úºaªº¨Æ¡A§¤¦b¥Lªº»L¤W¡A¥i¼¦
¤¼¤¼¦a±N¦Û¤v®I¦b¥Lªº¯Ý«e¡A¦o¦n¤pÁn¡B¦n¤pÁn¦a±N²D«F¤¤µo¥Íªº¨Æµ¹
»¡¤F¤@¦¸¡C

¡u¨Sªº¨Æ¡A¨º¤K¦¨¬O©p¤£±M¤ß¡A©Ò¥H¤~¥Xªº¿ù¡C¡vÅ¥§¹¦oªº±Ô­z¡A
¥L¦A¦ÛµM¤£¹L¦a±µ¤f¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡A¤@³s¤T¦¸­C¡I¡v¦o¤£«H¥Lªº¦w¼¢¡A³w¦Û±N¦oªº¼~¼{»¡
¥X¡G¡uÁöµM¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥X¿ù¡A¦ý¬O§Ú¨C¦¸¸Ñ³£¸Ñ¦¨¬Û¤Ïªº·N«ä¡A§Ú©È³·
¨àªº¨º¤@¨ö¤]¬O¡A­n¬O¦o¨SÅý¶Q¤Hµ¹±Ï¨«¤F¡A¨º«ç»ò¿ì?¦o¶^¤U¨º»ò²`
ªºÄa±V¡A¤@©w«Üµh¡B«Üµhªº¡K¡K¡v

¡u¤£·|ªº¡A§Ú¨Ó´N¬O­n§i¶D©p³o¥ó¨Æ¡C¡v»DµÛ¦o¨­¤W¶Ç¥Xªº²H¶®²M
­»¡A¥L¯«¦â¦Û­Y¦a»¡¹D¡A¾A¤~¦a¦bÀþ®É¤º«K¤w·Q§´¤F©Ò¦³»¡µü¡C

¡u¤°»ò¨Æ?¡v

¡u¬£¥X¥h·j´Mªº¤H¤w¸g¦³¤F¦^³ø¡A¬O¦n®ø®§¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü?§ä¨ì³·¨à¤F?¡v§gÃh³SÅå³ß¡C

¡u¤£¬O¡C¡v¥L§_¨M¦oªºµ²½×¡C¡u¬Û¤Ïªº¡A¬O¤@ÂI®ø®§¤]¨S¡C¡v

¡u³o»ò·|¬O¦n®ø®§?¡v¦o¶Ì¦í¡C

¡u«ç»ò·|¤£¬O?¡v¥L²z©Ò·íµM¦a¤Ï»é¡C¡u³o¥Nªí©p¤Rªº¨ö§¹¥þÆFÅç
¡A©pªº³·¨à¹J¤W¤F¶Q¤H¡A¤w¸gÅý¤Hµ¹±Ï¨«¤F¡A©Ò¥H§Úªº¤H¤~·|«ç»ò§ä¤]
§ä¤£¨ì¡C¡v

±N¸C²´»¡½M¸Üªº¥»¨Æµo´§¨ì³Ì¤j¡A¥LÂí©w¦p±`¦a¤ÀªRµÛ¡A±q¨º§NÀR
¦Û«ùªºªí±¡¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¡A¥L©Ò»¡ªº¥þ¬O¦w¼¾¥ÎªºÁÀ¨¥¡C

¡u¥i¬O¨º¤T¦¸¡K¡K¡v¬O«Ü·Q¬Û«H¥L¡A¦ý¦o¹ï¨º¤T¦¸¥Xêɪº¨ö¤´¯Õ¯Õ
©óÃh¡C

¡u³o¥@¤W¡A½Ö¯àµL¿ù?·¥¦³¥i¯à¬O¦]¬°©p¤Ó¹L©ó¤ß«æ¡A·Q®¾¦^³Ìªì
ªº¥¢»~¡AÀ£¤O¹L¤j¦Ó³y¦¨ªº¥¢±`¡A³o¨Ç³£¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡v¥L­±¤£§ï¦â
¦a¤ÀªR¡A§N®m¨Híªº¤ýªÌ®ð¶Õ¦³µÛ§¹¬üªº»¡ªA¤O¡C

¯Â¯u¦p¦o¡A«ç¯à¬Ý¬ï¥L°ª©úªº«¡ÄF¤§µü©O?¹ï³o¤@µfµ½·NªºÁÀ¨¥¡A
¦o¥uı±o¡A¥L»¡ªº¥þ»¡¨ì¦oªº¤ß§¢¨à¸Ì¥h¤F¡C

¡u¹ï¡I´N¬O³o¼Ë¡I¡vÃh³S¿³¾Ä¦a©çµÛ¤p¤âªí¥ÜÃÙ¦P¡C¡u§Ú´Nª¾¹D¡A
§Ú¤Rªº¨ö¤@©wÆF¡K¡K¡vª¾¹D³o¸Ü»¡±o¤Óº¡¡A¦³¦Ûª¾¤§©úªº¦o«N¥Ö¦a¦R¤F
¦R¯»¹àªº¤B­»¤p¦Þ¡A³s¦£¤S¥[¤F¥y¡C¡uÁöµM¦³®É­Ô·|¥XÂI¤p¤pªº®t¿ù¡A
¥i¬O¨º¥u¬O¦³®É­Ô¡A¤j¦h®É­ÔÁÙ¬Oº¡ÆFÅ窺¡A²¦³º¸ò¨ä¥L¨Æ¤ñ°_¨Ó¡A³o
¥i¬O§Ú³Ì¾Õªøªº¤@¶µ¤F¡C¡v

¡u¨ä¥Lªº?¡vı±o¦³½ì¡A¤]¬O¦]¬°­n±a¶}¦oªºª`·N¤O¡A¥L°Ý:¡u©p
ÁپǤF¨Ç¤°»ò?¡v

¡u«Ü¦h°Ú¡A¨ä¹ê¤]»¡¤£¤W¬O¾Ç¡A¦b®c¡A§c¡A¦b®a¸ÌµL²á¡A´N¨C¤Ñ¸ò
µÛ¦Ñ¹xµ£®v¤÷ª±¨à¹Æ¡A¸ú°gÂáB·Ò¤¦ÃÄ¡B¸Õ¸Õ¨¾¨­·t¾¹¡K¡K¤°»ò¨Æ³£°µ
°µ¡A©Ò¥H¤°»ò³£¤£ºë¡A¤Ï¥¿´N¥u¬O¦nª±¨à¹À¡C¡v¤S¤@¦¸¬O¦bºò­nÃöÀY±N
®c¦r¤Î®ÉÁY¤F¦^¨Ó¡A¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A©È¦A¥X³oºØ¿ù»~¡A¦oÃ仡ªº¦P
®É¡A«Ü»{¯u«Ü»{¯u¦a¦b¤ß¤¤§i»|¦Û¤v¡X¡X¬°¤F¤£¬ªº|¦æÂÜ¡BÅý¤H§ì¦^®c
¸Ì¥h¡A¦oµ´¤£¯à¦A¥Ç³o¿ù»~¡I

¡u¦Ñ¹xµ£®v¤÷?¡v¸£®ü¤¤¦Û°Ê·j´M¦¿´ò¦W¥U¡A¦ý¦b¥Lªº¦L¶H¸Ì¡A¦¿
´ò¤¤¨Ã¨S¦³³o¸¹¤Hª«¡C

¡u¹ï°Ú¡A´N¬O¦Ñ¹xµ£®v¤÷¡C¡v¦o²¢²¢¦a¯ºµÛ¡A¾ã­Ó¤H´N¹³Áû¿}¯ë¡A
²¢±o¤Æ¤£¶}¡C¡u®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a»¡¹L¡A¥L»¡¥L¦b¦¿´ò¤¤¥i¬O¼Æ¤@¼Æ¤G¡BÅT
¥m¾´ªº¤Hª«³á¡A¤£ª¾¹D¡K¡K¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A¬°¤FºÙ¿×ªº°ÝÃD¡C

¦]¬°¥L±µ³sµÛ´X¤ÑªºÁפ£¨£­±¡A©Ò¥H³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¸I¤W«ç»ò¥s¤Hªº
°ÝÃD¡A¤£¹L¡A©¯¦n³oÁÙÃø¤£­Ë¦o¡C

¡u¤£ª¾¹DÂö¥S¦³¨S¦³Å¥¹L?¡v¦o«Ü§Ö¦a±µµÛ»¡¹D¡C

Âö¥S?¥Lªº¬Ü¦]¬°³o©Ç²§ªº¥sªk¦Ó§á¦±¤F°_¨Ó¡C

¹îı¥Lªº¤£¦Û¦b¡A²¢²¢ªºÁy³J¤W¦³µÛ¤£¸Ñ¡C

¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü?ÁÙ¬O§A§Æ±æ§Ú¥s§AÂö¤j«L?¡v·Q¤F·Q«á
¡A¦o¹³¬O¹y®©¤°»ò¦ü¦a«ØÄ³µÛ¡C

Âö¥S?Âö¤j«L?

¡u¬O½Ö±Ð©p³o¨Çªº?¡v·í¯u¬O©Ç²§±oºò¡A¤×¨ä¬O±q¦o¤f¤¤»¡¥Xªº¤è
¦¡¡C

¡u¬O®v¤÷±Ð§Úªº§r¡A¥L¦Ñ¤H®a»¡¤F¡A¦æ¨«¦¿´ò­n¦³Â§»ª¡A¹J¤W¨kªº
´N­n¥H¡{¥S¡|©Î¬O¡{¤j«L¡|¨Ó´LºÙ¡A¦Ü©ó¹J¤W¤k¤lªº¸Ü©O¡A¤£½×¦Ñ¤Ö¡A
ºÙ©I¤@Án¡{¤k«L¡|´N¬O¤F¡C¡v¦o¨Ä¥©¦³Â§¦a¸ÑÄÀ¡C

¡u¤j­P¤W¬O³o¼Ë¨S¿ù¡A¥i©p¥Î¤£µÛ®M¥Î¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¥L½KµÛ¬Ü»¡¹D
¡A¥´¤ßùرƥ¸³o¥Í²¨ªººÙ¿×¡C

¡u§A¤£·R§Ú³o¼Ë¥s§A¶Ü?¡v¯wµÛµL¶dªº¤ôÆFÂùæù¡A¦o¬ÝµÛ¥L¡C

¡u³ê§Úªº¦W§a¡C¡v¥L¿WÂ_«o¤£ÅãÅQ®ð¦a¨M©w¤FºÙ¿×¤è¦¡¡C

¡u³á¡C¡v¦oÅ¥¸Ü¦aÀ³¤F¤@Án¡A¤U·NÃѦa¸Õ¥s¤@¦¸¡C¡u¶Æ¶§¡K¡K¡v

Å¥µÛ¦o³n³nªº¶Ú­µ³êµÛ¥Lªº¦W¡A¤@ºØ²ö¦Wªºº¡¨¬·PÀþ®ÉÅ¢¸n¥L¾ã­Ó
¤ß¡AÁöµM­¯¥Í¡A¦ý¥L½T©w³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡C

¼¾µÛ¦oªºÀU¡A¥LÅS¥X¤@©ÙÃø¯à¥i¶Qªº¯º¡C¡u¶â¡A´N³o»ò¨M©w¡A³ê§Ú
ªº¦W§a¡C¡v

*****

¤p¤ß¦A¤p¤ß¦a¡A¤T¹D¨­¼vÆ\¤âÆ\¸}¦a±qªù´Y«e½w½w¡B½w½w¦a°h¤F¥X
¨Ó¡C

¤£¬O¬G·N­n©ñºC°Ê§@ªº¡A¹ê¦b¬O©ÈÅåÂZ«Î¸ÌÀYªº¤H¨à¡A©Ò¥H¤~·|©ñ
ºC¤F°Ê§@¡A¥H¨D¦b¤£ÅåÂZ¥ô¦ó¤Hªº±¡ªp¤UµLÁn¦a°h³õ¡C

¡u¦n¥i©È¡C¡vª½¨ì¤T¤H¨ì¹F¦w¥þªº½d³ò¥~«á¡A²M­·¼¾µÛ¤ß¤f³Ý®ð¦a
»¡¹D¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A¦³¤°»ò¦n¥i©È¡C¡v¼B¦w­±±a·L¯º¦a¬ÝµÛ»P®]¤k¨à¤@¯ë¦~
¬öªº²M­·¡C

¡u¶Æ¥D°Ú¡A¥L³ºµM¤]·|¯º­C¡C¡v¦^·Q¨ºµe­±¡A²M­·¤@Áyªº¤£¥i«äij¡C

¡u«ô°U¡A¬O¤H³£·|¯ºªº¡C¡v©ú¤ë¤ñ¸û²z´¼¡C

¡u¨º©p»¡¡A¶Æ¥D¹³¬O·|¯ºªº¤H¶Ü?¡v²M­·¤£¥Ì¤ß¦a¤Ï°Ý¦^¥h¡C

¡u§c¡K¡K¡v½T¹ê¬O¤£¹³¡A©ú¤ë»y¶ë¡C

¡u¬Ý§a¡C¡v²M­·±o·N¦a©ï°_¤U¤Ú¡A¤@°Æ¡u§Ú¦­»¡¤F¡vªºªí±¡¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó¤XÀY¡A°÷¤F§a¡I¡vÅ¥¤£¤U¥h¨â­Ó¤XÀYªº¹ï¸Ü¡A¼B¦w±aµÛ
Áa®eªº¯º¥X¨¥¨î¤î¡C

¡u³o«ç»ò¯à¡{°÷¡|¤F©O?¡v²M­·¹x¥Ö¦a°µ¤F­Ó°­Áy¡C¡u¶Æ¥D³o¤@¯º
¡A¹ê¦b¬O­ú±o¤Ó¤Ï±`¤F¡A¯u§Æ±æ¯à§â°ÝÀܧO°|¸Ìªº¤H¥þ»E¶°°_¨Ó¡AÅý¥L
­Ì¬Ý¬Ý³o¤@¹õ¡C¡v

¡u¯u¬O­J¨Ó¡C¡v¼B¦w¯º½|¡C

¡u¼BºÞ¨Æ¯º±o³o»ò¶}¤ß¡A¨ä¹ê§A¤ß¸Ì¤ñ§Ú­Ì§ó³Y²§§a¡I¡v©ú¤ë¾÷ÆF
¦a²q´ú¡C

¡u¤@©w¬Oªº¡C¡v²M­··mµÛµª¸Ü¡C

¡u»¡°_³Y²§¡A³o­Ë¬O¯u³Y²§¤F¡C¡v¤@­±·L¯º¡A¼B¦w¤@­±¦Ñ¹ê¦a©Ó»{
¡C¡u§Ú¤]ºâ¬O¥´¤p¬ÝµÛ¶Æ¥Dªø¤jªº¡A¥i±q¨S¨£¶Æ¥D¹³¤µ¨à­Ó³o¯ë¶}¤ßªº
¼Ë¤l©O¡C¡v

»¡¥L¬ÝµÛÂö¶Æ¶§ªø¤j¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¦]¬°¥L±q¦~»´®É«K¶}©l¦b³o°ÝÀÜ
§O°|ªA°È¤F¡A¤]´N¹³¥L©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¥L±q¨S¬Ý¹L³o¦ì·s¤@¥Nªº·í®a¦³¹L
¤µ¤é³o¯ë¤H©Ê¤Æªºªí±¡¡A¤µ¤é¦³©¯¤@¨£¡AÃø©Ç¥L·|³o»òÅå³Y¤F¡C

¡u¬Ý¨Ó¡AÃh³S¤p©j¯uªº¬O¾y¤OµL½a©O¡I¡v©ú¤ë¤U¤F­Óµ²½×¡C

¡u¨º¬O·íµMªº¡A´N¹³¼BºÞ¨Æ»¡ªº¡AÃh³S¤p©j¬O¤Ñ¤k¤U¤Z¡A¬O¤H¶¡¤Ö
¦³ªº¥É¤H¨à¡C¡v²M­·¯º«}«}¦a¸É¥R¡A«Ü¬°¯àªA¨Í¨ì³o¼Ëªº¼b¶Q¤Hª«¦Ó·P
¨ì°ª¿³¡C

¡u¹ï¹ï¹ï¡A©p­Ì»¡±o³£¹ï·¥¤F¡A¨º²{¦b¥i¥H°µ¨Æ¥h¤F§a?¡v¶¢½W¤ú
®É¶¡²×¤F¡A¼B¦w¶Ê¨â­Ó¤XÀY°µ¨Æ¥h¡C

Àq«´·¥¦n¡A²M­·¡B©ú¤ë¬Ûµø¤@¯º¡A¡u°µ¨Æ¡A°µ¨Æ¤F¡C¡v

¬ÝµÛ¨â­Ó¤XÀY¼^¾x¦aÂ÷¶}¡A¨­¬°°ÝÀܧO°|ºÞ¨Æªº¼B¦w³o´[¤]¨S¶¢µÛ¡C

±o»°ºò­×®Ñ¤@«Ê¡A°ÓÁ`ºÞ¦b¥Xªù«e¦³¥æ¥N¡A¦b¥L¤£¦bªº´Á¶¡¡A°ÝÀÜ
§O°|¸Ì©Òµo¥Íªº¥ô¦ó²§±`ªº¨Æ¥þ±o°O¤U¡A¥ß§Y­¸ÂF¶Ç®Ñ¦V¥L³ø§i¡C

¶Æ¥D¯º¤F¡A³o¥ó¨Æ°÷²§±`¤F§a?

·Q¨Ó¡A°ÓÁ`ºÞ¯S§O°µ¤Uªº¥æ¥N¡A©Ò­nª¾¹Dªº´N¬O³o­Ó¤F¡C

¶â¡I¥L¥i±o¦n¦n¦a¼g¤U³o¥ó¨Æ

´N³o»ò¿ì¡A»°ºò­×®Ñ³ø§i¥h¡I

*****

¤£¦ü©Ò¦³»PÂö¶Æ¶§¬Û³B¹Lªº¤H¡A§gÃh³S¤@ÂI¦a¤£©ú¥Õ²´«e³o¨k¤H¯º
®eªº¬Ã¶Q¡C

¬ÝµÛ¥L¦]¬°¯º®e¦ÓÅã±o§ó¥[°g¤Hªº«TÃC¡A°£¤F¦³¨ÇµLªk§í¨îªºÁy¬õ
¥~¡A¤£±a¤ß²´¨àªº¦o¤£¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A·|¥´±q¤ß¸Ì«_¥X¤Ñ±N¤U¬õ«Bªº·P
ı¡A¦o¥u¬OºyµÛ²L²Lªº¬õ·w¡A²¢²¢¦^¥L¤@¯º¡C

¡u¶Æ¶§¡C¡v¦o¤S³ê¤FÁn¡A¹³¬O·Q²ßºD³o¦W¤@¯ë¡AµM«á¯º¶}¤F¤@±iÁy
¡C¡u¯u¦nÅ¥©O¡A³o¦W¦r¬O¤°»ò¤HÀ°§A¨úªº?¡v

¡u§Ú¤÷¿Ë¡C¡vÂö¶Æ¶§¦^µª¦o¡C

¦oµ¥µÛ¡A¸CµÛ¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡C

¬O¬Ý±o¥X¦o¥¿´Á«ÝµÛ¤°»ò¡A¥iÂö¶Æ¶§¤£²M·¡¦o¦]¦ó¦Ó´Á«Ý¡A¤S¬O¦b
´Á«Ý¨Ç¤°»ò¡A¤£¸Ñ¡A©Ò¥H¥L¤]¦^¬ÝµÛ¦o¡C

¤£·Qªí²{¥X³o»ò¨S­@©Êªº¼Ë¤l¡A¦ýµ¥¤F¤@·|¨à«á¡A¦o¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡C

¡uµM«á©O?¡v¦oÁÙ¬O¶}¤f¶Ê°Ý¤F¡C

¡uµM«á?¡v¥Lªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¸Ò²§¡A¹³¬O¤£©ú¥Õ¬°¤°»òÁÙ¦³³o­Ó
¡uµM«á¡v¡C

¡u¹ï§r¡AµM«á©O?¡{¶Æ¶§¡|³o¦W¦r¸Ó¬O¦³¤°»ò¯S®í·N«ä¡A©ÎªÌ¬O¨ä
¥L¤°»ò¦³½ìªº¨å¬G§a?¹³§Ú¡A§Úªº¦W¦r¬O§Ú¤÷¡B´N¬O§Ú¯R¯R¡C¡vÁÙ¬O¤£
²ßºD¥Á°Ý¥Îµü¡A¤@®É¤§¶¡®tÂI¨à¤S»¡¿ù¡AÃh³S¶Ì¯º¤F¤U¡A³o¤~¤S¹D:¡u
§Úªº¦W¦r¬O§Ú¯R¯R´À§Ú¨úªº¡A¡{Ãh³S¡|³o¦W¦rªí¥Ü§Ú¬O¥L³Ì¤ß·RªºÄ_¨©
¡A¦n¹³¥L´¢¦bÃh¤¤®É®É¨è¨è±aµÛªº¬ÃÃd¡C¡v

¡u¥i·Q¦Óª¾¡C¡v¦oªº¸ÑÄÀ¥¿¦p¥L­ì¥ý©Ò·Q¡CÅ¥µÛ¦o®®¦Õ²¢¼íªº¶Ú­µ
¡A¹ï³o¤@µf¸Ñ»¡¡A¥LµL±ø¥óªí¥Ü»{¦P¡A§N®m­^°¶ªº«TÃC¤WÁôÁô§t¯º¡C

¡u¨º§A©O?§Aªº¦W¦r¦³¤°»ò¯S®í·N¸q¶Ü?¡v¦b¥L¦³©Ò¤ÏÀ³«e¡A¦o¦Û
¤v¤S§Ö¼Ö¦a±µ¤F¤f¡C¡u§O»¡¡B§O»¡¡AÅý§Ú²q²q¡B¶Æ¶§¡K¡K¶â¡A¨ú¦W¶Æ¶§
¡A§A¯R¯R¬O¤£¬O§Æ±æ§A¶Æµø¾È¦t¡B°µ­Ó¶§¥@¶¡³Ì¤F¤£°_ªº¤H?¡v

¥L´­¬Ü¡A¨Sªí¥Ü¥ô¦ó·N¨£¡A¤£Ä±±o³o¦³¤°»ò¦n¬ã¨sªº¡C

¡u§Ú»¡¹ï¤F¬O¤£?¡v¦o·í¥L¬OÀq»{¡A¥iı±o±o·N·¥¤F¡C

³ßÅw¦o³o¼Ë¤l¦a¯º¡C¨º»ò¼ËªºÀéÄê¡A¨º»ò¼ËªºÅw³ßµL¼~¡A¹ïµÛ¦o¯Â
¯uµL¨¸ªº¯ºÃC¡A¥L´X¥G­n¬Ý±o¤J°g¡A¤£¯à©ú¥Õ¡A³o¥@¤W¬°¤°»ò·|¦³¹³¦o
³o¼Ëªº¤H¡A´N¹³¬O¯àÅý¤H§Ñ«o©Ò¦³·Ð¼~¦üªº¡A¶È¬O¤@­Ó¯º·N¯sµMªºÅwÃC
¡A«K¯àÅý¤HµLªk²¾¶}µø½u¡A¨Ã¥Ì¤ß¥I¥X¤@¤Á¡A¥H¨Dªø«O³o©Ù²¢¯º¡C

¡u¼H¡A¶Æ¶§¡A§A³o¦W¨ú±o¥i¦n¡A¸ò§ÚªºÃh³S¤@¼Ëªº¦nÅ¥©O¡I¥u¬O¡K¡K
¥u¬O§A¤]§O¤Ó²Ö¤F¡A§A¤w¸g°÷¤F¤£°_¤F¡A§O¦AªOµÛ¤@±iÁy¥[±j§A¨º¤@¨­
ªº¹G¤H®ð¶Õ¤F¡A¬Ý§A §NµÛÁy¤£»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A¦pªG¬O¤£ª¾¹Dªº¤H¡A®£©È
·|Åý§AÀ~¨ì©O¡I¡v¼¾µÛ¥Lªº¤UÀU¡A¦o¦Ñ¹ê¦a»¡¹D¡C

¡u¨º©p©O?©È§Ú¶Ü?¡v·P¨ü¦o»´¬Xªº¼¾Ä²¡A¥L¦b©y¤Hªº²H¶®²M­»¤¤
»´°Ý¡C

¡u©È?¡v¹³¬OÅ¥¤F¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¤@¯ë¡A¦o¯º¤F¥X¨Ó¡C¡u«ç»ò·|¡A§Ú
ª¾¹D§A¸ò³·¨à¤@¼Ë¡A³£¤£¬O¤°»òÃa¤H¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó§N²H¤£¦n¿Ëªñ¡A¥i¨ä
¹ê§A­Ì¥u¬O¤£»´©ö¤]¤£µ½ªí¹F¦Û¤vªº±¡ºü¦Ó¤w¡C¡v

¸ò¤@­Ó¤w¦º¤§¤H­p¸û¤£¬O¥L·|°µªº¨Æ¡A©Ò¥H´Nºâ¬O»P§N³·³Q¬Û´£¨Ã
½×¡AÅý¥L¤£¬O«Üº¡·N¦oªºµª®×¡A¦ý¤]«j±j±µ¨ü¤F¡C

¡u¹³§A­Ì³o¼Ëªº¤H¡A­n§ï©È¬OÃø¤F¡C¡v½K½K¤p»ó¤l¡A¦o·nÀY¤S®Ì¸£
ªº¡A¨º¬G°µ¥¿¸gªº¼Ë¤l¦n¤£³r½ì¡C

¡u§ï¤F¤S¦p¦ó?¡v¥LÅý¦o·S±o·Q¯º¡C

¡u¬O¤£¦p¦ó°Ú?¥i¬O°ª³B¤£³Ó´H¡A§A¤@ª½³o¼Ë¤l¡A§Oªº¤H·q¬È§A³£
¨Ó¤£¤Î¡A«ç·|·Q¨ì­n¿Ëªñ§A¡A³o¼Ë¡K¡K§A¤£±I¹æ¶Ü?¡v¦o¤@ÁyªºÃhºÃ¡A
¤@Âù¶ê¶êªº§®²´¥´¶qµÛ¥L¡C

¡u±I¹æ?¡v±q¨S¤H¹ï¥L»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L²¤·PÅå³Y¡C

¡u¬O°Ú¡A±I¹æ¡I¡v¦o¥Î¤O¦aÂIÂIÀYªí¥ÜªÖ©w¡A¡u¦Ó¥B¤£¥ú¬O±I¹æ¡A
ÁÙ¦n¨¯­Wªº©O¡I¡v

·Q¥LÂö¶Æ¶§¡A¬¡¤F¤G¤Q¤»­Ó¦~ÀY¡A¦³½Ö¹ï¥L³o¼Ë»¡¹L?

¥L¤£»y¡A¥u¬O¬Ý¦o¡A¹³¬O¬~¦Õ®¥Å¥¡Aµ¥µÛ¦o½ç±Ð¡C

¡u·íµM¨¯­W¤F¡A§Úª¾¹Dªº¡A­n·í¥@¤W³Ì¤F¤£°_ªº¤H¬O¥ó«Ü¨¯­Wªº¨Æ
©O¡I¦n¤ñ¨­¬°¤E°ó°|­ºªº§A¡A­n¸gÀç³o»ò¤jªº¨Æ·~¡A°£¤F¤åÃüªZ²¤¯Ê¤@
¤£¥i¥~¡A¹ï¨Æ±¡ªº«ä¼{­n¤ñ§O¤H©P±K¡B­nÂÔ¨¾¦³¤ß¤H¤hªº·t¤¤ºâ­p¡A¦b
¨Æ±¡ªº§PÂ_¤W¡A¤£¯à¦³¤Ó¦h­Ó¤Hªº±¡ºü¡B¤£¯à¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n°µ¨Æ¡A¤Z¨Æ
¥H¤j§½¬°­«¡A¤£½×¤°»ò¨Æ¡A³£°È¥²­n°µ¨ì³Ì¦n¡A¥H¿Ñ±o³Ì¦h¤Hªº§Q¯q¡K¡K
¤@­Ó¤H­n°µ¨ì³o¼Ë¡AÁٯण¨¯­W¶Ü?¡vª¾¹D¦Û¤vªº¤f¤~¤£¦n¡A¦ý¦o¤w¸g
ºÉ¤O¦a§â·Q»¡ªºµ¹ªí¹F¥X¨Ó¤F¡C

¥L¬O¯u¦³ÂI³Y²§¤F¡A¨S·Q¹L³º¯à±q¦o¤f¤¤Å¥¨ì³oµf¨£¸Ñ¡C

¡u«ç»ò·|ª¾¹D³o¨Ç?¡v³oµ½¸Ñ¤H·Nªº¥i¤H¨à°Ú¡I¼¾µÛ¦o¬X¬ü¥ÕÞÕªº
Â×ÀU¡A¥Lªº¤ß¤¤·¸º¡³\¦h±q¥¼¦³¹Lªº¤ß±¡¡C

¡u§Ú´N¬Oª¾¹D¹À¡I¡v²^®ð¦a»´¦R¯»¹à¤p¦Þ¡A¦oª¾¹Dµ´¤£¯à»¡¥X¦o¬O
®³¤÷¬Ó»P¤»¤ý¨û·í½d¥»¨Ó»¡¼Lªº¡A­n¤£¡A­YÅý¥L°l°Ý¤U¥h¡A§O»¡¬O¤÷¬Ó
¸ò¤»¤ý¨ûªº¨­¤À·|Ãn¥ú¡A´N³s¦o¦Û¤vªº¨­¤À¤]¤£«O¤F¡C

¡u«x?§Ú­Ì«ç»ò¬ðµM»¡°_³o­Ó¤F?¡v¤Ó¦MÀI¤F¡AÁÙ¬O³s¦£§ï­Ó¸ÜÃD
§a¡C

Âö¶Æ¶§ª¾¹D¦o·Q±a¶}¸ÜÃD¡AÁö¤£©ú¥Õ¦o¬°¦ó¹ï¦Û¨­ªº¨Æµ´¤f¤£´£¡A
¦ý¥L¤]¨S±j­¢¦o¡C

¡u§c¡K¡K§Ú­Ì­ì¥ý¬O¦b»¡¤°»ò?¡v§V¤O·QµÛ­ì¥ýªº¸ÜÃD¡A¥i¬O¦o«ç
»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡C

ÁV¤F¡A§Ö·Q§Ö·Q¡A¤d¸U§OÅý¤H®M¥X¦oªº¨­¤À¡A¦b§ä¨ì¤Q¤G­Ó®v¥S«e
¡A¦o¥i¤£·QÅý¤H´ª¦^®c¸Ì¡K¡Kµ¥µ¥¡I

¡u°Ú¡I¡v¦oºG¥s¤@Án¡C

¦bÂö¶Æ¶§¶}¤f¸ß°Ý«e¡A§gÃh³S¦£¤£­¡¦a±q¥Lªº¨­¤Wª¦°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¤F?¡v¥L¨î¤î¦í¦o¡C

¡u¤£¦æ¡B¤£¦æ¡A§Ú±o»°§ÖÂ÷¶}¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ­n¿ì©O¡I¡v¦o«æ¹D¡C

¯u¬Oªº¡A®v¥S¡I¦o¬O¥X¨Ó§ä®v¥S­Ìªº¡A«ç»ò¥þ§Ñ¤F³o¦^¨Æ¨à¤F?

¡u¤°»ò¨Æ?§ÚÅý¤H´À©p¿ì¡C¡v¥L±MÂ_¦a»¡¹D¡C

¡u¨S¤H¯à´À§Ú¡A³o¨Æ¨à§Ú±o¦Û¤v¿ì¡C¡v¦o¤S·Q±À¶}¥L¡A¦ýµL¥i©`¦ó
¡A¥L´N¬O¤£©ñ¤â¡C

¡u¤°»ò¨Æ±o©p¦Û¤v¥h¿ì?¡v¥L«Ü¤£º¡·N¦o«æ±ý±ÀÂ÷¥LªººA«×¡C

¡u´N¬OÀ°§Ú¤÷¡X¡X¡v³Ì«á¤@¨è¡A¦oÁÙ¬O±N¡u¬Ó¡v¦rµ¹Ã`¤F¤U¥h¡A¡u
§Ú¬O­nÀ°§Ú¤÷¿Ë¡A´N¬O§Ú¯R¯R§ä¤H¡C¨ä¹ê¤]¤£¹ï¡C¸Ó»¡¬O­nÀ°§Ú¦Ñ¹xµ£
®v¤÷§ä¤H¡B¶Ç¸Ü¨à¡A¬O§Ú¦Û¤v·Q§ä³o¨Ç¤H¨ÓÀ°§Ú¯R¯Rªº¡C¡v

¡u¨ì©³¬OÀ°©p¦Û¤v¡B©p¯RÁÙ¬O©p®v¤÷§ä¤H?¡v¥L¤£±µ¨ü³oºØ¼Ò½kªº
µª®×¡C

¡u´N¬O¦Ñ¹xµ£®v¤÷¦º¤F¹À¡A§Ú­n§â³o¥ó¨Æ§i¶D¦Ñ¹xµ£®v¤÷ªº¨ä¥L®{
§Ì¡AµM«á§â³o¤Q¤G­Ó®v¥S§ä¨ÓÀ°§Ú¯R¯R°µ¨Æ¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¡C

¡u¤Q¤G­Ó®v¥S?¡v

¡u¹ï°Ú¡A¤Q¤G­Ó¡A¦]¬°¦Ñ¹xµ£®v¤÷»¡¥L­Ì¬O¤C«L¤­¸q¡A¨ºÁ`¦@´N¬O
¤Q¤G­Ó¡C¡v¦o¦Ñ¹ê¦a¦^µª¡C

¡u¤C«L¤­¸q?¡vÂö¶Æ¶§½K¬Ü¡A³o¦W¸¹¥LÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡C

¡u¬O°Ú¡A¤C«L¤­¸q¡A«ÜÅT«G§a?§Ú³o¤Q¤G­Ó®v¥S¤@©w¬O«L¸q¤ß¸z¡B
«æ¤½¦n¸qªº½å¯à´¼¤h¡A¤~·|Åý¤H«a¤W³o»òÅT«Gªº¦W¸¹¡C¤£¹L·Q¤]ª¾¹D¡A
¬O§Ú¦Ñ¹xµ£®v¤÷ªº®{§Ì¹À¡A·íµM¬O«Ü¼F®`ªº¡C¡v¦o¤@Áy»P¦³ºa²j¡C

¡u©p¨S¨£¹L³o¨Ç¤H?¡v²¤¹L¦o·Q¹³ªºÆgÄ£¡A¥L¥H¦oªº¸Ü¨Ó°µ§PÂ_¡C

¡u¨S°Ú¡A§Ú¬O¦b®v¤÷Â_®ð«e¤~ª¾¹D§Ú¦³®v¥Sªº¡C¡v

¡u©p³o®v¤÷¬O«ç»ò»{¨Óªº?¡v¥L°Ý¡C¹ï³o¤Hªº¨Ó¾ú«Ü¬O¦n©_¡C

¡u§c¡K¡K¨ä¹ê¬O³±¿ù¶§®t°Õ¡C¡v¦o¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡A¦]¬°³Q§i»|¤£
¯à»¡¡C¡u¤Ï¥¿´N¬O¨â¦~«e¸I¥©»{¨ìªº¡A±q¨º¤§«á¡A®v¤÷±Ð¤F§Ú«Ü¦hªF¦è¡C
¡v¦o±j½Õ¡C

¦­®Æ·Q¦o»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡CÂö¶Æ¶§¤w»{©w¤F¦o©Ò¿×ªº®v¤÷¡A¹ê«h
¬O­Ó§Q¥Î¦oªº¤Ñ¯uµ½¨}¨ÓÄF¦YÄF³Üªº¦Ñ¤H®a¡A©Ò¥Hª½±µ²¤¹L¦oªº±j½Õ¡C

¡u¤C«L¤­¸q¬O¶Ü?§ÚÅý¤H´À©p§ä¡C¡v¥L°µ¤U¨M©w¡C

¡u¤£¦æ¡A§Ú±o¦Û¤v¥h§ä¤~¦æ¡A³o¬O§Ú°eµ¹¯R¯Rªº¤j§¡A§Ú­n§ä¥L­Ì
¨ÓÀ°¯R¯R°µ¨Æ¡A·íµM±o¥Ñ§Ú¦Û¤v§ä¤~¦³¸Û·N¡C¡v¦o³s¦£§Üij¡C

¡u¸Û·N?©p§ä¥X¥L­Ì¬O­nÀ°©p¯R¯R°µ¤°»ò?¡vª½Ä±Ä±±o³oÄF¤l®v¤÷
±Ð¥X¨Óªº®{¨à¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡A§Y¨Ï¬O¦³­Ó¤C«L¤­¸qªº¬ü¦W¤]¤@¼Ë¡C­ó
¡I¤C«L¤­¸q?³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡A­þ¨à¨Óªº´Û¥@µs¦W¤§®{¡C

¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¯R¯R¥L¡K¡K¥Lªº¥Í·N°µ±o«Ü¤j¡A»Ý­n«Ü¦h¦³¯à¤Oªº
¤H¨Ó¬°¥L®Ä¤O¡C¡v¦o«j±j§ä¥X­Ó»¡ªk¨Ó¦^µª¡C

¡u©p¯R¯R¬O°µ¤°»òªº?¡v³o¼Ë°Ý¤£¬OÃhºÃ¦oªº¸Ü¡AÂö¶Æ¶§¦Ê¤À¤§¦Ê
¦a¬Û«H¦o¡X¡X¨Ì¦oªº½Í¦R¨¥¦æ¡B¶¼­¹²ßºD¸ò¤@¨Ç¤p²Ó¸`¤Wªº¦æ¬°¡A¦b¦b
³£¨¬¥HÃÒ©ú¦o¬O¥X¨­©ó¤j¤á¤H®aªº¤dª÷¼b¨à¡A¥u¬O¥L·Q¹³¤£¨ì¡A¦oªº®a
¬O¦³¦h¤j¤á¡X¡X²{¦³¦¹¤@°Ý¡A¯Âºé¬OÁ{®É¶¶¤f°Ýªº¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£²M·¡¡C¤@¯wµÛ²´¡A©ÈÅS¥X°¨¸}ªº¦o§V¤O·QµÛ¦X²zªº¸Ñ
ÄÀ¡G¡u¯R¯R¥L¡K¡K¥Lªº¨Æ·~«Ü¤j¡A¤°»ò³£°µªº¡K¡K¡v

¥L±µ¨ü¤F¦oªº¸ÑÄÀ¡C¤@¨Ç¤j¤á¤H®aªº¤k¨à¼b¥ÍºD¾iªº¡A­Ó­Ó¤jªù¤£
¥X¡B¤Gªù¤£ÁÚ¡A¤×¨ä¹³¦o³o¼Ë¤Ñ¥Í¥Í¨ÓÅý¤H¯kÃdªº¼b¼b¤k¡A¬°¤F«O«ù¦o
ªº¨º¥÷Ãø¯à¬Ã¶Qªº©ÊÆF¡A®a¸Ìªº¤H¬O¤£®³³o¨Ç¥@«U¤§¨Æ·ÐÂZ¦o¤]¬O¦ÛµM
ªº¡C

¡u«u§r¡A§A§O°Ý¨º¨Ç¤F¡C¡v¦o³s¦£¦A±a¶}¸ÜÃD¡C¡u¤Ï¥¿§Ú­n§ä§Ú¤Q
¤G­Ó®v¥S´N¬O¤F¡A¦Ó¥B¬O¤£Åý¤HÀ°¡A§Ú­n¿Ë¦Û¥h§ä¡A¿Ë¦Û¡I¡v

¡u°ÝÃD©p¤£ª¾¹D¥L­Ì¤H¦b­þ¸Ì¡C¡v¤@¥y¸Ü¡A°ô¦º¤F¦oªº§Üª§¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¦o·QµÛ¤Ï»éªº¸Ü»y¡C

¡u§Ú¨S¤£Åý©p¡{¿Ë¦Û¡|¥h§ä¡A¦ý¦b§ä¤§«e¡A¸Ó¥ýÅý¤H¥h¥´Å¥¥X³o¤Q
¤G­Ó¤Hªº¤U¸¨¬O¤£?¡v¦b¦o·P¨ì­W´o«e¡A¥L¤w¥XÁn¦w¼¾¦o¡C¡u¨Æ¦³¥ý«á
¶¶§Ç¡A©p¥ý¯d¤U¨Óµ¥¡Aµ¥¦³¤F¨º¤Q¤G­Ó¤Hªº¤U¸¨¡A§Ú¦A±a©p¡{¿Ë¦Û¡|¥h
§ä¤]¤£¿ðªº¡A©p»¡¹ï¤£¹ï?¡v

³o¡K¡K¦n¹³¦³¹D²z­C?

¦Ò¼{¤F¤ù¨è¡A³Ì«á¡A¤@©Ù²¢²¢ªº¯º´­°_¡A¦oÂIÂIÀY¡C¡u¨º´N³o¼Ë»¡
©w¤F¡A¨ì®É­Ô§A¦A³­§Ú¥h§ä¡C¡v¦o§¹¥þ¬Û«H¥Lªº«ØÄ³¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A©pªº¨Æ´N¬O§Úªº¨Æ¡C¡v¥L¤@»yÂùÃö¡C

¡u¼H¡A§A·Q¡A§Ú³o¤Q¤G­Ó®v¥S·|¬O«ç»ò¼Ë¤F¤£±oªº¤H©O?¤C«L¤­¸q
¡A¦¿´ò¤Wµû»ù³o»ò°ª¡A¤@©w¬O¸ò§A¤@¼Ë¤F¤£°_ªº¤H¡C¡v·Q°_¥¼´¿¿Ñ­±ªº
¤Q¤G­Ó®v¥S¡A¦o¤S¶}¤ß¤F°_¨Ó¡C

¬ÝµÛ¦o¿³­P«k«kªº¼Ë¤l¡A¬°¤F¤£Åý¥L¥¢±æ¡AÄ~§N³·¥Í¦ºªºÁÀ¨¥«á¡A
¤S¤@­Óµ½·NªºÁÀ¨¥¥X¤f¡X¡X

¡u¦¿´ò¤W¬O«D®¦«è¦h¡A§Ú­P¤O¸g°Ó¡A¯àÁ׫hÁסA¹ï³o¨Ç¨Æ¨S¬ã¨s¡C
¡v¥L»¡¡C

¨Æ¹ê¤W¡A´N¦]¬°­P¤O¸g°ÓªºÃö«Y¡A¤£ºÞ¬O¸gÀÙ¡B¬FªvÁÙ¬O¦¿´ò¤¤ªº
¨Æ¡A¥L³£±o¦³µÛ¬YºØµ{«×ªº¤F¸Ñ¡A©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¡A¤èºµ¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¦Ó¹ï
©ó¦oªº¦Ñ¹xµ£®v¤÷©Î¬O¤C«L¤­¸q®v¥S­Ì¡A¥LÀ£®Ú¨à¬O¤@ÂI¦L¶H¤]¨S¡C

¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¥u¬O­n§i¶D§A¡A¬O§Ú¦Ñ¹xµ£®v¤÷ªº®{§Ì¡A¨º¤@©w¬O«Ü
¼F®`ªº¡A¯uªº¡A¦]¬°§Ú¦Ñ¹xµ£®v¤÷¯uªº¬OµL©Ò¤£¯à¡K¡K¡v´|¤F´|²´·ú¡A
¦o´À¦Û¤v®¿¤F­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡C

Âö¶Æ¶§¨S±µµÄ¡A¥u¬O¶¶¤â²z¤F¤U¦oªº¾v¡C

¦o¬ðµM»ø¦í¡C

¦]¬°¬ðµM·Q¨ì¡A¦o³o¼Ëªº«º¶Õ¬O¬ö®v³Å¤f¤¤Ãa¤k«Äªºªí²{¡K¡K¤@·Q
¨ì¦¹¡A¨â¹D¨q¥©ªº¬Üµn®ÉÀ¾¤F°_¨Ó¡C

¡u§Aı±o§Ú¬OÃa¤k«Ä¨à¶Ü¡H¡v·Q¨ì¤°»ò»¡¤°»ò¡A¦o¶}¤f°Ý¹D¡A

¡u«ç»ò¬ðµM³o»ò°Ý¡H¡v¥L¸Ò²§¦o´«¸ÜÃDªº³t«×¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬OÁ{®É·Q¨ìªº¡C¡v·L¹ÊµÛ¤p¼L¡A¦oÅÊÅʤ£±Ë¦a±ÀÂ÷¥L
ªº·Å·x¡C

§¹¥þ¤£À´¡A¬°¤°»òÅý¤H³o¼ËºO©êµÛ´N¬OÃa¤k«Ä?¦oı±o¦Û¤v¤°»ò¤]
¨SÅܰڡA¤£¹L´N¬OÅý¦Û¤v¦³­ÓµÎªAªº¦n«º¶Õ¦Ó¤w¡A¦o³ßÅwÅý³ßÅwªº¤H³o
¼Ë©êµÛ¦o¡A¦ý¬ö®v³Å«o»¡¤£¥i¥H¡A³o¬O¬°¤°»ò©O?»¡°_¨Ó¡A¨ä¸ë¦o¤]¦­
¸Ó§ä¤H°Ý¤F¡A¬°¤°»ò±q¦o¤Q¤G·³«á¡A¦o¤÷¬Ó´N¤£¦A©ê¦o¤F©O?

¦o¯u¬O¤@ÂI¨à¤]¤£À´³o¨ä¤¤ªº­ì¥Ñ¡C

¡u¤°»òÃa¤k«Ä¡A©p§O­J«ä¶Ã·Q¡C¡v¤£¬OÄY¼Fªº¸Ü¥y¡A¦ý«Ü©ú¥Õ¦a«Å
¥ÜµÛ¡A¥L¤£³ßÅw¦o³o¼Ë»¡¦Û¤v¡C

ı±o¥Lªº¼Ë¤l¤ñ°_¬ö®v³ÅÁÙ­n¦³»¡ªA¤O¡A·í¤U¡AÃh³Sı±o¥L»¡ªº¸Ü
¤ñ¸û¦³¹D²z¡A¬O¤ñ¸û­È±o«H¿àªº¡A©Ò¥H¦o¨M©w±N¬ö®v³Å©Ò»¡ªº¸Üµ¹§Ñ±¼¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú­è»¡¨ì­þ¨à¤F?¡v¤ß±¡¹y®ÉÅܱo·¥¦n¡A¦o¤SµÎµÎªAªA¦a
ºÛ¦^¥LªºÃh¤¤¡C

¡u©p®v¤÷¡C¡v¥L¥¢¯º¡A¦n¤ß¦a´£¿ô¦o¡C

¡u¹ï¡A´N¬O§Ú¦Ñ¹xµ£®v¤÷¡C¡v¦o·Q°_¨Ó¤F¡A±µµÛ­è­èªº¸ÜÃD»¡¤U¥h¡C

¡u§A§O¬Ý§Ú¤°»ò³£¤£ºë¡A¥i§Ú¦Ñ¹xµ£®v¤÷¤~¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¯uªº¬O­Ó
µ´¥@°ª¤â¡A¬O§Ú³o­Ó®{¨à¦Û¤v¤£ª§®ð¦Ó¤w¡C¡v»´¥©¦a¥´­Ó¨þ¤í¡A¦oº¡
¨¬¦a©êºò¥L¡A±N¤pÁy³J®I¦b¥Lªº¯Ý½£¤¤µÎªA¦a¿ióO¡A´N¹³°¦°QÃdªº¤p
¿ß«}¤@¯ë¡C

¡u²Ö¤F?¡vµLªk¤£ª`·N¨ì¦o©úÅ㪺­Â·N¡C

¡uÁÙ¦n¡C¡v¼µ°_ºë¯«¡A¦o¯º¤F¯º¡C¡u§Ú·Q¸ò§A»¡¸Ü¡C¡v

¾x¤F¤j¥b¤Ñ¤F¡A¤]¸Ó¬O²Ö¤F¡A¦ý¦o¤£·Qµ²§ô³o¼Ëªº®É¥ú¡C·íµM¡A¨Ã
¤£¬O»¡¥H«á´N°µ¤£¨ì¤F¡A¥u¬O¦o´N¬O·Q¦h©µªø¤@·|¨à³o¼Ë¤lªº·Pı¡A¦n
»´ÃP¡B¦n´r§Ö¡A¦o³ßÅw²{¦b³oºØ®ðª^¡A¦³¤HÃdµÛ¦o¡B«¡µÛ¦o¡A³­¦o²á¤Ñ
¸Ñ´e¡C

·íµM¡AÃd¦o¡B«¡¦oªº¤H¡A¦o¤@¦V´N¤£¯Ê¡A¥i²{¦bªº·Pı¤£¤@¼Ë¡A¤£
¥ú¬O¦³¥L´£¨Ñªº·Å·x¡A¦o¤ß¸ÌÀY«Ü²M·¡¡A¨º¬O¦]¬°¡u¤H¡vªºÃö«Y¡A¦]¬°
¸ò¨ä¥L¤H¤ñ°_¨Ó¡A¥L¬O¤£¦Pªº¡C

»¡¤£¤W¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡A©ÎªÌ¡A¬O¦]¬°¥LªºÃh©ê©Ò±aµ¹¦oªº·Pı§a?

¥LªºÃh©ê¡AÁ`¬OÅý¦o¦³ºØ·Å·x¸ò¤ß¦wªº·Pı¡K¡K¦³ÂI¹³°O¾Ð¤¤¤÷¬Ó
ªº·Å·xÃh©ê¡A¦ý°£¤F¦P¼Ëªº­È±o«H¿à»P¬ÃÃd¥~¡A»¡¬O¬Û¦P¡A·Pı°_¨Ó«o
¤S¬O¨º»òªº¤£¤@¼Ë¡A¤@ºØ¦o»¡¤£¥X¨Óªº¤£¤@¼Ë¡C

¤£¹L¡AµL½×¦p¦ó¡A¥Lªº¯Ý½£¯uªº¬O«ÜµÎªA¤S«Ü·Å·x¡A¹³¬O·|Åý¤H¤W
Å}¯ë¡A¬O­Ó·|Åý¤H²`²`²²Åʪº·Å·xÃh©ê´N¬O¤F¡C

¦¹¥~¡A¤]©ÎªÌ¬O¦]¬°¥Lªº¼Ë¤l¡C·íµM¡A³o«üªº¤£¬O¥L¦³µÛ¤@±i¦o¬Ý
¹L³Ì¦n¬ÝªºÁy¡A¦o«üªº¡A¬O¥L¤£¨¥¤£»y®Éªº§Nºz¼Ò¼Ë¡C

¥LÁ`Åý¦oÁp·Q¨ì§N³·¡A¨º­Ó¤£µ½¨¥»y¡B¦³µÛ³Ì¦B§Nªº¥~ªí¡A«o¸ò¦o
¿Ë¦p©n©fªº§Nºz¤k¤l¡CÁöµM¥L¬O¨kªº¡A¦ý´N¬O·Pı¹À¡A¦Ó¦]¬°³o¤@ÂI¡A
¹ï¥L¡A¦oÁ`¦³ºØ¼ô±xªº¿Ë¤Á·P¡A«Ü¦ÛµM¦ÓµM¦a·|·Q¿Ëªñ¥L¡A§â¥L·í¦¨¦Û
¤v¤H¬Ý«Ý¡C

¨ä¹ê¡A¥L¬°¤°»ò·|Åã±o¸ò§O¤H¤£¦P¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¤£©ú¡A¦ý¦oª¾¹D¦Û
¤v¬O³ßÅw¨eªº¡A¨ººØ·Pı¤Ó¹L©ó©_§®¡A¦o»¡¤£¥X¨Ó¡A¥uª¾¹D¦o³ßÅw¥L¡B
²´«eªº¨k¤H¡X¡XÂö¶Æ¶§¡A¦b³Ìªì®É´N³ßÅw¤W¤F¡C

¡u»¡¸Ü?¥H«á¦h±o¬O¾÷·|¡A²Ö¤F´NºÎ·|¨à§a¡C¡v¥L¬°¦oªº«Ä¤l¤ß©Ê
°×µM¥¢¯º¡C

¡u¤£²Ö¡B¤£²Ö¡A§Ú­Ì¨Ó»¡»¡¸Ü¹À¡C¡v¦o¼bÁn¥¡¨DµÛ¡A´N¬O¤£·QÅý¥L
Â÷¶}¡C

¡u§Ú¤£¨«¡A©p¥ýºÎ·|¨à¡C¡v¬Ý¥X¦oªº·N¹Ï¡A¥L©Ó¿Õ¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¬O
¥ý«e³sÁ×µÛ¦o¦n´X¤Ñªº¨k¤H¡C

¡u¶â¡C¡v¦oªYµMµªÀ³¡A¦ýÁÙ¦³¤U¤å¡C¡u¨º§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H½Í½Í¤Ô¹À¡C¡v

¡u½Í¤Ñ?½Í¤°»ò?¡v¦]¬°¦oªº°í«ù¡A¤£¥Ñ±oÅý¥L¥X²{¤F¤@µ·ªº¬°Ãø
¡C¤Ñª¾¹D°£¤F¤½¨Æ¥H¥~¡A¥L¥i±q¨S·Q¹L½Í¤Ñ³oÀɤl¨Æ¡AÁ`¤£¯àÅý¥L¹ïµÛ
¦o¤j½Í¤½¨Æ§a?

¡u¤°»ò³£¦n°Ú¡A¹³§Ú­Ì²{¦b¡A¤£´N¬O¦b½Í¤Ñ»¡¸Ü¤F¶Ü?¡v¦o¦n¤£¤Ñ
¯u¦a¯ºµÛ»¡¹D¡G

¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì¨Ó»¡¸Ü¡C¡v¬ÝµÛ¦o¨ºÅý¤HµLªk©Úµ´ªº²¢¯º¡A¥L¶¶µÛ¦o¡C

¡u¦n¡A§Ú­Ì¨Ó»¡¸Ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡K¡K¡v

³o¬O­Ó¾A¦X¨p»y©O³äªº¤È¦Z¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ë½ÆÂøªº¤ß±¡¡A¦³¤°»ò¸Ü
¡A³£®¨®¨¦a»¡¡AÅý¨º¨Ç¤£©úªº¤ß±¡¤Î·P±¡¶X¦¹¥[·Å¨H¾ý¡C


²¨ªQ¼v¸¨°j´YÀR¡AªÚ¯ó­»¥Í¤p¬}«Õ¡C
¦ó¥Î§O´M¤è¥~¥h?¤H¶¡¥ç¦Û¦³¤¦¤g¡C


¦n¤@­Ó¾A¦X¨p»y©O³äªº¤È¦Z°Ú¡C

²Ä¤»³¹


®É¥ú¯ö­\¡A¦b¤£¸g·N¤¤¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¥^¥^¦Ó³u¡C

¡u¶Æ¶§¡A¶Æ¶§¡C¡v¿³¾Äªº©I³Û»·»·¦aÅT°_¡C

­Y¦b¥b­Ó¤ë«e¡A³o¼Ëª½©I¤E°ó°|¨ü¸U¤H·q¥õªº°|­º¦W¿Ð¡A¨º¥²©w¤Þ
¨Ó¤@°}§Ù³Æ´ËÄYªºÄY°}¥H«Ý¡A´NºâÄWÄWªºÁn­µ¬O³o»ò¼Ëªº²¢¼í°Q³ß¤]¤@
¼Ë¡A¦ý¦b¥b­Ó¤ë«á¡K¡K³o¼Ëªº©I³Û¡A¤w¸g¤£¬O¤°»òµ}©_¨Æ¤F¡C

¨s³º¬O¤°»ò¤H·|³o»ò¼Ëªº¤jÁx¡A³º´±¦b¤E°ó°|ªº¦a½L¤W³y¦¸¡Aª½©I
¤E°ó°|²³¨à­¦¤ß¥Ø¤¤¯«¤@¯ëªº°|­º¦W¿Ð?¤×¨ä¬OÁÙÅý©Ò¦³¤H²ß¥H¬°±`¡A
§Ï©»³o¬O¤@¥ó¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ?

µª®×±¾¦b®ÑÂN³Q¶}±ÒªºªùÁ_¤¤¡C

¨º¬O¤@­Ó²MÆF¤ô¹àªº²¢¬ü¤k«Ä¨à¡A¤pÁy³J¤W¦³µÛ¥@¤W³Ì¬üÄRªºÀéÄê
¯º®e¡A²¢±oÅý¤H¨£¤F·|§Ô¤£¦í¦^¥H¤@¯º¡A¥´±q¤ß¸Ì´é°_ÃdÅ@¦oªº¤ß±¡¡C

¡u¶Æ¶§¡A¶Æ¶§¡A§A¦b¦£¶Ü?¡v©È¦Û¤v¥´ÂZ¤F¤°»ò¡A°¾µÛ¤p¸£³U¡A¦p
ªá¨à¤@¯ëªº¼bÃC¤Wº¡¬OµL¶d¡C

¹³¬O¨SÅ¥¨ì¯ë¡A®I­º¤½¨ÆªºÂö¶Æ¶§¨Ã¨S°±¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¦ý¥u­nµy
·Lª`·N¤@¨Ç¡A¤£Ãøµo²{¨ä¤¤ªº²§¼Ë¡C

§N²H¦Û«ùªºªí±¡¦­¦b²¢¼í¶Ú­µ´­°_®É¤Æ¥h¡A¦Ó¨¬­µ©bªñªº¦P®É¡A¥­
²Hªº«TÃC§ó¬O¤w¬V¤W¤@©Ù¯º·N¡A¨ºª¬¦üµL¤ßªº¼Ë¤l¥u¬O¤@ºØ°²¶H¡A°²¶H
¤§¤U¡A¹ê«h¤w¦bµ¥«Ý²¢¼í¶Ú­µªº¥D¤H¡A·Ç³Æ¦n¦n¦a³r§Ë¦o¤@µf¡C

¡u¶Æ¶§?¡v¤p¤ßÁlÁlªº¡A¤p¸£³Uªº¥D¤H¤S³ê¤F¤@Án¡C

Âö¶Æ¶§¨Ì¨Sµ¹¤©¥ô¦ó¦^À³¡C

¹ïµÛ¤£¬°©Ò°Êªº¥L¡A¦oÁy¤W²¢¬üªº¯º®e´«¤W¤£¸Ñªºªí±¡¡AµM«á¡A¹³
¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A´N¬Ý¤£¸Ñªºªí±¡¤Æ¬°ºëÆF¥j©Çªº²^®ð¯ºÃC¡A¤@¨B¤@¨Bªº
¡A±aµÛ®»§Ë¤Hªº²^®ð¯º·N¡A¤Ö¤kºCºC´Â¥L¦Ó¥h¡K¡K

¦b¦o³v¨Bªº±µªñ¤¤¡A¹³¬O¬Ý¨£¦o´£®ð¡B·Ç³Æ¤j³Û¤@Án¦üªº¡A¦b¦o³Û
¥XÁn«e¡AÂö¶Æ¶§¬ð¦p¨ä¨Óªº¹ï¦o«_¥X³o»ò¤@¥y¡X¡X

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v·Ç½TµL»~ªº¡A¥Lª½ª½¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¼¾µÛ¤ß¤f¡A¤~·QÀ~¤Hªº¦oµ²µ²¹ê¹ê¦aµ¹À~¤F¤@¸õ¡C

¡u³o¼Ë´NÀ~¨ì°Õ?¡v¥L©ê¹L¦o¡AÅý¦o§¤¨ì¦Û¤v»L¤W¡A¦n¯º¦a´À¦o¼¾
¶¶¨º¤f®ð¡C

¡u°Ú¡I§A¡K¡K§A°Q¹½¡I¡v¬Ý¨£¥L²´¤¤º¡º¡ªº¯º·N¡A²rµM¿ô®©¤W¤F·í
¡A±Á°_¯»®±¡A§gÃh³S¤£¨Ì¦a´¨µÛ¥L¡C

§gÃh³S?¬Oªº¡A°£¤F¦o¡AÁٯ঳½Ö?

³o¥@¤W¥u©È¦A¤]§ä¤£¥X¹³¦o³o¯ëªº¤H¡A¯à¦³³o¼Ë¤jªº¾y¤O¡AÅý¾ã­Ó
°ÝÀܧO°|ªº¤H¥þ§éªA¦b¦o²¢²¢ªº¯ºÃC¤U¡A¥]¬A¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¡B³ÌÅý¤H§Ò
¼ª·q¥õ¬ù¤E°ó°|°|­º¡A¡u§N­±­×ù¡vÂö¶Æ¶§¡C

¡u¬O¶Ü?§Ú¥u¬O¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡C¡v¥LÂIÂI¦oªº»ó¦y¡A´£
¿ô¦o¡A¦o¤~¬O³o­Ó¹CÀ¸ªºµo°_¤H¡C

½K½K¤p¥©ªº»ó¡A¦o¤@Áy­A¿àªº¥i·Rªí±¡¡C

¡u¦n¤F¡A¤£®ð¤F¡C¡v»´©ç¦o¯»¹àªºÀU¡AÂö¶Æ¶§§t¯º»´«¡¡C

¡u§Ú¤~¨S¦³¥Í®ð©O¡I¡v¼PÀ~¤@Án¡A¦o¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥L¤]¯º¡A²`ª¾¦o¯Â¨}ÀH©Mªº©Ê±¡¡C

¦b¥H©¹¡A³o¤@¯º®£©È·|À~Ãa©Ò¦³¤H¡C¨ä¹ê²{¤µ¤]¤@¼Ë¡A¥¿½T¨Ó»¡¡A
¸Ó»¡¬O°ÝÀܧO°|¤¤ªº¤H°£¥~¡C

¸g¹L³o¥b­Ó¤ëªº¾AÀ³´Á«á¡A°ÝÀܧO°|¤¤ªº¤H¥þ¤w¾AÀ³¤F³o¼Ëªº¯º¡A
¤w©¹¨º­Ó«é­Y¤Ñ¯«¯ë¡A³ß«ã¤£§Î©ó¦âªº¶Æ¥D¤w¤£¦s¦b¡A¦ý¥L­Ì§ó¥[³ßÅw
²{¤µ³o¼Ëªº°|­º¡A¦h¤F¤@µ·¤H¨ý¡K¡K³o·l¤Î¤Ñ¯«¯ë§Î¶Hªº¤H¨ý¨à¡A¤@ÂI
¤]¤£´î¤Ö²³¨à­¦­ì´N¹ï¥L¦s¦³ªº·q¬È»P·RÀ¹¡A¤Ï¥¿¨º¨Ç¤H®ð¤]¥u±MÄÝ©ó
¨º¦ì²MÆF²¢¬üªº¥i¤H¨à¡C

·Pı¸ÓÅý¤Hı±o¤ß¸Ì¤£¥­¿Åªº¡A¤×¨ä©Ò¦³¨à­¦³£¬O¹ï¤E°ó°|»}¦º®Ä
©¾ªº¦º¤h¡A³º¤ñ¤£¤W¤@¦W¨Ó¾úºâ¬O¤£©úªº×^çM¤Ö¤k¡K¡K¦ýµL§«¡A¨S¦³¤H
¹ï³o¤@ÂI¦s¦³¤@µ·¤@²@ªº·Q©À¡A¬Û¤Ïªº¡A¹ï³o¤@¹ïª÷µ£¥É¤kªºµo®i¡A©Ò
¦³¤H¬Ò¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¤£¬O»¡­n¥h¬ÝºÖÂT®a·s¥Íªº¤p¿ß¶Ü?¡v¬°¦o¼·¶}´²¸¨ÀU
Ã䪺¾vµ·¡AÂö¶Æ¶§°Ý¡C

¬O©ÀµÛ¦oªº³­¦ñ¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì¦o·|³o»ò§Ö¦^¨Ó¡C

¡u¬Ý¤F°Ú¡A¦n¥i·R³á¡A¨º¨Ç¤p¿ß¡C¡v·Q°_¨º³n©I©Iªº¥®¿ß¡AÃh³S¦b
¥LÃh¤¤¿³¾Ä¦a¤ñ¹ºµÛ¡A·S¤H¼¦·Rªº¤pÁy³J¤W°ïº¡²¢¯º¡C

¡u¨º«ç»ò¤£¦hª±·|¨à?¡v

¡u¶â¡K¡K§c¡K¡K¡v¦o§ä¤£¨ì¸Ü»¡¡C

»¡¤°»ò?¦o¦Û¤v¤]¤£¬O«Ü©ú¥Õ¨º¼Ëªº¤ß±¡¡A´N¬O·Q­n¨£¥L¡A¨º·Pı
¤Ó¹L«æ¤Á¡AÅU¤£±o¨º¨Ç³r½ìªº¤p¿ß¤F¡A¥u·Q¦b³Ì§Öªº®É¶¡¤º¨Ó¨ì¥Lªº¨­
Ãä¡C

¡u«ç»ò¤F?¡v¥L¬ÝµÛ¦oªº±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A´N¬O¡K¡K¡v¤@Áyªº°g±¦«á¡A²^®ð¦a¦R¤F¦R¦Þ¡A¦o¦Ñ¹ê¤£
¹L¦a»¡¤F¡C¡u´N¬O·Q¬Ý¬Ý§A¡C¡v

¦oªº¸Ü»y¡A¹ïÂö¶Æ¶§¦Ó¨¥¡A¬O¤@¥÷³Ì¬Ã¶Q¬ü¦nªºÂ§ª«¡A¦p¦P¤@ªÑ·x
¬y¯ë¡A½w½w¦a¡A·x©M¤F¥L¾ã¿à¤ß¡C

©Ó¨üµÛ¥L¼ö¤Áªºª`µø¡A¦o¬ðµMı±o¤£¦n·N«ä¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú³o¼Ë¬O¤£¬O«Ü«Ä¤l®ð?¡v¤p¤pÁnªº¡A¦o®`²Û¦a°Ý¤F¡A¬ðµM·Q°_
¡A¥H«e¤p®É­Ô¯S§O·RÂHµÛ¤÷¬Ó¸ò«e¸ò«á®É¡A¤÷¬Ó´¿³o¼Ë¨ú¯º¹L¦o¡A¥u¬O
¦o©Ò¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¥@¤W¯k¦oÃd¦oªº¤H³o»ò¼Ëªº¦h¡A¬°¤°»ò·|¿W¿W¹ï­±
«e³o¤@­ÓµL¦å½tÃö«Yªº¤H¡A²£¥Í·Q¥Ã»·¸ò¦b¤@®Çªº¤ß±¡¡C

¥L·L¯º¡A¬O¨ººØÅý¦o¬°¤§µÛ°gªº¯ºªk¡C

¡u¤£·|¡C¡v»´¬X¦aºNºN¦oªºÀU¡A¥L«OÃÒ¡C

¡u¯uªº¶Ü?¡v¦o¥õµÛº¡¬O«H¿àªº¤pÁy³J¬ÝµÛ¥L¡C

¡u´Nºâ«Ä¤l®ð¡A¤]¬O§ÚªºÃh³S¡C¡v¥L¼¾µÛ¦oªºÀU»¡¹D¡C¤£·Q³o»ò§Ö
´N²_³´¡A¦ý¸g¹L¥b­Ó¤ëªº¬Û³B«á¡A¦A­±¹ï³o¼Ëªº¦o¡A¥L¤w¸g§Ö§í¨î¤£¦í
¹ï¦oªº±¡·P¤F¡C

»¡¤£¤W¬O¤°»ò·Pı¡A¦o¥uı±o¥Lªº¸Ü¯u¬O¨ü¥ÎµL¤ñ¡A§Ô¤£¦íµ¹¥L­Ó
²¢²¢ªº¯º¡C

¬O¹ªÀy¶Ü?¥L¤£ª¾¹D³o©Ù²¢¯º¥NªíµÛ¤°»ò¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡A¦b¥L¯àªý
¤î¨º·N©À¤§«e¡A¥L¤w¸g©ñÁa¦Û¤v­Á¤U¨­¡A±ÄÂ^¨º©Ù¯ºªá¡A«~À|¨º¹³¬OÅý
¥L´÷±æ¤F¤@½ú¤lªº¼b¹à¬X³n¡K¡K

§gÃh³S¶Ì´h´h¬ÝµÛ¨º¬ðµM©ñ¤jªº«TÃC¡C

¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý¦oª¾¹D¥Lµ´¤£·|¶Ë®`¦o¡A¤U·NÃѦa³¬¤W¤F²´
«á¡A¨S¦³¤@µ·¨¾³Æ¦a¡A¦o±N¦Û¤v¥æ¥Ñ¥L¥h®¡·N¡A¨Ì°¹¦b¥LªºÃh¤¤³Q°Ê¦a
©Ó¨ü¥Lªº¿Ë§k¡C

°_¥ý¡AÄoÄo³Â³Âªº¡A¨º·PıÅý¦o¦^·Q°_¤§«e´¿¦³¹Lªº³õ´º¡A¦ý¨º¤@
¦¸¥L»´Ä²¤F¦o¤§«á«K¥ß§Y°h¶}¡A§Ö±oÅý¦o´X¥G­n¥H¬°¨º¬O¥X©ó¦o¦Û¤vªº
¤Û·Q¡Aª½¨ì²{¦b¡A¦o¤~¯à½T©w¤W¦¸ªº¨Æ¤£¬O¥X©ó¦oªº·Q¹³¡A¥u¬O¡A¬°¤°
»ò¥LÁÙ¨S°h¶}©O?

°Ú¡I¥L¡K¡K¥L¦b¦Y¦oªº¼L?

¦oÅå³Y¸U¤À¡A¤£¬O°Q¹½³o·s©_ªº·Pı¡A¥u¬O«Ü¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L­n³o
¼Ë°µ?

¦o¯Ç´e¡AÀÈ­»¤p¤f·L±Ò·Q°Ý­Ó©ú¥Õ¡A¦ý³o¤@Àþ¶¡Åý¥L¦³¤F§ó¤jªºªÅ
¶¡¡A¥L¶i¤@¨B¦a¤J«I¦oªº¥@¬É¡A°ô¦í¤F¦oªº°ÝÃD¡A¦b±ÄÂ^¦o¯Â¯u²¢»eªº
ªÚµØ¤§»Ú¡A¦P®É¥Î¥Lªº®B¡A¤Þ»¤¦o¤@°_¨H²_©ó³o¬ü¦n±o¤£¥i«äijªº¿Ë§k
¤¤¡C

±q¨S¦³¹L³oºØ¸gÅç¡A§ó¨S·Q¨ì¡A³o¥@¤W³º·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A©Ò¦³ªº¤@
¤Á¹ï¤£¸Ñ¤H¥@ªº¦o¦Ó¨¥¡A´N¦p¦P¬O¦b¹Ú¤¤¤@¼Ë¡A¦b¥Lªº±a»â¤§¤U¡A¦oªì
À|³o­¯¥Í¬ü§®ªº´þ¨ý¡A¸T¤£©Êªº¡A¦oº¡¨¬¦aµo¥X¤@Án»´¹Ä¡C

¦oªº¶¶±q¡A¹ï©Ò¦³¨k¤H¦Ó¨¥¬O¶}±Ò¤Ñ°ó¤§Æ_¡A¦ý¥Lª¾¹D¤£¯à³o»ò°µ
¡AÁöµM±Ë¤£±o©ñ¶}¦o¡A¦ý¥LÁÙ¬O±o°µ¡C

±·µÛ¦oªºÀU¡A¥LÅÊÅʤ£±Ë¦a¤S¯d¤U¤@¦L¡A³o¤~±N¤£ª¾»î¦b¦ó³Bªº¦o
ºòºòºO¦bÃh¤¤¡C

³o¬O¥LªºÄ_¨©°Ú¡I

¡u¶Æ¶§¡C¡v¨H¾ý¤U¨º¤@°}°g¶Ãªº±¡ºü«á¡A´e¦b¥LÃh¤¤ªº¦o©Ä©Ä¦a³ê
¤F¤@Án¡C

¡u¶â¡C¡v

¡u³o¡K¡K³o¬O¤°»ò?¡v»´»´¦a±Ã¶}¡A¦o¥õµÛÀY¬Ý¥L¡Aµo´§¦n«Ä¤lªº
¨Dª¾ºë¯«°Ý¹D¡C

¡u³o¬O¬ù©w¡A¬ù©w©p¬O§Úªº¡A§Ú¤]¬O©pªº¡C¡v¼¾µÛ¦o·Æ¹àªºÁy¨à¡A
¥L¦^µª¦o¡C

°¾µÛÀY·Q¤F·|¨à¡C

¡u§Ú³ßÅw³o­Ó¬ù©w¡C¡v¦o¯º¶}¤F¤@±iÁy¡C¡u§A¬O§Úªº¡A§Ú¬O§Aªº¡C¡v

¤Ñ¯uªº¸Ü¡A·S±o¥Lº¡¤ß·¸º¡¤F¹ï¦oªº¼¦·R¡C

¡u§Ú¤]³ßÅw¡K¡K¡v¥Lªº¸Ü»y¡A²×µ²¦b¥t¤@ªiºøªøªº¿Ë§k¤¤¡C©È¦Û¤v
·|§í¨î¤£¦í·Q­n¦oªº¤ß±¡¡A«Ü«j±jªº¡A¥L¤~²×¤î³o¤@­Ó§k¡C

¡u«ç»ò¤S¬ù©w¤@¦¸©O?¡v¤@Áyªº°gÀÛ¡A¦ý¦o¨S§Ñ¤F°Ý¥L°ÝÃD¡C

¡u­n±`±`´£¿ô©p¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ìªº¬ù©w¡C¡v¥L¼¦·R¦a¼¾¹L¦o®ï¬õÀã¼í
ªº®B¨à¡C

¡u¦n¡I§Ú­Ì­n±`±`¬ù©w¡C¡v¦o¥Î¤O¦aÂIÂIÀY¡A¥´±q¤ß¸Ì³ßÅw¥L­Ìªº
³o­Ó¬ù©w»P¬ù©w¤è¦¡¡C

¥L¯º¯º¡A¯«¦â¤§·Å¬X¡A»¡¥X¥hªÖ©w·|Åý¤HÃhºÃ¡A³o¤H¨ì©³¬O¤£¬O¤E
°ó°|ªº°|­º¡B§N­±­×ùÂö¶Æ¶§¡C

¡u¤µ¤Ñ­n°µ¤°»ò©O?¡v¥L¶¶¤F¶¶¦oªº¾v¡A°Ý°_µ¥·|¨à­n°µªº¨Æ¡C

¡u³£¦n¡C¡v¦b¦^µª¥Lªº®É­Ô¡A¦o²×©ó·Q¨ì¦o¬°¤°»ò·|³o»ò«æ¤Á¦a·Q
¬Ý¨ì¥L¤F¡C

³\¬O¦]¬°ª¾¹D¡A¸Ó¬O¥L³B²z§¹¤½¨Æ¡B¥i¥H³­¦ñ¦oªº®É¶¡¤F¡A³o¤~·|
Åý³ßÅw¥L³­¦ñªº¦o­¢¤£¤Î«Ý¦a©b¦^¦³¥Lªº¦a¤è¡C

¡u³£¦n?¡v¥H«áÁ`¬O¦o´£¥X¤£¦Pªá¼Ë¥´µo®É¶¡¡A¥L¥u­n¸òµÛ°Ñ»P´N
¦n¡A²{¦b¡u³£¦n¡v³oµª®×¥iÃø­Ë¥L¤F¡C­Y¬O¸g°Ó¡A¥Lªº¯à¤O¤@¬y¡A¤£½×
¦hÃøªº¨Æ¥L³£¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º°µ¤U¨M©w¡BÀÀ©w¹ïµ¦¡A¦ý¥L¥i¨S¥»¨Æ¹³
¦o³o¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ·Q¥X¤£¦Pªºªá¼Ë¨Ó¥´µo®É¶¡¡C

¡u¶â¡A¥u­n¦³§A³­µÛ¡A°µ¤°»ò³£¦n¹À¡C¡v¦o²¢²¢¦a»¡¹D¡C

¡u¬O¶Ü¡H¡v¦oªºµª®×·S±o¥L»´¯º¡C¡u¨ºÁÙ¦³¨Ç«H¨S¬Ý¡A¥ý³­§Ú¬Ý³o
¨Ç«H§a¡C¡v

¡u§ÚÀ°§A¡C¡v¨Ä¥©ªº¡AÃh³S°Ê¤â±N¥¼©î«Êªº«H¥ó¤@¤@©î¶}¡AÅu¶}Å|
¦¨¤@¸¨«á§e¨ì¥L­±«e¡C

¡u²^®ð¡C¡v»´®º¤F¤U¦oªºÀU¡A¥L®³¹L¦o¤â¤¤ªº«H¾\Ū¡C

¨S¨Æ°µ¡A¦o¼ÆµÛ¦Û¤vªº¤â«üÀY¡C

¡u·Q¤£·Q¥X¥h¨«¨«?¡v¤@¥Ø¤Q¦æ¡A¬Ý§¹©Ò¦³ªº«H«á¡A¥L°Ý¡C

¡u¥h­þ¨à?­n°µ¤°»ò?¡v¥H¬°­n¥h­¥¥~¨«¨«¡A¦oªº¿³­P¥þ¨Ó¤F¡C

¡u¥h·~°r¡A¤@¦ì¥@¨û¤­¤Q¤j¹Ø¡A§Ú­Ì¥h«ô¹Ø¡C¡v¥Lµª¡C

¨Ó°ÝÀܧO°|¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¥L»P¨â¦ìÁ`ºÞ¬ù¦b³o¨à¶}³o¤@©uªº¨Æ³¡·|
ij¡A¤j¥bªº­ì¦]¬O³o¨Ç¤é¤l¬O¥LÃø±oªº¥ð°²¤é¡A¤~·|±N·|ij¬ù¦b³o¨à¡A
¦n¦b·|ijµ²§ô«áª½±µ¶}©l¥Lªº¥ð°²¡C

¦b­è¤~ªº«H¥ó¤¤¡A°£¤F°Ó¦æ¤Wªº¨Æ°È³q³ø¥~¡AÁÙ¦³¥L¥¼¨Ó¨µµøªº¸ô
½u³W¹º³ø§i¡C¤@ª½´N¬O³o¼Ë¡A¦b¥L¤@¦~¤@¦¸ªº¥ð°²µ²§ô«á¡A¥L·|©â¬d´X
­Ó¯¸¨Óµø¹î¡AµM«á¶¶¹D¨ì·~°r¤@½ë¡A«ô¨º¤@¦~Ãø±o¤@¦¸ªº¹Ø¡C

³o¼Ëªº¦æµ{¤w«ùÄò¦n¦h¦~¤F¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A¦ý¦]¬°¦³¦oªºÃö«Y¡A
³o¦¸ªº¦æµ{¤W¦h¤Ö¦³¤F¨Ç·L³¡¤ÀªºÅܰʡC

°£¦h¤F­Ó¦o¦P¦æ¤§¥~¡A¥LÁÙ·Q¶X³o¾÷·|±aµÛ¦o¨ì³B¨«¨«¡C

¡u·~°r?«Ü»·­C¡A¨º­n¦n¦h¤Ñªº¡A¦pªG§ä¨ì³·¨à¡A¦³¦oªº®ø®§ªº¸Ü
¡A¨º§Ú­Ì·|¿ù¹Lªº¡C¡v¨q¬Ü·LÂÙ¡A¦]¬°§N³·ªºÃö«Y¡A¦o¤£¬O«Ü¼Ö·NÂ÷¶}
³o¸Ì¡C

¥L·íµM©ú¥Õ¦oªºÅU§Ò¡C

¡u¶Ì¥Ê¡A¤E°ó°|¤£¤ñ¤@¯ëªº°Ó¦æ¡A­n¦³¤µ¤é³o¼Ëªº³W¼Ò¡B¦a¨B¡A°Ó
¦æ»P°Ó¦æ¶¡ªºÁpô°Z¯à¤£µo¹F?¡vÂö¶Æ¶§¥¢¯º¡C¡u¬Û«H§Ú¡A¥u­n¦³§N¶³
ªº®ø®§¡A­þ©È¬O³Ì·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¤]¦n¡A¤]³£·|¦³¤H±N®ø®§°e¨ì·~°r¡A§Ú
­Ì·|¦b³Ì§Öªº®É¶¡¤º±oª¾¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü?¡v¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´«G¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú·|ÄF©p¶Ü?¡v¤ß¯k¦oªº¶Ì®ð¡A¥L·R¼¦¦a´|¤F´|¦oªº¾v¡C¡u¤@¤Á
¥Ñ©p°µ¥D¡A¦pªG¯u¤£Ä@Â÷¶}³o¨à¡A§Ú­Ì´N«Ý¦b°ÝÀܧO°|¡C¡v

¥L±N¿ï¾ÜÅv¯dµ¹¦o¦Û­Ó¨à¡A¤w¦³¯}¨Ò¤£¥X®u¤µ¦~¹Ø®bªº¥´ºâ¡A§Y¨Ï
¤µ¦~¬O¤­¤Q¤j¹Øªººá®u¤]¤@¼Ë¡C

¦oªºµª®×¡A¦b¦³¤F¥Lªº©Ó¿Õ«á¬O·Q³£¤£¥Î·Q¡A´N¨£¦o©çµÛ¤p¤â¡A§Ö
¼Ö¦a°µ¤U¨M©w¡X¡X

¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì¤W·~°rª±¨à¥h¡I¡v

*****

·~°r ¤¤³£©²


¤Ï¥¿¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡Aµo´§¡u·Å¬Gª¾·s¡vªººë¯«¡A¥¿¦bµ¥¤Hªº°Ó­NÞm
ÀH·N¦a½¾\µÛ¤@®à¤l´²¶Ãªº¦r±ø¡C

¨º¨Ç¡A³£¬O¥L¦b¥~´Mµø¦U¤j°Ó¦æªº´Á¶¡¡A°ÝÀܧO°|ªº¼BºÞ¨Æ¬°¥L©Ò
¶Ç°eªº¦r±ø¡A¼gªº¥þ¬O¥L¤£¦b®É¡A°ÝÀܧO°|¤º©Òµo¥Íªº²§±`¤§¨Æ¡C¦p¥L
²´«e©Ò¨£¡A¥~¥X¦Ü¤µ¤w¦³¬°¼Æ¥iÆ[ªº¤@¤p¸¨¤F¡C

´Nºâ¤£¦A¬Ý¤@¹M¡A¥L¤]ª¾¹D¨º¨Ç¦r±øªº¤W­±³£¼g¤F¨Ç¤°»ò¡X¡X

¶Æ¥D¯º¤F¡C
¶Æ¥DÀ°Ãh³S¤p©j§Gµæ¡C
¶Æ¥DÀ°Ãh³S¤p©j²K¦ç¡C
¶Æ¥D¹ïÃh³S¤p©jªüÅ@³Æ¦Ü¡C
¶Æ¥D³­Ãh³S¤p©j¹C¶é¡A¨â¤H«~¯ù¡B¹ï«³¡A±y¶¢¦a«×¹L¤@­Ó¤È¦Z¡C


¤p¤s¯ëªº¦r±ø©Ò¼gªº¡AºÉ¬O½Ñ¦p¦¹Ãþªº°T®§¡C

¼B¦w¤£·\¬O³Ì³Q¬Ý­«ªººÞ¨Æ¡A±N°Ó­NÞm©Ò·Qª¾¹Dªº¨Æ¥þ°O¿ý¤F¤U¨Ó
¡A¨Ã½T¹êÅý¤H¥Î­¸ÂF¶Ç®Ñ¶Ç°e¨ì¥L¨C¤@­Ó¸¨¸}ªº¥ð®§³B¡C

¬Ý¤F©Ò¦³°ÝÀܧO°|°e¥Xªº¦r±ø¡A¯u¥i»¡¬O¤@¤Ñ¤@­ÓÅå³ß¡A¥u¬O³QÀ~
±o¦h¤F¡K¡K¬OÁÙ¨S¨ì³Â·ôµL©Òıªº¦a¨B°Õ¡A¦ý³Ìªìªº¡u¶Æ¥D¯º¤F¡vªº¤p
¤p¾_¾Ù¤]¯uªº¬O¿Æ¤F¤£¤Ö¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A´Nºâ¬O¬Ý¤F¹H¤ÏÂö¶Æ¶§¦æ¨Æ·Ç«h
ªº¨þÅ@¯kÃd¦æ¬°¤]¤ñ¸û¯à±µ¨ü¤F¡A¥u¬O¦¬¨ì³Ì«á¤@±iªº¦r±ø«á¡K¡K

¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¦rÅÒ¡A°Ó­NÞm¤@Áy²ö´ú°ª²`¡C


¶Æ¥D±aÃh³S¤p©j«e©¹·~°r¡A¤w¨M©w±a¤p©j¥X®u¤¤³£¤j¤H¤­¤Q¤j¹Ø¡A
¤w¥Xµo¡C


¥L·|¤£­n©R¯ë¦a»°¨Ó·~°r¡A¬°ªº¡A´N¬O³o±i¦r±ø¡C

¨S¿ìªk¡A¥L¤£¯à¤£¨Ó°Ú¡I

¤@¶}©l¡A©Ò¦³ªº¤Ï±`¦æ¬°ÁÙ¯à¥H±x¤ß«Ý«È¨Ó¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H´Nºâ³Y²§¡A
¤]¬O½£¥Øµ²¦Þ¦n¤@·|¨à«á«K±a¹L³o¥ó¨Æ¡A¥i¦pªG¬O±aµÛ§gÃh³S¥X®u·~°r
¤¤³£¤j¤Hªº¹Ø®b¡A¨º»ò¡A¨Æ±¡´Nµ´¤£¬O¥L­ì¥ý©Ò·Qªº¨º¯ë¡A¥L¥i±o¿Ë¦Û
¦b³õ¤F¸Ñ¤@¤U¾ã¥ó¨Æ¤F¡C

½Ö³£ª¾¹D¡A¤E°ó°|¯à¦¨¥\¦a¦³¤µ¤Ñªº³W¼Ò¡A°£¤F­^©úªG¨Mªº»â¾É¤H
¤Î¨â¦ì¦P¼Ë¦æ¨Æ·F½m¡B¥i±q®Ç¸É§UªºÁ`ºÞ¦P®É­W¤p¸gÀç¥~¡A¨}¦nªº¬F°Ó
Ãö«Y¤]¬O¥´¤U³o¤ù¦¿¤sªº­ì¦]¤§¤@¡C

¸t´Â¦a°ì¿ñÁï¡A¦b´X¥G­n¼Æ¤£ºÉªº»â°ì¤¤¹º¤À¦¨¤C¤Q¤G­Ó¦æ¬F¦a°Ï
¡A¨C¤@°Ï¬Ò³]¦³¡u¤¤³£¡v¤@¾¡A¥Ñ¸t¬Ó´ÜÂI¡A¥H¥N²z¤Hªº¨­¤À¥N¸t¬Ó«P
¶i¦U¦a°ÏªºÁcºa¡C

¦b¸t¬Óªº±ÂÅv«ü¬£¥N²z¤U¡A¨C¤@¦a°Ïªº¡u¤¤³£¡v¥i»¡¬O¤@¤è¤§¤ý¤F
¡A¦Ó³£»¡¤F¬F°ÓÃö«Y¨}¦n¡A¹ï©ó³o¤C¤Q¤G¦ì¤¤³£¡A¤E°ó°|·íµM¬Ò¥´ÂI±o
©y¡A´Nºâ¨S­Ó­Ó¥þ®M¤W¯S®í¥æ±¡¡A¦ý¦Ü¤Ö»¡¸Ü®É¤]³£¦³ÂI¤À¶q¡C

³o¤À¶q¡A¤j¥b¬O¨Ó¦Û¤E°ó°|¥»¨­ªº°]¶Õ¡B¯à­@¡A°Ó¦æ¹M§G¥þ°ê¡A³o
¦W®ð¤£¥i¿×¤£ÅT¡A¬Ý¦bÃe¤jµ|¦¬¨Ó·½¹ï¶Hªº¤À¤W¡A­þ­Ó¦a¤è©x­û´±¤£«È
®ð¨Ç?

´Nºâ¦³¨Ç©x¬[¤l¯S¤j¡A¤£«ç»ò¶R¤E°ó°|­±¤lªº±bªº¡K¡K³Ì«á¬Ý¦b¤E
°ó°|¯À¨Ó»P·~°r¤¤³£©²¥æ¦nªº¤À¤W¡A¤]ÁÙ¬O¶R±b¤F¡C

·~°r¡A¬O¤C¤Q¤G­Ó¦æ¬F°Ï¤¤³ÌÁcºa´I±fªº¦a°Ï¤§¤@¡A§L±j°¨§§ªº¡A
¥i·Q¦Ó¤§¡A¸û¤§¨ä¥L¦a°Ïªº¤¤³£¡A·~°rªº¤¤³£¾Ö¦³§ó¦h¡B§ó¤jªºÅv¤O¡A
Åý¨ä¥L¦P¼Ë¬O¨­¬°¤¤³£ªº©x­û­ÌµLªk¤£¹ï¥L¦hÂI¨à·q·N»P´L­«¡C

´N¦]¬°³o¥÷·q·N»P´L­«¡A³s±aªº¨Ï±o¤E°ó°|¸òµÛªg¥ú¡C¤]´N¬O¦]¬°
³o¼hÃö«Y¡AÅý°Ó­NÞm¤£¯à¤£¿Ë¦Û¨«³o¤@½ë¡C

¤E°ó°|»P·~°r¤¤³£¥æ¦n¡A¬O·½¦Û©ó¤W¤@¥N°|­ºÂö©ú®p»P·~°r¤¤³£µØ
·q±L¡C¥L­Ì¨â¤H¥»¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡A¥u¬O¤@­Ó­P¤O©ó¸g°Ó¡A¤@­Ó¨­¨ü¬Ó
®¦´£©Þ¨B¤W¥K³~¡A¦Ó¦b¦h¦~«á¡A®v¥S§Ì¦U¦Û¦³¤F¦¨´N¡A¬Û¤¬·ÓÀ³¤]¬O
À³¸Ó¡C

ª½¨ìÂö©ú®pÃã¥@¡A¤÷·~¤l©Ó¡AÂö¶Æ¶§·í®a«á³oÃö«Y¨ÌµM¤£ÅÜ¡A¬Æ¦Ó
¦]¬°µØ·q±L¦³·Nµ²¬°¨à¤k¿Ë®a¡A¹ï¤E°ó°|ªº©¹¨Ó¬O§ó¥[¦a¼öµ¸¡A¥u­n¬O
¯àÀ°±o¤W¦£ªº¡A¨ºµ´¹ï¬O¤£¿ò¾l¤O¦a¥þ¤O¬Û§U¡C

¦Ó¤µ¡AÂö¶Æ¶§¤½µM¦a±a¤H¦Ó¨Ó­u®b¡AÅýµØ·q±Lµ²¦¨¨à¤k¿Ë®aªº·NÄ@
¥ÍÅÜ¡A°Ó­NÞm»¡¤°»ò¤]±o»°¨Ó¡C

·íµM­n¨Ó¡A¦³À¸¥i¬Ý¡A¤£¬Ý¥Õ¤£¬Ý¹À¡I

¤~³o¼Ë·Q§¹¡A¤jªù¡uÀN¡v¦a¤@Án³Q½ð¤F¶}¨Ó¡X¡X

¡u½Ö?¡v¤ÏÀ³¾÷±Óªº¡A°Ó­NÞm§e³Æ¾Ôª¬ºA¹ï¤W¨Ó¤H¡Aª½¨ì¬Ý²M¨Ó¤H
¤~¨S¦n®ð¦a¶á¤F¤@Án:¡u­ì¨Ó¬O§A¡C¡v

¨Óªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥­¤é°Û¥ÕÁyªº¥Lªº¦n·fÀÉ¡X¡X¦Ñ¬O§ê¶ÂÁyªº¦D
§J¹l¡C

¦D§J¹l¨S»¡¸Ü¡A¥u¬Oª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ®à¤W´²¶Ãªº¦r±ø¡C

­nµ¥ªº¤HÁÙ¨S¨Ó¡A¤£¸Ó¥X²{ªº¤H­Ë¨Ó¤F¡A°Ó­NÞm¶á¯º¤@Án¡C¡u«ç»ò
?·Q¬Ý?¬Ý§a¡I«OÃÒºëªö¡C¡v¹ï³o·N¥~¤§¤H¡A°Ó­NÞm¤j¤è¦a»¡¹D¡C

¡u¤£¥Î¡I§Ú¬Ý¹L¤F¡C¡v¦D§J¹l²HµMªí¥Ü¡C

¡u§A¬Ý¹L¤F?¡v°Ó­NÞm³Y²§¤£¤w¡A¤]¬O³o®É­Ô¤~¶}©l·Q¨ì¡A¬°¤°»ò
·|¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¦D§J¹l?

¡u§Ú¥æ¥N¤F¼BºÞ¨Æ¡A¤£ºÞ¼g¤F¤°»òµ¹§A¡A¤]±oµ¹§Ú¤@¦¡¤@¥÷¡A¥u¬O
§Ú¨S¦³§AÅܺA¡A¤w¸g¥ý§â¦r±ø³B²z±¼¤F¡C¡v¦D§J¹l­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡X¡X
´N¦]¬°¬Ý¤F¬Û¦PªºªF¦è¡A¦³µÛ¬Û¦PªºÅU¼{¡A©Ò¥H¡A¦b¨ä¥L«°Âí¿ì¨Æªº¥L
¡A¤~·|¦b³o®É­Ô¤]»°¤F¹L¨Ó¡C

¡u¦­»¡¹À¡A®`§ÚÁÙ·Q¯dµÛÅý§A¬Ý¬Ý©O¡I¡v¨ä¹ê¯d¤U³o¨ÇÁpµ¸¦r±ø¡A
¬°ªº´N¬O·Q¬Ý¦D§J¹l­±ÅSÅå²§ªºªí±¡¡A²{¤U¿ù¥¢³o¾÷·|¡A°Ó­NÞm³s³s¹Ä
®ð¡C¡u¬Ý¨Ó§A¯u¬O¶V¨Ó¶VÁo©ú¤F¡AÁÙª¾¹D¯d³o¤@¤â¡C¡v

¡u«ô§A©Ò½ç¡C¡v¦D§J¹lª½¨¥¡C³o¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥Í©Ê¯Õª½¡A¥L¤£ª¾¹D
¦Y¤F°Ó­NÞm¦h¤Öªº·tÁ«¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A±q§Ú³o¨à¤]Åý§A¾Ç¤F¤£¤Ö¹À¡C¡v°Ó­NÞm¨þ¨þª½¯º¡C

¡u²{¦b«ç»ò¿ì?¡v²¤¹L¥Lªº¼o¨¥¡A¦D§J¹lª½±µ°Ý¡C

¡u¬Ý±¡§Î¹Æ¡A¤£µM«ç¿ì?¡v°Ó­NÞm»¡±o»´ÃP¡C

¡u³o¨Æ¨àÀ¸¤£±o¡C¡v¦D§J¹lÂ٬ܡCª¾¹D³o¨Æ±¡¥i¯àºtÅܦ¨·¥ÁVªº³õ
­±¡A¦Ó³o¤]¬O¥L·|»°¨Ó·~°rªº­ì¦]¡C

¡u¬O¨àÀ¸¤£±o¡C¡v°Ó­NÞmªþ©M¡C

¡u¨º§AÁÙª±?¡v¦D§J¹l¤£º¡¥L»´©¿ªººA«×¡C

¡u§Ú­þ¦³¡A´N¹³§A»¡ªº¡A¨àÀ¸¤£±o°Ú¡A¤×¨ä¬O±B«Ã¤j¨Æ¡A³oºØ¨Æ¯à
¨àÀ¸¶Ü?¡v°Ó­NÞm­Y¦³©Ò«ü¡C

¡u§A·Q»¡¤°»ò?¡vÅ¥¥X¥Lªº¨¥¤U¤§·N¡A¦D§J¹l¨S©ñ¹L¦a°l°Ý¹D¡C

¡u«Ü²³æ¹À¡A´N§A©Òª¾¹Dªº¡A§A¤°»ò®É­Ô¬Ý¶Æ¥D³o»ò¤Ï±`¹L?¡v°Ó
­NÞm¤Ï°Ý¡C

¦D§J¹l¤£»y¡C

¡u¨S¦³¡A¬O¤£?¡v°Ó­NÞm´À¥L±µ¤f¡A§Ô¤£¦í¦^·Q°_¹L©¹¡K¡K

¡u«¥­Ì»{ÃÑ¥L¤G¤Q¦h¦~¡A¥i±q¨S¨£¥L³o¼Ë¤l¡AÁÙ°O±o¦b¸q¤÷ªº­n¨D
¤U¡A¶Æ¶§¥L±q«Ü¤pªº®É­Ô«K²æÂ÷¤F¤@¯ë¤p«Ä¸Ó¦³ªºµ£¦~·³¤ë¡A¨C¤Ñ½mµÛ
¶W¥XÅé¯àªºªZÃÀ¡AÁÙ¦³­I¤£§¹ªº¤å³¹¡K¡K¦Ó¬°¤F¤£Åý¥L¿ù«H©ó¤H¡A¦b¸q
¤÷¯S·Nªº±Ð¨|¤U¡A¥Lªº©Ê®æ¥´¤p´N§N²H¡A¤£³ß»P¤H¿Ëªñ¡A¦B§N§Nªº¨S¦³
¤@µ·¤H¨ý¡A§Y¨Ï¦b«Ü¤pªº®É­Ô«K¬¡¹³­Ó¤p¤j¤H¦üªº¡A¤×¨ä¦b¸q¤÷¦º«á¡A
¥Lº¡¸£¤l·Qªº¡A´N¬O·QµÛ¸Ó«ç»òÂX®i¤E°ó°|¡A­n«ç»ò¼Ë§â¨Æ±¡°µ¨ì³Ì¦n
¡K¡K¥L´X¥G­n¨S¦³¦Û¤v¤F¡A²{¦bÃø±o¬Ý¥L¹³­Ó¥¿±`ªº¬¡¤H¤F¡A³oÁÙ¤£¦n?¡v

¤]¥u¦³³o®É­Ô¡A°Ó­NÞm¤~·|©ñ¥ô¦Û¤vª½©IÂö¶Æ¶§ªº¦W¡C

»P¦D§J¹l¤@¼Ë¡A°Ó­NÞm¤]¬OÅý¤W¤@¥ô¤E°ó°|°|­º´ò©ú²l¾ß¦^¨Óªº±ó
¨à¡A¥L­Ì³£¬O¦]¬°¸ê½è»á¨Î¡AÅýÂö©ú®p¬Ý¤W¦Ó¾ß¦^¨Ó»{¬°¸q¤l¡A°ö¨|¦¨
¿Ë¥Í¨à¥¼¨Ó³Ì¨Îªº¥ª¥k¤â¡C

¥L­Ì¨â¤Hªº¦~¬ö¬O¤j¤WÂö¶Æ¶§´X·³¡A¦ý¤T­Ó¤H¤]¯u¥i¥H»¡¬O¥´¤p¤@
¶ô¨àªø¤jªº¡A¦Ó·Ó²z¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¨â¤H»{¤FÂö©ú®p¬°¸q¤÷¡A»PÂö¶Æ¶§¤§¶¡
ºâ¬O¸q¥S§ÌÃö«Y¡A¥i¨S¤Hª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A¦]¬°Âö©ú®p·Q±o²`»·¡A¥L¥u¬O
¦b·t¤¤°ö¨|¨â¤H©Ò¦³¸Ó²ß±oªºªZÃÀ¤Îª¾ÃÑ¡A¹ï¥~¨Ã¨S¤½¶}¥L­Ì¨â¤Hªº¨­
¤À¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¦¨¤F·¥¤Ö¼Æ¤H¤~ª¾¹Dªº¯µ±K¡C

ª½¦Ü«á¨Ó¡A¦bÂö©ú®p¦º¥h«á¡A³o¤T¤H¦p¥L¥Í«e©Ò¹w´Á¯ë¦a¤J¥D¤E°ó
°|¡A¨º®É°Ó­NÞm»P¦D§J¹lªì´xÁ`ºÞ¤@¾¡A¬°¤Fºû«ù¬ö«ß®Éªº¤½«H¤O¤Î¨¾
½d¡B§ùµ´²³¤H±y±y¤§¤f¡A¨â¤H§ó¬O°í«ù¤£Ä@¤½¶}³o¥ó¨Æ¡C

¤H«e¡A¥L­Ì¹ïÂö©ú®pªººÙ©I¸ò©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A´Nºâ¤H«á¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°
©È¤£¤p¤ßÅý¦n¨ÆªÌÅ¥¥h¡A·S°_¤£¥²­nªº¨ÆºÝ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@­P¨MijµÛ¡A¤£
ºÞ¹ï¤º¡B¹ï¥~¡A³£«O«ùµÛ°|­º»PÁ`ºÞªº¨­¤À¡C¥i³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅý¥L­Ì¤T¤H
ªº²§©m¥S§ÌÃö«YºtÅܦ¨·¥¾÷±K¡A°£¤F¥L­Ì¤T­Ó·í¨Æ¤H¥~¡A¯uªº¬O¥u¦³·¥
¤Ö¼Æ¡B·¥¤Ö¼Æªº¤H¤~ª¾¹D³o¥ó¨Æ¤F¡C

¥u¬O¥S§Ì±¡²`¡A¦b¤H«á®ÉÃø§K¦³ÃP¾Óªº®É­Ô¡A´N¹³²{¦b°Ó­NÞm±¡Ãø
¦Û¸T¦a³ê¥X¥S§Ì¨­¤À®É©Ò¸Ó³êªº¦W¡C

¡u¦ý¡K¡K¡v¦D§J¹l¤]ª¾¹D¥L»¡±o¦³²z¡A¥u¬O°ÝÃD¤£¥ú¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C

¡u¦ý¬O¤°»ò?¡v°Ó­NÞm©úª¾¬G°Ý¡C

¡u§Aª¾¹Dªº¡C¡v¦D§J¹l¤£®®¦aÀü¥L¤@²´¡C

¡uª¾¹D¤°»ò?§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D°Ú¡A´Nµ¥µÛ¬ÝÀ¸¦Ó¤w¡C¡v°Ó­NÞm²D²D
¦a§i¶D¥L¡C

¶H¼x©ÊªººVªùÁnÅT°_¡A¦b­è³Q¦D§J¹l½ð¶}ªºªùªO¥~¯¸¤F¦W¥©¯º­Å¤¼
ªº¨Î¤H¡A¨º¬O¥L­Ì¸ÜÃD©|¥¼³Q¬D©ú´£¤Îªº³¡¤À¡A¥Nªí¤F°ÝÃD¤§·½¡A¨º¬O
·~°r¤¤³£µØ·q±Lªº´x¤W©ú¯]¡X¡XµØ²M§°¡C

*****

¡u¨â¦ì¤j­ô¡A¯u¬OÃø±o¡A³o¦¸«ç»ò¦³ªÅ¤@¶ô¨à¹L¨Ó©O?¡v¯º·N¬ÕµM
ªº¡AµØ²M§°¹ï²´«e¨â¦ì°ª¤jªº¨k¤l°Ý­Ô¹D¡A¼Ë¤l¦n¤£¼öµ¸¿Ë¤Á¡C

¦]¬°¤÷¿ËªºÃö«Y¡A¦oª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¡A¬O²M·¡¤E°ó°|ªº³Ì°ª¾÷±K¡X¡X
¤E°ó°|­º¤Î¨­Ãä¨â¤jÁ`ºÞ¬O²§©Ê¥S§ÌÃö«Yªº·¥¤Ö¼Æ¤H¤§¤@¡A¦b¤÷¿Ëªº´Á
³\¤U¡A¦o¤@ª½­P¤O©ó°|­º¤Ò¤HÄ_®yªº¦ì¸m¡A¹ï³o¨â¦ì·¥¨ã¼vÅT¤Oªº­«­n
¤Hª«¡A²j¯à¤£ªí¥Ü¿Ëªñ¤§·N¡H

¡u¤¤³£¤j¤Hªº¤­¤Q¤j¹Ø¡A³o«ç¯à»´©¿?·íµM±o¥ß§Y»°¹L¨Óªí¹F§Ú­Ì
°J¤ßªº¯¬¶P¤§·N¡A´Nºâ¦³¤Ñ¤jªº¨Æ¤]±o©ñ¤U¡A©p»¡¬O¤£?¡v°Ó­NÞm·¥¨ä
¬yºZ¦a»¡µÛ³õ­±¸Ü¡A³oºØ¨Æ¥L¤@¦V®³¤â¡C

¡u°Ó¤j­ô¯u¬O·R»¡¯º¡A¡vµØ²M¬ã¸¨¸¨¤j¤è¦a·L¯º¹D¡A¡uÅý§A³o»ò¤@
»¡¡A§Ú¤~¸Óı±o¤£¦n·N«ä¡A§A­Ì³o»ò¦£¡AÁÙÅý§A­Ì¬°¯R¯R¥Í¨°³o¨Æ±¾¤ß
¤F¡C¡v

¡u²M§°¤p©j¯u¬O«È®ð¡A¤¤³£¤j¤Hªº¤­¤Q¤j¹Ø§o¡A«ç¯àµ¥¶¢µø¤§?­Ë
¬O§Ú­Ì¡A¥¼¨üÁܦӫe¨Ó¡A³o¤~¬O³Â·Ð§A­Ì¤F¡C¡v°ïµÛ¦³Â§´µ¤åªº¯º¡A°Ó
­NÞm«ý¤â­Pºp¡C

¤£±o¤£¦h«È®M¤@¨Ç¡C

³q±`¡A³o®É¶¡¥L­Ì¨â¤H¬ÒÁÙ¦b¥~©bªi¡A¹Ø®bªº¨Æ¬O¤£¤z¥L­Ì¨â¤Hªº
¨Æªº¡A²¦³º¬O¤¤³£¤j¤Hªº¹Ø¨°¹À¡AÁö»¡¬O»P¤E°ó°|¥æ¦n¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦³¥æ
±¡¡B¦³¤_«Yªº¡A¤]¬OÂö®a»PµØ®aªº¨Æ¦Ó¤w¡A·íµM¬O±o­nÂö¶Æ¶§¿Ë¦Û¥X­±
°Ñ»P¡A¦nªí²{Âö®a¤Hªº¸Û·N¡X¡X¦Ü©ó¥~¤H²´¤¤ªº¤E°ó°|³Ì°ª·q·N¡A¨º¥u
¬O¶¶¹Dªí¥Ü¡A½ÖÅýÂö¶Æ¶§ªº¨­¤À´N¬O¤E°ó°|ªº°|­º?

¦Ó³o¤@¦¸¡A´N¦]¬°¤@­Ó©ñ¤ß¤£¤U¡B¤@­Óı±o¦nª±´ê¿³¡A©Ò¥H¥L­Ì¨â
¤H¤]¨Ó¤F¡A¼L¤W»¡¤F¬O¬°¯¬¹Ø¦Ó¨Ó¡A¦ý³o¼Ë¨S»¡¤@Án¦a«K¦Û¦æ¡B¦Ó¥BÁ{
®É¦aµnªù«ô³X¡Aµ¹¤Hªº·PıÁ`¬O¤£¦n¡A¦ÛµM±o¦h«È®M¤@¨Ç¡A¦Û¤v¥ý»{¸o
­Pºp¤F¡C

¡u°Ó¤j­ô¡A§A³o»ò»¡°Z¤£¨£¥~?¯R¯R´N¬O¯R¯R¡A¤¤³£¥u¬O¤@­Ó¾ºÙ
¡A§A¥i¤d¸U«hÅý¥@¤Hªº²´¬Éµ¹³]­­¦í¤F¡A¦b¯R¯Rªº²´¤¤¡A§A­Ì¸òÂö¤j­ô
¤@¼Ë¡A³£¬OÅý¥L¦Û»¨ªº¤l«¿­Ì¡A¯à¼·¤¾«e¨Ó¡A¥u·|Åý¯R¯R§ó°ª¿³¡A»¡³o
¤°»ò³Â·Ðªº¸Ü¡A­nÅý¥L¦Ñ¤H®aª¾¹D¡A¥u©È·|Åý¥L¶Ë¤ß©O¡I¡vµØ²M§°¼bÁn
»´³dµÛ¡A²´ªi¬yÂà¶¡¡AµL¤@¤£¬O­·±¡¡C

µLºÃªº¡A¦o¬O­Ó¼F®`ªº¤k¤H¡C

¶i°h±o©y¡B»¡¸Ü±oÅé¡A¦æ¨ÆÀ³¹ï¦³µÛ¦Wªù¤§«á¸Ó¦³ªº®ð«×»P²[¾i¡A
³Ì­nºòªº¬O¡A¦o²`ª¾¦p¦ó¹B¥Î¦Û¤vªº¤k©Ê¯S½è¡A·f°t¦o¬üÄRªº¥~ªí¡AÅý
¤H§éªA©ó¦o¦Ó¤£Ä±±o¥ô¦ó«°©²¤ß¾÷©Î¬O¤°»ò¤âµÃ¡C

¬Ý¦oªº¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¡A·ÓÂö¶Æ¶§¦h¦~«e´¿¤½¶}©w¤Uªº¾Ü°¸¼Ð·Ç¨Ó¬Ý
¡A¤]Ãø©Ç¦o¯à¦¨¬°°Ó­NÞm¸ò¦D§J¹l²´¤¤ªº°|­º¤Ò¤H­Ô¿ï¤H¡C

¬Oªº¡A°|­º¤Ò¤Hªº­Ô¿ï¤H¡A¦Ó¥B¬OºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î°ß¤@ªº­Ô¿ï¤H¡C

¨ä¹ê¤£À³¸Ó·N¥~ªº¡A¥H¦o³o¨Ç¦~¨Óªº¥I¥X¡A»¡°_¨Ó¡A³o¬O¦A¦ÛµM¤£
¹Lªº¨Æ¤F¡C

±q¤p¡A¦o´N¨üµÛ³ÌÄY¼Fªº°V½m¡Aµ^´Ñ®Ñµe¡B°Åµô¨ë¸¡K¡K¤j©è¨Ó»¡
¡A¥u­n¬O¦Wªù»Ó¤k¸Ó·|ªº¦oµL¤@¤£ºë¡A´N³s¶Q±Ú¤dª÷­ÌÂA¤Ö¯A¨¬ªº¼p©Ð
¤§¨Æ¤]Ãø¤£­Ë¦o¡A§Y¨Ï¨S¦³¤¤³£¤dª÷ªº°ª¶Q¨­¤À¡A¤]¥i»¡¬O¤@­Ó¥X±oÆU
°ó¡B¤J±o¼p©Ðªº³Ì¨Î©d¤l¤H¿ï¡C

¦ý¤£¶È¶È¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡A°£¤F³o¨Ç§Þ³N¤§¥~¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤âµL¿£Âû
¤§¤O¡A¨Æ¨Æ»Ý­n¤H·ÓÀ³¡B³s¦Û¤vªº¦w¦M³£±o¥æ¨ì®Ç¤H¤â¸Ìªº¤k¤H¡C

¦o·|ªZ¥\¡C¦b¦o·Å¬X°û¬ùªº¬üÄR¥~ªí¤U¡A¨Ï±o¤@¤âµ´¹ï¨¬¥H¦Û«Oªº
°ª¶WÃ@ÃÀ¡A¥i¥H»¡¬O­Ó²`Âä£ÅSªº°ª¤â¡A¦Ó³o¦h¦~ªº­W½m¡A¥þ¬O¦]¬°Âö
¶Æ¶§´¿»¡¹Lªº¡X¡X¥L·|°ù©d¡A¦ý­nªº¬O¤@­Ó¯à°t±o¤W¥Lªº¤k¤H¡A¦Ó³Ì°ò
¥»ªº¡A¦o­n¦³¦Û«Oªº¯à¤O¡C

¤£Ãø²z¸Ñ¥L¬°¦ó·|¦C¥X³o¤@¶µ±ø¥ó¡A¤E°ó°|°]¤j¶Õ¤j¡A´Nºâ©M®ð¥Í
°]¤£»P¤Hµ²¤³¡A¦ý¤]¦h±o¬O²´¬õ·Q¤À¤@ªMüªº¤H¡A¨­¬°¤E°ó°|ªº¥D¨ÆªÌ
¡A¨S¦³¤@¨­ªº¦nªZÃÀ¡A¬O«ÜÃøÀ³¥I¨º¨Ç¦k·Q°Ç¯Á¨D°]ªº§ë¾÷«È¡A©Î¬O¨ä
¥L¦³¤ß¤H¤h©Ò±a¨Óªº·t±þ¨Æ¥ó¡C

©Ò¥H¡A¦o½mªZ¡A´Nºâ¨S¨ìµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¦ý¤]¤£®e¤H¤pòó¤F¡Cºî
¦XºØºØ±ø¥ó¡A¤]Ãø©Ç¦o¯à¦¨¬°°Ó­NÞm¸ò¦D§J¹l²´¤¤°ß¤@ªº°|­º¤Ò¤H­Ô¿ï
¤H¡C

¬Ý¨£¦o³o»ò¦h¦~¨Óªº§V¤O¡A¦Ó¦o½T¹ê¬O­Ó°t±o¤WÂö¶Æ¶§ªº¤k¤H¡A¤£
ºÞ¬O®a¥@¡B®e»ª¡B¯à¤O¡A©Î¬O¤°»ò¨ä¥L±ø¥óªº¡A¦ý°ÝÃD¬O¡X¡X

¸£®ü¤¤¦P®É¯B²{¨º¦ìÅý©Ò¦³¨Æ¶Ã¤F®Mªº²¢¬ü¼bÃC¡A¥H¤Î¨º¨Ç¾Ú¹ê¥H
§iªº¡B®£©È·|À~Ãa¤£¤Ö¤Hªº¦r±ø¤º®e¡K¡KµLºÃªº¡A¨Æ±¡µ´¹ï¬O¦³¤FÅܤơC

·QµÛ¬Û¦Pªº¨Æ¡A°Ó­NÞm»P¦D§J¹lÀq«´¤Q¨¬¦a¹ï¬Ý¤@²´¡C

¡u«ç»ò¤F?¨â¦ì¤j­ô?¡vµØ²M§°±Ó¾U¦aµoı¥L­Ìªº²§¼Ë¯«±¡¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O·Q¡A¤£ª¾¹D¶Æ¥D¤°»ò®É­Ô¨ì¡C¡v°Ó­NÞm¯º¯º¡A¤@»y
±a¹L¡C

¡u¬O°Ú¡AÂö¤j­ô©O?«ç»ò§A­Ì¥ý¨Ó¡A¥LÁÙ¨S¨ì©O?¡vµØ²M§°¤£µÛ²ª
¸ñ¦a°Ý¡C

¡u¥L°Ú?§c¡K¡K¡vÁÙ¦b·QµÛ¸Ó¥Î¤°»ò¼ËªºÂǤf¡A¦ý¤£¥Î¤F¡X¡X

¡u¤p©j¡B¤p©j¡IÂö°|­º¨Ó¤F¡A­è¶i«°¡A´N§Ö¨ì¤F¡C¡v¤@¦W¨Í¤kªºÁ{
®É³q³ø¸Ñ¨M¤F°Ó­NÞmªº°ÝÃD¡A±aµ¹¦b³õ¤T¤H¤£¦Pªº¤ß±¡¡C

µØ²M§°¯«±¡¤@«G¡Aµ¥«Ý¤w¤[ªº¦o¤ß¤¤¦Û¬OµL­­Åw³ß¡C

¤@ª½¤£»yªº¦D§J¹l¯«¦â¨S¦h¤jÅܤơA¦ý¤ß¤¤¬°¾ã­Ó±¡¶Õ¦Ó·P¨ì¨Ç³\
ªº¼~¼{¡C

¦Ü©ó¤@ª½¥Nªíµo¨¥ªº°Ó­NÞm¡K¡K

¡u¨â¦ì¤j­ô¡A²M§°·Q¨ì«e°|¥hªï±µÂö¤j­ô¡A±o¥ý¦æ§i°h¡A¯u¬O¥¢Â§
¤F¡C¡vµØ²M¬ãÅéºAÀu¶®¦a¤@ºÖ¡C

¡u¦n»¡¦n»¡¡A§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡C¡v°Ó­NÞm¦^¥H¤@´¥¡C

¨SºÞ¤@Ã䪺¦D§J¹l¦³¨S¸ò¤W¡A¾á¥ô°_Å@ªá¨ÏªÌ¨­¤À¡A°Ó­NÞm¦ñµÛµØ
²M§°Â÷¥h¡C

¦nÀ¸¶}Ær¡C

°Ó­NÞm¤w¸gµ¥¤£¤Î¬Ý³o³õÀ¸¤F¡C

²Ä¤C³¹


°_¥ý¡AµØ²M§°À~¤F¤@¸õ¡A¦b¬Ý¨£©è¹F®aªù«eªº°¨¨®®É¡C

¦oª¾¹D¨º¬O¤E°ó°|ªº®y¨®¡AµLªk¿ù»{¡A¤£»¡¤â¤uªººë²Ó»P½è·P¡A¥ú
¬O¨®½ü¶b¤Î¨®¨­¤Wªºªá¯¾¡A«K¨¬¥HÃÒ©ú¤@¤Á¡A¦ý¡v¡v
°¨¨®?

³o«ç»ò¦^¨Æ?§N¶Æ©tµ´ªºÂö¶Æ¶§¦ó®É§ï¥Î°¨¨®¥N¨B¤F?¥L¤¹³\?

¦b³oÅåºÃ¤£©wªº·íÀY¡AÁy¤Wªí±¡¤£ÅÜ¡B¤O¹ÏÂí©wªºµØ²M§°µ´¹ï·Q¤£
¨ì¡A°¨¨®¤~¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡A§óÅý¤H¦YÅ媺¨ÆÁÙ¦b«áÀY¡C

ÀéÀéª÷¥ú¤U¡A¤@©ùÂ䣤Z¡B¨ôº¸«T®¼ªº°¶¨k¤l¥Ñ¨®¤W¦Ó¤U¡A¦Ó¹³¬O
¨S¬Ý¨£©Ò¦³µ¥µÛªï±µ¥Lªº¤H¡A¥L¦î¥ß¨®ªùÃä¡A¦b¦P®É¡A´X¥G¬O¥ß§Yªº¡A
¤@Âù¥ÉÀJ¦üªºÅÖÅÖ¤p¤â±q¨®ªù¤º±´¥X¡A¤£¥Î¨¥»y¡A´N¨£¨º«T°¶¥X²³ªº¨k
¤lÀq«´¤Q¨¬¦a¥H¤@ÁyÃd·Äªºªí±¡±µ¹L¨º¤p¤â¡A¦Ó«á¡A¤@­Ó¬ü±o¥O¤H«Ì®§
ªºµ´¦â¨Î¤H³Q©ê¥X¡C

¨º¬O«Ü¬üªº¤@­Óµe­±¡C

¨kªº¦h±¡¥B·Å¬X¡A¤kªº¤ôÆF²¢¬ü¡A´N¨£¤ôÆF¯»¹àªº¦o¸m¨­©ó¥L°¶©¤
¼eÁ諸¯ÝÃh¤¤¡A«é­Y¤@´L¦X¸Ó³Q¤p¤ß¨þÅ@ªº¥É«½«½¡A¥¿³Q¦w©ñ¦b³Ì¦w¥þ
ªº«OÅ@Âd¤¤¡A¨â¤H¤§¶¡ªº«´¦X¡A§¹¥þ±o¹³¬O¤W¤Ñ¯S·N¥´³yªº¯ë¡A¦bÂIÂI
ª÷¥úªº·ÓÄ£¤U¡K¡Kª÷µ£¥É¤k¡I³o¸Ü¨à«üªº¤£´N¬O¦p¦¹?

¨S¦³¤Hª¾¹D¨º¤Ñ¥P¤@¯ëªº¥É¤H¨£¬O½Ö¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D¨º¨k¤Hªº¨­¤À¡A
¤]´N¦]¬°³o¼Ë¡A¬ÝµÛ¥LÁy¤Wªº·Å¬Xªí±¡¡A©Ò¦³ªº¤H¤~·|Åå§b¤F¡C

¡u¨ì¤F¶Ü?¡v´|¤F´|©|µt¬Úªº²´¨à¡A§gÃh³S¦w¾A¦aºÛ¤J¤@¸ô¤W¼ô±x
ªº¯ÝÃh¤¤¡C

¡uÁÙ¬O¤£µÎªA?¡v¥Ñ±o¦o½Õ¾ã¤@­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡A¤ß¯kªºÃö¶Æ¶§¤£µª
¤Ï°Ý¡C

´X¤Ñ«eªº¸ô¤W¥©¹J¦a¤è¤Wªº¼q·|¡A³gª±ªº¦oÄWÄWµÛ­n°Ñ¥[¡A¤]³\¬O
¦b¼q·|¤¤¦Y±o¦h¤F¡A¤]³\¬O¦Y¤F¤°»ò¤£°®²bªºªF¦è¡A³o¨â¤Ñ¥¿¦b¾x¸¡µh
§o¡C

¡u¤£¯k¤F¡A¥u¬Oı±o²Ö¡C¡vº¡¨¬¦a¿ióO¥Lªº¯Ý¤f¡A¦o¦wµM¦a³¬¤W²´
»´¹D¡C

¡u¨º¦A¥ð®§·|¨à¡A§ÚÅý¤H³Æ©Ð¡A©p¦n¦n¦a¥ð®§¡C¡v¥L«¡¦o¡C

¡u¥i¬O§Ú­Ì¤£¬O­n¨Ó«ô¹Ø?¡v¤@Âù­Â·N¿@¿@ªº²´«j±j¤S¸C¤F¶}¨Ó¡C

¡uµL§«¡A¨º¬O©ú¨à­Óªº¨Æ¡C¡v¥L¦w¼¾¦o¡C¡u©p¥ý¥ð®§¡Aµ¥¾i¨¬¤Fºë
¯«¦A»¡¡C¡v

¡u¦n¡A¨º¨ì®É­Ô§A­n¥s§Ú³á¡A¦pªG§Ú¨S¿ô¨Óªº¸Ü¡C¡v¦o¥mÀ{¡A©ÈºÎ
¹L¤F¹Ø¨°¡A¿ù¹L«ô¹Øªº®É¶¡¡C

¡u¤£·|ªº¡A«ô¹Ø¥i¬O©ú¤Ñªº¨Æ¡C¡vÂö¶Æ¶§¥¢¯º¡C

¡u¤H®a¬O»¡¦pªG¹À¡C¡vµt¬Úªº´|´|²´·ú¡A¦o³¬µÛ²´¦A¦¸¥mÀ{¹D¡C¡u
¦pªG§Ú¨ì®É­Ô¨S¿ô¨Ó¡A§A­n°O±o¥s§Ú³á¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥L«OÃÒ¡A¦Ó«á»´Án»¡¹D¡C¡u©pºÎ§a¡C¡v

³¬µÛ²´¨à¡A¦o¹ï¥L¯º¯º¡A¥ÑÀY¨ì§À¡AÀ£®Ú¨à¨S¬Ý¨£§b¦b¤@®Çªº¤H¡A
µM«á¦w¤ß¦a¦b¥LªºÃh¤¤ºÎ¥h¡C

³o¤@¹õ¬Ý¨ì³o¨à¡A§Y«K¬O¨£ºD¤j³õ­±ªº°Ó­NÞm¤Î¦D§J¹l¤]¨ü¤£¦í¤F¡I

¯uªº¬O¨ü¤£¦í¡A¦pªGµe­±¤¤ªº¨k¥D¨¤¬O¥L­Ì¤£»{ÃѪº¤H­ËÁÙ¦n¡A°Ý
ÃD¬O¨º¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥L­Ì¤F¸Ñ¬Æ²`ªºÂö¶Æ¶§¡A¦Ó°ÝÃD´N¥X¦b¨º­Ó¡u
¤F¸Ñ¬Æ²`¡v¤W¡I

¥L­Ì«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¨º­Ó¸ò¥L­Ì¤@¶ô¨àªø¤jªºÂö¶Æ¶§¡Aµ´¤£¬O­è­è
¬Ý¨ìªº¨º¼Ëªº¤H¡A¦Ó¥B´N³s¤@¤BÂI¤]¤£¹³¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A²´«eªº¤H¤Sªºªº
½T½T¡B¯u¯u¹ê¹êªº¬O¨º­Ó¸ò¥L­Ì¤@¶ô¨àªø¤jªºÂö¶Æ¶§¡A³o¤@®É¤§¶¡¡AÅý
¥L­Ìªº¤ß²z¯uªº«ÜÃø¨D±o¤@­Ó¥­¿Å¡AµL©Ç¥G·|¨ü¤£¦í¤F¡C

·íµM¡A¸û¤§®Ç¤H¡A¥L­Ì­ÇÀ³¸Ó¬O­n¤ñ¸û¯à¾AÀ³ªº¡A²¦³º¥L­Ì¦­ª¾¹D
¬Y¨Çªº§ïÅÜ¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¥L­ÌÁöª¾¹D¥L³o°}¤l¤Ï±`¡A¦ýª¾¹DÂkª¾¹D¡A·í
¦r±ø¤Wªº¨Æ¤Æ¬°¯u¹ê¡A¨ººØ¾_¾ÙÁÙ¬O¦s¦bªº¡A¦Ó¥B¤ñ¥L­Ì¯à·Q¹³ªºÁÙ­n
¤j¡C

¥L­Ì¨â­Ó¨£ºD¤j³õ­±ªº¤H³£³o¼Ë¤F¡A§ó¦óªp¬O®Ç¤H©O?

¥þÅå§b¤F¡A¨º¨Ç§âÂö¶Æ¶§³o¦W¦r·í¶Ç©_¯ë¨Óµú¹|ªº¤H¡A¬Æ¦Üª½¨ìÂö
¶Æ¶§©êµÛÃh¤¤ªº¥É¤H¨à´ÂµÛ¤jªù¦Ó¨Ó¤F¡A¤]ÁÙ¦³¤H¨S¯à¨Ó±o¤Î¦^¹L¯«¡C

¦Ü©óµØ²M§°¡A¦o²ª½¤£´±¬Û«H¦o©Ò¬Ý¨ìªº¡C

¡u©êºp¡A¸ô¤W¦³¨Æ¯ÔÀÁ¡A¨Ó±ß¤F¡C¡v¹ïµÛ¯«±¡µy¶û»øµwªº¦o¡AÂö¶Æ
¶§Àİ_¾A¤~À~Ãa©Ò¦³¤Hªº¬X±¡¡A²HµM¦a»¡¹D¡C

©¹¦~ªº³o®É­Ô¡A¥L³£·|¦A¦­¤W¤@¤Ñ¨ì¹F¡A³o¦^¥»¨Ó¤]¤£¨Ò¥~¡A¦ýÃh
³S¬ð¦p¨ä¨Óªº¯fµh¥´¶Ã¤F­ì©wªº¦æµ{¡C¬°¤F¦oªº¸¡µh¡A°£¤F©µ½Ð¤j¤Ò¶E
ªv¥~¡A¥L­ÌÁÙ¯S§O©ñºC¤F³t«×¡A¬O¥H¯ÔÀÁ¤F¤@¤é¡C

¡u¨SÃö«Y¡C¡v§è¥X¤@©Ù»ø¯º¡AµØ²M§°«j±j¦a»¡¹D¡C

©Ò¦³ªºÃhºÃ»P¸Ò²§¥þ¤Æ¬°¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¦o¬O½Ö?

¦ý¦³¿à¦h¦~¨Ó©Ò¨üªº±Ð¨|¤Î°V½m¡A¦o§Ô¦í¤F¡C¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦b³o·í
ÀY¡A¨Æ±¡¬Ò¥¼©ú®Ô¤Æ¡A¦oªº¤ß¤¤´Nºâ¦A¦hªººÃ°Ý¤]±o¥ýÀ£¤U¡C

¡u§A­Ì¡H¡v¤@¹ïÆN²´¨Ã¨S¿ù¹L¸Õ¹Ï¸ú¶i¤H¸sªº°Ó­NÞm»P¦D§J¹l¡A°£
¤F¤@¹ïÆN²´·L½N¡AÂö¶Æ¶§Áy¤Wªºªí±¡§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O¤£®®¡AÁÙ¬O¦s¦³¤°»ò
¨ä¥L¯S§Oªº±¡ºü?

¡uÄݤU¤âÃ䪺¨Æ±¡­è¦n¿ì§¹¡A¤ß¸ÌÀY°áµÛµØ¤j¤Hªº¤­¤Q¤j¹Ø¡A©Ò¥H
¹L¨Ó´ê´ê¼ö¾x¡A¥Hªí¹F¤º¤ßªº¯¬¶P¤§·N¡C¡vª¾¹D±o­±¹ï¡A°Ó­NÞm°®¯º¦a
»¡µÛ¡C

¦D§J¹l¯À¨Óªº¹è¨¥¦û¤FÂIÀu¶Õ¡A¥LÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬Û¦Pªº³B¹Ò¡C

Âö¶Æ¶§°Z·|¬Û«H³o¼Ëªº»¡Ãã?

¡u¥ý¶i¥h§a¡A¦³¸Üµ¥·|¨à¥i¥HºCºC»¡¡C¡v§Ï©»¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¡A
¦Ó¥Lªº¤â¤¤¥¿¬ÃÃd¦a©êµÛ¤@­Ó¤k¤H¡AµØ²M§°©Û©IµÛ¡AºA«×½U¸¨¤j¤è¡A§¹
¬ü¥BºÙ¾¦a§êºt¨ä¤k¥D¤Hªº¨¤¦â¡C

¡u¬O°Ú¡A¦³¸Ü¡Aµ¥·|¨à¦A»¡§a¡C¡v°Ó­NÞm°®¯º¦aªþij¡C

¨Æ±¡·íµM¤£·|´N¦¹¤z¥ð¡A¦ýÂö¶Æ¶§¤]©ú¥Õ³o®É¤£¬O½Í¸Üªº®É­Ô¡C

²¤¤@»â­º¡A©êµÛÃh¸Ìªº¥i¤H¨à¡AÂö¶Æ¶§©¹¤jªù¤ºÁ|¨B¦Ó¥h¡A¦ý¡X¡X

¹³¬O·PÀ³¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¬ðµM°±¤U¤F¨eªº¸}¨B¡C

´N¦b¤£»·³Bªº¤H¸s¤§¥~¡A¤@­Ó«T¬üµ´­Ûªº­¯¥Í¨k¤l¥¿¬ÝµÛ³oÃä¡A²@
¤£ÁôÂÃ¥Lªº¥´¶q»Pª`µø¡A¨ºµJÂI¡A¥þ¶°¤¤¦bÂö¶Æ¶§Ãh¤¤ªº¥É¤H¨à¨­¤W¡C

¤ßÀY¤£®®¡A±½¹L¤@²´«á¡A©êµÛ¨HºÎ¤¤ªº¨Î¤H¡AÂö¶Æ¶§¤j¨BÂ÷¥h¡Aàà
ªø«T°¶ªº¨­§ÎÀþ®ÉÁô¤J¤¤³£©²ªº¤jªù¤º¡C

¡u·Ý?¡vÀHµÛ¤H¸sªº´²¥h¡A¤@¦W²M¨qªº¤Ö¦~¥XÁn»´³ê¨º¦W¨k¤l¡C

¡u¨þ¨þ¡A·Q¤£¨ì¦b·~°r¯à¸I¤W³o»ò¦³½ìªº¨Æ¡C¡v±N¨º¥÷¦û¦³¼¤¬Ý¦b
²´¸Ì¡A¤@¨­¶Q®ðªº«T¬ü¨k¤l»´¯º¡C

¡u¤°»ò¨ÆÅý·Ý³o»ò¶}¤ß?¡v¤Ö¦~¤£¸Ñ¦a°Ý¡C¥Ñ©ó¨­ªø¤£°÷¡A¸òµÛ¯¸
¦b¤H¸s¥~ªº¥LÁ@±o¤£¬O«Ü²M·¡¡C

¡u³oºâ¤£ºâ¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B©O?³ß®¦¡C¡v¨k¤l¥á¥X¨SÀY¨S¸£ªº¤@
¥y¡C

¡u«x?¡v³Q³ê³ß®¦ªº¤Ö¦~µS¬O¤£¸Ñ¡C

¤@¦V´N¤£¬O·|¦V¤H¸ÑÄÀªº¤H¡C¨S¦A¦h»¡¡A¡u°Ô¡v¦a¤@Án¥Ï¶}¤â¤¤ªº
ºP®°¡A¨k¤l±aÀYÂਭ¦Ó¥h¡A»·»·ªº¡A¦ü¥G¯àÅ¥¨£¥L±a¯ºªº»´³ä¡C

¡u¤T¤XÀY°Ú¤T¤XÀY¡AÁ@Á@©p°µ¤F¤°»ò?¤j¥\¤@¥ó§o¡C¡v

*****


¡u¶Æ¶§¨£¹LµØ¨û¡BµØÂT¡C¡v

±NÃh³S¦w¸m¦n¡A½T©w¤F¦o¤w¨HºÎ«á¡AÂö¶Æ¶§¥ß§Y«e©¹µØ®aªø½úªº¥D
«Î¤¤°Ý¦w¡C

¡u²×©ó±Ë±o§Aªº¯»«½«½¡AªÖ¹L¨Ó¬Ý§Ú­Ì¨â­Ó¦Ñ¤H°Õ?¡vµØ¤Ò¤H§t¯º
¦a¬ÝµÛ³oÅý¤H¿E½àªº¤p½ú¡C

µØ¤Ò¤H»Ó¦W¥É¬X¡A¬OµØ·q±L»PÂö©ú®pªº®v©f¡A¦]¬°³o¤@¼hÃö«Y¡AÅý
¦o¹ïÂö¶Æ¶§³o±ß½ú§ó¬O¦h¤F¥÷Ãö¤ß¡A¤×¨ä¼¦¥L¥®¦~³à¥À¡A´X¥G¬O§â¥L·í
¿Ë¥Í¨à¬Ý«Ý¡A¬O³o¥@¤W¤Ö¼Æ´X­Ó¨S§â¥Lªº§Nºz¬Ý¦b²´¸Ì¡AÁÙ¯à¹ïµÛ¥L»¡
¯ºªº¤H¡C

¡u¬O°Ú¡A¥´§A¤@¨ì¡A¦hªº¬O¤H¨Ó¸ò§Ú­Ì³ø§i§A¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤Ï±`Á|
°Ê¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à?¨º«½¨à¬O½Ö©O?¡vµØ·q±L¤]¦£¤£­¡¦a°Ý¤F¡C
±q¨S¦³¤@¨è¹ï§±Ð³oª±·N¨à³o»ò¤Ï·P¹L¡A­n¤£¬Oªø½úªï±µ±ß½úªº¨Æ©È»¡
¥X¥hÃøÅ¥¡A¥L¦­¦Û¤v¥X¥h±µ¤H¡A¤]´N¤£·|¿ù¹L³o¤@¹õ¤F¡C

¡u¦o¡K¡K¡vÂö¶Æ¶§·r°uµÛÃã¥y¡C

¨â¦ìªø½ú´N¦p¦P¥Lªº¿Ë¤H¤@¯ë¡A¥»´N¨S¦³¤°»òÁô¿fªº¥²­n¡A¥[¤W¤@
ª½²M·¡¨â¦ìªø½ú·Q¿Ë¤W¥[¿Ëªº·Qªk¡A¥L±o¶X¦¹¾÷·|»¡­Ó©ú¥Õ¡X¡X¤§«e¤£
´£¡A¬O¦]¬°¤£Ä±±o¦³³o¥²­n¡AÁ`»{¬°³o¤@¥Í´N¬O¦p¦¹¡A¸Ó°ù©dªº®É­Ô´N
°ù¡A¥u­n¯à²Å¦X±ø¥ó¡B´À¥L¥Í­Ó¤l¶à§Y¥i¡C¥i²{¦bªº¸Ü´N¤£µM¤F¡A¥u¬O
¡K¡K¤@®É¥b¨è¶¡¡A¥L¤]¨Sªk¨à¨ãÅ黡¥X¥L»PÃh³SªºÃö«Y¡C

¡u¦o¤°»ò?¡vµØ·q±LÅý¥Lªº¿ðºÃµ¹§Ë±o¤ß«æ¡C

¡u®v¥S¡A§A«æ¤°»ò?¡vµØ¤Ò¤H±»µÛ¼L¯º¡C

¡u§Ú«æ?Ãø¤£¦¨©p¤£«æ¶Ü?¤k¨à¡X¡X¡v

¡u®v¥S¡A¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A¥ú¬O§Ú­Ì°µªø½úªº³æ¤è­±¦a·Q¨S¦³¥Î¡A
­nºòªº¬O¥L­Ì¶}¤ß¡B©¯ºÖ¡A¤p½ú­Ì¦pªG¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A§Ú­Ì´N¤£¸Ó¤z¹w
¤Ó¦h¡C¡vµØ¥É¬X²`©ú¤j¸q¦a¶}¾É¤V¤Ò¡C

¦o¤@¦V´N¬Ý±o«Ü¶}¡A¨â­Ó«Ä¤l¦o¥þ·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦pªG¯à¦b¤@°_
¹L¤@½ú¤l¡A¦o¦ÛµM¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¥i¦pªG¨S½t¤À¡A¨º»ò¦o¤]¤£±j¨D¡A¤Ï¥¿
³£¬O¦oªº«Ä¤l¡A´Nºâ¦U¦Û¶ù°ù¡A¦¨´N¦U¦Ûªº®a®x¡A¤]³£ÁÙ¬O¦oªº«Ä¤l¡C

¡u¦ý¬O¡K¡K¡vµØ·q±L»y±a¤£¥Ì¡C¶Æ¶§³o«Ä¤l¥L¥´¤p¬Ý¥Lªø¤j¡A¹ï³o
«Ä¤lªºªY½à¬O¤@¦~¦h¹L¤@¦~¡A¥L´Á¬ß¨â®a¤H¯àµ²¿Ë¤w¬ß¤F¤@½ú¤l¤F¡A¦Ó
¤@ª½¥H¨Ó¡A³o«Ä¤l¹ï¦Û­Ó¨àªº±B«Ã¤j¨Æ¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº·N¨£¡A«ç¥i¥H¦b
³o·íÀYÅý§Æ±æ¥­¥Õ¸¨ªÅ©O?

¡u¨S¤°»ò¦n¦ý¬Oªº¡A®v¥S¡C¡vµØ¥É¬X·Å¬X¦a¹ï¤V¤Ò¯º¯º¡C¡u°µ¤£¦¨
¤Ò©d¡A°µ¥S©f¤]¬O¤£¿ù¡AÃø¤£¦¨§A§Æ±æÅý¨â­Ó«Ä¤l±j¸j¦b¤@¶ô¨à¡A¤@½ú
¤l¤£©¯ºÖ¶Ü?¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¤£©¯ºÖ?¥L­Ì«ç»ò»¡¤]¬O¥Ñ¤p»{ÃѨì¤jªº¡X¡X¡v

¡u®v¥S¡A·P±¡ªº¨Æ«ÜÃø»¡¡C¡vµØ¥É¬X¤¤Â_¤V¤Òªº¹¿¹¿©B©B¡C¡u¦³ªº
¤H§Y¨Ï»{ÃѤF¤@½ú¤l¡A¨º¥÷·P±¡´N¬O¨Sªk¨àÅÜ¡A¥u¯àºû«ù¦b¥S©f¤§±¡¤W
¡A´N¦n¤ñ·í¦~¡A§A¸ò¤j®v¥S¡X¡X¡v

¡u¦n¦n¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡vª¾¹D©d¤l­n»¡ªº¬O·í¦~¦o¬°¦ó¿ï¾Ü¶ù¥Lªº
­ì¥Ñ¡AµØ·q±L¦Û°Ê±óÅv¡C

¡u§A¯à¤F¸Ñ¡A¨º¬O³Ì¦nªº¤F¡C¡vµØ¥É¬XÁôÁô§t¯º¡C

¡u¨º§Ú°Ý°Ý¨º«½¨àªº¨Ó¾úÁ`¥i¥H¤F§a?¡vµØ·q±Lªº»y®ð±aµÛÂI«Õ«è
¡A¤fÀY¤W»¡¬O²z¸Ñ¤F¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O±aµÛÂI¤£¥Ì¡C

¡u·íµM¥i¥H¡A§Ú¤]¬O«Ü¦n©_©O¡A¨ì©³¬O­þ®aªº»Ó¤k³º¯àÅý«¥¶Æ¶§°Ê
¤F¤Z¤ß¡C¡vµØ¥É¬X¦Û°Ê²¤¹L¤V¤Ò¨º¥÷«Õ«èªº»y®ð¡A±N¥Ø¼Ð©ñ¦b³Q¸m©ó¤@
Ãä¬ÝÀ¸ªºÂö¶Æ¶§¨­¤W¡C

¡u¦o¡K¡K¡v¬ðµM³QÂI¦W¡AÅýÂö¶Æ¶§¥X²{Ãø±oªº¿ðºÃ¡C

¤£¬O¥L¤ÏÀ³ºC¤F¡AµLªkÀ³¥I³o¬ð¨Óªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥L®Ú¥»´Nµª¤£¥X¨Ó¡C

¬ðµMµo²{¡A¥L¹ïÃh³Sªº¨­®a¨Ó¾úµL±q¦^µª°_¡C¥ý«e¡A¦]¬°¤£·Q«j±j
¡A«K¤@ª½±µ¨ü¦oªº¤ä§^¤§Ãã¡A±q¨S·Q¹L­n°Ý­Ó¸Ô²Ó¡Aª½¨ì²{¦b¡A°£¤F¦o
¨º¤@¨­¶Q®ð¥iªÖ©w¦o´I®a¤dª÷ªº¨­¤À¥~¡A¨ä¥L¡A¥L¤@µL©Òª¾¡C

¡u«ç»ò¤S¬O¤@­Ó¡{¦o¡|¦r?µM«á©O?¡vµØ·q±L¤S«æ¤F¡C

¡u«ç»ò°Õ?¡v¤£¦ü¤V¤Òªº¤ß«æ¡AµØ¥É¬X¬Ý¥X¤F¨Ç³\ªº¤£¹ï«l¡C

¡u¨S¤°»ò¡AµØÂT¡C¡vÂö¶Æ¶§²H²H¦a±a¹L¡A¤£¬O«Ü·QÄ~Äò³o¸ÜÃD¡C

¡u«ç»ò¡A³o»ò¯«¯µ¡A³s§AµØ¨ûµØÂT¤]¤£¯à´£¶Ü?¡vµØ·q±L¤S¾xÅs§á¡C

¡u®v¥S¡A§A«ç»ò³o»ò»¡¡C¡vµØ¥É¬X¬Ý¤£¤U¥h¡C

¡u¥»¨Ó´N¬O¡A¶Æ¶§³o«Ä¤l¬O¶V¨Ó¶V¨£¥~¤F¡A©p¤£¤]³o»òı±o¶Ü?²{
¦b­n¤£¬O§Ú­Ì¨â­Ó¦Ñ¤H®aªº¥Í¨°ÁÙ¯à½Ð±o°Ê¥L¨Ó¡A­n¤£¡A·Q¨£¤W¥L¤@­±
³£Ãø¡C¡vµØ·q±Lªº»y®ð¥i»Ä±o«Ü­ù¡C

¡uµØ¨û¡C¡vÂö¶Æ¶§µL©`¦a´«¤F¤@Án¡A¨D§Uªº²´¥ú¬Ý¦VµØ¥É¬X¡C

¡u®v¥S¡A§A³o¬O«ç»ò¤F?¶Æ¶§³o«Ä¤l¦£§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A«ç»ò²b¸ò
«Ä¤l¤@¼Ë¦aµoµÊ®ð?¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡C¡vµØ¥É¬X»´¥¸¤V¤Ò¡C

¡u¬O§ÚµoµÊ®ð¶Ü?¨º©p¦Û¤v»¡¦n¤F¡A³o¤@¦~¨Ó¡A«¥­Ì¨£¹L¶Æ¶§´X¦¸
­±¤F?¡vµØ·q±L¤@¥j¸£¨à¦a±N¤£º¡¥þµo¬ª¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨º¬O¦]¬°¥L¦£¹À¡C¡v

¡u¦£?¨s³º¬O¤°»ò¨Æ¯à¦£¦¨³o¼Ë?¡v

¡u®v¥S¡A§A³o¬O°µ¤°»ò?¬ßµÛ¶Æ¶§¨Óªº¤H¬O§A¡A²{¦b¨Ï©Ê¤lªº¤H¤]
¬O§A¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú?¡vµØ¥É¬X¤S¦n®ð¤S¦n¯º¦a»¡¹D¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú­þ¦³?­þ¦³¬ßµÛ¥L?­þ¦³¨Ï©Ê¤l?¡v³Q»¡¤¤¤ß¨Æ¡AµØ·q
±L©è¦º¤£»{±b¡C

¡u¨S¦³?¡vµØ¥É¬X§N¯º¶á¤F¤@Án¡A§¹¥þ¤£µ¹­±¤l¡C

¡u§Ú»¡¨S¦³´N¬O¨S¦³¡I¡vµØ·q±LÁy¦â¼é¬õ¦a°í«ù¹D¡C

¡u¶Æ¶§¡A§O²z¥L¡A¹L¨ÓÅýÂTÂT¥J²ÓÁ@Á@¡A³o»ò¤[¨S¨£¡A¤£ª¾¹D§A¦³
¨S¦³¦n¦n¦a·ÓÅU¦Û¤v?¡v¨S²z·|§jÄG¤lÀü²´ªº¤V¤Ò¡AµØ¥É¬X³w¦Û¹ïµÛ¤@
Ã䪺Âö¶Æ¶§©Û©IµÛ¡C

¡u­ó¡I§ÚÃi±o²z§A­Ì¡AÁÙ¬O¥ý¥hÁ@Á@§ÚªºÄõªá¥h¡C¡v´d§§¡K¡K¤£¡A
¬O»¨®ð¤z¶³¦a¯d¤U¤@¥y¡AµØ·q±L¦b©d¤l¬ª¥ú¥Lªº©³¤§«e¡Aºû«ù¦í°Ê·n±o
¼F®`ªº´LÄY¡AÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¥h¡C

¡uµØÂT?¡vÂö¶Æ¶§Åã±oµL©`¡C³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥u­n¥L¨Ó«K¤Wºt¤@¹M¡A
¦­¬Ý¨ì³Â·ô¤F¡C

¡u¥h«¡«¡¥L´X¥y§a¡C¡vµØ¥É¬X·O·R¦a»´¯º¡C¡u§A¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì¥u¦³
²M§°¤@­Ó¤k¨à¡A¥LÀ£®Ú¨à´N§â§A·í¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡A¤£¥ú¬O¬Ý­«§A¡AÁÙ
§â§A·í¦¨¬O¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¥i§A°¾°¾¤@¦~¨ìÀY³£¦£¡A¤S§â¦Û¤v¤Î¨Æ·~¥´ÂI
±o¨º»ò¼Ëªº¦n¡AÅý¥L·Q¦hÃö¤ß§A¤@ÂI³£¤£¦¨¡A³o¦b¥H«eÁÙ¦n¡A²{¦b§Ú­Ì
¦~¬ö¤j¤F¡A¥LÃø§K·|¨ÏÂI¤p©Ê¤l¡C¡v

¡u¨º²M§°ªº¨Æ¡K¡K¡vÂö¶Æ¶§¿ðºÃ¡Aª¾¹D³o¨Æ¨à¤]¬O±o¸Ñ¨M¡C

¡u§Ú»¡¤F¡A³o¨Æ¨à¨S­nºòªº¡C¡vµØ¥É¬X¯u¸Û¦a«OÃÒ¹D¡C¡u¥H©¹·|·Q
ªk¨à´ê©M§A¸ò²M§°¡A¬O©È§A¬Ý¤£¤W¨ä¥L®aªº©h®Q¡A·|´N¦¹©t¦Ñ¤@¥Í¡A³o
¤~·|¿³°_´ê©M§A­Ì¨â­Óªº©ÀÀY¡A¥i²{¦b¤£¦P°Õ¡A¦³¶Æ¶§³ßÅwªº¤k«Ä¨à¥X
²{¤F©O¡AÂTÂT¥i¥H¤£¥Î¬°³o¨Æ¨à¾á¤ß¤F¡C¡v

¡u¦ýµØ¨û¥L¡K¡K¡v´£¤Î¦¹¡A¦B§Nªºªí±¡¦³¨Ç·LªºÅܰʡA°{¹L¤@µ·ªº
­W´o¡C

¡u§A§O²z¥L¡A¥L¥u¬O¤@®Éªº®ð¹Ã¡A¨S¿ìªkÅý©p©ú¥¿¨¥¶¶¦a·í¤W¥Lªº
¥b¤l¡A¹L´X¤Ñ¥L´N·|·Q¶}ªº¡C¡vµØ¥É¬X§¹¥þ¤£·í¤@¦^¨Æ¡C

²¤¤@»â­º¡AÂö¶Æ¶§ªí¥Ü©ú¥Õ¡C

¡u§A­n°O¦í¡AµØÂT·Q¬Ýªº¬O§A­Ì©¯ºÖªº¼Ë¤l¡A³o¤~¬O³Ì­nºòªº¨Æ¨à
¡C¡vµØ¥É¬XµL¤ñ©Mħ¦a»¡¹D¡C¡u¦Ü©ó²M§°¡A¦o¬O§Úªº¤k¨à¡A§Úª¾¹D¦oªº
±ø¥ó¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦o¤£·T¨S¦³¦nªº±C®aªº¡C¡v

»y²¦¡AµØ¥É¬X¯º¯º¡C¡u¦n¤F¡A§A§Ö¥h§a¡A§AµØ¨û©w¬O¦b¥L¾iÄõªº¶é
¤l¸Ìµ¥§A©O¡C¡v

¦bÂö¶Æ¶§Â÷¥h«á¡AµØ¥É¬X»´»´¦a¤@¹Ä¡C¡u§°¨à¡K¡K¡v

ÀHµÛ¦oªº»´³ê¡A¤º«Î¸Ì¨«¥X¤F¤@Áy¯íµMªºµØ²M§°¡C

¡u®Q¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡vı±o¦oªº¥@¬É¦b¤@¤i¶¡³QÄAÂФF¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A
¦o´N¥H¦¨¬°Âö¶Æ¶§¤§©d¬°¥Ø¼Ð¡A§V¤O¤F³o»ò¤[¡A²{¦b«oÅý¦o­±Á{³o¼Ëªº
µ²ªG?

¡u§°¨à¡A¶ë¯Î¥¢°¨¡B²jª¾«DºÖ¡A®Qª¾¹D©p¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦ý©p¸Óª¾¹Dªº
¡A®Q¤£·|®`©pªº¡C¡v²z¸Ñ¤k¨à¦¹¨èªº¤ß±¡¡AµØ¥É¬X¬XÁnÄU¹D¡C¡u¨Ì¶Æ¶§
¸ò©pªº©Ê¤l¡A¨Æ±¡¦³¤µ¤éªºµo®i¡A¹ï©p¦Ó¨¥¥¼¹Á¤£¬O¥ó¦n¨Æ°Ú¡C¡v

¬O³o¼Ëªº¶Ü?¨º¬°¦ó¡K¡K¬°¦óÂù¿Ë¥ý«e·|¤@ª½·QÅý¦Û¤v¶ù»PÂö¤j­ô
©O?

¡u·QÅý©p¶ùµ¹¶Æ¶§¡A¬O¥´©p¤p®É­Ô«K¶}©l´Á±æªº¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó¡A©p
¤]¤j¤F¡A¶}©l¦³¦Û¤vªº·Qªk¸ò°µªk¡A«Ü¦h¨Æ¡A¦­¤w¤£¬O§Ú­Ì©Ò¹w´Áªº¤F
¡C¡v¹³¬O¬Ý¬ï¤k¨àªººÃ°Ý¡AµØ¥É¬X¬XÁn¸ÑÄÀ¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡vµØ²M§°¤@¸£¤lªº²V¶Ã¡A²z¤£¥X¤@¤BÂIÀYºü¡C

¡u§O¥i¬O¤F¡AÅ¥®Qªº¸Ü¡A¥ý¤£·Q³o¨Æ¨à¡A©p¬O¨º»ò¼ËªºÁo¼zÆF±Ó¡A
®Q¬Û«H¡A¹L¤@°}¤lµ¥©p§NÀR¤U¨Ó«á¡A©p·|©ú¥Õ®Qªº·N«äªº¡C¡vª¾¤k²ö­Y
¥À¡AµØ¥É¬X¦³³o«H¤ß¡C

¬O³o¼Ëªº¶Ü?

´NºâÃhºÃ¡A¤@®É¤§¶¡¡AµØ²M§°¤]¨S±o¿ï¾Ü¡A¥u¯àÀqÀq¦a±µ¨ü¥À¿Ëªº
«ØÄ³¡C

µ¡¥~»´­·¼¾¹L¡C

¦oµL»y¡A¤]¤£¯à¦¨¨¥¡C

¤ßÀY«äºü¦ÊÂà¤d§é¡A´Nµ¥®É¶¡¨ÓÃÒ©ú¤F¡C

*****

¤£½T©w¦Û¤v¬OÅý¤°»òÁn­µµ¹§n¿ôªº¡C

¥i¯à¬O·L·Lµo¾jªº¨{¤l¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°©P¾Dªº¦wÀR¡C

¡u¶Æ¶§?¶Æ¶§?¡v´|´|²´·ú¡A§gÃh³S¹ïµÛªÅµL¤@¤Hªº©Ð¶¡»´³ê¹D¡C

¥H¬°Âö¶Æ¶§¦bªáÆU¡A§gÃh³S»´¥©¦a¤U¤F§É¡A¥X¤F¤º«Ç¡C

¥H?«ç»ò¨S¤H©O?

¤@³s´X¤éªº§Î¼v¤£Â÷¡AÅý¦o¹ï³o®Éªº±¡´º¦³¨Çªº¤£¸Ñ¡A¥i¥¿·í¦o­n
¨ì«Î¥~´M¤Hªº®É­Ô¡AªùªO¥~¶Ç¨ÓªºÁnÅTÅý¦o°±¤U¤F¸}¨B¡C

¡u¼K¡A¶ÂÁyªº¡A§A·Q¶Æ¥D³o·|¨à­n¦h¤[¤~¯à²æ¨­?¡v

¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡uÀ³¸ÓÁÙ­n¦n¤@·|¨à§a?¨C¦¸¤£³£³o¼Ë?¥u­n¬O¨Ó·~°r³o¸Ì¡A¶Æ¥D
ªÖ©w­nÅýµØ¤j¤HÄñ¤W¦n¤@°}¤l¡C¡v

¦^µª¥Lªº¬O¤@°}¨HÀq¡C

¡u³Þ¡A§A»¡­Ó¸Ü¬O·|«ç¼Ë?¤S¤£·|¤Ö¶ô¦×¡C¡v°Ó­NÞm¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F
¡C¦b¥L¨Ó»¡¡A¦D§J¹lªº±¤¨¥¦pª÷¦b³oºØµ¥«Ý¦Û­º¸ÑÄÀªº·íÀY¡A²ª½´N¬O
¤@ºØ¥i´cªº¦æ¬°¡C

¡u¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡v

¡u«ç»ò·|¨S¤°»ò¦n»¡ªº?¡v

¡u§A¤w¸g§â¸Ü»¡§¹°Õ¡C¡v¦D§J¹l¤@Áy»À¦i¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹³¬OÃhºÃ¥Lªº
´¼°Ó¯ë¡C

¡u´Nºâ§Ú§â¸Ü»¡¤F¡AÃø¹D§A¤£·|»¡ÂI§Oªº¶Ü?¡v°Ó­NÞm½¤F­Ó¥Õ²´¡C

¡u»¡¤°»ò?¡v¦D§J¹l¤Ï°Ý¡C¨ä¹êºâ¬O«Ü¤£¿ù¤F¡AÁ٬ݦb¦@¨Æªº­±¤l
¤W¡A­n¦pªG¥L­±«eªº¹ï¶H¤£¬O°Ó­NÞm¡A¥LÀ£®Ú¨à¬O³s¸Ü³£Ãi±o±µ¡C

¡u¤°»ò³£¦n°Ú¡A¤Ï¥¿¦b¶Æ¥D¦^¨Ó«e¥´µo®É¶¡´N¦n¤F¡C¡v°Ó­NÞmÀH¤f
»¡µÛ¡C

©Ò¿×¦Û­ºµL¸o¡A¾Õ¦Û¶]¨Ó·~°r´ê¼ö¾xªº¥L­Ì¨â¤H¡A´N¬O¦b³oÃäµ¥µÛ
­n¦Û­ºªº¡A¥u¬O³o¼Ë¬\µ¥¹ê¦bµL½ì¡A©Ò¥H°Ó­NÞm¤~·|³o¼Ë´£Ä³¡C

¡uµL²á¡C¡v¦D§J¹lª½Ä±®ö¶O®É¶¡¡C

¡uµL²á?¡v°Ó­NÞm¨S¦n®ð¡C¡u§A´N¤£­n§i¶D§Ú¡A§A¤£¦n©_«¥­Ì¤E°ó
°|°|­º¤Ò¤HªºÄ_®y³Ì«á·|¼ú¸¨½Ö®a¡C¡v

¡u·íµM¬OµØ©h®Q¡C¡v¦D§J¹l·Q¤]¤£·Q¦a¦^µª¡C

¡u¬O¶Ü?Ãø¹D§A§Ñ¤F­è­è¦b¤jªù«eµo¥Íªº¨Æ¤F?¡v¸g¥Ñ¤jªù¨Æ¥ó«á
¡A°Ó­NÞm¹ïµØ²M§°¤w¥Ñ¥H«eªº¤ä«ùÂର«Ü¤£¬Ý¦n¡C

¡u¨º¤S¦p¦ó?¡v

¡u§Ú·Q¶Æ¥D¥i¯à®â¶i¥h¤F¡C¡v³o¬O¥L¹ï¾ã¥ó¨Æ¥ÑÀY·Q¹L«áªº§PÂ_¡C

¡u®â¶i¤°»ò?¡v

¡uÁÙ¯à®â¶i¤°»ò?¤£´N¬O·R±¡¡I·R±¡°Ú¡I¡v¨è·N±j½Õ«á¡A°Ó­NÞm¦A
¥[ª`¸Ñ¡C¡u´N¬O¨º­Ó¶Ç»¡¤¤ªº·R±¡¡B·|Åý¥@¤W³Ìºë©úªº¤HÅܦ¨²Â³Jªº
·R±¡°Ú¡A³o¼Ë»¡¡A§A¤F¸Ñ¤F¨S?¡v

¦D§J¹l¹³¬O¬Ý¨ì°­¤@¼Ë¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u§O³o¼Ë¬Ý§Ú¡A§Ú³o»ò»¡¬O¦³®Ú¾Úªº¡AÁÙ°O±o¼BºÞ¨Æ°e¨Óªº¨º¨Ç¦r
±ø¶Ü?¤£¥ú¬O¨º¨Ç¡A±q³o­Ó¥sÃh³Sªº¤p¤XÀY¥X²{«á¡A¶Æ¥D´NÅܤF¡A¥u¬O
¥´¤@¶}©l§Ú­Ì©Úµ´¬Û«H¡A©Ò¥H¨S¤HÁp·Q¨ì·R±¡¤WÀY¥h¡C¡v°Ó­NÞmÀYÀY¬O
¹D¦a¤ÀªRµÛ¡C

¡u¤£¥i¯à¡AµØ©h®Q¥X¨­¦W¶Q¡K¡K¡v

¡u¶á¡A¦W¶Q¤S¦³¤°»ò¥Î?¦A¦W¶QªºÁÙ¤ñ±o¤W¬Ó®a¤½¥Dªº¨­¤À¦W¶Q¶Ü
?¦pªG¨­¤À¦W¶Q¯u¦³¥Î¡A¬Ó®a¤½¥D´N¤£·|¬O²Ä¤@­Ó³Q§R±¼°£¦Wªº¡C¡v°Ó
­NÞm¶á¯º¡C¡u§A§Ú³£ª¾¹D¶Æ¥Dªº¾Ü©d±ø¥ó¡A¤ß¸Ì³£¸Ó²M·¡ªº©ú¥Õ¡A´N¬O
¦W¶Q¤~¯q¥[²^¨O¦a§Ö¡AºÞ¥L¬O©x®a¤dª÷ÁÙ¬O¬Ó±Ú¤§¤k¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¤£¦X
®æªº¡A¤×¨ä¨­¤À¶V°ª¶Qªº¶V¬O¤£°÷®æ¡A¦]¬°¶Æ¥D®Ú¥»´N¤£Ä@·N¸ò©x®a¦³
¤j¦h¨p¤H¤Wªº²o§è¡A­n¤£¡A¦³¦h¤Öªº¶Q±Ú¦Wªù·QÃk¤W«¥­Ì¤E°ó°|³oªù¿Ë
¨Æ?¡v

Âö¶Æ¶§­P¤O¸g°Ó¡A¤@¦VÁ¿¨Dªº´N¬O¹ê¤O¡AÁö¬O»P¦U¦ì©x­û«O«ù¨}¦n
ªº¬F°ÓÃö«Y¡A¦ý³£¬O«Ø¥ß¦b¤½¨Æ¤W¡A¬°ªº¤]¥u¬O­nÁ×§K¸¨¤F¸Ü¬`µ¹¦³¤ß
¤H¤h¤¤¶Ë¡C»P·~°r¤¤³£ªº¨p¥æ¬O­Ó¨Ò¥~¡A¨º¬O¦]¬°¤W¤@¥N©µ¨ì³o¤@¥Nªº
¥æ±¡¡AÅý¥L§Y¨Ï©úª¾·|¨ü©Î¬O¤w¨ü¤F¬y¨¥©ÒÂZ¡A¤]µLªk¥H¨ä¥L¦a¤èªº©x
©²¼Ò¦¡¤ñ·Ó¿ì²z¡A­n¤£¡A¥L¦­·Q¿ìªk«O«ù©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡K¡K³o¨Ç¡A³£¬O¥L
­Ì¨â¤H¤ßª¾¨{©úªº¨Æ¡C

¡u¤µ¤é¡A­n¤£¬O¦]¬°µØ©h®Qªº¯R¦³­Ó¦Ñ·í®a®v§Ìªº¨­¤À¦b¡A¦Ó¥B±q
¥H©¹´N¥H¤÷°õ½úªº¨­¤À¹ï¶Æ¥D¦³½Ñ¦hªº·ÓÅU¡A¦³µÛ³o¼h¨c¤£¥i¯}ªº®a¥@
²W·½¡A¥ú¾Ì¦o³o­Ó¤¤³£¤dª÷ªº¨­¤À´N¹L¤£¤FÃö¤F¡A¤]¤£·|Åý§Ú­Ìµø¦o¬°
°ß¤@­Ô¿ï¤H¤F¡C¡v°Ó­NÞm¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¹D¡C

¡uµØ©h®Q¸ò¨º¨Ç¦Wªù¤§¤k¤£¤@¼Ë¡A¦o»P¶Æ¥D¬ÛÃѤw¤[¡C¡v¬OµLªk§_
»{°Ó­NÞmªº¸Ü¡A¦ý¦D§J¹lÁÙ¬O°í«ùµÛ¡C

¡u¨º¤S«ç¼Ë?¶Æ¥D¤@ª½¨S¦³¯S§Oªºªí¥Ü¡A¤]¥u¬O§Ú­Ì¤@ÀY¼ö¡A»{¬°
²M§°¤p©j°t±o¤W¶Æ¥D¡A¦ý°ÝÃD¬O°t±o¤W¨Ã¤£µ¥©ó¾A¦X¡C¡v°Ó­NÞm¬Ý±o³z
¹ý¡C

¦D§J¹l¤£µª¥L¡C

¡u³Þ¡A§A»¡¸Ü°Ú¡C¡v¹ï°Ó­NÞm¦Ó¨¥¡A³o¥÷¨HÀq¬O¬Ý¤£°_¥L³o¤@µf¥@
¬öµL¼Äªº°¶¤j±À½×¡A¥L·íµM¤£º¡·N¤F¡C

¡u§ÚÃi±o²z§A¡C¡v¦D§J¹l¥uµ¹¥L³o»ò¤@¥y¡C

Å¥¨ì³o¨à¡A¶X°Ó­NÞm«z«z¤j¥s¤§¾l¡A§gÃh³S¤p¤ßÁlÁl¦a¤S°h¦^¤º«Ç
¥h¤F¡C

«z¡I¦o¥i¬OÅ¥¨ì¤F³\¦h¤F¤£±oªº¨Æ©O¡I

¥u¬O¡K¡K¦o²{¦b¨SªÅ·Q¨º¨Ç¡A¦oªº¨{¤l¦n¾j³á¡C

¥ý«e¾x¸¡µh¡AªF¦è¤£¬O¦Y¤£¦h´N¬O¦R­Óºë¥ú¡A²{¦bºÎ¤F¤@ı°_¨Ó¡A
ı±o¤H¦n¦h¤F¡A¦ý¤]¾jºG¤F¡C

¨M©w¥ý¸Ñ¨M¥Á¥Í¤j¨Æ¡A¦ý²{¦b¤S¤£¦n±q¤jªù«e¥X¥h¡K¡K

²´¦y¦aÁ@¨£¤@Ã䪺µ¡¤á¡A§gÃh³SÅS¥X­Ó²¢¯º¡A±q¨Sª¦¹Lµ¡¤áªº¦o¦£
¤£­¡¦a¹Á¸Õ¦oªº·sÅéÅç¡A¦ý¦o¤~­èª¦¤Wµ¡¡X¡X

¡u©p¡K¡K¡vÅå´jªº¡AµØ·q±L¬ÝµÛµ¡Âi¤Wªº¤k¤l¡C

­ì¥»¡A¥L¬O·Q¨ìÄõ¶éµ¥Âö¶Æ¶§¨Ó§ä¥L¡A¦n¨Ó¤W¤@¬q¨k¤H¶¡ªºªø½Í¡A
¥iÁ{®É©ÀÀY¤@·Q¡A©è¤£¦í¥ýÁ@¤@²´¨º¦W¾Ú»¡¬O¯f¤F¥¿ºÎµÛªº¤k«Ä¡A©Ò¥H
¥L©ä¤F­ÓÅs¡A«K·Ç³Æ¨ì³o¨à¨Ó°½Á@¡A¥i«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¥LÁÙ¨S¶}©l¦æ°Ê¡A
µ¡¤á«K¡uÀN¡v¦a¤@Án¤j¶}¡C

¦Ó¥B³oÁÙ¤£¬O³ÌÀ~¤Hªº³¡¤À¡A¯u¥¿À~Ãa¥Lªº¬O¡A¨º«_¥Xªº¤HÀY¡A¦o
¡B¦o¡B¦oªø±o¦n¹³¡K¡K

¡u°Ú¡AµØ¤j¤H¡I¡v»{¥X²´«eªº¤H¡AÃh³S²æ¤f¦Ó¥X¡Aµ¥·Q¨ì¤£¯à»{¤H
®É¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡u¤T¤½¥D?¡vµØ·q±L¥¢ÁnÅå¹D¡C

¦]¬°¨C©u­±¸t¡AÁ`¤£¥F¨£¨ì³Ì¨üÃdªº¦o¸ò¦b¸t¤W¨­®Çªº³õ­±¡A¬O¥H
¥L»{±o³o­Ó¤Ñ¥P¤H¨à¤@¯ëªº¤ôÆF¤p¤½¥D¡A¤×¨ä¥[¤W¦o¨º¤@Án¥s³ê¡A¿W¯S
ªº²¢¼í¶Ú­µ§ó½T©w¤F¨eªº¨­¤À¤F¡C

¡u¤U©xµØ·q±L¡X¡X¡v

¡u¼N¡I¤pÁn¤pÁn¡I¡v©È¤Þ¨Ó¥t¤@ÀYªº¨â¤jÁ`ºÞ¡AÃh³S¦£¤£­¡¦a¨î¤î¡C

À£§C¤FÁn¶q¡AµØ·q±L¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡u¤U©xµØ·q±L«ô¨£¤T¤½¥D¡X¡X¡v

¡u¤£¥Î¡B¤£¥Î¤F¡A§A¤£¥Î«ô¨£¤F¡C¡v©ÈÅý¤H¬Ý¨£¡A¾ã­Ó¤H¤Ú¦bµ¡Âi
¤WªºÃh³S¦A¦¸¨î¤î¡C

¡u¤T¤½¥D¡K¡K¡vµØ·q±LµL±¹¡C

¡u§O³o¼Ë¥s§Ú°Õ¡C¡vÀ£§C¤FÁn¶q¡A¥|©P¤p¤ß¬Ý¹L¤@°éªºÃh³S¤p¤pÁn
¦a¥¡¨D¹D¡C

¡u¤T¤½¥D¡A©p¡K¡K©p«ç»ò¦b³o¨à?¡v¾ÇµÛ¦oÀ£§CÁn¶q¡A¥u¬O§ï¤£¹L
¤f¡A¦¹¨èµØ·q±Lı±o¦Û¤v§Ö©ü­Ë¤F¡C

¦­¦¬¨ì±K¦®¡A¤]¬£¤F¤H·t¤¤À°µÛ°l´M³o°k®a¤½¥Dªº¤U¸¨¡A¦ý«ç¯à®Æ
¨ì¡A¤H³º·|¬ðµM¦a±q¥L®a«_¤F¥X¨Ó¡A¤×¨ä³o¤UÁÙ¦¨¤F¥L¤k¨àªº±¡¼Ä¡A­n
¥L«ç»ò¿ì¤~¦n?

¡u§Ú¤]¤£·Qªº°Ú¡A¶Æ¶§»¡­n¨ì·~°r«ô¹Ø¡A¤S¨S»¡­n¨ì¤¤³£©²¨Ó¡A­n
¬O§Úª¾¹D¡A¤@©w·|Á×¶}ªº¡A¦ý§Ú¤]¬O­è­è¤~ª¾¹Dªº¡C¡vÃh³S¤@Áyªº·Ð´o
¡C¡u«ç»ò¿ì?µØ¤j¤H¡A§A·í¨S¬Ý¨£§Ú¦æ¤£¦æ°Ú?¡v

¹ïµÛ¦o¼bÁnªº¥¡¨D¡AµØ·q±L´X¥G­n¤@¤fµªÀ³¤F¡A¦ý©¯¦n¥L´Ý¦sªº²z
´¼Åý¥L¦b³Ì«á¤@¨è²M¿ô¡A¨S¥Ç¤U¿ù¨Æ¡C¡u¤£¦æ°Ú¡A¤T¤½¥D¡A©p¥iª¾¹D¡A
¸t¤W¥L«Ü¾á¤ß©p¡A¤@ª½Åý¤H¦b§ä©p°Ú¡C¡vª¾¹D¦Û¤v¨Sªk¨à»¡°Ê³o¤p¤½¥D
¡AµØ·q±L¯Á©Ê´«­Ó¤è¦¡¡A©ï¥X·¥¨ã¤À¶qªº¤H¨Ó»¡ªA¦o¡C

¡u¯uªº¶Ü?¬°¤°»ò©O?§Ú¤w¸g­n¥L¦Ñ¤H®a§O¬°§Ú¾á¤ß¤F¡A¤£¬O¶Ü?
¡v¦ü¬O¤£¸Ñ¡AÃh³S¦nµL¶d¡B¦nµL¶d¦a°¾ÀY¬Ý¥L¡C

µØ·q±L­ú¯º¤£±o¡C

¡u³o¤£¬O»¡¤£¾á¤ß´N¤£¾á¤ßªº°ÝÃD¡A±z¤@ª½´N¬O¸t¤W³ÌÃd·Rªº¤k¨à
¡A³o¼ËµL¬G¥X¨«¡A¸t¤W«ç¯à¤£¾á¤ß©O?§Ú¬Ý©O¡A§ÚÅý¤H®´«Ê«H¡AÅý¸t¤W
©ú¥Õ±zªº¤U¸¨¡A¬Ù±o±¾¤ß¡A±z»¡¦n¤£¦n?¡v¸ÑÄÀµÛ¬°¤H¤÷ªÌªº¤ß±¡¡AµØ
·q±LÁÙ±o·Q¿ìªk»¡ªA¡A¯u¬O¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¤F¡C

¡u¤£¦¨¡B¤£¦¨¡A¦pªG²{¦bÅý¤÷¬Óª¾¹D¤F¡A¥L¦Ñ¤H®a¤@©w·|­n§Ú¦^¥h
¡A§Ú¤£¯à¦^¥hªº¡C¡v¨D§Uªº²´¥ú²z©Ò·íµM¦a¬Ý¦V²´«eªº¤H¡C

©Ó¨ü¨º«H¿àªº¥Ø¥ú¡AµØ·q±Lª½«_§N¦½¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤vµLªk©è§Ü¦h¤[¡A¤Z¬O¨£¹L³o¤p¤½¥Dªº¤H³£ª¾¹D¡A¥u­n¦o
·Q­n¤°»ò¡A¦b¦o¤ôÆF¼áº«ªºª`µø¤U¡A³n¤Æ»P©}ªA³£¬O¥²µMªº¨Æ¡A¥u¬O®É
¶¡¤W¿ð¦­ªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¡u¦n°Õ¡AµØ¤j¤H¡A§AÀ°À°§Úªº¦£¦n¤£¦n?§Ú¤£¬O¤°»òµL¬G¥X¨«¡A§Ú
¬O¦]¬°¦³«Ü­«­n¡B«Ü­«­nªº¨Æ­n¿ì¡A¤~·|¥X³o½ëªù¡Aµ¥§Ú§â¨Æ±¡¿ì§¹¡A
¤@©w·|¨Ä¨Ä¦^¥hªº¡A¨D¨D§A¡A§A§O§i¶D§Ú¤÷¬Ó°Õ¡C¡vÃh³S¼bÁn¦a«s¨DµÛ
¡A¼Ë¤l¦n¤£µL¶d¥i¼¦¡C

³o½Ð¨DÅýµØ·q±L³´¤J·¥ºÝªº¨âÃø¡A¥L¯u¬OµªÀ³¤]¤£¬O¡A¤£µªÀ³¤]¤£
¬O¡K¡K

¡u§Ú«OÃÒ¡A§Ú¤@©w¤£·|·S³Â·Ðªº¡C¡v¦A±µ¦A¼F¡AÃh³S¨Ä¥©¦a«OÃÒ¡C

¡u¥i¬O¦pªGÅý¤Hµo²{§Úª¾±¡¤£³ø¡K¡K¡v

¡u¤£·|¡B¤£·|¡A¨º¬O§Ú¯Ù­¢§Aªº¹À¡A«ç¬O§Aª¾±¡¤£³ø©O?¡vÃh³S­¸
§Ö¦a±µ¤f¡C

¡u¨º¡K¡K¡v

¡u¨º´N³o¼Ë»¡©w¤F¡C¡v¯º«}«}ªº¡AÃh³S´À¥L°µ¤U¨M©w¡C

µØ·q±L°×¤fµL¨¥¡A¨S¦³©Úµ´ªº¾l¦a¡C

¡uÁÙ¦³ÁÙ¦³¡A§A¥i§O¬ªº|§Úªº¨­¤À³á¡C¡v¾Ð°_¾A¤~Å¥¨ìªº¨Æ¡AÃh³S
¾÷ÆF¦a¥æ¥NµÛ¡C¡u¦b¶Æ¶§¤¶²Ð§Ú»{ÃѧA¤§«e¡A§A­n¸ËµÛ¤£»{ÃѧڡA´N¥ý
³o¼Ë¡AÁÙº|¤F¤°»ò§Ú¨S·Q¨ìªº¶Ü?¡v

¡u¤T¤½¥D¡K¡K¡v¶X¦o²Ó·Qªº¦P®É¡AµØ·q±L°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C

¡u«u§r¡A¤£¯à³o¼Ë¥s§Ú°Õ¡A°O±o³á¡A¤d¸U¡B¤d¸U¤£¯à³o¼Ë¥s§Ú¡I¡v

¡u¥i¬O³o¬O¥H¤U¥Ç¤Wªº¸o§o¡C¡vµØ·q±L¤£±q¡C

¡u¬O¶Ü?¨º¡K¡K°Ú¡A§Ú·Q¨ì¤F¡A§Ú¥H¤½¥Dªº¨­¤À©R¥O§A¡A­n§A§O¥s
§Ú¤T¤½¥D¡C¡vÃh³S±o·N©ó³o­Ó¦n¿ìªk¡A³s¦£¸É¥R¹D:¡u¦Ó¥B¤]¤£¹ï¥ô¦ó
¤H¬ªº|³o¨Æ¨à¡I¡v

¡uÜÓ?¡vµØ·q±L¶Ì²´¡Aª¾¹DÊÞ°f¤§¸oªºÄY­«©Ê¡A¤×¨ä¹ï¶HÁÙ¬O¸t¬Ó
³Ì·Rªº¤p¤½¥D¡K¡K¤S¤£¬O¤£­n©R¤F¡A·S´o¤F³o¦ì¬Ó¤W¸ò«e»¡¸Ü³Ì¨ã¤À¶q
ªº¤H¨à¡C

¡u´N³o¼Ë¤F¡A§Ú¬O¤½¥D¹À¡A©Ò¥H§A­nÅ¥©Rªº¡A¤£¬O¶Ü?¡vÃh³S¯º«}
«}ªº¡C¡uµ¥¶Æ¶§¤¶²Ð§Ú¤§«á¡A§A¤]¸òµÛ¥L¥s§ÚÃh³S§a¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡vª¾¹D¤£¯à¹H­I¡A³´¤J¶W¨âÃø¥ß³õªºµØ·q±L¤ß¤¤¥s­W³s¤Ñ¡C

¡u³o¬O©R¥O¡I¡v²¢²¢ªº¤pÁy¨à¤@ÀÄ¡AÃh³SÃø±o¦aÂ\¥X¤½¥Dªº«Â»ö¡C

¤@Áyªº­W¬Û¡AµØ·q±LµS¦p°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¤@¨{¤lªº­W³B¨S³B»¡°Ú¡C

¡u¨Ó¡A²{¦b¸Õ¥s¤@Án¡A¥s§ÚÃh³S¡C¡v¦A¦¸¯º¶}¤F¤@±iÁy¡AÃh³S¦£¤£
­¡¦a·Q¸Õ¸Õ¦¨®Ä¡C

¡u¡K¡K¡vµØ·q±L±i¤F¤f¡A¦ý«ç»ò¤]µo¤£¥XÁn­µ¡C

¡u¨Ó¹À¡A¨Ó¹À¡A¥s¤@Án¬Ý¬Ý¡C¡v

±iµÛ¼L¡AµØ·q±L§V¤OµÛ¡C

¡uÃh³S¡H¡v

¬OÅ¥¨£¦³¤H¥s¤F¦oªº¦W¡A¦ý¨º¤H¤£¬O¨Ì±i¤fµ²¦ÞªºµØ·q±L¡C

¬OÂö¶Æ¶§¡A¥L¦^¨Ó¤F¡C

²Ä¤K³¹


¡u©p¦b¨º¸Ì°µ¤°»ò?¡v

§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¦o·F»ò¾ã­Ó¤H¤Ú¦bµ¡Âi¤W¡AÂö¶Æ¶§¯Ç´e¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¦bÄõ¶é´M¤£¨ì­n§äªº¤H¡A³o¤~·Q»¡Â¶¦^¨Ó¥ý¬Ý¬Ý¦o¡A¥i«ç»ò¤]·Q¤£
¨ì¡A¤@¦^¨Ó·|¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡C

¡u¹Ç?¶Æ¶§?§A¡K¡K§A¦^¨Ó°Õ?¡v§¹³J¤F¡A¤£ª¾¹D¶Æ¶§¦³¨S§â­è­è
ªº¹ï¸ÜÅ¥¤F¥h?¤@­±¾á¤ßµÛ¡AÃh³S¤Q¤À»øµw¦a¯ºµÛ¡C

¡u·íµM¬O§Ú¦^¨Ó¤F¡A­n¤£¡A©p·í¯¸¦b³o¨àªº¤H¬O½Ö?¡v²¤¹L¦o¥j©Ç
ªºªí±¡¡AÂö¶Æ¶§¨«¦V¦o¡A·Q©ê¦o¤U¨Ó¡C¡u§Ö¤U¨Ó¡C¡v

¡u§A¦^¨Ó¦h¤[¤F?¦³¨S¦³Å¥¨ì¤°»ò?¡v¹³¬O¨SÅ¥¨£¥Lªº¸Ü¡A¦o°õ·N
°Ý¹D¡C

¡u«ç»ò³o»ò°Ý?§Ú¸ÓÅ¥¨ì¤°»ò?¡v¥L¥¢¯º¡C©_©Ç©ó¦oªº°ÝÃD¡A¦ý¥L
¨S²Ó·Q¡A¨«ªñ«á«K¦ù¤â±ý©ê¦o¤U¨Ó¡Aµ²ªG¡A§óÅý¤H¸Ò²§ªº¤@¹õÅý¥L¤@©Ã¡C

¡uµØ¨û?¡v

­èÃP¤Uªº¤@¤f®ð¤S´£¤F°_¨Ó¡C¬ÝµÛ¨Ó¤£¤Î¶]¨«ªºµØ·q±L³Qµo²{¡A¤£
½T©w²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡A§gÃh³S©w¦b­ì¦a¡A¤p¸£³U¥Ê¤l­¸§Ö¦a·QµÛ¹ïµ¦¡C

¥´¶qªºµø½u¦b¤@Áy­W¬ÛªºµØ·q±L»P§gÃh³S¤ßµêªºªí±¡¤¤´å²¾µÛ¡C

¡u§A­Ì?¡v¤ß¤¤ªººÃ¼{¶V¨Ó¶V¤j¡AÂö¶Æ¶§§¹¥þµLªk·Q¹³¡A³o¨â­Ó¤H
¤§¶¡·|¦³¤°»ò¥æ¶°?

¡u§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A§A­ÌºC²á¡C¡v¤T¤Q¤»­p¨«¬°¤Wµ¦¡A¤~¨Ó±o¤Î°h
¶}¨â¨BªºµØ·q±LªÃ«ù­ì¥ýªº·Qªk¡A¨M©w¸}©³©Ùªo¡A¥ý¨«¬°§Ö¡C

¡uµ¥µ¥¡I¡v¨â­Ó¦r¯»¸H¤F¥Lªº§Æ±æ¡AÂö¶Æ¶§³ê¦í¤F¥L¡C

ª¾¹D¨º»y®ð¡AµØ·q±L¤ß¤¤¥s­W³s¤Ñ¡A²M·¡³o·|¨à¬O¨«¤£¤F¤F¡C

¡uµØ¨û¡A±z«ç·|¦b³o¨à?¡v¥H¬°¥L¬O¨Ó§äÃh³Sªºâí¡AÂö¶Æ¶§ªº»y®ð
§N±o¥i¥H¡C

¡u§Ú¡K¡K¡vµØ·q±L¤@Áy¬°Ãø¦a¬ÝµÛ¦b¤@Ãä¯w²´·úªº§gÃh³S¡C

¶¶µÛ¥Lªºµø½u¡AÂö¶Æ¶§¤]¬ÝµÛ§gÃh³S¡C

¡u¨S¨Æ§a?¡v©È¦o¨ü©e©}¡AÂö¶Æ¶§ªº»y®ð»´¬X±o¥i¥H¡C

µØ·q±LÀI¨Ç¨S¼O¦º¡A¬°¨º¥þµM­¯¥Íªº»y®ðºA«×¡C³o¥i¬O¥L¥´¤p¬Ý¤H
ªº«Ä¤l?¨º­Ó©Ê¤l§N²H¡B¤£·R·f²z¤Hªº¶Æ¶§?

¡u·íµM¨S¨Æ°Õ¡C¡v±iµÛ¤â­n¥L©ê¡AÃh³S¦w¶h¦a¸ú¶i¥LªºÃh¤¤¡C¡u¶Æ
¶§¡A§A¨ì­þ¨à¥h¤F¡A¤H®a¿ô¨Ó¬Ý¤£¨£§A¡A¦n¾á¤ß¡A¨{¤l¤]¦n¾j³á¡C¡v

¡u¨{¤l¾j?³o«ç»ò¦¨©O?ÁÙ¦³¦n¤@·|¨à¤~¨ì±ßÀ\ªº®É¶¡¡A³o­n¬O¾j
Ãa¤F¥i«ç»ò¿ì¤~¦n?¤£¦¨¤£¦¨¡A§Ú±oÅý¤H»°ºò°eÂI¹Ô¹Ô­GªºÂI¤ß¹L¨Ó¡C
¶Æ¶§¡A¦³¤°»ò¨Æ³£µ¥·|¨à¦A»¡§a¡A§Ú¥ýÅý¤H·Ç³Æ¥h¡A§A­ÌºCºC²á¡C¡v

¶eµÛ¤FÂǤf¡AµØ·q±L²j¦³¤£µ½¥[§Q¥Îªº¹D²z¡A¦A»¡¡A¥L¤]¬O¯uªº©È
¾jÃa¤F³o­Ó¤p¼b«È¡A´N¬Ý¥L¤@­±»¡¤@­±°h¡A¤~¤@»¡§¹¡A´N¥^¥^¦£©Ê¦a¶]
¤F­Ó¤£¨£¤H¼v¡C

¨Ó¤£¤Î¨î¤î¡AÅýµØ·q±L¦¨¥\¦a°kÂ÷¤F¥h¡AÂö¶Æ¶§¥u±o±Nª`·N¤O©ñ¨ì
Ãh¤¤¤H¨àªº¨­¤W¡C

¡u¨S¨Æ§a?¡v¨V¨ú¦o¨­¤WÁôÁô¶Ç¨Óªº²H¶®²M­»¡AÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡AÂö¶Æ
¶§¤S°Ý¤F¤@¦¸¡A´N©È¦o¦b¥L¤£¦b®É¨ü¤F©e©}¡C¡uµØ¨û¦³¨S¬°Ãø©p?¥L³£
»¡¤F¨Ç¤°»ò?¡v

¡u¨S¦³¡A¥L¨S»¡¤°»ò¡A¤]¨S¦³¬°Ãø§Ú¡A¯uªº¡I¡vª¾¹D¥LªºÃö¤ß¡AÃh
³S«OÃÒ¡C

¡u§Ú¤£­n©p¨ü©e©}¡C¡v¬ÝµÛ¦oªº¤pÁy¡A¥Lª`·NµÛ¦o²Ó·Lªº¤ÏÀ³¡C

¡u§Ú¯à¨ü¤°»ò©e©}©O?¡v¬X¬Xªº¤p¤â¼¾µÛ¥LªºÀU¡A¦o«OÃÒ¡C¡u¶Æ¶§
¡A§A§O¦h¤ß¤F¡A§Ú¯uªº¨S¨ü¥ô¦óªº©e©}¡C­Ë¬O§A¡A«ç»ò¤@¸ô¤W³£¨S´£¤Î
¬O­n¨ì¤¤³£©²¨Ó§@«Èªº©O?¡v

¥L¬ÝµÛ¦o¡Aª¾¹D¦o·QÂಾ¥Lªºª`·N¤O¡C

¡u¶Æ¶§¡A§A«ç»ò·|»{ÃÑ·~°rªº¤¤³£¤j¤H°Ú?Å¥§A¥sµØ¤j¤Hªº¼Ë¤l¡A
§A­Ì¦³¤°»òÃö«Y¶Ü?¡vÃh³SÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¦A°l°Ý¹D¡C

¬ÝµÛ¦o¤@ÁyªºµL¶d¡A©í¤£¹L¦o¡AÂö¶Æ¶§¥u±o¬°¦o¤j²¤¦a´£¤F¤U¨â®a
ªº¥æ±¡¡C

¡u­ì¨Ó§A­Ì¦³³o¼h²W·½°Ú¡C¡vÃh³S¯º«}«}ªº¡C¡u³o¤£´Nµ²¤F¶Ü?µØ
¤j¤H»¡°_¨Ó¤]´N¹³¬O©pªº¿Ë¤H¤@¼Ë¡A§Ú¬O§AªºÄ_¨©¹À¡A¥L«ç»ò¥i¯à»¡¤£
¦nÅ¥ªº¸Ü¡A©Î¬O°µ¨Ç¤°»ò¨Ó·S§Ú¶Ë¤ß©O?§Ú¸ò¥L¤S¨S¦³¤°»ò¹L¸`¡C¡v

¬O°Ú¡AÄ_¨©¡I³o¬O¥LªºµL»ùÄ_°Ú¡A¦Ó¥L¾á¤ßªº´N¬O³o­Ó¡C

¦b¥¼»PµØ¨û½Í¹L¤§«e¡A¥L¤]Ãø«O³o¦ì©ö¾x©Ê¤lªºªø½ú·|°µ¥X¨Ç¤°»ò
¨Æ¨Ó¡A¤×¨ä¦b¥¼ª¾·|ªº±¡§Î¤U«K±a¤FÃh³S¹L¨Ó¡Aª½±µ¦a¯»¸H¤F¦Ñ¤H®a¤@
ª½¥H¨ÓªºÅý¨â®aµ²¿ËªºÄ@±æ¡K¡K

¡u¶Æ¶§?¡v¬ÝµÛ¥Lªº¤£»y¡A¦o¾á¼~¦a³ê¤F¤@Án¡C

¡uÃh³S¡A¦pªG¦³¤£¶}¤ßªº¨Æ¡A§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì°¨¤WÂ÷¶}¡C¡v¥L¥¿¦â¹D
¡A¦]¬°¬ðµM·Q¨ì¡A¦o«Ü¥i¯à¬ÈÄߤ¤³£ªºÅv¶Õ¡B¤]©È¶Ë¤F¨â®a¤Hªº©M®ð¡A
§Y¨Ï¨ü¤F¤°»ò©e©}¤]¤£´±§â¨ü´ÛÀ£ªº¯u¬Û§i¶D¥L¡C

¡u¶Æ¶§¡A§Ú»¡¤F¡A¯uªº¨S¦³¡I¡v¦o±j½Õ¡C¡u¨S¤H´Û­t§Ú¡A¤]¨S¦³¤H
¯à´Û­t§Ú¡K¡Kªp¥B¦³§A¦b¡A½Ö¯àÅý§Ú¤£¶}¤ß©O?¡v

©Ó¨üµÛ¥Lº¡º¡¡Bº¡º¡ªºÃö¤ß¡A¦oªº¤ß¸Ìı±o«Ü¤£¦n¨ü¡A¤×¨ä¬ÝµÛ¥L
¾áµÛ¤£¥²­nªº¤ß¡A®`±o¦o³£¶}©l¦³¤F¸o´c·P¤F¡C

¡u¨º©p§i¶D§Ú¡A­è­è©p¸òµØ¨û³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v¥L¨M©wª½±µ°Ý¥X­è
­èªº¸g¹L¡C

¡u¨S¡B¨S¦³°Ú¡C¡v¦o¤£¦ÛµM¦a»¡¹D¡C

¥L¬D¬Ü¡A¤@Áyªº¤£«H¡C¦o¨º¤ßµêªº¼Ë¤l¡A­n¥L«ç»ò¬Û«H­è­è·|¤°»ò
¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¡H

¡u¶Æ¶§¡A§A´N§O°Ý¤F¡A¯uªº¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C¡v¹ïµÛ¥L°õ·N°l°Ýªº
Áy¡A¦o¸Õ¹Ï¯»¹¢¤j¥­¡A¦ý¥Í¥­¨S¼»¹LÁÀ¡A¦AªÌ¤]¹ê¦b¤£¬O¨º¶ô®Æ¡A´N¬Ý
¦o¤@Áyªº¤£¦Û¦b¡C

¡uÃh³S?¡v¦oªº¤£¦Û¦bÅý¥L§ó°õ·N­n°Ý¥XÂI¤°»ò¡C

¡u¶Æ¶§¡C¡v¤£·Q»¡ÁÀÄF¤H¡A¦o¥u¯à°kÁצa±N¦Û¤v®I¶i¥LªºÃh¸Ì¡C

«ç»ò¿ì?¦o¤£ª¾¹D­n«ç»ò»¡ÁÀ¡A¦Ó¥B¤]¤£·Q­n¥ÎÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF¶Æ¶§°Ú
¡A¥i¦pªGÅý¶Æ¶§ª¾¹D¤F¦o¯u¹êªº¨­¤À¬O¥L¨S¦n·Pªº©x®a¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬Ó®a
¤H¡A¥L¤@©w·|°Q¹½¦oªº¡A¦o¤£­n¥L°Q¹½¦o°Ú¡I

¡u«ç»ò¤F?¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò§A»¡¡A¦ý§Ú¸ò§A«OÃÒ¡AµØ¤j¤H¥L¨S´Û­t
§Ú¡A¨SÅý§Ú¨ü¨ì¥ô¦óªº©e©}¡A¯uªº¡I¡v·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤£Ä@¼»ÁÀªº¦o¥u¯à³o
»ò»¡¤F¡C

Å¥¦o³o»ò»¡¡AÂö¶Æ¶§¥uı±o§ó¥iºÃ¡A¥L¬ÝµÛ¦o¡C

¡u¦n¤F¡A¶Æ¶§¡A§Ú­Ì§O¬°³o¤£¦s¦bªº°ÝÃD¾á¤ß¤F¡A§A­è­è¤W­þ¨à¥h
¤F¡A¤H®a§ä¤£¨ì§A¡A¦n¾á¤ß©O¡I¡v¦o·R¼b¦a¼»µÛ¼b¡C

¡u¾á¤ß©Ò¥Hª¦¨ìµ¡¤l¤W¥h¤F?¡v¥L¤£¬Û«H¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡u¨º¬O¡K¡K¨º¬O¡G¡K¡v·Q¤£¥X¦nÂǤf¡A¦o¦R¤F¦R¤B­»¦Þ¡A¤£¨Ì¦a¤j
µo¼bÜÒ¡C¡u«u³é¡A§A§O¤@ª½êɤH®a¹À¡C¡v

¥Lª¾¹D¡A¦oµLªkÅé·|¥Lªº·P¨ü¡A¨ººØª½¾á¤ß¦o¨ü¤F©e©}¡A¤ß¸òµÛÁô
Áô§@µhªº·Pı¡A¤@ºØ¥L¦Û¤v¤]­¯¥Íªº·Pı¡C

¡u¶Æ¶§?¡v¬ÝµÛ¥Lªº¤£»y¡A¦oªº¯ºÁy¸òµÛ«±¤F¤U¨Ó¡C¡u§A¡K¡K§A«ç
»ò¤F?¡v

¤£¦¨¶Ü?¶Æ¶§¬O¤£¬O¨Sªk¨àÄÀÃh¡A¤@ª½±¾°OµÛ­è­è¿fµÛ¥Lªº¨Æ?

´N¦b§gÃh³S­J«ä¶Ã·Qªº·íÀY¡AÂö¶Æ¶§ºò¾Ö¦í¦o¡A±µµÛ·L°h¤F¶}¡A¿Ë
¿Ë¦oªºÃB«á¡A«K·í¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¦ü¦a´«¹L¸ÜÃD¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¨{¤lÁÙ¤£µÎªA¶Ü?¡v¥L°Ý¡CÄ@·N¬Û«H¦o³o¤@¦¸¡A©Ò¥H¥L
«ö±Ì¤U¤F©Ò¦³ªººÃ¼{¡C

¡u¦n¹³¡K¡K¡v°¾µÛÀY·Pı¤F¤U¡C¡u¤£¯k¤F¡A¥uı±o¾j¡C¡v

¦o¨Ä¨Ä¦a¦^µª¡A¤ß¤¤µÛ¹ê¬°³o¦¸ªº¹LÃö¦ÓÃP¤F¤f®ð¡C

¡u¬Ý©p¥H«áÁÙ´±¤£´±­J¶Ã½M¦Y¤@¹M¡C¡v¥L»´ÂI¤F¦oªºÃB¡A©êµÛ¦o©¹
ªáÆU¨«¥h¡C

¡u¨º¬O·N¥~¡A·N¥~¹À¡C¡v»´¥©¦a½K¤F¤U»óÀY¡A¦o¥i·R¦a¯º¯º¡C¡u¤j
¤Ò»¡¹L¡A·|¾j´N¬O¦n¤F¡A¤H®a²{¦bı±o¦n¾j©O¡I¡v

¹³¬O­n¦^À³¦oªº¸Ü¡AºVªùÁn¶Ç¨Ó¡A¹EÂI¤ßªº¤H¤w¸g¨ì¤F¡C

¡u¼M¡A³o»ò¦h°Ú¡A­è­èµØ¤j¤H¤£¬O»¡¹Ô­Gªº¶Ü?«ç»ò°e³o»ò¦h¨Ó?
¦Ó¥B¡K¡K¦n§Ö³á¡I¡v¬ÝµÛ¤@¼Ë¼Ë°e¤W¨Óªººë½oÂI¤ß¡AÃh³S¤@­±¬°¨º²³¦h
ªºµæ¦â©Q¦Þ¡A¤@­±¤]¬°¤¤³£©²¯«³tªº¿ì¨Æ®Ä²v·P¨ìÅå³Y¡C

¡u©p§Ñ¤F©ú¤Ñªº¹Ø®b¤F?¡v¬Ý¦o¸Ò²§ªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¥L§t¯º¬°¦o¸Ñ´b
¡C¡uµØ¨ûªº¨­¤À¤£¦P¡A´Nºâ¤£¤j®b»««È¡A¤]¦hªº¬O¤Wªù¯¬¹Øªº«È¤H¡A­n
À³¥I³o¨Ç¤H¼é¡A¨Æ¥ý¦h·Ç³Æ¨ÇÂI¤ß¡B¤p«~¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A³o¤]¤~·|¥¿¦n
Åý©p¥ýÀ|­ÓÂA¡C¡v

¡u¥i¬O³o»ò¦h¡K¡K«ç»ò¦Y±o§¹?¡vÁÙ¨S¦Y¦o³£¶}©lı±o¼µ¤F¡C

¡u¨SÃö«Y¡A¦³§Ú­Ì¥i¥HÀ°¦£¸Ñ¨M¡C¡v°Ó­NÞm±a¯ºªºÀYÆ`±qªùÃä«_¤F
¥X¨Ó¡A¸ò¦b¥L«áÃ䪺¡A¬O¨S¨ä¥Lªí±¡ªº¦D§J¹l¡C

¨ä¹ê¤w¸gµ¥¤F¦³¤@°}¤l¤F¡A³o¨â­Óµ¥µÛ­n¦Û­ºªº¤H¡A¥u¬OÂö¶Æ¶§¤@
¤ß°O±¾µÛ¦o¡A¤@¦^¨Óªº®É­Ô¥u¥á¤F¥y¡uµ¥¤@¤U¦A»¡¡v´N¥ý¶i¨Ó¤F¡AÅý¨S
¾÷·|»¡¸Üªº¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A¥u¦n¤S¦b¥~ÀYµ¥¤F¦n¤@¤U¡Aª½¨ì
³o®É­Ô¤~«G¬Û¥X³õ»¡¸Ü¡C

¦b¬Ý¨ì¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§gÃh³S·L·L´h¤F¤@¤U¡C

©Ò¦³¼È®É¥ýÀÁ¸m¦b¤@Ã䪺¸Ü¥þ³Q·Q°_¤F¡K¡K

«u§r¡A¦o«ç¯à§Ñ¤F©O?ªP¶O¦o­è­èÅ¥¤F¨º»ò¦hªº¤º¹õ¡A°£¤F¦o¤½¥D
ªº¨­¤À°ÝÃD«æ»Ý¸Ñ¨M¥~¡AÁÙ¦³¦n¦hªº°ÝÃDµ¥µÛ¦o·Q§o¡I

¯u¶Ë¸£µ¬¡A³o¤U¤l¡A­n¥ý±q­þ¤@¥ó·Q°_©O?

*****

¤£¥Î¥J²ÓÆ[¹î¡AÂö¶Æ¶§«K¯àµo²{¦oªº¤£¹ï«l¡C

¦­¦b¾A¤~¥L»P°Ó­NÞm¡B¦D§J¹l½Í¸Ü¤§»Ú¡AÃh¤¤ªº¤p¤k¤H´N¤@ª½¬O³o
­Ó¼Ë¤l¤F¡A¹³¬O­I­t¤F¥þ¥@¬Éªº­«¾á¯ë¡A¤@¹ï¨q¥©ªº¬Üºò½K¤F°_¨Ó¡A³s
¨º¤@±i·R¯ºªº¤p¤f¤]µo·T¦aºòºò©è¦í¡A¾ã­Ó¼Ë¤l»¡¦³¦h¤£¹ï«l´N¦³¦h¤£
¹ï«l¡A§ó§O´£¦o¦b¦YÂI¤ß®É¡A¨º¤@°Æ­¹¤£ª¾¨ýªº¥¢¯«¼Ò¼Ë¤F¡C

¡uÃh³S?¡v¥L³ê¦o¡C

¤S½Í¤FÂI¤½¨Æ¡A¦b¨â­Ó¦Û­ºªº¤HÀò±oµL¸o¶}ÄÀ¡A¦Ó¥B¦Y¹¡³Ü¨¬²×©ó
ªÖÂ÷¥h«á¡A¥L¤]²×©ó¯à±N¥þ°Æªº¤ß¯«©ñ¨ì¦o¨­¤W¥h¡C

¡u¶â?¡v¤U·NÃѦaÀ³¤FÁn¡A¦oªº«äºü¨Ì®û²]¦b¨º¤@°ï·Q¤£³zªº°Ý
ÃD¤¤¡C

·R±¡¶Ü?¨º¬O¤°»ò?¦Ó¶Æ¶§¯uªº¬O·R¦oªº¶Ü?¥i¬O¯u«ö¨â¦ìÁ`ºÞªº
¸Ü¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¥L¤S°¾°¾µLªk±µ¨ü¦o¥Í¬°¬Ó®a¤§¤kªº¨­¤À¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp
¤U¡A´Nºâ¯u¬O·R¦o¤S¦p¦ó©O?¥u­n¤@Åý¥Lª¾¹D¯u¬Ûªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¤£­n
¹ï¦oªº¨º¥÷·Rªº¡A¤Ï¥¿¥L¤]¦³«Ü¦X¾Aªº©d¤l¤H¿ï¤F¡K¡K

³o©ÀÀY«KÅý¦oªº¤ßºòºò¦aªÈµ²¤F°_¨Ó¡C

¬O¤£²M·¡¦ó¿×·R±¡¡A¦ý¥u­n·½¦Û©óÂö¶Æ¶§ªºµ¹¤©¡A«K¬O³Ì­È±o¦o¬Ã
±¤¡BÄ_¨©ªºÂ§ª«¡A¤@·Q¨ì¦o·|¥¢¥hÂö¶Æ¶§ªº·R´N¨¬¥HÅý¦oµh¤ß¤F¡A§ó¦ó
ªp¬O¥Ñ±oÂö¶Æ¶§°ù©dªº¨Æ?

¦oª¾¹D°ù©d¥NªíµÛ¤°»ò¡A¨º¥Nªí¥L±N¥Ã»·¬O§O¤Hªº¡A¤£¯àÃd¦o¡B¯k
¦o¡BÅ@¦o¡BÃö¤ß¦o¡A¦Ó³o¨Ç­ì¥»ÄÝ©ó¦oªºÃö¤ß»P¨þÅ@¡A³£±N¥Ñ¥Lªº©d¤l
¨ú¥N¡I

¤£­n¡A¦o¤£­n¥¢¥h¥L¡A¤]¤£·Q¥¢¥h¥Lªº°Ú¡I¦ý¦o¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n©O?

¡uÃh³S¡A©p¨ì©³«ç»ò¤F?¡v¬ÝµÛ¦o¶V½K¶Vºòªº¬Ü¡AÂö¶Æ¶§©ï°_¦oªº
¤pÁy¡C¡u¬O¯f¤F¶Ü?¤H¤S¤£µÎªA¤F?¡v

·n·nÀY¡A¦o±N¦Û¤vºòºò¡Bºòºò¦a²z¶i¥LªºÃh¤¤¡C

¡u«ç»ò¤F?¡v¥L¤£¸Ñ¦oªº¤ÏÀ³¡C

ÁÙ¬O·n·nÀY¡A¦o¤£Ä@»¡¸Ü¡C

¡u¬O¤£¬O¤£º¡·N§Ú¹ï¨â¦ì¸q¥S©Ò°µªº³B¸m?¡v¥L¬G·N»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¸q¥S?¡v¦p¥L©Ò®Æ¡A¦o´h¤F¤U¡C

¤£·Q¹ï¦o¦³©ÒÁô¿f¡A¤]¬O¦]¬°·QÂಾ¦oªºª`·N¤O¡A½w½wªº¡AÂö¶Æ¶§
±N¦CÄݤE°ó°|ªº³Ì°ª¾÷±K¡A¤]´N¬O¤T¤H¬O²§©m¥S§Ìªº¨Æ¥þ»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡u­ì¨Ó°ÓÁ`ºÞ¸ò¦DÁ`ºÞ¬O§Aªº¸q¥S¡C¡v¥¿¦p¥L¹w´Áªº¡AÃh³SÅã±o¤@
Áyªº³Y²§¡C

¡u¦pªG©p¤£³ßÅw§Ú¨S³d»@¥L­Ì¡A¤Ï¦ÓÁÙÅý¥L­Ì¯d¤U°Ñ¥[¹Ø®b¡A¨º§Ú
¦AÅý¥L­Ì¦^¨Ó»â¸o¡C¡vÂö¶Æ¶§«Ü¬O¬G·N¦a»¡µÛ¡C

¡u¤£¥Î¡B¤£¥Î¤F¡A¤¤³£¤j¤Hªº¹Ø®b¹À¡A¿ì±o³o»ò¼ö¾x¡A½Ö³£·Q°Ñ»P
³o³õ²±·|ªº¡A¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|­IµÛ§A»°¨Ó°Ñ¥[¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¹À¡A¤Ï¥¿¥L
­Ì¤]¨S»~¨Æ¡A§A§O©Ç¸o¥L­Ì¡C¡vÃh³S«æ¦£¦a´À¥L­Ì»¡±¡¡A·íµM¤£¬O¦]¬°
¥L­Ì¨â¤H¥ÑÁ`ºÞ¨­¤ÀÅܬ°¶Æ¶§¸q¥SªºÃö«Y¡A¹ï³o©Ò¿×ªº³Ì°ª¾÷±K¡A¨ä¹ê
¦o¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·Pı¡A·|¨D±¡¡A¥u¬O¦]¬°¦o¯u»{¬°³oºØ¨Æ¨S¤°»òÃö
«Yªº¡Aµ½¨}ªº¤Ñ©ÊÅý¦o¤£§Ô¨£¤H¬°¤F³oºØ¤p¨Æ¦Ó¨ü»@¡C

¡u¬O¶Ü?§Ú¬Ý©p¤@Áyªº·T­W¡AÁÙ¥H¬°©p¬O¤¶·N³o¨Æ©O¡I¡v¥H°h¬°¶i
¡A¥L­n¤@­Óµª®×¡A­nª¾¹D¦o¦b·Ð´oµÛ¤°»ò¡C

¡u¤£¬O¡A§Ú¤£¬O·Ð´o³o­Ó¡C¡v³æ¯Âªº¦o­þ·|¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¤@¤U«K±¼
¶i¤F¥Lªº³´¨À¸Ì¡C

¡u®@?¨º©p¦b·Ð´o¤°»ò?¡v¥L¤Ï°Ý¡C

¡u§c¡K¡K¡v¦o³Q°Ý¦í¡C

¡uÃh³S?¡v¥Lµ¥µÛ¡C

¡u¶Æ¶§¡K¡K¡vÁÅ¥X¥h¤F¡C¡u§A¦³¨S¦³¨ººØ·Pı?´N¬O«Ü¦b¥G«Ü¦b¥G
¤@­Ó¤H¡A¦b¥G¨ì¤ß³£µoµhªº·Pı?¡v

¤@Áû¤ß¡A¦]¬°¦oªº¸Üª`¤J¤@ªÑ·x¬y¡A©Ó¨üµÛ¦o¯ÂµMªº§x´bªí±¡¡A¥L
·L¯º¡C

¡u§Ú¬O»¡»{¯uªº¡A¶Æ¶§¡I¡v¥H¬°¥L¤£§â¦oªº¸Ü·í¤@¦^¨Æ¡A¦o±j½Õ¡C
¡u¤H®a¦n³ßÅw¡B¦n³ßÅw§A¡A¤ñ¯R¯R¡B³·¨àÁÙ­n³ßÅw¡I«ç»ò·|³o¼Ë©O?¤@
ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O§Ú³Ì­«­nªº®a¤H¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¤H¤]¬O¥L­Ì¡A¦ý¦Û±q»{
ÃѧA¤§«á¡K¡K¤£¤@¼Ë¤F¡A¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v

¡u¬O¶Ü?«ç»ò¤£¤@¼Ëªk?¡v¼¾µÛ¦o¬X¬ü²Ó½oªºÀU¡A»DµÛ¦o¨­¤W¶Ç¨Ó
ªº¡B¯àí©w¤ß±¡ªº¦n¶¢®ð¨ý¡A¥L»´°Ý¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡C¡v¦o¤@Áy§x´b¡C¡u§Úª¾¹D§A¸ò³·¨à¤@¼Ë¡A¥u
¬O¤£µ½ªí¹F¡A¦b§O¤Hªº²´¤¤¬O¤ñ¸û¤£¦n¿Ëªñªº¤H¡A¦ý§Ú¯uªºª¾¹D§A­Ì¹ï
§Úªº¦n¡K¡K¦Ó¥B§A´N¸ò¯R¯R¤@¼Ë¡K¡K¡v

¹³¦o¯R?³o¸ÜÅýÂö¶Æ¶§ªº¤ß³£§N¤F¤@¥b¤F¡C

¦ý±µµÛ´NÅ¥¨ì§gÃh³S»¡¹D:¡u§A­ÌÁ`¬O·¥ºÉ©Ò¯à¦a¯k§Ú¡BÃd§Ú¡BÅ@
§Ú¡K¡K´N²`©È§Ú¨ü¤F¤@¤BÂIªº©e©}¡C·Ó²z¨Ó»¡¡A§A´N¸Ó¸ò¥L­Ì¬O¤@¼Ëªº
¡A³£¬O§Ú«Ü­«­n¡B¤]¬O§Ú³Ì³ßÅw³Ì³ßÅwªº¤H¡A¦ý¡K¡K¤£¤@¼Ë¡A¯uªº¤£¤@
¼Ëªº¡A¨ººØ·Pı¡K¡K¡v

¦b¥Lı±o¦n¹L³\¦hªº®É­Ô¡A¦o¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡A¦ý´N¬O¤£¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¤@¼Ë¦a¹ï§Ú¦n¡A¦ý¸ò¥L­Ì¤ñ°_
¨Ó¡A§Ú·|§ó§Æ±æ§Aª`·N§Ú¡B¯k§Ú¡A¤]·|¦Û¨p¦a§Æ±æ§A¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡K¡K
¡v¦o§xÂZ·¥¤F¡C¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O¤£¬OÅܤF¡A¶Æ¶§?§Ú¬O¤£¬OÅܱo¦Û
¨p¤F?§A·|¤£·|°Q¹½³o¼Ëªº§Ú?¥i¬O¡K¡K¥i¬O¹ï¯R¯R©Î¬O³·¨à¡A¤H®a¤@
ª½¤£·|¹³³o¼Ëªº¡K¡K¡v

»¡¨ì«á¨Ó¡A¦o¥i¥H»¡¬OÅå·W¤F¡A¦]¬°µLªk·Q¹³Åý¥L°Q¹½ªº¼Ë¤l¡A¦o
µ´¤£·QÅý¥L°Q¹½ªº¡C

¬ÝºÉ¦oªº§xÂZ»PÅå·W¡A¥Lªº¤ß¡A²`²`¡B²`²`¦a³Q²o°ÊµÛ¡C

¡uÃh³S°ÚÃh³S¡I¡vºò¾Ö¦í¦o¡A¹³¬O·Q±N¦o´|³y¦Û¤vªºÅ餺¤@¯ë¡C

¦pªG¥i¥H¡A¥L¯u·|³o»ò°µ¡AÅý¦o¦¨¬°¦Û¤v¦å°©ªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°³o½ú
¤l¡A¥L¦A¤]±Ë¤£¤U¦o¤F¡C

¡u¶Æ¶§¡I¡v´e¦b¥LªºÃh¤¤¡A¦oÁBÁn§Üij¡A¤w¸g§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

ÃP¶}¦o¡A¥L¿Ë¿Ë·R·R¦a¦b¦o®B¤W»´§k¤F¤U¡A¥~¤H²´¤¤¦B§NµL±¡ªº«T
ÃC¦­ºyº¡¤F¾K¤Hªº¬X±¡¡C

¡u¶Æ¶§?¡v¦o§x´bµÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡C

¥L«Ý¦o¬O¤£¦P©ó§O¤H¡A¤£¥ú¬O»¡¸Üªº»y®ð¸û¤§¨ä¥L¤H©M½w¤W³\¦h¡A
ÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤£¦PÂI¡A¦ý²´«eªº¥L¹ï¦o¦Ó¨¥¬O­¯¥Íªº¡C

¨S¿ù¡A¥L¬O¹ï¦o¦n¡A¦ý¤j¦h³£¬O¦æ°Ê¤W¡A±q¨S¹³²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A³s
§N§Nªº¼Ë¤l¤]Åܱo¨º»ò¼Ëªº¹ý©³¡A²ª½¹³¬O´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡AÅý²@µL¤ß
²z·Ç³Æªº¦o§¹¥þµL©Û¬[¤§¤O¡A´X¥G´N­nÀH¤§¿Ä¤Æ¤F¡K¡K

¡u§O·Q¨º»ò¦h¡A§Ú«Ü°ª¿³©p¦³³o¥÷¦Û¨p¡C¡v¥L±·µÛ¦oªºÁy»´¹D¡C

¥Lªº¸Ü¡AÅý¦o¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡u¬°¤°»ò?¦Û¨p¬O¤£¦nªº©O¡I³o¼Ë§Ú·|ÅQµÛ§A¡A»¡¤£©w¡AÁÙ¤£Åý§A
°ù§O¤H¡K¡K¡v·Q¨ì¦o«Ü¦³¥i¯à¥¢¥h¥L¡A¦o´NÃø¨ü±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤@Áû³æ
¯Âªº¤ßª½Åý¤@ºØ·¥¨ä­¯¥Íªº±¡ºüµÈ±oº¡º¡ªº¡C

¡u°ù§O¤H?½ÖÅý©p¦³³o©ÀÀYªº?¡v¥LÂ٬ܡC

¡u¨S¡B¨S¦³¡A¬O§Ú¦Û¤v·Qªº¡C¡v¦o©e©}¦a»¡¹D¡C

¡uÃh³S?¡v¥L¤~¤£Ä@¬Û«H¦oªº»¡µü¡C

¤£µo¤@»yªº¡A¦o¬ðµM¦a©ê¦í¥L¡Aºòºò¦aºO¦í¥LªºÀV¶µ¡A¤£¦A¨¥»y¡C

¡u¤£ºÞ¬O½ÖÅý©p¦³³o¼Ëªº©ÀÀY¡A©p¥þ§O²z·|¥¦§a¡I¡v¾ÖµÛ¦o¡A¥L¼¾
µÛ¦oªº¾vµ·»¡¹D¡C¥H¬°¬OµØ·q±L¹ï¦o¥Üªº«Â¡AÅý¦o¦³¤F³o¨Çªº©ÀÀY¡C

¡u§Ú«ç¯à¤£²z·|©O?¡v¦o¤pÁn¦a©O³äµÛ¡C

¡u°O±o§Ú­Ìªº¬ù©w¶Ü?¡v¥L¬ðµM°Ý¹D¡C

¡u¶Æ¶§¡K¡K¡v©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦o¤£©ú¥Õ¥L«ç·|¬ðµM´£¨ì³o­Ó¡C

§C¤UÀY¡A¥L»´§kµÛ¦oªº¬X¹à²¢¬ü¡A¦Ó«á±ý½}¤£¯à¦aºø±K²`§kµÛ¦o¡A
¨V¨ú¦o¥i¤Hªº²¢»e´þ¨ý¡Aª½¨ì¦o¼b³Ý¦S¦S¡A¥L³o¤~ÅÊÅʤ£±Ë¦aÃP¶}¦o¡C

©èµÛ¥LªºÃB¡A¦oª¾¹D¥L·Qªí¹Fªº·N«ä¡C

¨º¬O¥L­Ìªº¬ù©w¡A¥Nªí¥L­Ì¬OÄݩ󩼦¹ªº¡A¦ý¡K¡K

¡u¶Æ¶§¡A§A¡K¡K§A¤£©ú¥Õªº¡C¡vÃø¹L¦o»´±À¶}¥L¡A¦o§xÃø¦aªí¥Ü¡C

¡u¤£©ú¥Õ¤°»ò?¡v¥L¬ÝµÛ¦o¡Aµ¹¤©¦aµL­­ªº¹ªÀy¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¦n©È¥¢¥h§A¡K¡K¡v¨ü¤F¥Lªº¹ª»R¡A¦o§C³ä¡A»y®ð¤¤º¡¬O
®£·W¡C

¡u¶Ì¸Ü¡C¡v¥L¥¢¯º¡A¦P®Éªí¥Ü¡G¡uµ¥À°µØ¨û¹L§¹¹Ø«á¡A§Ú«K¤W©p®a
´£¿Ë¥h¡C¡v

·Q°_¥L¤W¬Ó«°¤º¦V¤÷¬Ó´£¿Ëªº¼Ò¼Ë¡AÃh³S²ª½À~Ãa¤F¡C

¡u¤£¥i¥H¡I¡v¦oª½Ä±¤Ï¹ï¡C

¡u¬°¤°»ò?¡v·¸º¡ªº¬X±¡Àİ_¡AÂٵ۬ܡA¥L¨HÁn°Ý¡C

¯w¯w²´¡A¦A¯w¯w²´¡AÃh³Sµª¤£¥X¨Ó¡C

¡uÃh³S?¡v¥L­n¨D¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C

³o¤]¥¿¬O°Ý²M·¡¦o¨­®a¨Ó¾úªº¦n¾÷·|¡A³o°ÝÃD¦­¸Ó°Ý¤F¡A¥L¤w¸g¥Ñ
±o¦o»X²V¤Ó¤[¡A¤£¯à¨ì³o®É­Ô³£Á٥ѱo¦o¤ä§^¤£²M¤S»y²j¤£¸Ô¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¯R¯R¥L¡K¡K¥L¤£¬O´¶³q¤@¯ëªº¤H¡A¤£¬O»¡¨£¡K¡K´N¯à¨£
ªº¡C¡v·Q¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¦o¥u·Q¥X³o»ò¤@­Ó©å¦Hªº¸ÑÄÀ¡C

¡u©Ò¥H?¡v

¦b¥Lªºª`µø¤U¡A¦o¥u±oµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò:¡u©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H§Úı±o¡K¡K
§A³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n¥h¨£¥L¡A³o¼Ë·|¡K¡K¤ñ¸û¦n¡C¡v

¤@¹ï¿@¿@ªº¼C¬Üºò½K¤F°_¨Ó¡C

¡uÃh³S¡A©p¤£Ä@·N¬O¤£?¤£Ä@·N©M§Ú¦b¤@°_¡A¤£Ä@·N¶ùµ¹§Ú?¡v¥L
¥H¦o±À¦«ªº»y·N¨Ó±ÀÂ_¦oªº·N«ä¡A¦Ó³o¡AÅý¥Lª¾¹D¤°»ò¥s¤ßµh¡X¡X

¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡v¦o«æ«æ§_»{¡A¤£©ú¥Õ¥L«ç»ò·|¦³³o¼Ëªºµ²½×¡C¡u
§Ú«Ü·Q¸ò§A¦b¤@°_¡A¥Ã»·¥Ã»·¦a¦b¤@°_¡A¤~¤£¬O§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡I¡v

¤ß¤f¨º¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¥ß§Y©M½w¤F¨Ç¡A¦ý¥L§ó¤£¸Ñ¦oªº·N«ä¤F¡C

¡u§Úªº·N«ä¬O¡K¡K§Ú­Ì³o¼Ë¤]«Ü¦n¡A§A¥Î¤£µÛ¡K¡K¥Î¤£µÛ¤W§Ú®a¥h
¹À¡I¡v¦o¤pÁn¦aÄÙÀ}µÛ¡A§¹¥þ¤£´±·Q¹³¡Aµ¥¥Lµo²{¦oªº¡u®a¡v¬O­þ¸Ì«á
¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡C

¡u³o¼Ë?¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì?´£¿Ëªº¨Æ«ç»ò¿ì?¡v¬O¤£©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A
¦ý¥L¥¿·Ç³Æ¦n¦n¦a§Ë­Ó©ú¥Õ¡C

¡u´£¿Ë¡K¡K¡v¦oªºÄÙÀ}§ó¤pÁn¤F¡C¡u³oºØ¨Æ¡K¡K¤£¡K¡K¤£¥Î¤F§a?¡v

¡u©p·Q­n¨p©b?¡v¥H¦oªº¸Ü»y¨Ó±ÀÂ_¡A¥LªºÁn­µ¦]³oµ²½×¦Ó²¤²¤¦a
´£°ª¤F¤@¨Ç¨Ç¡C

¡u¨ä¹ê¡K¡K³o¤]«Ü¤£¿ùªº¡A¤£¬O¶Ü?¡v´X¤£¥i»Dªº¡A¦o¦n¤pÁn¦n¤p
Án¦aªþij¡C

¡u¤£¿ù?¡v¥LÃhºÃ¥L©ÒÅ¥¨ìªº¡C¦o³o¸Ü¤°»ò·N«ä?·í¥LÂö¶Æ¶§¨£¤£
±o¤H¶Ü?

¡u¶Æ¶§¡B¶Æ¶§¡A§A¤d¸U«h»~·|§Úªº·N«ä¡A§Ú³o»ò»¡¡A·íµM¤£¬O«ü§A
¤£¦n¡A©Î¬O»¡§A¨£¤£±o¥ú¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¹ê¦b¬O¡K¡K¡vª¾¹D¥L¤£°ª¿³¡A¦o
³sÁn³êµÛ¥Lªº¦W·Q¸ÑÄÀ¡A¦ý´N¬O»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C

¡u¹ê¦b¬O¤°»ò?¡v

¡u´N¡K¡K´N¹³§Ú­è»¡ªº°Ú¡A§Ú¯R¯R¡K¡K¯R¯R¥L¡A¥L¤£¬O´¶³qªº¤@¯ë
¤H¡A¥L¦³¡{¤@¨Ç¡|¦a¦ì¸ò¨­¤Àªº¡K¡K¡v

¡u§ÚÅýµØ¨û¥hÁ`¥i¥H¤F§a?¡v¤£²M·¡Ãh³S¤f¤¤ªº¡u¤@¨Ç¡v¦a¦ì»P¨­
¤À¬O¦³¦h»ò¤jªº¤@¨Ç¡AÂö¶Æ¶§º¡¤ß¤£¬O´þ¨ý¦a¥´Â_¦oªº¸Ü¡C

¥Lª¾¹D¦³¨Ç©x®a¶Q±Ú¦Ûµø¬Æ°ª¡A¬O¤£§â¨SÀï¦ìªº¤@¯ë¦Ê©m¬Ý¦b²´¸Ì
¡A¥i¦pªG¨S±N¾ã­Ó¤E°ó°|¬Ý¦b²´¸Ì¡A¨º»ò¡A¥ÑµØ¨û¥H¤¤³£ªº¨­¤À¤Wªù´£
¿Ë¡AÁ`¦¨¤F§a?

¡u¹Ç?¡v³o¡K¡K³o®£©È¤]¨S¥Î§a?

±N¦oªº¿ðºÃ·í¦¨¦Ò¼{¡A¥[¤W¨º¤@¨­µLªk°²¸Ëªº¶Q®ð»P¤£¤Zªº½Í¦R®ð
½è¡A«Ü®e©öªº¡AÅýÂö¶Æ¶§»{©w¤F¦o¬O©x®a¤l¤kªº¨­¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ¥L
³Ì¤£³ßÅwªº¶Õ§Q¶Q±Úªº¤l¤k¡C

¥»¸Ó¥´°h°ó¹ªªº¡A¦]¬°¥L¤@¦VÁ×§K¸ò³oÃþªº¶Q±Ú¥@®a¦³¤j¦hªº²o³s
¡A¬Ù±o½î½ñ¦Û¤vªº´LÄYÁÙ·S±o¤@¨­ªº³Â·Ð¡A¦ý¦]¬°¬OÃh³S¡A©Ò¥H¥L»{¤F
¡A´Nºâ¬O¦A¹½´cªº¤HºØ¡A¥u­n¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¥L´N¥u¯à»{¤F¡C

¡u´N³o»ò¨M©w¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¥h§äµØ¨û½Í³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡uµ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡I¡v

¦oªº¨î¤îµL®Ä¡C

¤£¤À¥Ñ»¡¦aÄd¸y©ê°_¦o¡A»´¥\¤@®i¡AÂö¶Æ¶§¨¬¤£ÂI¦a¦a©¹«Î¥~¦Ó¥h¡C

¥þµM¤£ºÞ¦o·Q»¡¤°»ò¤F¡A¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A¥L­n¦W¥¿¨¥¶¶¦a¾Ö¦³¦o
¡A¤£ºÞ­n¥Î¤°»ò¤èªk¡A¥L´N¬O­n°ù¦o¡I

¦o¬O¥Lªº¡A¨S¤H¯à§ïÅܳo¤@ÂI¡C

³o¬O¥Lªº»}¨¥¡A¦Ü¦º¤£´ü¡C

¦o¬O¥Lªº¡C

*****


µ²ªG¡AÂö¶Æ¶§¹M´M¤£µÛµØ·q±Lªº¤H¡C

ª½¨ì¸Ó¥Î±ß¿¯ªº®É¶¡¨ì¤F¡A³o¤~µ¥¨ì¤F¤@ª½¤£¨£¤H¼v¡A¦Ó¥B»·©k©k
¨Ó¿ðªºµØ·q±L¡A¥u¬O¡X¡X

¡u¤£¦æ¡I¡v·Q¤]¤£·Qªº¡AÅ¥¤FÂö¶Æ¶§ªº½Ð¨D«á¡AµØ·q±L¤@¶}¤f´N¬O
¤Ï¹ï¡C

¦]¬°³o¸Ü¡AÀ\®à¤W¡A¨C­Ó¤Hªºªí±¡¤£¤@¡C

©Ò¦³ªº¤H³£»{©w¡AµØ·q±L¬O¹ï¨â®aµ²¤£¦¨¿Ëªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦Ó¥B¥¿
¦b·Q¿ìªk®¾¦^¡A³o¤~·|³o¯ë¤£«È®ð¦a¤Ï¹ï¡A¦ý°£¤F¥´©w¥D·N¬ÝÀ¸ªº°Ó­N
Þm¡A¤Î¤£ªí¥ô¦ó·N¨£ªº¦D§J¹l¨S¦³¨ä¥L©úÅ㪺ªí±¡¥~¡A³Ñ¤Uªº¤HÁy¤Wªº
ªí±¡¥iºëªö¤F¡C

±aµÛÂI±o·N¡AµØ²M§°¤ß¤¤·t·t¦aÅѳߵۡC

§gÃh³S®¨µM¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¹³¬OÂФW¤@¼h´H¦B¦üªº¡AÂö¶Æ¶§ªºªí±¡³±¨H¡A¬Ý¤£³z¥L¦b·Q¤°»ò¡C

¦ÓµØ¥É¬X«hºòºò¦a½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡u®v¥S?¡v¥H¬°¤V¤ÒÁÙ¦b¾xÅs§á¡A¦o¤£¥H¬°µM¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¬X©f¡A©p§O»¡¤F¡A³o¨Æ¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡I¡vµØ·q±L¦A¤@¦¸°í©w¦aªí
¥Ü¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¦æ?¶Æ¶§³o«Ä¤l²×©óªÖ©w¤U¨Ó¤F¡A¯à¥Ñ±o§Ú­ÌÀ°±o¤W¦£
¡A¤]ºâ¬O¬Ý±o°_§Ú­Ì¨â­Óªø½ú¡A§A¨ì©³¬O¦b¾x¤°»ò©Ê¤l?¡vµØ¥É¬X¦³¨Ç
°Ê®ð¤F¡C

¡u¬X©f¡A§Úµ´¤£¬O¾x©Ê¤l¡A¤k¨à¨S¿ìªk³\°tµ¹¶Æ¶§§Ú½T¹ê¬O¦³¨Ç¿ò
¾Ñ¡A¦ý´Nºâ¨S¿ìªk¨Ó­Ó¿Ë¤W¥[¿Ë¡A¶Æ¶§¤]´N¹³¬O§Úªº¨à¤l¤@¼Ë¡A¥L¯à·Q
©w¤U¨Ó§Ú¤]¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¤×¨ä¯àÅý¶Æ¶§³o»ò¬Ý­«¡A³Q¥¡¥Hªø½úªº¨­¤À¥N
¬°´£¿Ë¡A§Ú¤ß¸Ì§ó¬OªY¼¢µL¤ñ¡A¦ý¡K¡K¦ý´£¿Ë³o¨Æ¯uªº¤£¦æ°Ú¡I¡vµØ·q
±L¦³­WÃø¨¥¡C

¥Lª¾¹D©Ò¦³ªº¤H¬O«ç»ò·Q¥Lªº¡A¥L¤]·Q¸ÑÄÀªº°Ú¡A¦ý¥u­n¤@ºË¨ì¥t
¤@ÀYª½¹ïµÛ¥L¯wµÛ²´·úªº¤T¤½¥D§gÃh³S¡A´Nºâ¬O¦³¤@¨{¤lªº­W³B¤]¨S¿ì
ªk»¡°Ú¡C

¡uºâ¤F¡AµØÂT¡A¦pªGµØ¨û¤£¤è«K¡A¦ý´N·í¶Æ¶§¤°»ò³£¨S´£§a¡C¡v¤£
Ä@±j¤H©ÒÃø¡AÂA¤Ö¶}¤f¨D¤HªºÂö¶Æ¶§§N²H¦aªí¥Ü¡C

¡u¤£¦¨¡IÃø±o§A³o«Ä¤lªÖ¶}¤f¡A¤£ºÞ­n°µ¤°»ò¡AµØÂT³£±oÀ°§A¿ì±o
§´§´¶K¶Kªº¡C¡vµØ¥É¬X·O·R¦a«OÃÒ«á¡A´«¤W¥t¤@°Æ§N¾®ªº­±¤Õ¹ï¤W¤V¤Ò
¡C¡u§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡A¬O­þ¨à¤£¦æ¤F?¡v

ºâ¤£¤W¬OªeªF·à§q¡A¦ý¬Ý±o¥XµØ¥É¬X¬O¯uªº°Ê®ð¤F¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¤@Âù²´·ú±µ¦¬¨ìÃh³S§ë»¼¹L¨Óªº¡uÃö·R¡v²´¥ú¡A
µØ·q±L¤ß¤¤«Õ«è¡A¦ý¤S¤°»ò³£¤£¯à»¡¡A¤ß¸Ì¥i´eªº¤F¡C

¡u§A¤°»ò§A?¡vµØ¥É¬X°í«ù­n±o¨ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C

¡uµØÂTÂT¡A§A­Ì§O¬°ÃøµØ¨û¨û¤F¡A¥L¤@©w¬O¦³¨S¿ìªk»¡ªºÃø³B¡K¡K
¡v¨ä¹ê¤]º¡¦P±¡µØ·q±Lªº³B¹Ò¡Aµo´§¦P¦à¦@ÀÙªººë¯«¡AÃh³S¾A®É¦ù¥X´©
¤â¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A¥L­þ·|¦³¤°»òÃø³B¡A¥u¬O¤H¦Ñ¤F¡A·R¾x©Ê¤l½}¤F¡C¡v¤@
²´´N³ßÅw¤W³o²MÆF²¢¬üªº¤p¤k«½¡AµØ¥É¬X­þ±Ë±o¥Î¦P¼Ëªº¤@±iÁy¹ï«Ý?
´N¬Ý¦o­±¹ïÃh³S®É¡A¤S¬O¤@°Æ·Å¬X½å¨}ªº·O¥À¼Ò¼Ë¤F¡C

¡u¤£¬O¡K¡K¤£¬O³o¼Ëªº§a¡C¡vÃh©â°®¯º¡C

¡u¹ï¹À¡A§Ú­þ¦³¨º»òµL²á¡A§Ú¯uªº¦³Ãø¨¥ªº­W°J¡C¡vµØ·q±LÂIÀY¦p
·o»[¡C

¨â¤Hªº°Û©M±µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A§Ï©»¬O¨Æ¥ý±m±Æ¹Lªº¡AÅý¤H¤£¥Ñ±oºÃ¤ß
¥|°_¡C

¡u§c¡K¡K¥ý¦Y¶º¦n¤£¦n?§Ú¨{¤l¾j¤F¡C¡v¥i¼¦¤¼¤¼¦aºJµÛ¤p¼L¡AÃh
³S¸Õ¹Ï±a¶}¸ÜÃD¡C

¡u¦Y¶º¡A¥ý¦Y¶º¡A©p¥i§O¾jµÛ¤F¡C¡vµØ·q±L»D¨¥³s¦£®µ¤F°¦¤jÂû»L
µ¹¦o¡A±µ³sµÛ¬O¤@¸_¤l¤S¤@¸_¤lªº¦nµæ¡A§Ï©»©È¾jµÛ¦o¦üªº¡Aª½¨ì¦o¸J
¸ÌªºµæÀa°ï¦¨¤F¤@®y¤p¤s¡A¦A¤]¶ë¤£¤U¥ô¦óªºªF¦è¬°¤î¡C

³o©Ò¦³ªº¦æ¬°¡A¬Ý¦b¨ä¥L¤H²´¸Ì¡A¥u¦³¡u¤Ï±`¡v¨â­Ó¦r¥i¥H§Î®e¡C

Âö¶Æ¶§ª¾¹D¦o¤£¥i¯à³o»ò§Ö¾j¡A¦Ó¥BÁÙ¾j¦¨³o¼Ë¡A²¦³º«e¤£¤[¤~¦Y
¤F¨ÇÂI¤ßªG¸¡¡A´Nºâ¨º®É¦Y±o¤ß¤£¦b²jªº¡A¥H¦o¤p¤pªº­G¤f¡A²{¦b¥Î«¡
ÄFªº¯àÅý¦o¦Y¤U¤@¸J¶º³£¬O¤£©öªº¨Æ¤F¡A«ç¥i¯à¦o·|¦Û°Ê³Û¾j?

«Ü©úÅ㪺¡A³Û¾j¸Ó¬O¦o°kÁ×°ÝÃDªº¤â¬q¡A­ì¦]¤£©ú¡A¦ý§óÅý¤HÃhºÃ
ªº¡A¬OµØ¨û¨º¥þµMªþ©Mªº¼Ë¤l¡C

¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¬O¥L¦h¤ß¤F¡A¥LÁ`ı±o¡AµØ¨û¹ïÃh³SªººA«×¡K¡K¤Ó
¹L©Ç²§¤F¡A¦ü¬O¦³©ÒÅU§Ò¡B¦³©Ò§Ò¼ª¯ë¡A¦ý¡K¡K³o«ç»ò»¡³£»¡¤£¹L¥h¡A
µØ¨û©x«ô¤¤³£¡A¥i¥H»¡¬OÅv¶É¤@®É¡A³o¼Ëªº¥L¤S¦ó¥²¹ï¤@­Ó¤p¤XÀY¦³©Ò
§Ò¿Ð©O?

¡u¶Æ¶§¡A¥ý¦Y¶º¹À¡A´£¿Ëªº¨Æ¡K¡K§Ú¬Ý¹L¨â¤Ñ¦A»¡§a¡A©ú¤Ñ¤£¬OµØ
¨û¨ûªº¹Ø¨°¶Ü?³o¨â¤Ñ©²¸ÌÀY¥¿¬°³o¨Æ¦£µÛ¡A§Ú­Ì«ç¯à¦b³o·íÀY¼W¥[¥L
­Ìªº°ÝÃD?¡v©êµÛ¦h©ì¤@¤é¬O¤@¤éªº¤ß±¡¡AÃh³S¦Û¥H¬°«Ü¦³¹D²z¦a¤ÀªR
¹D:¡u©Ò¥H§Ú­Ìªº¨Æ¡AÁÙ¬Oµ¥³o¨â¤Ñ¤@¹L¡A§âµØ¨û¨û¹Ø®bªº¨Æ¦£§¹«á¦A
¨Ó½Í¤]¤£¿ð¹À¡C¡v

¡u¬O¹À¡B¬O¹À¡A³o¨Æ¤£«æ¡A¹L¨â¤Ñ¦A»¡¦n¤F¡C¡v¦³¦P¼Ë·QªkªºµØ·q
±L¦£¤£­¡¦aªþijµÛ¡C

ª°ºÃªºµø½u¬ÝµÛ³o¨â­Ó¨Iòc¤@®ðªº¤H¡C

Âö¶Æ¶§¤Q¤À¦a½T©w¦³¨Æµo¥Í¡A¤@¨Ç¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡C

¬G·Nªº¡A¥LÂIÂIÀY¡Aªí­±¤W¦P·N¤FÃh³Sªº«ØÄ³¡C¦Ó¥¿¦p¥L©Ò·Q¡AÃh
³S¤ÎµØ·q¾ð¤£¬ù¦Ó¦PÃP¤F¤@¤f®ð¡A¨º²Ó·Lªí±¡¥þ¸¨¤JÂö¶Æ¶§ªº²´¤¤¡A¥]
¬A¨â­Ó¤H¦b²³¤H¨S¹îı®É¡BÀþ¶¡©Ò¥æ´«ªºµø½u¡C

¥L­Ì¬O»{ÃѪº?

¹y®É¡AÂö¶Æ¶§¦³¤F³o¼Ëªº°²³]¡A¦ý¥L¤£°ÊÁn¦â¡C

²z½×¤W¦Ó¨¥¡A³o¨â¤H¬ÛÃѪº¾÷·|¬O·L¥G¨ä·L¡A¦ý¤Z¨Æ³£¦³¥i¯àµo¥Í
¡A¥Lªº¤H¥Í¸g¾úÅý¥L¤£¿ù¹L¥ô¦ó¥i¯à©Êªº°²³]¡C

¥Lª¾¹D³o¨ä¤¤¦³²§¡A¥u¬O¤£½T©w¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¦Ó¤w¡A¤£¹L¡A¤£ºÞ³o
¨ä¤¤¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤]¤£ºÞ¥L­Ì¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡A¥L³£·|¬d­Ó©ú¥Õ
¡A§Ë²M·¡¨ä¤¤ªº¥Èµê¡C

¥L­nª¾¹D¯u¬Û¡A¨S¦³¤H¯àªýê¥L¡A¨S¦³¤H¡I

²Ä¤E³¹

ÂŤѥն³¡A»´­·®}®}¡C

¨º¬O­ÓÅý¤H¤ßÃm¯«©Éªº¦n¤Ñ®ð¡A¦bÄÇ´I¥©«äªº®x¶é¤§¤¤¡A¦³¤@¾¹¦t
¤£¤Zªº«T¬ü¨k¤l¨ôµMÄÆ¶h¦a¥ß©ó¤p¾ô¬y¤ô¤§¤W¡A¤â¤¤ªººP®°»´·nµÛ¡A¤£
ª¾¬O¦b½à³½ÁÙ¬O¨É¨ü¤é¥ú·Ó©Ø¡A¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¦n¤£§Ö¬¡¼g·N¡C

¤£½×±q­þ¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¨º³£¬O­ÓÅý¤H½à¤ß®®¥Øªºµe­±¡A§Y¨Ï¨º¤H¬O
­Ó¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº«Dªk¤J«IªÌ¡v¡v¦³¿à¨º¤@¨­ªº¶Q®ð»P¦Û¦b¡Aµ´¨S¦³¤H
·|ÃhºÃ¥Lªº¨­¤À¡A¥Lªº¼Ë¤l´N¹³¬O³o«Î¤lªº¥D¤H®b½Ð¦Ó¨Óªº»««È¡A´L°ª
Åã»®¥B±yµM­®·N¡C

¨ä¹ê¤]¯u¬O¦³ÂI©_©Ç¡A¦]¬°¤jÆU¸Ì¡A¥¿¬°¤£¨£¤H¼vªº¹Ø¬P¤¤³£¤j¤H
¦Ó¶Ã¦¨¤@¹Î¡A©Ò¦³ªº»««È¥þÀ½¦b¨º¨à§s§s³å³å§n¦¨¤@¹Î¶Ã¡A­þ¨Óªº¤H·|
¦³³o¥÷¶¢±¡¶h­P¡AÁÙ¶]¨ì³o®x¶é¤¤½à´º©Î¨É¨ü¤é·Óªº?

´N¬O¦³³o¼Ëªº©ÀÀY¡A¦ÛÄ@¥X¨ÓÀ°¦£§ä¥i¯à¥¢Âܪº¤¤³£¤j¤Hªº§gÃh³S
¦b»·»·¦a¬Ý¨£«á¡A¤~·|°±¤U¸}¨B¦h¬Ý¨â²´¡A¦Ó¥B¶V¬Ý¶Vı¥iºÃ¡Aµ¥¬Ý²M
¨º¤Hªºªø¬Û«á¡A¹³¬O¨£¨ì°­¤@¯ë¡A¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤]¬O¨ì³o®É­Ô¡A¤jÅå
¥¢¦âªº¦o³o¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¯¸±o¤Óªñ¤F¡I

ÁV¤F¡BÁV¤F¡A¦o±o»°§ÖÂ÷¶}¡A¥i¤d¸U¤£¯à³Qµo²{¤F¡I

¹³¬O°µ¸é¯ëªº¡AÆ\¤âÆ\¸}¦a´N·Q°h¦^¥h¡A´N³s®ð®§³£¤p¤ßÁlÁl¦a«Ì
¦í¡A´N©ÈÅý¨º¨k¤lµo²{¤F¦o¡A¥u¬O¡v¡v

¡u¤T¤XÀY¡A°µ¸é¤@¼Ëªº¡A©p·Q¤W­þ¨à¥h°Ú?¡v¹¡§tÀ¸ë¦ªº¨k©ÊºÏ©Ê
¶Ú­µ´­°_¡A¨º¦W¨k¤lÁö¬O­I¹ïµÛ¦o¡A¦ý©ú¥ÕÂI¥X¥L¤wµo²{¦oªº¨Æ¹ê¡C

¡u¤»¡K¡K¤»¤ý¨û¡C¡v©ñ±ó±Ã¤ã¡AÀª§¼¦a¯º¯º«á¡A§gÃh³S¥i¼¦¤¼¤¼¦a
³ê¤F¤@Án¡C

¦oªº¥s³ê©ú¥Õ¦aÂI¥X³o¦W¨k¤l¤£¤Zªº¨­¤À¡A¥L¬O§gÃh³Sªº¤»¤ý¨û¡A
¥¿¬O¸t´ÂªºÀx§g¡A¨º­Ó°²­É¥N¤Ñ¨µ¬¼¤§¦W¡B¹ê¬°¥X¨«¹Cª±ÁÙª±±o¤£¨£¤H
¼vªºÀx§g¡X¡X§gµL¤W¡C

¡uÁÙ°O±o§Ú¬O©pªº¤»¤ý¨û°Ú?¡v¡u°Ô¡v¤@Án¦a¦¬°_ºP®°¡A§gµL¤W¬Ý
¦V¥L³Ì¯k·Rªº«¿¤k¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A§A«ç»ò³o»ò»¡¹À¡C¡v·R¼bªº¡A§gÃh³S¤£¨Ì¦aµoµÛ¼bÜÒ¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤£µM§Ú¸Ó«ç»ò»¡©O?¤T¤XÀY?¡v§gµL¤W§t¯º¬ÝµÛ¦o¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A§A³£ª¾¹D°Õ?¡v§gÃh³S¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡C

¡u§Ú¸Óª¾¹D¤°»ò?¡v§gµL¤W³r§ËµÛ«¿¤k¡C

³o¼Ëªº¾÷·|©È¬O¤£¦h¤F§a?¤@¼Ë¦a·S¤H¼¦·R¡A¥u¤£¹L·í¦~ÃkµÛ¥Lª±
ªº¤ß«½«½¤w¬O¦pªá¦ü¥Éªº©h®Q®a¤F¡C²{¦b¦A¤£ª±¡A­nµ¥¦ó®É©O?

¡u¤»¤ý¨û¡A§A¡K¡K§A§Oª±§Ú¤F¡C¡v¹J¤W¦o¨º°­¤@¯ëªº¤»¤ý¨û¡AÃh³S
¦V¨Ó´N¯S§O¦a¨Ä¥©¡A§ó¦óªp¬O²{¦b³oºØ´ºªp¡A´N¬Ý¦o¤@Áyªº¤p¤ßÁlÁl¡C
¡u³Ìªñªº¨Æ¡A§A³£ª¾¹D¤F¡A¬O¤£?¡v

·|»{¬°¦o¤»¤ý¨û¸ò°­¤@¯ë¡A¬O¦]¬°¥LÁ`¬O¯àª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ¡A¦o¥Ñ¤p
¨ì¤j¡A¤£ºÞ¬O¦³¤°»ò¼Ë¤£·Q»¡ªº¯µ±K¡A¨S¦³¤@¦¸¯à¦¨¥\¦a¿f¹L¥L¡I

¡u©p»¡©O?¡v§gµL¤WÅý«¿¤k³r±o¨þ¨þª½¯º¡C

Å¥¨º»y®ð¡A§gÃh³S»{©R¤F¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¨Æ¬O¥þ¿f¤£¹L¤F¡C¡u¨º§A¦³
¨S§i¶D¤÷¬Ó?¦³¨SÅý¤H³qª¾¤÷¬Ó?¡v³o¬O¦o³Ì«æµÛ·Qª¾¹Dªº¨Æ¡C

¡u«ç»ò?¯u·Q¸ò¤H¨p©b¥h°Ú?¡v¥L¬G·N°Ý¡A¤@Áyªº¤£¥H¬°µM¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A§A¡K¡K§A¯uªº¥þ³£ª¾¹D°Õ?¡v¤»¤ý¨û¯uªº¬O°­¡A³º³s³o
ºØ¨Æ³£ª¾¹D¤F¡I²¢²¢ªº¤pÁy«±¤F¤U¨Ó¡AÃh³S¥i¼¦¤¼¤¼¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u©p»¡¡A§Ú¸Ó¤£¸Ó§i¶D©p¤÷¬Ó¡A»¡¥L³Ì¤ß·Rªº¤T¤XÀY­n¸ò­Ó³¥¨k¤H
¶]¤F?¡v¦ü¬O°Ó¶qªº»y®ð¡A§gµL¤W¦A¬G·N¤£¹L¦a°Ý¡C

¡u¤»¤ý¨û¡I¡v§èµÛ¥Lªº³S¤l¡AÃh³Sª½¸õ¸}¡A¤S®ð¤SÄߪº¡C¡u¶Æ¶§¥L
¤£¬O³¥¨k¤H¡A¥L«Ü¦n¡A¥L¯uªº«Ü¦n¡K¡KÁÙ¦³¡A§A¤d¸U«hÅý§i¶D¤÷¬Ó¡A¤÷
¬Ó¤@©w·|Åý¤H§ì§Ú¦^¥hªº¡A¨º§Ú¤£¦ý¥H«á³£¨£¤£¨ì¶Æ¶§¡A¶Æ¶§ª¾¹D§Úªº
¨­¤À«á¡A¥L¤]¤£·|²z§Úªº¡A«Ü¥i¯àÁÙ·|®ð§ÚÄF¥L¡K¡K§Ú¤£­n³o¼Ë¡A§Ú¤£
­n³o¼Ë¡K¡K¡v

»¡¨ì«á¨Ó¡A«ä¤Î¦o±N¥Ã»·»PÂö¶Æ¶§³Q­¢¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥BÁÙ·|ÅýÂö¶Æ¶§¹½
´c°_¦oªº´Û¿f¡K¡K¤@·Q°_¦o³Q°Q¹½ªº¼Ë¤l¡A¦o²ª½´N¬O§ÖÀ~¦º¤F¡C

¡u¤XÀY¡A©p¯u¬O·RºG¥L¤F¡C¡v¬ÝµÛ¦oªºµL§U»P§xÂZ¡A§gµL¤W·R¼¦¦a
»´¯º¡C

¡u·R?¹ï¶Æ¶§¶Ü?¡v¦o¤@Áy°g±¦¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤»¤ý¨û¡A¨S¤H±Ð¹L
§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬O·R¡A§Ú¥uª¾¹D¡A¶Æ¶§¬O¤£¦Pªº¡AÃh³S¤£¯à¥¢¥h¥L¡A
¦]¬°¥L¬O«Ü­«­n¡B«Ü­«­nªº¤H¡C¡v

¡u¤XÀY°Ú¡A¤£À´·R¶Ü?¨þ¨þ¡A³oºØ¨Æ¬O¤£¥Î¤H±Ðªº¡C¡v·L¯ºµÛ¡A§g
µL¤WºNºN¤p«¿¤kªºÀY¡C¡u³o¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡A©p¤£¥¿²`¨è¦a·RµÛ?¡v

¡u¬O³o¼Ëªº¶Ü?¡v°¾µÛ¤p¸£³U¡AÃh³S²Ó·QµÛ¡C¡u·R¡K¡K¡v

§gµL¤W§t¯º¬ÝµÛ¦oªº¾®«ä¡C

¡u¦pªG¡K¡K¦pªG¤»¤ý¨û«üªº¡A¬O¨ººØ¤ß¤¤±}µÛ¤@­Ó¤H¡A·Q¤é¤é©]©]
¦a¸ò¥L¦b¤@°_¡A¾á¤ß¥L°ù¤F§O¤H¡B®`©È¤ÀÂ÷¡B®`©È³Q©î´²ªº·Pı¡A¨º»ò
Ãh³S¸~¤F¡AÃh³SÀ´·R¤F¡C¡v¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A§gÃh³S¦A»{¯u¤£¹L¦a»¡µÛ¡C

¡u¯uªºÀ´¤F¶Ü?¡v§gµL¤W¬Ý¦o¡C

¡u¶â¡AÃh³SÀ´¤F¡A©Ò¥H½Ð¤»¤ý¨û¦¨¥þ¡A¤d¸U«h§âÃh³Sªº¤U¸¨§i¶D¤÷
¬Ó¡AÃh³S¤£·QÂ÷¶}¶Æ¶§¡AÃh³S·Q¸ò¶Æ¶§¦b¤@°_¡C¡v³æ¯Â¨Ã¤£¥Nªí¦o¤£À´
±o§â´¤¾÷·|¡A´N¬Ý§gÃh³S¶¶µÛ¥Lªº¸Ü½Ð¨D¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A©p³o¤XÀY­Ë¬OÅܾ÷ÆF¤F¡C¡v§gµL¤W¨ú¯º¦oªº¥´³DÀH´Ò¤W¡C

¡u¤»¤ý¨û¡K¡K¡v¦o«s¨D¦a¾®±æµÛ¥L¡C

¡u¤T¤XÀY¡A©p³o¼Ë¬O¤£¦¨ªº¡C¡v¥L¬ðµM¹D¡C

¥H¬°¥L¤£µªÀ³¡AÃh³Sªº¤@±i¯»ÁyÀK®É­W±o¸ò­W¥Ê¦üªº¡C

¡u§O«æ¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡I¡v§gµL¤W¥¢¯º¡C¡u¦pªG©p¯u¬O·RµÛÂö¶Æ¶§
¡A¨º©p±o§ó¿n·¥¤@ÂI¤~¬O¡A­n¤£¡A¥u©È§A­Ì¨â­Ó«ç»ò¤]§è¤£¤WÃä¤F¡C¡v

¤°»ò·N«ä?§¹¥þ¤£À´¥Lªº¸Ü¡A§gÃh³S¥u¯à¤@ÁyµL¶d¦a¬ÝµÛ¥L¡C


¡u¤»¤ý¨ûªº·N«ä¬O¡A©p±o§V¤O¤@¨Ç¡A¬°©pªº·R°µÂI¤°»ò¡A¦n¨¾¤î©Ò
¦³©p¾á¤ßªº¨Æµo¥Í¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº°µªk¡A¤£¬O¤@­Ó³w¨à¦a·Q¿ìªk°kÁסA
°kÁר䣯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³o¹D²z¡A§Ú¤£»¡©p¤]©ú¥Õ¡A¨º¤S¦ó¥²¤@ª½
©¹¤£¥¿½Tªº¤è¦V¦Ó¥h©O?¡v

¡u³o¹D²zÃh³S¤]ª¾¹D°Ú¡A¦ý°ÝÃD¬O¡K¡K¨Æ±¡´N¬O¨S¿ìªk¸Ñ¨M¹À¡C¡v
²¢¬üªº¼bÃB¤W¤@Áyªº­W´o¡A¦Ó¬°¤FÃÒ©ú¦o¤]´¿»{¯u·Q¹L³o°ÝÃD¡A¦oÄ~Äò
¤ÀªR¹D:¡u²{¦b¤£¥ú¬O¤÷¬Ó¯à¤£¯à±µ¨ü¶Æ¶§ªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¶Æ¶§¡A§Ú¤£¯à
Åý¥Lª¾¹D§Úªº¨­¤Àªº¡C¡v

¡uª¾¹D¤S¦p¦ó?¡v¥L¤@Áy¤£¦b¥G¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A³o«ÜÄY­«ªº¡A¦pªGÅý¶Æ¶§ª¾¹D§Ú¬O¤@¦ì¤½¥Dªº¸Ü¡A¨º¥L
·|°Q¹½§Úªº¡C¡v»{¬°¥L¤£²M·¡¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A§gÃh³S¶i¤@¨B¦a¸ÑÄÀµÛ¡C
¡u¶Æ¶§¥L¸ò´M±`¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£³ßÅw»P©x®a¦³¹L¦hªº²o³s¡A­n¬OÅý¥Lª¾
¹D§Úªº¨­¤À¡A¥L¤@©w·|²¨»·§Ú¡B±Æ¥¸§Ú¡K¡KÃh³S¤£·QÅý³oºØ¨Æµo¥Í¡A©Ò
¥Hµ´¤£¯àÅý¥Lµo²{³o¤@ÂI¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Æ±¡´NÅܱoµL¸Ñ¤F¡C¡v

·Q°_¤£¯à¹ï¤÷¬Ó´£°_¥L¡A¤]¤£¯à¹ïª½·Q´£¿Ëªº¶Æ¶§»¡©ú¦Û¤vªº¨­¥@
­I´º¡K¡K³oºØ¨âÃøªº§½­±Åý¦o¤@Áyªº­W´o¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O°ÝÃD¶Ü?¦A¦n¸Ñ¨M¤£¹Lªº¡C¡v¬ÝµÛ¦oªº­W´o
¡A¡u°Ô¡v¤@Án¦a¥Ï¶}ºP®°¡A§gµL¤W¦A»´ÃP¤£¹L¦a»¡¹D¡C

¡u¯uªº¶Ü?¡v¤ôÆFªºÂùæù«G¤F°_¨Ó¡AÅ¥¨ì¤»¤ý¨û¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡AÃh
³S¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u­º¥ý¡A¬O©p¤÷¬Ó¨ºÃä¡A©p«ç¯àª¾¹D©p¤÷¬Ó¨S¿ìªk±µ¨üÂö¶Æ¶§?¡v
¥L»´¯º¡C¡u¦AªÌ¡AÂö¶Æ¶§¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¤£³ß»P©x®a¦³¤Ó¦h¤£¥²­nªº²o
³s¡A¥i¨º¬O¦]¬°¥L¤£ª¾±¡¡C¬JµM¨SÅý¥Lª¾¹D¡A©p«ç·|»{¬°¡A©p·|¬O¨º¤£
¥²­nªº²o³s©O?¡v

¡u¥i¬O¤H®a¾á¤ß¹À¡A¤»¤ý¨û±Ð¹Lªº¡A­n¥¼«Bº÷Á[¡A¦pªG§Ú¤£¥ý·Q¦n
¡A¤÷¬Ó¤£±µ¨ü¶Æ¶§¡B¶Æ¶§¤£±µ¨ü§Úªº¨­¤À¡K¡Kµ¥³o¨Ç¨Æ±¡¯uµo¥Í®É¡A¨º
«ç»ò¿ì?Ãh³S«K¤°»ò¤]®¾¦^¤£¤F¤F¡C¡v¤pÁy¨à¤@«ó¡A¦o©e©}¦a»¡¹D¡C

¡u¬O¶Ü?¬O§Ú±Ðªº¶Ü?¡v¥LÅãµMÅý¦o³r±o«Ü¼Ö¡C¡u¦n§a¡A¬Ý¦b©p°O
±o³o»ò¨cªº¤À¤W¡A¤»¤ý¨û´N±Ð±Ð©p¦n¤F¡AÅý©pÂ\²æ³o­Ó²~ÀV¡A§¹¬ü¦a¸Ñ
¨M³o¾ã¥ó¨Æ¡C¡v

¦oªY³ß¡A¬~¦Õ®¥Å¥¡Cª¾¹D³o­Ó·R³rµÛ¦oª±ªº¤»¤ý¨û»¡¸Üºâ¸Ü¡A»¡À°
¦o¡A´N¤@©w·|À°¦o¡A¦Ó¥B·Q¥X¨Óªº¦n¿ìªk¤@©w¯à¸Ñ¨M©Ò¦³ªº¨Æ¡C

¡u¬JµM¦³¤£½T©wªº¦¨¤À¦b¡A¨º©p¬°¤°»ò¤£Åý¨Æ±¡½T©w¡AÅý©Ò¦³©p¾á
¤ßªº¨Æ¥Ã¤£µo¥Í©O?¡v¦b¦o¤@Áy»{¯u®É¡A¥L»¡¡C

¡u¹Ç?¡v¦o¤@´h¡A±Û§Y«z«z§Üij¡C¡u¤»¤ý¨û¡A§A¸Ü»¡©ú¥Õ¤@ÂI¹À¡A
¤H®aÅ¥¤£À´¡C¡v

¡u§Úªº·N«ä´N¬O¡X¡X©p¬°¤°»ò¤£·Q¿ìªkÅý¤£½T©wªº¨ÆÅܽT©w¡I¡v¥L
«Ü°t¦X¦a¤S¥Î²L¥Õªº¸Ü»¡¤F¤@¦¸¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A§A´Nª½±µ»¡¥X§Aªº¿ìªk¡A§O¦Aª±Ãh³S¤F¡C¡v±ÁµÛ¤p®±ÀY
¡A§gÃh³S³sÁn§Üij¡C

¡u¦n¦n¦n¡A¤£ª±¡B¤£ª±¡K¡KªG¯u¬O¤k¤j¤£¤¤¯d°Ú¡I¡v§gµL¤W¤@°ÆµL
­­·P¹Äªº¼Ë¤l¡C

¡u¤»¤ý¨û¡I¡v¸öµÛ¸}¡A§gÃh³S«æ±o®tÂI¨à¨S¼³¤W¥h¡C

¡u¦n°Õ¡A¤£ª±©p¤F¡A¶Ì¤XÀYªþ¦Õ¹L¨Ó¡C¡vª±°÷¤F¡A§gµL¤WÁ`ºâªÖ¦Ñ
¹ê¦a»¡¤F¡C

Å¥¸Ü¦aªþ¦Õ¹L¥h¡A´N»D±o§gµL¤W´£¨Ñªº¦n«ØÄ³¡X¡X

¨S¤Hª¾¹D¥L»¡¤F¤°»ò¡A´N¬Ý±o§gÃh³S¤@ÁyªºµL±¹¡A²¢¬üªº¼bÃCºCºC
¦aºy¦¨¤@¤ù¬üÄRªº¯»¬õ¡C

¡u³o¼Ë¡K¡K¥i¥H¶Ü?¡v¦bÅ¥§¹¾ã­Ó­p¹º¡A¬MµÛÜ]¬õªº°g¤H¦â¿A¡A¦o
¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¡u¤»¤ý¨û´X®É®`¹L©p?¡v

¡u¥i¬O¡K¡KÃh³S¤£·|¡K¡K¡v¦o´X¤£¥i»D¦a§CÁn»¡¹D¡C

¡u³o¨S¤°»ò¦n§xÃøªº¡C¡v§gµL¤W»´ÃP¦a»¡¹D¡A¹³¬O§Î®e¦Y¶º³Ü¤ô¯ë
¡C¡u¹L¨Ó¡A¤»¤ý¨û¦A¸ò©p»¡±o¸Ô²Ó¨Ç¡K¡K¡v

¨â­Ó¸£³U¦A¦¸ªº´ê¦b¤@¶ô¨à¡A¨û«¿­Ç»¡µÛ©¼¦¹¤~Å¥¨ìªº¸Ü¡A¹L¤F¥b
®Î¡X¡X

¡u¦n¤F¡A¤»¤ý¨û¨¥ºÉ©ó¦¹¡A¨ä¥Lªº¡A´N¬Ý©p¦Û¤v¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¥»ÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý§gµL¤Wªº¨­¼v¹³¬O°­¤@¯ëªº¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º
Â÷¶}¤F¦oªºµø½u¡AÅý¦o·Q³ê¤H³£µL±q³ê°_¡C

¯u¬Oªº¡I«ç»ò¬ðµM¦a´N¶]¤F©O?¦oÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD¨S°Ý²M·¡©O¡I

´N¦b¦o¼¾µÛ²Û¬õªºÂùÀU¡A¥¿·Ç³Æ«ä¯Á³o¾ã¥ó¨Æªº¥i¦æ©Ê¤§»Ú¡X¡X

¡u¨º¬O½Ö?¡v

*****

µØ²M§°ªºÁn­µ¥X²{ªº¬ðµM¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a§â§gÃh³SÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u­ì¨Ó¬O©p°Ú¡A²M§°¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ©O¡I¡v¼¾µÛ¤ß¤f¡AÃh³S¯º¯º¡C

¡u²M§°¬O©p¥sªº¶Ü?¡vµØ²M§°¤£®®¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡u½Ð³Û§ÚµØ©h®Q¡C¡v

¦o¤@ª½´N¹ï³o­Ó¨Ó¸ô¤£©úªº¤k¤H·P¨ì¤£¶¶²´¡I

¤@ª½¥H¨Ó¡A°£¤F¤@ª½³Q·í¦¨¥b¤l¬Ý«ÝªºÂö¶Æ¶§¥~¡A¦oµØ²M§°²z©Ò·í
µMªº´N¬O¤÷¥À¿Ë°ß¤@ªºÃöª`µJÂI¡A¥i¨S·Q¨ì¡A³o¤k¤H¤@¥X²{«á¡A¤£¦ý·´
¤F¦o¤@ª½¥H¨Óªº§V¤O¥Ø¼Ð¡AÅýÂö¶Æ¶§²´¤¤§ó¤£ª`·N¦o¤]´Nºâ¤F¡A³Ì«á³º
³s¦o¯R®QªºÃöª`¤]¥þ¤Þ¤F¥h¡K¡K¥u­n¤@·Q¨ì¬Q¨à­Ó©]¸ÌªºÀ\®à¤W¡A¯R¯R
¹ï¦o°ß©R¬O±qªº¼Ë¤l¡A´NÅý¦oı±oº¡¤ß¤£¬O´þ¨ý¡C

¹L¤Fªñ¤G¤Q­Ó¦~ÀYºÙ¤ß¶¶¹Eªº¤é¤l¡A³oÅý¦o«ç¯à§Ô¤U³o¤@¤f®ð?

¡u³á¡AµØ©h®Q¡C¡v¤£²M·¡µØ²M§°ªº¤º¤ßªi§é¡AÅ¥¸Üªº¡AÃh³S³ê¤FÁn
¡AµM«á»¡¹D:¡u¨S¨Æªº¸Ü¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A§Ú­nÀ°¦£¥h§äµØ¨û¨û©O¡I¯u¤£ª¾
¹D¥L¶]¨ì­þ¨à¥h¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¥L¤j¹Ø¤§¤éªº¡A¤£¬O¶Ü?«ç»ò·|¬ðµM¤£¨£¤F
©O?¡v

Ãh³S¤@Ã乿¹¿©B©Bªº¡A¤@Ãä·QÂ÷¶}¡A¦ýµØ²M§°Äd¤U¤F¦o¡C

¡u¨º¤H¬O½Ö?¡v¬ÝµÛ§gÃh³S¡A¦o°Ý¹D¡C

¦P¼Ë¬O¥X¨Ó§ä´M¬ðµM¤£¨£¤H¼vªº¹Ø¬P¤½¡A¦ý¦o¨S·Q¨ì¡A¤÷¿Ëªº¤H¼v
¨S±MµÛ«oÅý¦o¬Ý¨£³o¤@¹õ¡CÁöµM¾A¤~»·»·ªº¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý¦o¯àªÖ©w¡A­è
­è¨º­Ó¬ðµMÂ÷¥hªº¨k¤Hµ´¤£¬O¤°»ò´¶³qªº¤Hª«¡A¤×¨ä¬O¥LÂ÷¥h«e©ÒÅSªº
¨º¤@¤â«T±o¥X©_ªº¤W­¼»´¥\¡A§ó¬O¥[²`¤F¦oªºªÖ©w¡C

¡u¨º¤H¬O¡K¡K¡vµ´¤£¯à±N§gµL¤Wªº¨­¤À»¡¥X¤f¡AÃh³S¥u¯à¤ä§^¥H¹ï¡C

­ì¥»´N¹ï§gÃh³S¨S¦s¤°»ò¦n¦L¶H¤F¡A²{¦b¦oªº¤ä§^¨äµü§ó¥[²`¤F¨º
¼h­t­±¦L¶H¡A¹y®ÉÅýµØ²M§°²£¥Í·¥¤£¦nªºÁp·Q¡C

¡u©p¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¯R¬O¤£¬O©pÅý¤Hµ¹¸j¨«¤F?¡v¦oÅ宣¦a¬ÝµÛ¤@ÁyµL
¶dªºÃh³S¡C

¡u¸j¡K¡K¸j¨«?¡v³o¦WµüÅýÃh³S³Y²§¦Ü·¥¡C

¡u¤@©w¬O©p¡A©p²V¨ìÂö¤j­ôªº¨­Ãä¡A¨ú±o¤j®aªº«H¥ô¡AµM«á¶XµÛ¤µ
¤Ñ§Ú¯R¯R¹Ø®b¤W»««È²³¦h¡B¤H¦h²VÂø¤§»Ú¡A¸ÌÀ³¥~¦X¦aÅý¤H±a¨«¤F§Ú¯R
¯R¡I¡vµØ²M§°¥H©Ò¨ü¹Lªº¦M¾÷³B²z°V½m¨Ó§PÂ_¾ã¥ó¨Æ¡C

¡u¤£¡I¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡vÃh³S¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¡C

¡u©p§O¬¾ÅG¤F¡A§Ú±o§Ö¥h§i¶DÂö¤j­ô¥h¡I¡v

³o«ç¯àÅýÂö¶Æ¶§ª¾¹D?

¡u¤£¡I©p¤£­n¡K¡K¡vÃh³S©ÔµÛ¦o¡A¤£Åý¦o¨«¡C

¡u©p©ñ¶}§Ú¡A§Ú­n§i¶DÂö¤j­ô¥h¡I¡v

µØ²M§°¹Á¸ÕµÛ¼·¶}¦oªº©Ô§è¡A¹y®É¡A´N¬Ý¨â­Ó¤k¤H©Ô§è¦¨¤@¹Î¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ?¡v¹¡§t«Â»öªº§C¨H¶Ú­µ¤¤Â_³o¤@³õ¾x¼@¡C

¤£¥Î¥h¤F¡A¦]¬°Âö¶Æ¶§¤w¸gÅý¦o­Ìªº§n¾xÁnµ¹¤Þ¨Ó¤F¡A´N³s¦b¤£¦P
¤è¦VÀ°¦£§ä¤Hªº°Ó­NÞm¤Î¦D§J¹l¤]¤@°nµ¹¤Þ¨Ó¤F¡C

¡u¶Æ¡K¡K¶Æ¶§¡K¡K¡D¡v¾ã­Ó¤H»ø¦b­ì¦a¡A§gÃh³S¬ÝµÛ¤j¨B¦Ó¨ÓªºÂö
¶Æ¶§¡C

§¹³J¤F¡AÁÙ¨S¸òµØ©h®Q°Ó¶q¦nÀ°¦£Áô¿f¤»¤ý¨û§Î¸ñªº¨Æ¡A³o¤U¤l¡A
¨Æ±¡®£©È¬O­n´£¦­¬ïÀ°¤F¡C

¡uÂö¤j­ô¡A³o¤k¤H¥]ÂúפߡA¸ÌÀ³¥~¦X¦a§â¯R¯R¥Lµ¹¸j¨«¤F¡C¡v¥Ï
¶}Ãh³Sªº¤â¡AµØ²M§°¨HµÛÁy±N¦oªº±ÀÂ_µ¹¹D¥X¡C

¡u§Ú¨S¦³¡I¡vÃh³S³sÁn§_»{¡C·íµM­n§_»{¡A¤£ºÞ¨Æ±¡¦³¨S¬ïÀ°¡A¤¤
³£¤j¤H¤£¨£ªº³o¥ó¨Æ¸ò¦o¤@ÂIÃö«Y³£¨S¡A¬°¤°»ò­n¦o©Ó»{?

¡uÁÙ»¡¨S¦³?¨º§Ú­è­è¬Ý¨£ªº¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö?ÁÙ¦³¡A§Ú¯R¯R©O?¤j
¹Ø¤§¤é¡A«ç¥i¯àµL¬G¥¢ÂÜ?¡vµØ²M§°½è°ÝµÛ¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡vÃh³S°×¤fµL¨¥¡C

¡u¤°»ò¨k¤H?¡vª½¨ì³o®É­Ô¡AÂö¶Æ¶§¤~¶}¤f¡A¤@Âù²´¬Ýªº¡A¬OµL±¹
ªº§gÃh³S¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú»·»·¦a´N¬Ý¥L­Ì¨â­Óºò¾a¦b¤@¶ô¨à¡A¤£ª¾¹D¦b±K¿Ñ¨Ç
¤°»ò¡Aµ¥§Ú·Q¨«ªñ¤@¨Çªº®É­Ô¡A¨º¨k¤H«KÂ÷¶}¤F¡A¬O­Ó½m®a¤l¡A¥\¤Ò«Ü
°ª¡C¡vµØ²M§°»¡¥X¦o©Ò¨£¨ìªº¡C

¡uÃh³S?¡vÂö¶Æ¶§³ê¦o¡A¥L­nÅ¥¦o¿Ë¤f©Ò»¡ªº¡C

¡u¶Æ¶§¡A§Ú«ÜÃø¸ÑÄÀ³o¤@¤Á¡A¦ý§Ú¯à§i¶D§A¡A¨S¦³¤°»ò±K¿Ñ¡A¨S¦³
¤°»ò¸j¬[ªº¡AµØ¨û¨ûªº¤£ª¾¥h¦V¯uªº¸ò§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡I¡vÃh³S¸ÑÄÀ¡C

¥L¬ÝµÛ¦o¡A¦Ó©Ò¦³¤H¥þ¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥µÛ¥Lªº¨M©w¡C

¡u§Ú¬Û«H©p¡C¡v¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¥L¶}¤f¡C

¡uÂö¤j­ô¡A§A«ç¯à¬Û«H¦o?³o¤k¤H¨Ó¾ú¤£©ú¡B¨­¤À¥iºÃ¡A¤×¨ä¦b¯R
¯R¦æÂܤ£©úªº³o®É­Ô¡AÁÙ²o§è¤F­Ó¤£²M¤£·¡ªº¨k¤H¶i¨Ó¡A§A¬°¤°»ò­n¬Û
«H¦o?¡vµØ²M§°ÄY­«¦a¤£º¡¡C

³o®É­Ôªº¦o¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¹ïÃh³Sªº¤£¶¶²´¦Ó©w¤U³o¨Ç«ü±±¡A¦Ó¬O¿Ë
²´¨£¨ì¨­¤À¤£©úªº¨k¤l¥X¨S¡A¯u¬°¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦w¦M¦Ó°µ¤U³oµf°²³]¡C
¦ý¦o¤£´±¬Û«H¡A¥­¤éªG¨MºÍ´¼ªºÂö¶Æ¶§¡A³º¦p¦¹»´©ö¦a¬Û«H¤F§gÃh³S³æ
¤è­±ªº¤ù­±¤§µü¡A¤£¥Î¸ß°Ý¡B¤£¥Î½Õ¬d¡A¤]¤£Åý¤H¥h°l¬d¨º¦W¨k¤lªº¨Ó
¾ú¡A´N³o»òªº¬Û«H¤F¦o¡I

¡u§Ú¬Û«HÃh³S¡A¦]¬°¦o¤£¬O¨ººØ¤H¡C¡v²H²Hªº¡AÂö¶Æ¶§ªí¥Ü¹D¡CÁy
¤W¬Ý¤£¥X¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¡C

¡u¶Æ¶§¡AÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¬Û«H§Ú¡A§Ú¯uªº¨S¦³»P¤H¦X¿Ñ¡A¥Ç¤U¸j¬[
³oºØ¨Æªº¡C¡vÃh³SÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤ßÀY¦]¬°Âö¶Æ¶§ªºªí¥Ü¤ä«ù¦Ó·P¨ì·x©I
©Iªº¡C

µØ²M§°¹³¨SÅ¥¨£¦o©Ò»¡ªº¡A¤@Áû¤ß¥þ¦]Âö¶Æ¶§ªº¸Ü¦ÓµI±oª¥¼ö¡C

¡u¬°¤°»ò?¬°¤°»ò¬Û«H¦o?Âö¤j­ô¡A¥H§Aªº¾ú½m¡AÃø¹D§A·|¤£²M·¡
¡A¦o¬O­Ó¨­¤À¡B¨Ó¾ú¬Ò¤£©úªº¤H¶Ü?¶È¾Ì¤T¨¥¨â»y¡A§A´N¨M©w¬Û«H¦o¡A
¨º¯R¯R«ç»ò¿ì?¦pªG¯R¯R¯u¬O¦o»P¤H¦X¿Ñ¸j¨«ªº¡X¡X¡v

¡u¨º¶Æ¶§¥H¦ºÁ¸o¡I¡vÂö¶Æ¶§ª½±µ¥Î¸Ü¨Ó°ô¦í¦oªº¸Ü¡C

©Ò¥Hªº¤H¡A¦]¬°¥Lªº¸Ü¦Ó¹y¤F¤@¤U¡C

¡u¥H¦ºÁ¸o?¡v¨S·Q¨ì¥L·|«_¥X³o¼Ëªº½ä©G¥X¨Ó¡AµØ²M§°§b±o§ó¼F
®`¡C¡u³oºØ¸Ü³£»¡¥X¤f?§A¯uªº¡K¡K¯uªºÅý¦oµ¹°g¦í¤F¡K¡K¡v

¤£¥ú¬O¦o¡A°Ó­NÞm»P¦D§J¹l¦P®É¤F¸Ñ¨ì¥Lªº»{¯u¡A¤ß¤¤¹y®É¤­¨ýÂø
³¯¡A¦]¬°¦b³o·íÀY¡A§gÃh³Sªº¯A¶ûÅý¨Æ±¡Åܱo½ÆÂø¡A¨Ï±o¥L­Ì¹ï³o¨Æ¤]
¤£ª¾¬O¸Ó®ÑÁÙ¬O¸Ó¼~¡C

¥u¦³§gÃh³S¤@¤H¾Ö¦³³Ì³æ¯Âªº¤ÏÀ³¡A¬°¤FÂö¶Æ¶§³o¸Ü¡A¦o²ª½¬O·P
°Ê­Ó¥b¦º¡C

¡u§Ú¬Û«HÃh³S¡A¦pªGµØ¨û¦]¬°Ãh³SªºÃö«Y¦³¤F¸U¤@¡A§Ú¥H¦ºÁ¸o¡C
¡v¹³¬O©È¦oÅ¥¤£²M·¡¡AÂö¶Æ¶§§N§N¦a¹ïµØ²M§°¦A¤@¦¸©ú¥Õªí¥Ü¥Lªº·N«ä¡C

¡u­Y¯R¯R¦³­Ó¸U¤@¡A§AÂö¶Æ¶§´Nºâ¬O¦º¡A¤S¯à¦p¦ó?¡v¦^¹L¯«¡AµØ
²M§°¬B¦^¦oªºÅº¶Æ»P´LÄY¡A¤£«È®ð¦a©áÀ»°_¥Lªº½ä©G¡C

¡uÁÙ¦³§Ú­Ì¡A¦pªG¤¤³£¤j¤H¦]¬°Ãh³S¤p©jªºÃö«Y¦Ó¦³¸U¤@¡A§Ú­Ì¤]
Ä@·N¤@¨Ö¥H¦ºÁ¸o¡C¡v°Ó­NÞm»P¦D§J¹l²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡C

¶d¥B¤£½×¥L­Ì¹ïÃh³S¬Û«H»P§_¡A­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¬Û«HÂö¶Æ¶§¡C¦pªG
Âö¶Æ¶§»¡¬O¡A¨º¥L­Ì·|¸òµÛ¬Û«H¡A§Y¨Ï¥H©Ê©R°µ¬°½äª`¤]Ä@·N¡C

¡u§A­Ì¡K¡K¡vµØ²M§°»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨S·Q¨ì´N³s¥L­Ì¨â¤H¤]¥[¤J³o³õ
²@µL²z©Ê¥i¨¥ªº½ä©G¤¤¡C

¡u§O³o¼Ë¡A§A­Ì¨S¦³¤H·|¦ºªº¡A¦]¬°µØ¨û¨ûªº¥¢Âܸò§ÚÀ£®Ú¨à´N¨S
¦³Ãö«Y¡C¡v°Ó­NÞm»P¦D§J¹lªº¥[¤JÅýÃh³S§ó¬O·P°Ê±o¶Ã¤C¤KÁV¡A¦o³s¦£
¦a»¡¡A¦ý¨S¤Hª`·N¦oªº¸Ü¡C

¡u¦n¡I«Ü¦n¡I§A­Ì³£©ZÅ@¦o¬O¤£?¡vµØ²M§°ªºÁy¨à¤]§N¤F¡C¡u­n¬O
¯R¯R¦³­Ó¸U¤@ªº¸Ü¡A§Ú¡X¡X¡v

¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A¹³Åܪk³N¤@¼Ëªº¡AµØ²M§°ÀK®É¶¡±q¸y¶¡©â
¥X¤@ºë½o²Ó¥©ªºªøÃ@¨Ó¡A¦P®É©â¦V¦o»{¬°¶ûºÃ²`­«ªº§gÃh³S¡C

¦o¤£¬Û«H³o¨Ó¸ô¤£©úªº¤k¤H¡A¬JµM³o¨Ç¤H¥þ«H¤F¡A¨º¦o¥u¯à¦Û¤O±Ï
ÀÙ¡A¥ý®³¤U³o¤k¤H¡A¥Î¦oªº¤èªk¦n¦n¦a¼f°Ý¤@µf¡C

µØ²M§°ªº¥X¤âÅýÂö¶Æ¶§ªºÁy¦â¤@¨H¡A¦ýÅý¥L§ó³Y²§ªº¨ÆÁÙ¦b«áÀY¡I

¥HÂö¶Æ¶§ªº¯à¤O¡A¥Lµ´¹ï¯à¦bµØ²M§°¶Ë¨ìÃh³S«e¨î¤î¤@¤Á¡A¦ýÅãµM
Ãh³S¤w¸gÀ~Ãa¤F¡A¨Sµ¥¨ì¥L¥X¤â¬Û±Ï¡A¦o¦Û¤v«KÆF¥©¦aÁפF¶}¨Ó¡A¹ï¦¹
¡AµØ²M§°®ð¤£¹L¡A§ó§Ö¡B§ó¬½¡B§ó­â¼FªºÃ@¦p¼vÀH§Î¦a¤S´Û¤F¤W¥h¡A¦ý
§Y«K¬O¦M«æ¡A¬Ý¦ü¤â¦£¸}¶Ãªº§gÃh³S«o¤@¤@¦aÁ×¹L¡A²@¾vµL¶Ë¦aÁ×¹L¡C

Âö¶Æ¶§ªº²´½N¤F°_¨Ó¡C

¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¦oªº¸}¨Bµê¯B¡B®ð®§¯¿¶Ã¡A¥þµM¬O­Ó¨S½m¹LªZ¥\ªº¥~
¦æ¤H¡A¯à¸ú¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÅ§À»¡AÅãµMªº¡A¦o¾Ìªº¬O¤U·NÃѰ{¸ú¡A¦ý¨º
¤£¥i«äijªºÆF¥©¨­¤â¡X¡X

¥L¥þ¨­§Ù³ÆµÛ¡A¦ý¶V¬Ý¡AÂö¶Æ¶§ªº¬Ü½K±o¶Vºò¡C

¦pªG±N³o¤@°{¤@¸úªº¨­¤â¨B¥ï¡A®M¦b¤@²`¿ÚªZ¥\ªº°ª¤â¨­¤W¡K¡K

¦bÂö¶Æ¶§¬°¦Û¤vªº·Q¹³¦Ó¤j·P¾_Åå®É¡A¦P¤@®É¶¡¡A°Ó­NÞm»P¦D§J¹l
¤]¬Ý¥X¤F¨Ç¤£¹ï«l¡A¹ïµÛ¨º¬Ý¦üÂø¶ÃµL³¹¡A¨Æ¹ê¤W«o¬OÀI³B±Ï¥Í¡Bµ´§®
µL¤ñªº¥©§®¨Bªk¡A¬ð¦a¡X¡X

¡u½ñ³·µL²ª¡I¡v°Ó­NÞm¥¢Án³Û¤F¥X¨Ó¡C

³o¦WºÙ¡AÅý¥L­Ì¤T­Ó¤Hªí±¡µn®ÉÅܱo¤Q¤À©Ç²§¡C

½ñ³·µL²ª¡A¨º¬O¤­¤Q¦~«e¿WÅQ¤@¤èªº©Ç³Ç¯³Æ[®üªºµ´¾Ç¤§¤@¡A³oµ´
§®ªº¤Wµ¥»´¥\¡A¦­¦b¤G¤Q¾l¦~«eÀHµÛ¯³Æ[®üªº¾PÁn°Î¸ñ¦Ó¸òµÛ¥¢¶Ç¡A¦¨
¬°¦¿´ò¤¤ªº¥¢¶ÇªZ¾Ç¤§¤@¡C´N¦]¬°¤w¥¢¶Ç¡AÅý¤H¤£¥Ñ±oÃhºÃ¡A¬°¤°»ò¤@
­Ó¤£À´ªZ¥\ªº¤p¤XÀY·|À´±o³o¥¢¶Çªº¤Wµ¥»´¥\?

¡u¶Æ¶§¡A±Ï§Ú¡K¡K¡v¤£©ú¥Õ¥L­Ì¤T­Ó¤H¦b¬ã¨s¤°»ò¡A°{¸ú±o¤@ÀY¦½
ªºÃh³S®ð³Ý¦S¦S¦a¨D±Ï¡C

¹ê¦b¨S¦³Åé¤O¦A¸ú¤U¥h¤F¡A¦Ó¸Ü¤@¥X¤f¡A´N¬Ý¦o¸}¤U¤@²Ì¡A²´¬ÝµØ
²M§°¤â¤¤ªº²ÓÃ@§Y±N©â¤W¨º±i²¢¬ü¥i¤Hªº¼bÃC¤§»Ú¡AÂö¶Æ¶§²×©ó¥X¤â¡X¡X

¡u°÷¤F¡I¡v®{¤â±µ¹L¨ºÃ@¡A²¤¤@¬I¤O¡A¨º¯à¶Ë¤Hªº³nÃ@«KÅýÂö¶Æ¶§
¦¬¤F¹L¨Ó¡C

¡u«ç»ò¯à°÷¤F?¦o¨Ó¾ú¤£©ú¡A¯R¯Rªº¦æÂܦ¨Á¼¡A§A¦]¬°¤@¤v¤§¨p¦Ó
©ZÅ@¦o¡A³o§Ú¯à½Ì¸Ñ¡A¦ý§Ú¬°¤H¤l¤k¡A§A­n§Ú«ç¯à»´©ö¸òµÛ¬Û«H¦o¬OµL
¸oªº?¡vª¾¹D¦Û¤v¥´¤£¹L¡AµØ²M§°ªí¹F¦Û¤vªº¥ß³õ»P±j¯Pªº¤£º¡¡C

¡u§Ú¯uªº¸òµØ¨û¨û¤£¨£ªº¨Æ¨SÃö«Y¡A¬°¤°»ò©p´N¬O¤£¬Û«H§Ú©O?¡v
§gÃh³Sı±oµL©`¡C

§óµL©`ªº¡A¬O¨S¤H²z·|¦o»¡ªº¸Ü¡C

¡u§Ú»¡¦o»P³o¥ó¨ÆµL¤z´N¬OµL¤z¡C¡v¥á¶}¤â¤¤ªº³nÃ@¡AÂö¶Æ¶§¹ïµØ
²M§°§N§N¦aªí¥Ü¡C

¡u§A²{¦bÅ@µÛ¦o¡A¬O¤£ÅU¨â®a±¡¤À¡A·Q»P§Ú¤¤³£©²¬°¼Ä¶Ü?¡v¨S¦³
¿ï¾Ü¡AµØ²M§°©ñ¤F­«¸Ü¡C

³o¸Ü¡AÅý°Ó­NÞm¤Î¦D§J¹lÂùÂùĵ§Ù¤F°_¨Ó¡A¥þµ¥µÛÂö¶Æ¶§ªº¤@¥y¸Ü
°µ¨M©w¡C

¡u¦pªG³o¬O©p©Ò­nªº¡C¡vÂö¶Æ¶§²Hºz¦a°µ¤U¤F¨M©w¡X¡X§Y¨Ï¥H¨â®a
¤Hªº±¡½Ë¬°­n¯Ù¡A¥L¤]¿ï¾Ü¬Û«HÃh³S¡C

¡u´N¬°¤F¤@­Ó¨­¤À¨Ó¾ú¤£©úªº¤k¤H¡A§A¤£ÅU¨â®a±¡½Ë¡A¿ï¾Ü¨Mµõ?
¡vµØ²M§°§N¯º¡C

¡u¦o¤£¬O¨Ó¾ú¤£©úªº¤k¤H¡A¦o¬O§ÚÂö¶Æ¶§ªº©d¡C¡v

¥Lªº¸Ü¡A«Ü»´¡B«Ü²H¡A¦ý¨S¦³¤HÃhºÃ¥Lªº»{¯u¡C

Ãh³S·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¡u¶Æ¶§¡I¡v¦o­¸¼³¦V¥L¡A¤w¸g·P°Ê±o»¡¤£¥X
¸Ü¨Ó¡C

¥L±µ¦í¦o¡A±N¦oíí¦a¯Ç¤J¦Û¤vªºÃh¤¤¡AµM«á¡A¬ÝµÛ¤@ÁyÅK«CªºµØ
²M§°¡C

¡u«Ü¦n¡A³o¬O§Aªº¿ï¾Ü¡A´N§O©Ç§Ú¤F¡I¡v

¦b°Ó­NÞm¤Î¦D§J¹l¤w°µ¥X³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤F­±¹ïµ¥·|¨à¥L
­ÌÂ÷¶}«á±N¥X²{¤j¶q°l§Lªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý´N¦b³o®É­Ô¡A²M®Ôªº¯ºÁn¥´¯}
³oºò±i¸U¤Àªº®ðª^¡C

¡u¨Æ±¡¦³³o»òÄY­«¶Ü?¨Mµõ?§A­ÌÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¯u±¡©w¥@¤W³Ì¥i¶Q
ªº¨Æ¡A¤£½×¬O·R±¡¡B¤Í±¡§í©Î¿Ë±¡¡A¥i§O»´©ö¦a»¡¨Mµõ§o¡I¡v

°£¤F§gÃh³S¥~¡A©Ò¦³¤H¥þĵ§Ù¦a¬ÝµÛ³o¦W¤£ª¾¦ó®É¥X²{ªº­¯¥Í¨k¤l¡C

¤@¬£ªº»´ÃP¦Û¦b¡A§gµL¤W±½µø¹L¦b³õªº©Ò¦³¤H¡A³Ì«áÀ¸ë¦¦a¹ïÂö¶Æ
¶§Ãh¤¤ªºÃh³S¯w¯w²´¡C

§gµL¤W?­èÂ÷¶}ªº§gµL¤W?

¨S¿ù¡A¬O¥L¡AÅ¥À¸Å¥¤F¥b¤Ñ¡A±o¨ì¥L·Q­nªº¸Ü»y¡A¥LÁÙ¬O²{¨­¤F¡C

*****

¡u´N¬O¥L¡A­è­è¦b³o¸Ìªº¤H´N¬O¥L¡C¡vµØ²M§°»{¥X¤F§gµL¤W¡AÁöµM
­è­è»·»·ªºÁ@¤£²M·¡¡A¦ý¨º¨­¦çµÛ¥´§êÅý¦o«Ü®e©ö¦a»{¥X¤F¥L¡C

¡u¨S¿ù¡A­è­è¸ò¤T¤XÀY»¡¸Üªº¤H¬O§Ú¡C¡v¹ïµØ²M§°ªº«üÃÒ¡A§gµL¤W
ª½»{¤£¿Ð¡C

¤T¤XÀY?

¥»´N¨S¿ù¹L¨ºÀ¸ë¦¦ýÅã¥Ü¿Ë¼Êªº¤@²´¡A²{¤S¥[¤W³o¿Ë±KªººÙ©I¡C

¡u§A¬O½Ö?¡vª¾¹D³o¤Hµ´¤£¬O¤°»ò´M±`¤H¡AÂö¶Æ¶§§Ù·V¦a¥´¶qµÛ³o
¬ðµM¥X²{ªº¨k¤H¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¦ý§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡CÂö¶Æ¶§¡A¦p¹pÄé¦Õ§o
¡A§Aªº¤j¦W¡C¡v¨S§âµØ²M§°ªº¼Ä·N¬Ý¦b²´¸Ì¡AÁÙ¬O¤@¬£ªº»´ÃP¦Û­Y¡A§g
µL¤W»´¯º¹D¡C¡u¤T¤XÀY³o°}¤l¨ü§Aªº·ÓÅU¤F¡A¥H«á¡K¡K³o¤p³Â·Ð´N¥þ¬Ý
§Aªº¤F¡C¡v

¡u¤»¡K¡K¨û¡I¤H®a¤~¤£¬O¤p³Â·Ð¡I¡v±N¤@­Ó¡u¤ý¡v¦rÃ`¤F¦^¥h¡A¸ö
µÛ¸}¡A§gÃh³S¤£¨Ì¦a§Üij¡C

¯u¬Oªº¡A¤»¤ý¨û«ç»ò³o»ò»¡¦o©O?¦Ó¥B¡A¥L«ç»ò³o­Ó®É­Ô¶]¥X¨Ó?
­è­è¤£¬O¤~¼Æ¤F¦o¤@®M­p¹º¡A²{¦b³o¤@ÅÍ©M¡A¤w¥þ¶Ã¤F®M¤F¡A¨º­n¦o«ç
»ò°µ¤~¦n?

Âö¶Æ¶§´­¬Ü¡A¬ÝµÛÃh³S¤f¤¤ªº¤»¨û¡A¨º­Ó»P¦Û¤v¦~ÄÖ¤£¬Û¤W¤Uªº¨k
¤H¡C

¡u¤»¨û?½Ö«H°Ú?¡vµØ²M§°»´­ó¤F¤@Án¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý½ú¤À°ª¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C¡v§gµL¤W¨þ
¨þª½¯º¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó½T¹ê¤£¹³¬O¦³Ãh³S³oµ¥¦~¬öªº«¿¤k¡C

¡u¬O°Ú¡A¤»¨û¬O§Ú¤Ó¡K¡K¡v»ø¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¦Û¤v®tÂI¨à¤S¥Ç¤F¿ù¡A
±N¤Ó¤W¬Ó¤T­Ó¦r¦¬¤F¦^¥h¡AÃh³SÀª§¼¦a¯º¯º¤~¹D¡C¡u¤»¨û¬O§Ú·Ý·ÝÁ{¦Ñ
®É¤~¥Íªº¡A¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý½ú¤À¥i¤j¤F¡C¡v

¡u§A­Ì¦b°µ¤°»ò°Ú?¡vµØ¥É¬XªºÁn­µ´­°_¡A»y®ð¤¤º¡¬O¤£¸Ñ¡C

¸ò¤j¹Ù¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¬O¥X¨Ó§ä¥¢Âܪº¹Ø¬P¤½¡A¥i¦o·d¤£²M·¡³o¨Ç¤H¥þ
¶°¤¤¦b³o¸Ì°µ¤°»ò?Ãø¤£¦¨¡K¡K¬Oı±o³o¨àªº´º­P¦n¶Ü?

µØ¥É¬Xª°ºÃ¦a¬Ý¤F¤U¥|©P¡C

¶â¡I¦o´Nª¾¹D¡A·íªì¦oÅýªá¦K¯S§O¾ã²z¹L³o¨à¯u¬O­Ó¦n¥D·N¡I

¥»¤w¸g¬O¤@¹Î¶Ã¤F¡A²{¤µµØ¥É¬Xªº¥[¤J¡A§ó¨Ï±o³õ­±¶Ã¤W¥[¶Ã¡A¦Ó
³o¥þ¬O¦]¬°¦¹¨è¯¸¦b¦o¨­Ã䪺¤H¡A¨º­Ó¥¢Âܤj¥b¤Ñ¡B¾x±o¤H¥õ°¨Â½ªº¹Ø
¬P¤½¡K¡KµØ·q±L¡C

¨H­Þ²×©ó±o³·¡A´N¬Ý§gÃh³S²´«e¤@«G¡C

¡uµØ¨û¨û¡I¬Ý¡I¬OµØ¨û¨û¡A§Ú¨SÄF¤H§a¡A¯uªº¨S¦³¤°»ò¸j¬[ªº¡C¡v
Ãh³S°ª¿³¦aªí¥Ü¡C

¡u¯R?¡v¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡AµØ²M§°¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡C

³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú?

¨Æ±¡ª½Âà«æ¤U¡A©Ò¦³¤Hµ¥µÛ¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C

¡u§c¡K¡K¨S¨Æªº¡A¥u¬O¤@­Ó»~·|¡A¤@­Ó»~·|¡C¡vµØ¥É¬X¥´µÛ¶ê³õ¡A
¤w¸gª¾¹D¯u¬Ûªº¦o²×©ó©ú¥Õ¤V¤Òªº­W°J¡A»¡¸Üªº¦P®É¡Aµø½u¤£µÛ²ª¸ñ¦a
¥´¶qµÛ¤V¤Òªº·Ð´o¤§·½¡A¨º­Ó°k®aªº¤p¤½¥D¡C

¡u¤°»ò»~·|?¯R¨ì©³¤W­þ¨à¥h¤F¡A¸Ü¤]¨S¥æ¥N¤@Án¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ§ä
±o¤H¥õ°¨Â½¤F¡C¡v«Ü²M·¡¦Û¤v­è­èªººA«×·|Åý¤H¦³¤°»ò¼Ëªº¤Ï·P¡A¥i¨S
·Q¨ì¨º¥þ¬OµL¿×ªº¡B¨S¦³·N¸qªº¡A¥u¬OÅý¦o¥­¥Õ¯d¤H¸Ü¬`¦Ó¤w¡AµØ²M§°
ı±oÃø³ô¦Ü·¥¡A¤×¨äª¾¹D¦Û¤v»~·|¤F§gÃh³S¡A¤Ï¦Ó¤í¦o¤@­Ó¹Dºp¡A¨º§ó
¬OÅýµØ²M§°Ä±±o¤£³ô¡C

¡u§c¡K¡K¡v¹ïµÛ¤k¨àªº¸ß°Ý¡AµØ¥É¬XÃø±o¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

Á`¤£¯à»¡¡A¦o¬O¦b¤V¤Òªº¯µ±K°ò¦a§ä¨ì¤Hªº§a?

¨º¬OµØ·q±L¤ß±¡³Ì¯¿¶Ã®É¥Î¥H«ä¦Òªº±K«Ç¡A¥u¦³¥L­Ì¨â¤Ò©dª¾¹Dªº
¡C¦ÓµØ¥É¬X«Ü²M·¡¡A¦pªG¦o²{¦b¤@»¡¡A¨º»ò¤@¨Ó¡A¤£¦ý¤V¤Ò½Õ¾A¤ß±¡ªº
¯µ±K°ò¦aÃn¥ú¡A´N³s¤V¤Ò³Q±Â©R«O±Kªº¨Æ¤]·|¸òµÛ¤@¶ô¨àÃn¥ú¤F¡C

¡u³o¦ì¤½¤l¦n­±¥Í°Ú¡A§A­ÌªºªB¤Í¶Ü?¡v·QÂಾ¶}¸ÜÃD¡AµØ¥É¬X±N
¤j¹Ù¨àªºµø½u±a¦^§gµL¤Wªº¨­¤W¡C

¶¶µÛ©d¤lªº¸Ü¡A¤@ª½¨Sª`·N¨ì§gµL¤WªºµØ·q±L¸òµÛ¬Ý¤F¹L¥h¡AµM«á
¡K¡K»ø¦í¡I

¦b§gµL¤W±aµÛ¯ºµ¥µÛ¬ÝÀ¸®É¡AÃh³SÃø±o¾÷ÆF¦a¬Ù®©¨ìµØ·q±Lªº¤ÏÀ³
¡A³s¦£¦a¥´µÛ¤â¶Õ¡A¤@Âù¤ôÆFªº¤j²´·ú¯w±o§Ö­n©âµ¬¤F¡C

¡u¤U¡X¡X¡vµØ·q±L¬Ý¨ì¤F¡A¨º¨Ç¨î¤î¥L¦æÂ§ªº·t¸¹¡A©Ò¦³¦æÂ§ªº¸Ü
»y¤Î°Ê§@¤~·|¥þ¹y¦í¡A²{¦bªº¥L¡A¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¤F¡C

³o­n¥L«ç»ò¿ì?¤@­Ó¬O·í¤µ¸t¤W³ÌÃd·Rªº¤T¤½¥D¡A¦oªº¸Ü¤£¯à¤£Å¥
¡A¦ý¥t¤@­Ó¤Hªº¨­¤À¤]¬O¤£±o¤Fªº¤@­Ó¤j¤Hª«¡A¨º¬O¥L¥¼¨Óªº¥D¤l§o¡A
¥L¯à¥¢Â§ªº¶Ü¡H¥i¬O¤T¤½¥D¨ºÃä¡K¡K¥Î¤£µÛ¦A²Ó·Q¡AµØ·q±L«K¤@­ÓÀY¨â
­Ó¤j¤F¡A¥L¬°Ãø¦Ü·¥¦Ó¥B¸U¤À¦a«á®¬¡C

¦­ª¾¹D¥X¨Ó­n­±¹ï³o»ò´Æ¤âªºÃøÃD¡A¨º¥L­è´N¤£­nÅ¥¬X©fªº¸Ü¡A¥X
¨Ó°µÔ£³Ò¤°¤lªº¹Ø¤F¡A¸ú¦b¥Lªº±K«Ç¤¤¹L¤@½ú¤l¤]¦n¹L²{¦b¡C

¬Ý¥L¤@ª½¥Î¤£½T©wªºµø½u´å²¾¦bÃh³S¤Î¦o¤»¨û¨­¤W¡AÂö¶Æ¶§©_©Ç¦a
¬ÝµÛµØ·q±Lªº²§¼Ë¡A¤£²M·¡¥L«ç»ò·|¦³¨º¼Ëªºªí±¡¸ò¨º¼Ëªº¤ÏÀ³¡A§Ï©»
¹J¤W¤F¤°»òÃø¥H¿ï¾Ü¡BÅý¥Lµh­W¦Ü·¥ªº¨Æ¯ë¡C

Âö¶Æ¶§¥´¶qµÛ¤T¤H¡AÃhºÃ³o¤T­Ó¤H¤§¶¡¦³µÛ¤°»ò¤£¬°¤Hª¾ªºÃö«Y¡C

¤£¥ú¬O¥L¡A©Ò¦³¤H¤]¹îı¨ì¨º¥÷¤£¹ï«l¡Aª¾¹D¤@¥bÃö«YªºµØ¥É¬Xª°
ºÃ¦a¬ÝµÛ¤V¤Ò¡A¦Ó¥þµM¤£ª¾±¡ªºµØ²M§°¬ÝµÛ¦Ñ¯R¡A¦Ü©ó°Ó­NÞm¤Î¦D§J¹l
©O¡A¥L­Ì«h¬O³Ì¦nªºÆ[²³¡A¯Â¬ÝÀ¸¡A°£¤F»PÂö¶Æ¶§¦p¥X¤@Â᪺¥´¶q²´¥ú
¥~¡A¥L­Ì¦wÀRµLÁn¡A«é­Y¤£¦s¦b¤@¯ë¡C

´N¦b³o»ø«ùªº¤@Àþ¶¡¡X¡X

¡u·Ý¡I­ì¨Ó±z¦b³o¨à¡A³ß®¦§ä¤F±z¦n¤[¡C¡v¤@²M¨qªº¤Ö¦~ª¦¤W¤FÀð
ÀY¡A°ª¿³¦a³ÛµÛ¡A¨º¥¿¬O§gµL¤Wªº¤p¨Í±q¡A³ß®¦¡C

³ß®¦ªº¥X²{Åý§gÃh³S¦b¤ß¤¤·t¹D¤@ÁnÁV¡I

ªG¤£¨äµM¡A´N¬Ý¤Ú¦bÀðÀY¤Wªº³ß®¦¯w¯w²´¡A¦A¯w¯w²´¡X¡X

¡u¤T¤½¥D?³o¤£¬O¤T¤½¥D¶Ü?¡vÁÙ¨S¨Ó±o¤Îª¦Àð¹L¨Ó¡A³ß®¦Åå³ß¦a
³Û¹D¡C

¬ïÀ°¤F¡I

¬ÝµÛ¨Æ±¡ªº¥þµM¥¢±±¡A§gÃh³S¤ß¤¤«sÀz¤£¤w¡C

³ß®¦ªººÙ©I¡AÅýÂö¶Æ¶§ªºÁy¦âÀþ¶¡Åܦâ¡A¦Ó¤£¥ú¬O¥L¡A©Ò¦³¤£ª¾¹D
ªº¤HÁy¦â¥þÅܤF¡C

§O¤Hªº¤ÏÀ³§gÃh³S¤~¤£¦b¥G¡A¦o¦b¥Gªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡C

¡u¥£¤~µ¹¤T¤½¥D½Ð¦w¡A¤T¤½¥D¤d·³¡B¤d·³¡B¤d¤d·³¡I¡v¤£ª¾¹D¦Û¤v
¥¿¯A¤J¤°»ò¼Ëªº²V¶Ã¤¤¡A§V¤O¨Ó¨ì§gµL¤W¨­Ã䪺³ß®¦³s¦£¥n­º½Ð¦w¡C

ÀHµÛ¨º¤@ªø¦êªº½Ð¦w¡A§gÃh³SªºÁy¦â¬O¤@Án«C¹L©ó¤@Án¡A¸m¨­Âö¶Æ
¶§Ãh©ê¤¤ªº¦o®Ú¥»´N¤£´±©ïÀY¬Ý¥L¡A¤×¨ä¦b¹îı¥L¨­¤l¤@»ø«á¡A¦oªº
¤ßª½¨H¨ì¤F¨¦©³¡X¡X

§¹³J¤F¡A³o¤U¥þª±§¹¤F¡I

²Ä¤Q³¹


¡u¶Æ¶§¡A§Ú¡K¡K§Ú¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C¡v

§gÃh³S´Á´Á¤å¦ãªº¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ¡A¦ý¦o¨S¦³¾÷·|¡A¾Ö¦í¦oªº·Å·xÆJµM®ø
¥¢¡C

¨S´±¦h¬Ý¦o¤@²´¡A¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v·|¤ß³n¡A¹¡¨ü½ÄÀ»ªºÂö¶Æ¶§ÀY¤]¤£
¦^¦a±¼ÀY¦Ó¥h¡C

¡u¶Æ¶§¡A¶Æ¶§¡K¡K¡v¤£¥Î¤H±Ð¡A§gÃh³S¤]ª¾¹D¤£¯àÅý¥LÂ÷¶}¡A¤×¨ä
¬O²{¦b³o·íÀY¡A¦b¸ÑÄÀ²M·¡«e¡A¨º§ó¬O¤£¯àÅý¥LÂ÷¶}¡C

µL¤ß²z·|¨ä¥Lªº¤H¡A¦o°l¤F¤W¥h¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a°l¤F¤W¥h¡C

¡u¶Æ¶§¡K¡K¶Æ¶§¡K¡K¡v¦o³êµÛ¥L¡AÁn­µ¤¤±a¦³¿@¿@ªº­ú­µ¡C

¨ä¹ê¤j¥i¥H¥á¤U¦oªº¡A¦ý´N¬O¤£§Ô¡A©Ò¥H¥L¨Sªk¨à§Ô¤U¤ß¡A¯uªº¬I
®i»´¥\¥á¤U¦o¡A¦ý¥LÃø¨ü°Ú¡A¥u­n«ä¤Î¨â¤H¨­¤À¤Wªº®t¶Z¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó
«ç»ò­±¹ï¦o¡C

¤½¥D¡K¡K¤T¤½¥D¡A¦o¬O¤@­Ó¤½¥D°Ú¡A¥ô¥LÂö¶Æ¶§¦W®ð¦A«ç»ò¼ËªºÅT
«G¡A¦³µÛ¤@¤ùÄÝ©ó¦Û¤vªº¼eÁï¤Ñ¦a¡A¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡A¥L²×¨s¤]¥u¬O¤@¤¶
¥¬¦ç°Ó¤H¡A¨â¤H¨­¤À¤Wªº®t¶Z©{­Y¤@¹DµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡C

¦Ó§Y«K¥u¬O°ø·Q¡A¥u­n¤@·Q¨ì¦¨¬°¦oªº¤Ò´B¡A·í¤W¤F¾t°¨¡A¨º¨ÇÀH
¤§¦Ó¨ÓªºÁc¤åêи`¡Bµê°²¤£¹êªº©x³õ¥Í¬¡¡A¶È¬O·Q¹³¦Ó¤w¡A«KÅý¥L¬°¤§
«o¨B¡K¡K´N¬O¦]¬°¾AÀ³¤£¨Ó¨º¨Ç¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L¤~·|¯S·N¦a»P¬F°Ó¤H¤h
«O«ù¶ZÂ÷¡A°£«D¥²­n¡A¥þ¥Ñ°Ó­NÞm¥N²z©P±Û¥æ»Ú¡C

²{¦b¡A­n¥L¿Ë¦Û­±¹ï¨º¨Ç¶Ü?

¥L¤£´±·Q¹³¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦ý¥L«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A­n¨S¿ìªk§JªA¸m¨­©x
³õªº¤ß²z»Ùꪺ¸Ü¡A¯u­n·Q¨â¤Hµ²¦X¡A¨º¬OÃø¦pµn¤Ñªº¨Æ¡C¦]¬°©ú¥Õ³o
¨Ç¡A©Ò¥H¥L¤ß¸ÌÀYÃø¨ü±oºò¡A¥i²{¦bÅ¥µÛ¦o¦b¨­«á­W­W°l»°¡A»y±a®C«|
¦a©I³ê¡A³oÅý¥Lªº¤ß¸Ì§óÃø¨ü°Ú¡I

¡u¶Æ¶§¡K¡K¶Æ¶§¡A§AÅ¥§Ú¡K¡KÅ¥§Ú»¡°Ú¡K¡K«u§r¡I¡v

¨­¤W¶Ç¨Óªº¯kµh¤£¤Î¤ß¤¤ªºµh¡A°l¤£¤WÂö¶Æ¶§¡A¤S¶^¤F³o¤@¸ø¡A¨­
¤ßÂùÂù¨ü®À¡AÃh³S¦A¤]§Ô¤£¦í¡A­w¦b¦a¤W¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡A¦oª½±µ©ñÁn¤j
­ú¡C

¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K«ç»ò¿ì?¶Æ¶§¡K¡K¶Æ¶§¥Í®ð¤F¡A¥L¤£²z¦o¤F¡K¡K¶ã
¶ã¡K¡K¦nµh¡K¡K¤ß¦nµh³á¡K¡K

¡u¨S¨Æ§a?¡v²×¨sÁÙ¬O±Ë¤£¤U¦o¡AÂö¶Æ¶§¦^¤FÀY¡A¸U¯ë¤£±Ë¦a©ê°_
¤F¦o¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÀ˵ø¦o¨­¤W¦³­þ¨à¶^¶Ë¤F¡C

¨£¥L¦^ÀY¡A¦o­ú±o§ó¤jÁn¤F¡C

¡u¶Æ¶§¡K¡K¶Æ¶§¡K¡K¡v°£¤F³ê¥Lªº¦W¡A¦o¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

ª¾¹D¦o¬Æ¤Ö­úª_¡A¨£¦o­ú¦¨³o¼Ë¡A¥Lªº¤ß³£À¾¤F°_¨Ó¡C

¡u§O­ú¡A©p§O­ú¤F¡C¡v´À¦o©ç¥hż¦Ã¡A¥L¿Ë¿Ë¦oªºÃB¡A±N¦o±K±K¦a
¾Ö¤JÃh¤¤¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú¤]¤£·Q¡K¡K¤£·Q¿f§Aªº¡A§Ú©È¡K¡K©È§A
°Q¹½§Ú¡K¡K¡vºÛ¦b¥LªºÃh¤¤¡A¾A¤~ÄaµÛªº¤@Áû¤ßÁ`ºâ¸û©w¤F¤U¨Ó¡A¦o¶}
©l®C«|¦a¸ÑÄÀ¡C

©êµÛ¦o¡A¥L¨S»¡¸Ü¡C

¡u¶Æ¶§¡A§Ú¡K¡K§Ú¬O»¡¯uªº¡A¤@¶}©l¡K¡K¤@¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú©È§A³ø
©x¡A¹E§Ú¦^®c¡A©Ò¥H¤°»ò¤]¤£´±»¡¡A«á¨Ó¡K¡K«á¨Ó§Ú¸ò§A¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ
¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡A¨º®É¬O¡K¡K¬O§Ñ¤F»¡¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¡K¡K¬Q¤ÑµL·N¤¤Å¥¨£°ÓÁ`
ºÞ¤Î¦DÁ`ºÞªº½Í¸Ü¡A§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw¸ò©x®aªº¤H¦³²o§è¡A©È¡K¡K©È§A°Q
¹½§Ú¡A©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H§Ú§ó¬O¤°»ò¤]¤£´±´£¡K¡K¡v¤@Ãä©âµÛ®ð¡A¦o¤@Ãä§V
¤O¦a¸ÑÄÀ¡C

¡u§O»¡¤F¡A§Úª¾¹D¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¡v¾ÖµÛ¦o¡A»DµÛ¦o¨­¤W¶Ç¥Xªº²H¶®
²M­»¡A¥L¤@­±©ç¼¾¡B¤@­±»´³ä¡A¤ß¤¤¦]¬°¶É¦V¦o¤@¨Ç¦Ó·P¨ìµL¤ñªºµh­W¡C

Å¥µÛ¦oªº¸ÑÄÀ¡A¥L¯àÅé·|¥X¦oªºÃø³B¡A¦ý¤ß¶É¦V¦o¤@ÂI¡A¤]´N§ó¬°
Ãø¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡A²j¯à¤£Ä±±oµh­W?

¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¡K¡K§Ú¦nÃø¹L¡A§Ú¤£·Q¸ò§A¤À¶}°Ú¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O
¡K¡K¡v¦o»¡¤£¤U¥h¡A¥u¯àºòºò©êµÛ¥L¥Hªí¹F¦Û¤vªº®£Äß¡C

¦oª½¨¥¹D¥X¦Û¤vªº±Ã¤ã¡A¦Ó³o¤@µfª½¨¥¤£¿Ðªº¸Ü¡AÅý¥L¤ß¥Í¼¦±¤¡A
¦ý¤]Åý¥L¦Û¤vªº±Ã¤ã§ó¥[ªºÁ}¹d¡C

±Ë¤£¤U¦o°Ú¡A¯uªº±Ë¤£¤U¦o¡A¥i¬O¡K¡K

¡u¶Æ¶§¡A§A§O¡B§O°Q¹½§Ú¦n¤£¦n?§Ú·Q¸ò§A¦b¤@°_¡A¥Ã»·¥Ã»·¦a¦b
¤@°_¡A§Úª¾­º§A¡K¡K§AµL¤ß©ó¥K³~¡A¨º§Ú¤£·í¤T¤½¥D¤F¡A¥u­n§OÅý¤Hª¾
¹D¡A§Ú­Ì¸ú¨ì¤÷¬Ó§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡A³o¼Ë¡K¡K³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¤@ª½¡B¤@ª½¦a
¦b¤@°_¤F¡C¡vº¥º¥ªº¡AÃh³S¤î¦í¤F®C«|¡A§tµÛ²\¥ú±N¦o¤Ñ¯uªº·Qªk»¡¥X¡C

¡uÃh³S¡A¨Æ±¡¤£¬O¨º»ò²³æªº¡C¡vÅ¥µÛ¦o¤Ñ¯uªº¸Ü»y¡AÂö¶Æ¶§­W¯º¡C

¡u§Úª¾¹D¡A§A¡K¡K¡v¦oªºÁy¦âÅfµM¡C¡u§A¦³¤E°ó°|­n¥´²z¡A¨º¬O§A
¨¯­W³Ð¤Uªº¦¿¤s¨Æ·~¡A¤£¯à»¡©ñ´N©ñªº¡C¡v

¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡v¥L·nÀY¡C

¤ß¤¤ªº¤Ñ¥­¥u¶É¦V¦o¡A§Y¨Ï¬Oªá¶O¦h¦~¤~³Ð¤U²{¤µ°ò·~ªº¤E°ó°|¡A
»P¦o¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨º¨Ç³£¬O¤£­«­nªº¡C

¥Lªº¸ÜÅý¦o¤£¸Ñ¡A¥u¯àµL§U¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡u©pªº¨­¤À¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡C¡v»´¼¾µÛ¦oªºÀU¡A¥L¸ÑÄÀ¡C¡u§O»¡§Ú¤@
¤¶¥¬¦ç°Ó¤Hªº¨­¤À¨S¿ìªk©M©p´L¶QÅã»®ªº¨­¤À¬Û°t¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¨ü¥@«U
²´¥úªº¬ù§ô¡A¯u¸ú¨ì¤sªL¶m³¥¤¤¡A©p·Q¡A¥H©p¨üÃdªºµ{«×¡A©p·Q©p¤÷¿Ë
·|¤£Åý¤H´M§ä©p¶Ü?¡v

¥Ñ¦¹¥i¨£¨â¤H¥Í¬¡²ßºD¤Wªº¤£¦P¡A¦b¥L¤f¤¤¡A¹ï¤÷¿Ëªº¨­¤À¥Lµ´¥Î
¤£¨Ó¤÷¬Ó³oºØ¦WºÙ¨ÓºÙ©I¡C

¡u§c¡K¡K¦³¤F¡I§Ú¦³®v¤÷°µªº°g­»ÁI¡A­n¬O¦³¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A§Ú´N¥Î
°g­»¼u¥á¥L¡AµM«á§Ú­Ì¥i¥H­¼¾÷»°§Ö°k¶]¡C¡vÃh³S´£¥X«ØÄ³¡C

¡u°k¤@½ú¤l¶Ü?¡v¥L°Ý¦o¡C

¦oµL¸Ü¡A¨S¿ìªk±µ¸Ü¡C

¡u¨º¡K¡K¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¦o¬Ý¥L¡A§tµÛ´¹¼ü²\¥úªºæù¤ôÀû²¶¤¤¡A¦³¯Â
µMªº«H¿à¤Î¨ä¥L¤£ª¾¦Wªº±¡·P¡C¡u§Ú·R§A¡A¦n·R¦n·R§A¡A§Ú¤£·Q¸ò§A¤À
¶}¡A¶Æ¶§¡K¡K¡v

³n³n²¢²¢ªº¶Ú­µ»´Án§C³äµÛ¡AÅ¥¦o¤U·NÃѪº¨¥»y¡AÂö¶Æ¶§ªº¤@Áû¤ß
²rµMŸ°Ê¡C

·R¡K¡K¦o·R¥L°Ú¡A¦Ó¥L¤S¦ó¹Á¤£¬O©O?

¡u¶Æ¶§¡A§A»¡¤F­n°ù§Ú¬°©dªº¡A§A¤£¯à¿à¥Ö¡C¡v¬ÝµÛ¥L¤@Áy¬X±¡¡A
¦o´£¥X¥L´¿»¡¹Lªº¸Ü»y¨Ó´£¿ô¥L¡AµM«á¬õµÛÁy»¡¹D:¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q·í¶Æ
¶§ªº©d¤l¡C¡v

¡u§Úªº©d¡K¡K¡v¥L»´¹Ä¡C

¤ß¤¤¦­»{©w¦oªº¨­¤À¡A¥LÂö¶Æ¶§ªº©d¡A¥u¬O²{¹êªº¦]¯À¹G±o¥L¤£±o
¤£­±¹ï°Ú¡C

¡u¶â¡A·Q·í¶Æ¶§ªº©d¤l¡C¡v¦oªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡A¥Î¤O¦a¾Öºò¥L¡C¡uÃh
³S¤£·Q¸ò¶Æ¶§¤À¶}¡A¤£·Q¡I¤£·Q¡I¡v

¦oµ£¸Xªº±j½ÕÅý¥L­W¯º¡C³o¨Æ¨à¯à¥Ñ±o¥L­Ì¨M©w¶Ü?

¡u°Ú¡I§Ú·Q¨ì¤F¡I¡v¬ð¦a¡A¦o»´³Û¤F¤@Án¡AµM«á¤@Áy¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¤£©ú¥Õ¦o·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¥L¬Ý¦V¦o¡C

¡u¤»¤ý¨û°Ú¡A¤»¤ý¨û­è¦³±Ð§ÚÀ³¹ïªº¤èªk¡I¡v¦o¯º«}«}ªº¡A­è­è¨Æ
±¡¥þ¶Ã¤F®M¡A¦o¤ß¸ÌÀY¤@«æ¡A³º§â³o­«­nªº¨Æ¨à¥þ§Ñ±o¤@°®¤G²bªº¤F¡C

¡u¤°»òÀ³¹ï¤èªk?¡v©êµÛ¶d¥B¤@Å¥ªº¤ßºA¡AÂö¶Æ¶§°Ý¡C

¡u¤»¤ý¨û»¡¹L¡A¨Æ±¡­n¦³¤£½T©wªº¦¨¤À¦bªº¸Ü¡A¨º´N­nÅý¨Æ±¡½T©w
¡A³o¼Ë­ì¥»­n¾á¤ßªº¨Æ´N¤£·|µo¥Í¤F¡C¡v¦o¤Þ­zÅ¥¨Óªº¸Ü¡A©È¥LÅ¥¤£À´
¡A¦oÁÙ¯S§O¦a¸ÑÄÀ¡C¡u·N«ä´N¬O»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¾á¤ß¤÷¬Ó¨ºÃö¹L¤£¤Fªº¸Ü
¡A¨º´N°µÂI¤°»ò¡A¦nÅý¤÷¬Ó®³§Ú­Ì¨SÂá¡C¡v

¡uµM«á©O¡A¥L»¡¤F¤°»ò¦n¿ìªk?¡vÂö¶Æ¶§«Ü¦³­@¤ß¡Aµ¥¦o»¡§¹¤£¥²
­nªºµù¸Ñ«á¤~°Ý¡C

¡u¤»¤ý¨û»¡­n§Ú­Ì¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡C¡v¦o¨Ä¨Ä¦a¦^µª¡AÁy¨à¬MµÛ¤@¤ù
¤õ¬õ¡C

Âö¶Æ¶§Â²ª½¤£´±¬Û«H¥L©ÒÅ¥¨ìªº¡C

¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º?³o¯u¬O¥L©Òª¾¹Dªº¨º­Ó·N«ä¶Ü?

¦ý¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡A¬J¬OÃh³Sªº¿Ë¤»¨û¡A¤S«ç·|¬°¦Û¤vªº«¿¤k¥X³o
¼Ëªº«ØÄ³¡I

¡u¶Æ¶§¡A§Ú­Ì¨ÓµN¼ô¶º§a¡A¥u­nÅý¨Æ¹ê¤w³y¦¨¡A§Y«K¤÷¬Ó·Q¡A¥L¤]
¤£¯àªýÄd§Ú­Ì¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à¥Ã»·¥Ã»·¦a¦b¤@°_¤F¡C¡vÅU¤£±o®`²Û¡A
·Q¨ì¨â¤H¯à¦b¤@°_ªº¨ÆÅýÃh³S¿³¾Ä¦a¶Ê«P¥L¡A§Y¨Ï¦o¤£¬O«Ü¤F¸Ñ³o­ÓµN
¶ºªº¹Lµ{¡C

¡uÃh³S¡A©pª¾¹D©p¦b»¡¤°»ò¶Ü?¡v¦oªº¸ÜÅýÂö¶Æ¶§³Ú¯º¬Ò«D¡C

¡u§Ú¡K¡KÅ¥®c¤k»¡¹L¡A¦n¹³¡K¡K¦n¹³´N¬O§A²æ±¼¦çªA¡A§Ú²æ±¼¦çªA
¡AµM«á¨â­Ó¤H½ö¨ì§É¤W¤@¶ô¨àºÎı¡Aµ¥¿ô¨Ó«á¡A¥Í¦Ì´NµN¦¨¼ô¶º¤F¡C¡v
°¾µÛ¤p¸£³U¡A¦o§V¤O¤@¦^·Q¡Aµ¥¸Ü¤@¥X¤f¡A·Q¨ì¨â¤H»rßô¬Û¹ïªº¼Ë¤l¡A
ÁÙ¥¼¿Æªº¬õ¼é¤S´è¬V¦¨¤@¤ù¬üÄRªº¯»¬õ¦â¿A¡C

­n¤£¬O¤ß±¡¤Ó¹L¨H­«¡A¥L¯u·|¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨Æ±¡¤£¥ú¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C¡v¿Ë¿Ë¦oªº¤p¼L¡A¥L¸U¯ë¼¦·R¦a¬ÝµÛ¦o»¡
¹D¡C

¡u¨º¡K¡K¨º¬O«ç»ò¼Ëªº©O?¡v¦o¤£¸Ñ¡C

¡u·|Åý©pª¾¹Dªº¡C¡v¼·µÛ¦oªº¾v¡A¥L©Ó¿Õ¡C

¡u¨º§Ú­Ì²{¦b´N­n¨ÓµN¼ô¶º¤F¶Ü?¡v¯w¯w²´¡AÃh³S°Ý¡C

¡u·|µNªº¡C¡v¥L¥¢¯º¡A¨Ã¸É¥R¹D:¡u¦ý¤£¬O²{¦b¡C¡v

¡u¨º§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì?¡v¦o¾á¼~¦a¬ÝµÛ¥L¡C ¡B

¡u§O¾á¤ß¡A¤£Ãª¨Æªº¡C¡v¥L¦w¼¾¦o¡A§â¾ã¥ó¨Æ¾ã²z¹L¤@¹M«á¡A¥Lªº
¤ß¸Ì¤w¦³¤F¸¡®×¡C

¡u¯uªº?¤w¸g·Q¥X§ó¦nªº¿ìªk¤F¶Ü?¡v¦o¤@ÁyÅå³ß¡C

¡u¶â¡C¡v¥LÂIÀY¡C

¡u¤°»ò¦n¿ìªk?¡v¦o¦£¤£­¡¦a°l°Ý¡C

¹ïµÛ¦oªºµJ«æ¡A¥L·L¯º¡_¡_

¡u«¥­Ì§ä©p¤»¤ý¨û¥h¡C¡v

*****

¹³¬Oºâ·Ç¤F¥L­Ì·|¥X²{¤@¼Ë

«~µÛ¯ù¡A¿W¯d³ß®¦ªA¨Í¦b°¼ªº§gµL¤W¦n¾ã¥H·v¦a§¤¦b¤¤³£©²ªº¥D®y
¤W¡AÁy¤Wªºªí±¡ºÉ¬O¤@°Æ¤£¥¿¸gªº»´ÃP¼Ò¼Ë¡A¤×¨ä¦b¬Ý¨ì¥L­Ì¨â¤H¤@»ô
¥X²{®É¡A¨º¼Ë¤l§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A´N¬Ý¥L¤@ÁyÀ¸ë¦¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡C

¡u³o»ò§Ö¦^¨Ó°Ú?¨S¥Î¤»¤ý¨û±Ð©pªºªk¤l¶Ü?¹É¹É¡A¤T¤XÀY¡A¬Ý¼Ë
¤l¡A©p³o·Ç¤Ò´BÁÙ¯u¬O­Ó¥¿¤H§g¤l°Ú¡C¡v¤@Ã䤣¥¿¸g¦a¡uÁ«¡vµÛ¥L­Ì¡A
©ñ¤U¯ù¸J¡A¤w¤ä¶}©Ò¦³¤Hªº§gµL¤W¥Ü·NÅý³ß®¦¯¸¨ì¤@®Ç«Ý©R¡C

¦b³ß®¦°h¨ì¤@®Ç®É¡AÃh³S¥Î²´¯«´ÂÂö¶Æ¶§¥Ü·N¡X¡X

¬Ý§a¡A§Ú»¡¤»¤ý¨û¬O°­§a¡I

¨Óªº¸ô¤W¡A¦o¤w¤j­P¦a§â§gµL¤W¨ºµL©Ò¤£ª¾ªº¥»»âµ¹»¡¤F¤@¹M¡A²{
¦b¥¿¦n¦³²{¦¨ªº®×¨Ò°µ¥Ü½d¡C

¦o´±¥´½ä¡A­è­è¦o»P¶Æ¶§»¡ªº¸Ü¡A³o¨à¤@¯ëªº¤»¤ý¨û¦Ü¤Ö¤]¯àª¾¹D
­Ó¤K¤À¡C

¬ÝµÛ¦o¨º¤@Áy¤S¬È¤S·qªºªí±¡¡AÂö¶Æ¶§¹ê¦b¤£§Ô§i¶D¦o¡A¦oªº³o¦ì
¤»¤ý¨û¨Ã¨S¤°»ò³q¤Ñªº¥»»â¡A³Ì¦h¡A´N¬O§G§½¡B¿Ñ²¤ªº¯à¤O¹L¤H¡A¸g¥Ñ
ºë±Kªº§G½u«á¡A±N´ýµM¤£Ä±ªº³Q³]­p¤H¾Þ§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡AÅý¨Æ±¡ªºµo®i
¶¶µÛ¥Lªº¹w¿Ñ¤@¨B¨B¶i¦æ½}¤F¡C

¤×¨ä³]­pªº¹ï¶H­n¬O¹³¦o³o¯ë³æ¯Â¡B¨S¤ß²´ªº¤Hªº¸Ü¡A¨º§ó¬O©ö¦p
¤Ï´x¡A©Ò¦³ªº¦æ¬°¤ÏÀ³¤Ö»¡¤]¯à´x´¤­Ó¤K¡B¤E¤À¡C

¡u¦n¤F¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ°Ú?¡v§gµL¤W¤]¤£Åo¶Û¡Aª½±µ±a¤J¥DÃD¡C

¡u§A§Æ±æ§Ú­Ì¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ§ä§A©O?¡vÂö¶Æ¶§¤Ï°Ý¥L¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦³¨D©ó¤Hªº¤S¤£¬O§Ú¡A§Ú«ç·|ª¾¹D§A­Ì¬O¬°¤F¦ó¨Æ§ä§Ú?
¡v§gµL¤W¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤T¨¥¨â»y¤S§â°ÝÃD½ð¤F¦^¥h¡C

¡u¬°¤°»ò?¡vÂö¶Æ¶§°Ý±oª½±µ¡C

¤w¸g¥J²Ó¦a°Ý¹LÃh³S¤F¡A±q¦o¨£¨ì§gµL¤W¤§«áªº©Ò¦³¨Æ¡A¥]¬A©Ò¦³
ªº¹ï¸Ü¡C¸g¥Ñ¤@µf±ÀºV¾ã¦X«á¡A¥L¯àÂ_©w¡A§gµL¤Wªº¥Ø¼Ð¬O¥L¡A¦Ó¥BµL
©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A§Y«K¬O¥Î¸Ü«¡ÄFÃh³S¡AÅý¦o¨Ó¦â»¤¥Lªº¤â¬q¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¦ý¡K¡K³o¬O¬°¤°»ò?

¡u¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡A§Ú¥u¬O¦³¦¨¤Hªº¬ü·N¡A¦³¦ó¤£¥i?¦AªÌ¡A¨­¬°
¤T¤XÀYªº¤ý¨û¡AÀ°À°³o­Ó¤£¶}¬ªº¤XÀY¡A¤]»¡±o¹L¥h§a¡C¡v§gµL¤W¤@¬£
©ZµM¦a¦^µª¡A·íµM¤£·|§â¯u¥¿ªº·N¹Ï»¡¥X¨Ó¡C

¡u¬O¶Ü?¡vÅãµMªº¡AÂö¶Æ¶§¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H¥Lªº»¡µü¡C

Åý¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü§Ë±o¤@ÀYÃú¤ô¡A§gÃh³S¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C¡u§A­Ì¡K¡K
§A­Ì¨ì©³¦b»¡¤°»ò°Ú?¡v¦o¯Ç´e¦a°Ý¡C

¡u¤T¤XÀY¡A©pªº¶Æ¶§¤£»â±¡¡AÅý¤»¤ý¨û·QÀ°§A­Ì³£µL±qÀ°°_©O¡I¡v
¤@­±·nÀY¹Ä®ð¡A§gµL¤W´c¤H¥ý§iª¬¡C

¤ÏÀ³¬O¥ß§Yªº¡A´N¬Ý§gÃh³S¤@Áy»{¯u¦a¬ÝµÛÂö¶Æ¶§¡C

¡u¶Æ¶§¡A¤£¥i¥H³o¼Ë¡A­n¬O¤»¤ý¨û¤£ªÖÀ°§Ú­Ì«ç»ò¿ì?¡v

»¡¤£¤W¬O±Ð°VÁÙ¬O¼Æ¸¨¡A¦ý´N¬O¦³´X¤À¥Ü·N§O»´Á|¦k°Êªº·N¨ý¦b¡A
¨º¥i·Rªº¼Ë¤l·S¤Hµo¾»¡A¦Ó¦bÂö¶Æ¶§¦³©Ò¤ÏÀ³«e¡A¦oÁÙ¹ï¥L¯w¯w²´¡Aµ¹
¥L¤@­Ó¡u¤@¤Á¦³§Ú¡AÅý§Ú¨Ó½Í¡vªº·t¥Ü¡A©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¡A¦o¤wµM¨M©w¥Ñ¦Û
¤v¥X°¨½Í§P¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A§O³o¼Ë¡A±z´NÀ°À°Ãh³S§a¡A¶Æ¶§¤£·|»¡¸Ü¡A±z¤j¤H¦³¤j
¶q¡A´N§O©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C¡v¦o»¡¡A»y®ð¤Q¤À¦a¸ÛÀµ¡A¤pÁy¨à¤W´X¥G´N­n´²
µo¡u§A¬O¯«¡vªº¥ú½÷¡C

¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡BÅ¥¦oªº¸Ü¡AÂö¶Æ¶§¥u¯à³Ú¯º¬Ò«D¡C

¤°»ò¥s§â¦Û¤v½æ¤FÁÙÀ°¤H®a¼Æ¿ú?

³o´N¬O¤F¡I

¡u¦n§a¡A¬Ý¦b©pªº­±¤l¤W¡A·QÅý¤»¤ý¨ûÀ°©p¤°»ò¦£©O?¡v´nµM¤¹¿Õ
ªº¦P®É¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a¡A§gµL¤W´ÂµÛÂö¶Æ¶§§ë¥Hª±¨ýªº¤@²´¡C

Âö¶Æ¶§¨S²z·|¥L¡A§Y¨Ïª¾¹D¥L¦b¬DÆ]¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A±zª¾¹Dªº¡AÃh³S¤£·Q¦^®c¸Ì¡B·Q¸ò¶Æ¶§¦b¤@°_¡A¦Ó±z¤@
¦V´N¯kÃh³S¡A¨º¥i¤£¥i¥H¡K¡K¥i¤£¥i¥H½Ð¤»¤ý¨û¦b¤÷¬Ó­±«e¬ü¨¥´X¥y?
¦¨¥þÃh³Sªº¤ßÄ@?¡v¤£©ú¥Õ¨â­Ó¨k¤H¶¡ªº¨¤¤O¡A¯wµÛ¤ôÆFªº¤j²´¨à¡AÃh
³S¦nµL¶d¡B¦nµL¶d¦a¬ÝµÛ¤ß¥Ø¤¤ªº±Ï¬P¡C

¡u¸ò¥L¦b¤@°_?¡v§gµL¤W¬G·N¥´¶qÂö¶Æ¶§¤@²´¡C

¡u¶â¡A¸ò¶Æ¶§¦b¤@°_¡C¡vÂIÂIÀY¡A§gÃh³SªÖ©w¦a¹D¡C

¡u¨º¥L©O?¥L¦³¤°»ò·Qªk?¡v

Âö¶Æ¶§§Ô¤F¤U¨Ó¡AÁöµM©úª¾¹D¥L¬O¬G·Nªº¡C

¡u¶Æ¶§°Ú?¥L·íµM¸ò§Ú¦³¤@¼Ëªº·Qªk¡A§Ú­Ì­n¥Õ­º°º¦Ñ¡A°µ¤@¹ï®¦
·Rªº¤Ò©d¡C¡v¤£ª¾¹D§gµL¤Wªº·N¹Ï¡AÃh³S§Ö¼Ö¦a¦^µª¡C

¡u®¦·R¬O¶Ü?§Ú¬Ý¥L¸Ü¤]¤£§\¤@Án¡A¤£¹³©p»¡ªº¨º¼Ë¤l¡C¡v§gµL¤W
¨H«ä¹D¡C

¡u¤£·|¤£·|¡A¶Æ¶§«Ü·R§Úªº¡A¤»¤ý¨û§A³£¤£ª¾¹D¡A­è­èµØ¤j¤Hªº¤d
ª÷»~·|§Úªº®É­Ô¡A¶Æ¶§¤£¦ýµL±ø¥ó¦a¬Û«H§Ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ»¡¥X¤F¥H©R¬Û©èªº
¸Ü¨Ó¡A¯uªº¬O«Ü®öº©ªº¡A¬O¤£¬O¡H±z³£¤£ª¾¹D¡A¶Æ¶§»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¨º
¼Ë¤l¡K¡K¨º¼Ë¤l¡K¡K¯uªº¬O«Ü«Óªº¡I¡v¦^·Q°_¥ý«eªº¨º¤@¹õ¨Ó¡AÃh³S¤£
¥Ñ¦Û¥D¦a¤S¶}©l·P°Ê¤F°_¨Ó¡C

¨S·Q¨ì¦o·|»¡¥X³o¨Ç¡AÅ¥µÛ¦oªº§Î®eµü¡A¯}¤Ñ¯îªº¡AÂö¶Æ¶§ªº«TÁy
³º·L·L¦aªx°_¤F¤@©Ù²H²Hªº¬õ¼é¡C

¡u¨þ¨þ¡A¬O¶Ü?¡v±N¥Lªº¤£¦Û¦b¬Ý¦b²´¸Ì¡A§gµL¤Wı±o¦³½ì¡A¼Ö±o
¨þ¨þª½¯º¡C

¡u¯uªº¡B¯uªº¡A¨º®É­Ô¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A§O¦A»¡¤F¡C¡vªÖ©w§gµL¤W¨º®É©w¦b¤@®Ç±N©Ò¦³¨Æ¬Ý±o¤@²M
¤G·¡¡A­¿·P¤£¦Û¦bªºÂö¶Æ¶§®¸¦í¤F¦o«æ±ýµoªí¨¥½×ªº¤p¼L¡A¨î¤î¦o¥Î¤f
ÀY±Ô­zªº¤è¦¡¡A±N·í®Éªº³õ´º¦A­«¼½¤@¦¸¡C

«©«©­ø­øªº¡A§gÃh³S³Q­é¹Ü¤Fµo¨¥Åv¡C

¡u§Ú­n°ù¦o¡I¡v¤£¦üÃh³Sªº¨º¤@®M¡A²¼ä¦³¤O¡AÂö¶Æ¶§¹ï¥L©ú¥Õ¦a
ªí¥Ü¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú·|¸ò¤ý¥S»¡¤@Án¡Aµ´¹ïÅýÃh³S­·­·¥ú¥ú¦a¥X»Õ¡A¦¨¥þ
§A­Ì¥Õ­º°º¦Ñªº¤ßÄ@¡C¡v¨£¥L°®¯Ü¡A§gµL¤W¤]µª±o«W¸¨¡C

¤Ó²n§Ö¤F¡A²n§Ö±oµLªkÅý¤H¤£¥hÃhºÃ¥L¡AÂö¶Æ¶§µ¥µÛ¥L»¡¥X¥Lªº¥Ø
ªº¡C

¡u­C¡I¤Ó´Î¤F¡A¤»¤ý¨ûªÖÀ°¦£»¡¸Ü¡A¤÷¬Ó¤@©w¤£·|¤Ï¹ïªº¡A¶Æ¶§¡A
§Ú­Ì¥i¥H¦b¤@°_¤F¡I¡v³æ¯Â¦p§gÃh³S¡A­þ¦üÂö¶Æ¶§·Q±o¨º»ò¦h¡A¤@Å¥¨£
§gµL¤WªÖÀ°¦£¡A±Ã²æ¤Fºã¨î¡A¤p¼LÀò±o¦Û¥Ñªº¦oª½¿³¾Ä¦aÅw©I¡C

§gµL¤W¬ÝµÛ¦o¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A²´§À¼L¨¤¥þ¬O¯º·N¡C

¡uºÆ¤XÀY¡A¯u¬O¤k¤j¤£¤¤¯d¡C¡v¥L¯º½|¡A¬Ý±o¥X¬O¯u¶}¤ß¡C

¡u¤»¤ý¨û¡K¡K¡v§gÃh³S¤£¨Ì¦a¼»µÛ¼b¡A¦ý¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A´N¬Ý¦o
Áy¨à¤@ÀÄ¡A¯º®e¥þ¤£¨£¤F¡C

¡u¤S«ç»ò¤F?¡v§gµL¤Wµ¥µÛ¡C

¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡väþµÛ¤p¼L¡A§gÃh³SµL¶d¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡u¤»¤ý¨û¡A
¶Æ¶§µL¤ß©ó¥K³~¡A¨º¡B¨º¥i¤£¥i¥H§OÅý¤÷¬Ó«Ê¥L­Ó¤@©x¥b¾?²¦³ºÃh³S
·Q¶ùªº¬O¶Æ¶§ªº¤H¡A¤£¬O¥Lªº©x¦ìÀïºÙ¡K¡K¡v

¡u·Qºû«ù²{ª¬?¡vÅ¥µÛ¦oÄÙÀ}ªº¸Ü»y¡A§gµL¤WÀ°¦o°µ¤Uµ²½×¡C

¡u¶â¡Aºû«ù²{ª¬¡I¡vÃh³S³s³sÂIÀYºÙ¬O¡C

¡u¤@¥y¸Ü¡A¨S°ÝÃD¡A¥u¬O¡K¡K¡v§gµL¤Wªº¤j¤è«áÀY¥[­Ó¤F¦ý®Ñ¡C

Âö¶Æ¶§§N¯º¦b¤ß¤¤¡Cª¾¹D²{¦b»¡ªº¡A¤~¬O¥L©Ò­nªº¡C

¡u¥u¬O§Ú¦³¤°»ò¦n³B©O?³o¼ËÀ°§A­Ì?¡v§gµL¤W¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­Ó¡C

¡u¦n³B?¬O³øµª¶Ü?¤»¤ý¨û·Q­nÃh³S«ç»ò³øµª©O?¡v¨S®Æ¨ì§gµL¤W
·|³o»ò»¡¡A¯wµÛ²´¨à¡A§gÃh³S¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¡u¨þ¡A½Í¤£¤W¤°»ò³øµª¡A¤»¤ý¨û¥u¬O­n§A­Ì°O±o¡A°O±o³o­Ó¤H±¡´N
¦n¡C¡v§gµL¤Wª½ª½¦a¬ÝµÛÂö¶Æ¶§¡C

¡u¬I®¦²ö³ø¡C¡vÂö¶Æ¶§´£¿ô¥L¡C

¡u§Ú¬Oµ¹§A­Ì¤@­Ó·P®¦¹Ï³øªº¾÷·|¡C¡v§gµL¤W¥þµM¤£¥H¬°·N¦a¦^¹D¡C

¡u¹ï°Ú¡I¶Æ¶§¡A¤»¤ý¨û»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A¥L³o¼ËÀ°§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó
°O¦í³o­Ó¤H±¡ªº¡C¡vÃh³Sı±o¦X²z¡C

³o­Ó¤p²Â³J¡A¤£¦ý§â¦Û¤v½æ¤F¡A³º³s¥L¤]·Q½æ¤F?

Âö¶Æ¶§·Q»¡ÂI¤°»ò¨Óªý¤îÃh³Sªº¤j¤è¡A¦ý§gµL¤W¦­¥L¤@¨B»¡¤F¡C

¡uÅ¥¨ì¨S?¦hÅý¤H·P°Ê°Ú¡AÁÙ¬O§Ú­Ìªº¤pÃh³S¦³¨}¤ß¡AÀ´±o¤°»ò¥s
·P®¦¹Ï³ø¡C¡v§gµL¤W¤@Áyªº¦S¼N¡A­n¤£¬O¨º¤@¨­ªº¶Q®ðµS¦b¡A¨º¼Ë¤lÁÙ
¬¡¯u¹³­ÓµL¿à¡C

¡u¤»¤ý¨û¡A±z§O³o»ò»¡¡A³o­Ó¤H±¡¡A§Ú­Ì¤@©w·|°O¤Uªº¡C¡v¤£ºÃ¦³
¥L¡AÃh³SºB´n¦a¤¹¿Õ¡A¨º­Ó¡u§Ú­Ì¡vÁÙ¥[­«¤F­µ¸`¯S§O±j½Õ¡AÅýÂö¶Æ¶§
·Qªý¤î³£¨Ó¤£¤Î¡C

¡u¦n¡A«Ü¦n¡A°O±o©p»¡¹Lªº°Ú¡A°O¤U³o­Ó¤H±¡¡A§A­Ì¥i§O§Ñ¤F¡C¡v
§gµL¤Wº¡·N¦a¨þ¨þª½¯º¡C

¤@³s´X¥y¸Ü¡A´N¬Ý¨â¤H¤@·f¤@°Û¡B±µ±o¦A¶¶¤]¤£¹L¡A¹³¬O¨Æ«e±m±Æ
¡Bºt½m¹L¦üªº¡C

Âö¶Æ¶§¬ÝµÛÃh¸ÌªºÃh³S¡C

­n¤£¬Oª¾¹D¦o³æ¯Â¦nÄF¡A¥L´X¥G´N­nÃhºÃ³o¹ï¨û«¿¬O¤£¬O¦ê³q¦n¤F
¨ÓàF¥Lªº¡C

¡u¶Æ¶§¡A§Ú¡K¡K§Ú»¡¿ù¤°»ò¤F¶Ü?¡v©Ó¨üµÛ¥Lªºª`µø¡AÃh³S¦³µÛ¨Ç
³\ªº¤£¦w¡A¶}©l§V¤O¦a¦^·Q­è­èªº¨¥¦æ¦³µL¥¢·í¡C

¦n¹³¡K¡K¦n¹³¨S¦³°Ú?

¡u¨S¦³¡A©p§O¦h¤ß¤F¡C¡v¬ÝµÛ¦o¤@Áy»{¯uÀ˰Qªº¼Ë¤l¡A§Y¨Ï¬O¬G·N
ªº¡A¥L¤]¤£§Ô¦h»¡¤°»ò¨Ó³d©Ç¦o¡A§ó¦óªp¦o¬OµL¤ßªº?

¡u¨þ¨þ¡A¤T¤XÀY¯à»¡¿ù¤°»ò©O?©pªº¶Æ¶§¤£¥¿©Ó»{¥L¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡
¶Ü?¡v»¡¸Üªº¦P®É¡A§gµL¤WÁ٫ܬG·N¦a¬Ý¤FÂö¶Æ¶§¤@²´¡A¹³¬O¬DÆ]µÛ­n
¥L¤Ï»é¦üªº¡C

¥u­n¤@¤Ï»é¡A«K¬O§_©w¤F§gÃh³S©Ò»¡ªº¸Ü¡A§_©w¤F¦oªº·Qªk¡A¤]´N
¬O¶Ë®`¦oªº¦Û´L¡A¥´À»¦oªº¦Û«H¤ß¡AÂö¶Æ¶§°Z·|±Ë±o¶Ë®`¦o?

¡u©p»¡ªº¨S¿ù¡A¯à¤£¤J´Â¬°©x¡B¤£«Ê«J«ô¬Ûªº¡AÁÙ¯à°ù¨ì©p¡A§Ú­Ì
½T¹ê¬O¤í¤U¤@­Ó¤H±¡¡C¡v¤@¦V´N¤£¬O¥ô¤H®_³Î¤§®{¡AÂö¶Æ¶§²´·ú¬ÝµÛÃh
³S¡A¦ý¸Ü¥i¬O°w¹ï§gµL¤W»¡ªº¡A©ú¥Õ¦a¥Î¸Ü»y¹ï§gµL¤W»¡©ú¤F¹CÀ¸³W«h¡C

¤£¦üÃh³SÅ¥¤£¥X¸Ü¤¤¤§·N¡A§gµL¤W¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡A¥LÅ¥¥X¤FÂö¶Æ¶§ªº
·N«ä¡C

¡u³o­Ó¬O·íµMªº¡A§Ú¬JµªÀ³§A­Ì¡A¯àÅý§A­Ì¤í¤U³o­Ó¤H±¡¡A´N·|¿í
¦u©Ó¿Õ¡A¤ý¥S¨ºÃä©O¡A§Ú©w¯à»¡ªA¥L¡Aµ´¤£·|Åý¤ý¥S¹ï§A¤@©x¥b¾¡A³o
¼Ë¡A¬O¤]¤£¬O?¡v§gµL¤W¤]§â³W«h»¡¤F¤@¦¸¡C

¡uÁÙ¦³§A¡I¡vÂö¶Æ¶§§ì¥X¤F¥L¸Ü¤¤ªºº|¬}¡C

§gµL¤W¬OÀx§g¡A¥¼¨Ó¤Ñ¤U¥þ¬O¥Lªº¡A³o¬O¤H¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ¡C

¡u§A±o«OÃÒ¡A§Y¨Ï¥@¥NÅܾE¡A±N¨Ó¥Ñ§Aµn°ò«Ò¦ì®É¡A¤]¤£¯à«j±j§Ú
Å¥«Ê±ÂÀï¡C¡vÂö¶Æ¶§±N¥L¸Ü¤¤ªºº|¬}µ¹¶ñ¸É¤W¡C

¡u³á¡K¡K¡vÁ`ºâÅ¥¥X¤F¾ã¥ó¨Æªº·N«ä¡AÃh³S¤£¨Ì¦a«z«zª½¥s¡C¡u¤»
¤ý¨û¡I§AÃa¡I§A¦b³]­p¶Æ¶§¡I¡v

¡u¯u¬Oªº¡AÅý§Ú¦ûÂI«K©y¤S«ç¼Ë?³£ÁÙ¨º»ò¤[¥H«áªº¨Æ¡A°µ©x¤S¤£
¬O¤°»òÃa¨Æ¡A³o»ò·R­p¸û¡C¡v·n·nÀY¡A¦l­p³Qµo²{ªº§gµL¤W¤@ÂI·\¦â¤]
¨S¡C

¡u¤»¤ý¨û¡I¡vÃh³S¸ö¸}¡C

Âö¶Æ¶§µ¥µÛ¥Lªºµª®×¡C

¡u¤]¤£ª¾¹D¬O¤í¤F§A­Ì¬O¤£?§ÚµªÀ³´N¬O¤F¡C¡v¹y¤F¦n¤@·|¨à«á¡A
º|¬}³Q§ì¥Xªº§gµL¤W¤@ÁyµL©`¦aÀ³¤¹¡A§Ï©»¦Y¤F­Ó¤jÁ«¦üªº¡C

¡u¨º¦n¡A³o­Ó¤H±¡§Ú­Ì¤í¤U¤F¡C¡v¾ÖµÛÃh³S¡AÂö¶Æ¶§·Ç³ÆÂ÷¥h¡C

¡uµ¥µ¥¡A¶Æ¶§¡A§Ú­Ì¥h­þ¸Ì°Ú?¡v§gÃh³S¤£©ú¥Õµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C

¡u­n¦¨¿Ë¤F¡A«¥­Ì¦^¥h¿ì³ß¨Æ¡C¡vÂö¶Æ¶§²z©Ò·íµM¦a¦^µª¦o¡C

¡u³Þ³Þ¡IÂö¶Æ¶§¡A§A³o¤]¤Ó«æ¤FÂI§a¡A´Nºâ­n¿ì³ß¨Æ¡A·s¶ù®Q¤]¸Ó
¦^¨ì¦Û¤v®aµ¥µÛ·s­¦­¾¨Óªï°ù¡A§A¥Î¤£µÛ³o»ò§Ö´N§â·s®Q±a¦^¥h§a?¡v
ı±o¦n¯º¡A§gµL¤W¥XÁnªýÄd¡C

¡u¨º¡K¡K¨º§Ú¬O¤£¬O­n¦^®c¸Ìµ¥?¡vÃh³S¶Ì¶Ì¦a°Ý¡A¤@·Q¨ì­n¤ÀÂ÷
¡A¤ß¸Ì¤w¸g¶}©lı±oÃø¨ü¤F¡C

¡u¨S¨º»ò§Ö¡Aµ¥±iù¦n¤F¡A§Ú¦A°e©p¦^®c¥h¡C¡vÂö¶Æ¶§¤£¥´ºâ¸ò¦o
¤ÀÂ÷¨º»ò¤[¡A§Y¨Ï¦b±B§ªºÄw³Æ´Á¶¡¡A¥L¤]¤£·Q¦o¤£¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C

¡u¥i¬O¤»¤ý¨û¡K¡K¡vªø½ú¦b³õ¡A§gÃh³Sµ¹¤©´L­«¦a¬ÝµÛ§gµL¤W¡C

¡u¥h§a¥h§a¡I¤Ï¥¿§Ú±o¥ý¦^®c¤@½ë¡AÀ°©p§â¨Æ±iù¡B±iù¡Aµ¥§Ú»¡
ªA©p¤÷¬Ó¤F¡A©p¦A¦^¨Ó§a¡I¡vÂ\Â\¤â¡A¹³»°»aÃǤ@¼Ë¡Aª¾¹D¨â¤HÃø±ËÃø
¤Àªº§gµL¤W¤j¤èªí¥Ü¡C

¡uÁÂÁ¤»¤ý¨û¡I¡vÃh³S²¢²¢¦a¤@¯º¡A¤ÄµÛÂö¶Æ¶§ªºÁu»H¡Aº¡Áyªº©¯
ºÖ¡C

¡u¤£¥ÎÁ¤F¡A­Ë¬O¤í§Úªº¤H±¡¡A§A­Ì¥i§O§Ñ¤F¡C¡v§gµL¤W´£¿ô¹D¡C

¡u¶â¡A¤£·|§Ñªº¡A¤»¤ý¨û¡C¡v¤@­±«OÃÒ¡AÃh³S¬Ý¦VÂö¶Æ¶§¡C

Âö¶Æ¶§²¤¤@»â­º¥Ü·N¡A¨S¦³¨¥»y¡A¦ý¤wªí¥Ü¥X¥L»â¤U³o¥÷±¡ªº©Ó¿Õ¡C

¾ÖµÛ¦o¡A´N¬Ý¨â¤Hº¥¦æº¥»·ªº³v¨BÂ÷¥h¡C

¹ïµÛ¨â¤H­I¼v¡A¡u°Ô¡v¦a¤@Án§Ý¶}ºP®°¡A·nµÛ®°¤l¡A§gµL¤W»´¯º¥X
Án¡C¡u¨þ¨þ¡A¤£°µ©x¬O¶Ü?¡v

¡u·Ý¡H³ß®¦¤£©ú¥Õ¡A±z«ç»òµªÀ³¤FÂö¾s°¨©O?¡v³ß®¦¯Ç´e¦a§â¤ß¸Ì
ªº°ÝÃD°Ý¥X¤f¡C

¤@ª½¦b¤@Ãä®ÇÅ¥ªº³ß®¦Å¥¶i¤F©Ò¦³ªº¨Æ¡A¾÷ÆF¦p¥L¡A¹ïÂö¶Æ¶§ªººÙ
©I¦ÛµM«Ü§Ö¦a§ï¤F¤f¡A¥i¥L´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¤Ó¹L©ó²M·¡¥D¤l¨ººØ¤£¦Y
Á«ªº­Ó©Ê¡A©Ò¥H¥L¯Ç´e¦Ü·¥¡C

¡u³o»ò¤jªº¦n³B¡A¬°¤°»ò¤£µªÀ³?¡v§gµL¤W¯º±o§ó¬O®¡·N¤F¡C

¤@¦V´N¤£·|¥u¯d¤@±ø¸ô¡A¦­¦b¤@¶}©l¡A¥L«K¹w­p¹LÃö¶Æ¶§ªº©Ò¦³¤Ï
À³¡A¤]¥¿¦p¥L©Ò®Æ¡AÂö¶Æ¶§½T¹ê¤£¬O¤@¯ëªº¹ï¤â¡AªG¯u§ì¥X¥L¸Ü¤¤ªºº|
¬}¡A¦ýµL§«¡X¡X

¡u¦n³B?¡v³ß®¦ÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¥È¾÷¡C

¡u¨þ¨þ¡AÂö¶Æ¶§°µ¤£°µ©x¡B·Q¤£·Q°µ©x¡A³o©ó§Ú¦ó§«?¥u­n¯àÅý¥L
¤í¤U§Ú¤@­Ó¤H±¡¡A´Nºâ¨S±Â»P¤@©x¥b¾¡A§Ú¤]¯à­n¥L¬°§Ú½æ©R¡A¤p³ß®¦
¡A§A»¡¡A³o¶R½æ½Ö±o¨ìªº¦n³B¦h©O?¡v§gµL¤W¦n¤ß±¡¦a¸ÑÄÀ¡C

Á`ºâÀ´±o¥Lªº¥Î¤ß¡A³ß®¦²rÂIÀY¡A¤ß¤¤¬°¥D¤lªºÁo©ú¤~´¼Æg¹Ä¤£¤w¡C

¥u¬O¡K¡K³o¨ì©³¬O½Öªº¦n³B¦h°Ú?

¤ý·Ý½æ¤F­Ó¤j¤H±¡¡A±o¨ì¤FÂö¾s°¨³o¼Ë¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡A³o©TµM¬O
±o¤F¤Ñ¤jªº¦n³B¡A¦ýÂö¾s°¨¬Ý°_¨Ó¤]¨S¦YÁ«°Ú?

¸Õ·Q¡A¹³¤T¤½¥D¨º¼Ë¤ôÆF¯»¹àªº¤Ñ¥P¤H¨à¡A³o¥@¤W¯à¦³´X­Ó©O?·Q
°ù±o³o¼Ëªº¬ü¼b®Q¡A¥»´N¤£¬O¥ó©ö¨Æ¡A§ó§O´£¬O¥X¨­¬Ó®aªºª÷ªK¥É¸­¡C
Áö»¡Âö¾s°¨ªº¨Æ·~ª©¹Ï¿ñÁï¡A³Q¤HÅA¬°°Ó·~«Ò¤ý¡A¦ý¦A«ç»ò»¡¡A¥L¤]¥u
¬O¥­¥Á¥X¨­¡A¥H³o¼Ëªº¥­¥Á¥X¨­·Q°ù¨«¬Ó®a¤¤³Ì¼b¶Qªº¤@¦·ªá¡A³oºØ¨Æ
¡A®£©È¤w¤£¬O¦n³B¥i¥H§Î®eªº§a?

¬ÝµÛ¥D¤l¨º¤@°Æ±o¨ì²ö¤j¦n³Bªº´r®®¼Ò¼Ë¡A³ß®¦¶V·Q¶Vı§xÂZ¡C

²{¦b¡A¨ì©³¬O½Öªº¦n³B¦h°Ú¡H

*****

ÀHµÛ¤E°ó°|¶È¦¹¤@¦¸ªº°|­º¤j±B¡A¥Á¶¡¤f¦Õ¬Û¶Çªº¶Ç©_¬G¨Æ«K¤S¼W
¥[¤F¤@«h¡C

¬ü­Y¤Ñ¥Pªº¤T¤½¥D¤U¶ù­^«T¦³¬°¡B¤£ªÖ¤J´Â¬°©xªº¦hª÷¾t°¨¡A¤@«h
¤S¤@«h¦P¼Ë©Ê½è¡B¤£¦Pª©¥»ªº¬G¨Æ¡A¤£ºÞ»¡ªº¤H¬O«ç»ò¼Ë¦a»¡¡A¥Î¤°»ò
¼Ëªº¤è¦¡¨Ó»¡¡A¶D»¡ªº¬Ò¬O¦P¼Ë¬üÄRªº¡B¦³±¡¤H²×¦¨²²Äݪº¬G¨Æ¡C

¦Ó¤µ¡A¨º¦ì¶Ç»¡¤¤ªº¥Á¶¡¾t°¨¡A¦b¨â¦ì¸q¥Sªº¤j¤O¬Û§U¤U¡A¦n¤£®e
©öªº¡A³o¤~Â\²æÁ|ªM­P·Nªº¤H¼é¡A¦^¨ì¥L©Ò·Rªº¤Hªº¨­Ãä¡C

¡u¶Æ¶§¡B¶Æ¶§¡A§Ú¦n·Q§A¡K¡K¡vÂЦb«eÃBªº¬õº÷»\¤@³Q±È°_¡A§gÃh
³S¦£¤£­¡¦a¼³¶i¤ß¤W¤HªºÃh¤¤¡A«Ý¶ù¨º´X¤éªº¤À¹j©Ò­l¥Íªº«ä©À¡AÅý¦o
ÀI¨Çµ¹²T¨S¡C

­¸¼³¦V¥Lªº¡A¬O¤@¦·±aµÛ­»®ðªº¬õ¶³¡A¥L±µ¦í¤F¦o¡A±K±K¦a©Ó±µ¦í
¦o¡C

¡u¶Ì¤XÀY¡C¡v¾ÖµÛ¦o¡A¨V¨úÁï§O¦h¤éªº²H¶®­»®ð¡AÂö¶Æ¶§»´Án¨ú¯º
¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F½ñ¹ê·P¡C

¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¤ß±¡¡A¥u¬O¥L¨S»¡¥X¨Ó½}¤F¡C

§gµL¤W°µ¨ì¥Lªº©Ó¿Õ¡A´À³o¹ï¦³±¡¤H½Í§´¤F¤@¤Á¡A°ß¿W¦³¤@¥ó¨Æ¥L
«ç»ò¤]Â\¤£¥­¡A¨º´N¬O·í¸t¬Ó§g¦V»·¡A¤]´N¬OÃh³Sªº¿Ë¯R±oª¾¾ã¥ó¨Æ«á
¡AÁö»¡¤°»ò¨Æ³£¨Ì¤F§gµL¤Wªº¦w±Æ¡A¥i¥L»¡¤°»ò³£°í«ù­nÅý¤H±µ¦^¨­¦b
¤E°ó°|¤¤ªº¤k¨à¡X¡X¾Ú¤F¸Ñ¡A¥L¬O±Ë¤£±o¤k¨à¡A«ç»ò¤]¤£Ä@¿ù¥¢»P¤k¨à
¬Û³Bªº³Ì«á¾÷·|¡C

´N³o¼Ë¡A¦b±B¨ÆªºÄw³Æ·í¤¤¡A³o¤@¹ï¦³±¡¤H¦]¤k¤è¤÷¿Ë¤j¤Hªº¦]¯À
¡A¦p²ß«U¯ë³Q­¢¤À¹j¤F¦n¤@°}¤l¡AÂù¤è³£§ÖÅý¨º¥÷«ä©Àµ¹¹GºÆ¤F¡C

¡u²Ö¶Ü?¡vÅé«ò¦o§éÄˤF¤@¤éªº¨¯³Ò¡AÂö¶Æ¶§»´¬X¦a´À¦oºK¤U¨º³»
¤À¶q¤£»´ªº»ñ«a¡C

¡uÁÙ¦n¡A¥u­n·QµÛ¡A´N­n¯à¨£¨ì§A¤F¡A§Ú´N¤£²Ö¤F¡C¡v¦o²¢²¢¦a¹ï
¥L¤@¯º¡C

Åé¶K¦a´|®º¦oÀVªÓ³B²¤Åã»øµwªº¦Ù¦×¡A¥L²H²H¦a·L¯ºµÛ¡A¤£ª¾¹D¸Ó
¥Î¤°»ò¼Ëªº¨¥»y¨Ó§Î®e¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¥u¯à¤ßº¡·N¨¬¦a¬ÝµÛ¦o¡AÅ¥µÛ¦o²¢
²¢ªº¸Ü»y¡A»DµÛ¦o¨­¤WÁôÁô´²µo¥Xªº²H¶®­»®ð¡A·Q¹³µÛ¦³¦oªº¥¼¨Ó¡C

¡u¶Æ¶§¡A§Úı±o¦n©¯ºÖ³á¡A¯u§Æ±æ³·¨à¤]¯à¦b³õ¡AÅý¦o¬Ý¨£§Úªº©¯
ºÖ¡C¡v¦b¥LµÎªAªº´|®º¤U¡A¦oº¡¨¬¦a¹Ä®§µÛ¡C

´£°_§N³·¡AÂö¶Æ¶§§ó¬O¤£µo¤@»y¡A¦Ü¤µ¥LÁÙ¨S·Q¥X¤£¶Ë¦oªº¤ß¡A¤S
¯àÅý¦o¤£¦A´£°_³o¥ó¨Æªº¦n¿ìªk¡C

¡u¶Æ¶§¡A§A»¡¡A³·¨à²{¦b¦b°µ¤°»ò?¬O¤£¬O©M§Ú¤@¼Ë¦a©¯ºÖ©O?¡v
ºy°_¤@©Ù©¯ºÖªº²¢¯º¡A¦o§Ö¼Ö¦a±µµÛ»¡¹D:¡u°O±o¨º­Ó¨ö¶Ü?§Ú·Q¡A»¡
¤£©w³·¨à¸ò¦oªº¶Q¤H´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦pªG¯à³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¬O¦A¦n¤]¤£
¹Lªº¨Æ¤F¡C¡v

¤£·QÅý¦o¶Ë¤ß¡A¤S¤£·QÄF¦o¡A¥L¥u¯à¨HÀq¥H¹ï¡C

¡u¶Æ¶§¡A§A«ç»ò³£¤£»¡¸Ü?¡v¦oµo²{¥Lªº¨HÀq¡C

¡u§Ú¦b·Q©p¨º¤Q¤G­Ó®v¥Sªº¨Æ¡A¦pªG¯à§ä¨ì¥L­Ì¨ÓÀ°¦£©p¤÷¬Óªº¸Ü
¡A¨º©p¤÷¬Ó·|©ñ±óÄ~Äò»¡ªA§Ú¶i®cÀ°¥Lªº¨Æ¡C¡v¬°¤FÂಾ¦oªºª`·N¤O¡A
Âö¶Æ¶§§ä¨Æ¨Ó»¡¡C

¡u¤°»ò§Úªº¤÷¬Ó¡A²{¦b¨º¤]¬O§A¤÷¬Ó¤F¡C¡vÃh³S½Q¤F¥L¤@²´¡C

¥LÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¤F¡A¦ýª¾¹D¸ò¿Ä¤J¨ä¤¤¬O¨â¦^¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¨S¿ìªk
²ßºD³o·sªº¨­¤À¡A¨º¨­¬°¬Ó®a¤k´Bªº¨­¤À¡C

¡u¦ý§A»¡±o¹ï¡A®v¥Sªº¨ÆÁÙ¬O±o§ä¡AÁöµM§Ú¤w¸g¶ùµ¹§A¤F¡A¦ý§ÚÁÙ
¬O¤@¼Ë¦aÃö¤ß¤÷¬Ó¡A¤£§Æ±æ¥L¤Ó¹L³Ò²Ö¤F¡C¡vÃh³S·QµÛ¹ïµ¦¡C

¨ä¹ê¥H«e¥L¤£¬O«Ü·í¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°Ä±±o¦o©Ò¿×ªº®v¤÷»P®v¥S¥u¬O¤@
¨Çªf¦W³¨ÅA¤§®{¡A¦ý²{¦b¥i¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡u§Ú·|Åý¤H¦AÄ~Äò§äªº¡A¤@©w·|§â©p¤Q¤G­Ó®v¥S§ä¥X¨Ó¡C¡v¥L©Ó¿Õ¡C

¦]¬°¯³Æ[®ü¡AÂö¶Æ¶§ªÖ©w¤F¦oªº°²³]¡A¨º¤Q¤G­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº®v¥S¡C
¥L¶}©l¹ï³o¥ó¨Æ»{¯u¡A¤wÅý¤H­n¥þ¤O¥h§ä¤F¡C

¡u¹ï¤F¡A¤@ª½§Ñ¤F°Ý©p¡A©p«ç»ò«ô¤J¯³¦Ñ«e½úªºªù¤Uªº?¡v¥L¬ðµM
·Q¨ì¡C

¡u¤°»ò¯³¦Ñ«e½ú?¡vÃh³S´h¤F¤@¤U¡C

¦]¬°¦oªº¤ÏÀ³¡A¥L¤]¸òµÛ´h¤F¤@¤U¡C¡u©p¤£ª¾¹D©p®v¤÷¬O½Ö?¡v¥L
¤jÁx°²³]¡C

¡uª¾¹D°Ú¡A¦Ñ¹xµ£®v¤÷¹À¡C¡v¦o²z©Ò·íµM¦a»¡¹D¡C

¡u´N³o¼Ë?¨S¦³¦W¦r¶Ü?¡v¥L¸Õ¹Ï§ä¨Ç¯ßµ¸¡C

¡u®v¤÷¨S»¡°Ú¡A¥L­n§Ú³o¼Ë¥s¥L«K¥i¡C¡v¦o¤@ÁyµL¶d¡C

¡u¨º©pªº¡{½ñ³·µL²ª¡|¬O¸ò¥L¾Çªº¡A¬O¤£?¡v

¡u¤°»ò¡{½ñ³·µL²ª¡|¡H¡v¦o¦A¤@¦¸¯íµM¡C

¡u¨º¤@¤é²M§°¥ÎÃ@©â©p¡A©p¸ú¶}ªº©Û¦¡¡C¡v¥L´£¿ô¦o¡C

¡u¤°»ò©Û¦¡?¡v¦o·Q¤F¤@¤U¤~·Q¨ì¡A¦Ó¥B·í³õ¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u¨º¤£¬O
¤°»ò©Û¦¡°Õ¡A¨º¬O¦Ñ¹xµ£®v¤÷±Ð§Úªº¸ú¿ß¿ß¨B¡A§Ú­Ì¥Î¨Óª±§ì°­¥Îªº¡A
¨º¤@¤Ñ§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¤p¤ß«K¨Ï¤F¥X¨Ó¡K¡K«x¡H¦n©_©Ç­C¡A³o¸ú¿ß¿ß¨B
¦n¹³º¡¦n¥Îªº¡A¨º¤Ñ³º¯à¸ú¹LµØ©h®QªºÃ@¤l¡A§Ú¨º®É­Ô³£§ÖÀ~¦º¤F¡C¡v

§ì¡B§ì°­?

·Q¨ì¥¢¶ÇªºªZªLµ´¾Ç¥Î¦b³oµ¥¥Î³~¤W¡A­n¤£¬O©w¤O°÷¡A¹ïµÛ¦o¯Ç´e
ªº¤pÁy¨à¡AÂö¶Æ¶§ªºÁy¤@©w·|§Ô¤£¦í¦a©âÝz¤F°_¨Ó¡C

¡u¹ï¤F¡A¶Æ¶§¡A§Ú¦³¨S¸ò§A»¡¹L¡A§Ú«ç»ò»{ÃÑ®v¤÷ªº?¡v¦o¿³­P«k
«k¦a°Ý¡C

À³¸Ó­n°t¦X¦oªº¦n¿³­Pªº¡A¦ý¤w¸g¦¨¥\Âಾ¦o¹ï§N³·ª`·N¤OªºÂö¶Æ
¶§¡A¥L¹ê¦b§ä¤£¨ì²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò¥L­n®ö¶O¬}©ÐªáÀë©]ªº¬Ã¶Q®É¥ú
¦b»¡©ú³oºØ¨Æ¤W¡A¥H«á¤S¤£¬O¨S¾÷·|¡I

¨S¦^µª¦o¡A¥H¦æ°Ê¥N´À¨¥»y¡A¥L»´¥©µL¤ñ¦a¸Ñ¥h¦oªº½L³§¡C

¡u¨º¬O¨â¦~«eªº¨Æ¤F¡A¨º¤@¤Ñ¡K¡K¶Æ¶§?§A¦b°µ¤°»ò?¡v¤S¤£¬O¨S
ª¾Ä±¤F¡A½Í¸Üªº¿³­P³Q¥L¸Ñ¦çªº°Ê§@¥´Â_¡A¦o§x´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡uµN¶º¡C¡v¥Lµª¡C

¡u¤°»òµN¶º?¡v¦o§x´b±o§ó¼F®`¤F¡C

¡u°O±o¶Ü?§Ú­Ì­n¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡C¡v¥L·L¯º¦a´£¿ô¦o¡C

¡u«x?²{¦b?¡v¤pÁy¨à¤@¬õ¡A¦o²Û©Ä¥i¤H¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¤£¦A¦³¥ô¦ó¨¥»y¤F¡AªÜ»T±b³Q©ñ¤U¡A¦¹®ÉµLÁn§ó³Ó¦³Án¡C

¥L­Ì¶}©lµN¶º¤F¡C

§ÀÁn¡I

¸t¨Ê ¬Ó«°¤º


­ü¡K¡K

«Õ«Õªº¹Ä®§Án¦A¤@¦¸¦a´­°_¡A±q¤T¤½¥D§gÃh³SªºªáÃâ³Qªï¥X¬Ó«°«á
¡A³o¤w¸g¬O¤£ª¾¹D§g¦V»·²Ä´X¦¸ªº´d¹Ä¤F¡C

¡u¬Ó¥S¡A¨S¨º»òÄY­«¦n¤£¦n¡A¤T¤XÀY¥u¬O¶ù¤F¥X¥h¡A¤S¤£¬O³o½ú¤l
³£¨£¤£¤F­±¤F¡C¡v¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A§gµL¤W²×©ó¶}¤f¡C

¡uµL¤W¡A§A¤£¯à©ú¥Õ³oºØ°µ¤÷¿Ëªº¤ß±¡¡C¡v§g¦V»·¤S¤@¹Ä¡C

¡u§Ú¬O¤£©ú¥Õ¡A¬Ó¥S¡A±z¤£¬O¤]»{¬°Âö¶Æ¶§°÷®æ?³o¨Ç¦~¨Ó±z¬°¤T
¤XÀYª«¦â¤F¨º»ò¤[¡A¤£´N¥u¦³Âö¶Æ¶§Åý±z¬Ý±o¤W²´?«ç»ò²{¦b¤S¬O³o­Ó
¼Ë¤F?¡v³s©d¤lªº¤H¿ï³£ÁÙ¤£¾å±o·|¤£·|¦³¡A­n¬ÝµL¤WÅé·|°µ¤÷¿Ëªº¤ß
±¡¡A³o½T¹ê¬O¦³ÂI¨à±j¤H©ÒÃø¡C

¡u§Ú¬O­Ó°µ¤÷¿Ëªº¤H¡A´NºâÂö¶Æ¶§¦A§¹¬ü¡AÁÙ¬O·|±Ë¤£±o¤k¨àªº¡C
¡v§g¦V»·¸ÑÄÀ¡C

¡uºâ¤F¡A±z¦Û¤v¥h·P¹Ä§a¡A§Ú¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C¡v§gµL¤W¤£©^³­¤F¡C

¡u¤S¤W­þ¨à¥h¤F?¬°¤F¤T¤XÀYªº¨Æ¡A¦n¤£®e©ö¤~¯d¦b®c¸Ì¤@°}¤l¡A
«ç»ò²{¦b¤S­n¥X¥h¤F?¡v§g¦VÁÙ¤£¸Ñ¡C

¡u§Ú³o¬O¦b¬°¥¼¨Ó¾Q¸ô¹À¡A³Ìªñ¾Q¤F¦n¤j¤@¬q¡A§Ú±o¦A¦h¦h¥X¥h½æ
ÂI¤H±¡¡A³o¼Ë§Ú¥H«á¤~·|»´ÃP³\¦h¡C¡v·Q¨ìÂö¶Æ¶§¤í¤Uªº¨º­Ó¤H±¡¡A§g
µL¤W¨ì²{¦b·Q¨ì³£ÁÙı¤Q¤À±o·N¡C

¡u¤°»ò?¡v¨â¥S§Ì¦~ÄÖ®t¶Z»á¤j¡A§g¦V»·´X¥G­n¥H¬°³o¤ý§Ì»¡±o¬O
¥~°ê¸Ü¤F¡C

¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¥h¥|³B¨«¨«¡AÀ°¬Ó¥S¦Ò¹î¥Á±¡¹À¡C¡v§gµL¤W¯º¡C

¡u¤Ö¨Ó¤F¡A§A¬O¤£¬O½æ¤F¤T¤XÀY¤H±¡¡A­nÀ°¦o§ä¤C«L¤­¸q¡A¦o¨º¤Q
¤G­Ó®v¥S?¡v¬OÅ¥¤£À´¥Lªº¸Ü¡A¦ý¥L°µªº¨Æ¡A§g¦V»·¬O©ú¥Õªº¡C

¡u¬Ó¥S¥þª¾¹D¤F¡C¡v§gµL¤W¨þ¨þª½¯º¡C

¡u¥ý»¡¦n¡A§ä¨ì¤H¥H«á¡A¬O­n§ä¨ÓÀ°§Úªº¡A³o¬O¤T¤XÀYªº§µ¤ß¡A§A
¥i§OÂèp¡A¯dµÛ¦Û¤v¥Î¤F¡C¡v§g¦V»·¬}¹î¥ý¾÷¦aªí©ú¹D¡C

¡u¬Ó¥S¡A³oºØ¨Æµ¥§ä¨ì¤H«á¦A»¡§a¡C¡v§gµL¤W¯º±o¦ÛµM¡A¥þµM¨S¦³
³Q§ì¨ìªºµ~­¢¡C

¡u¦A»¡?µ¥§ä¨ì¤H¦A»¡¡A¦­¤í¤F§A¤H±¡¡AÅܦ¨§Aªº¤H¤F¡A½ÖÁÙ¨ÓÀ°
§Ú½æ©R?¡v§g¦V»·¬Ý±o³z¹ý¡C¡u§Ú¬Ý¡A»P¨ä§A¦£µÛÅÍ©M¨º¨Ç¨Æ¡AÁÙ¤£¦p
§ÖÂI¿ï¦m¡A¥ý©w¤U¨Ó¹ê»ÚÂI¡C¡v

¿ï¦m?

¡u³o¨Æ¨à¤£«æ¡B¤£«æ¡K¡K¬Ó¥S±z¦£±zªº¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡v¨SÅý¦p
¤÷¯ëªºªø¥S¦³¾÷·|¦A»¡¤°»ò¡A¥´µÛ¤@³e¨àªº¯ºÁyµP¡A§gµL¤W¤w¸g¦¨¥\¶}
·È¤F¡C

¦¹®É¤£·È¡A§ó«Ý¦ó®É?Ãø¤£¦¨¯u¯d¤U¨Ó¿ï¦m°Ú?

§O¶}ª±¯º¤F¡I

¥LÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ§o¡A­þ¦³ªÅ·d¿ï¦mªº§âÀ¸?

»P¨ä­n¯d¤U¨Ó¿ï¦m¡AÁÙ¤£¦p¥h§ä¤C«L¤­¸q¡A¥ú¤@­ÓÂö¶Æ¶§ÁÙ¤£°÷¡A
¥L±o¦A¦h§ä´X­Ó¤H¨ÓÀ°À°¥L¡A­n¤£¡A¥Lµn°ò«á¥i´N­n¨¯­W¤F¡C

¬°¤F¥L©¯ºÖ¬ü¦nªº±N¨Ó¡K¡K

¨þ¨þ¡AÁÙ¬O½æ¤H±¡¥h§a¡I

¡m ¥þ®Ñ§¹ ¡n

«á°O §ÍÚ¥

ı±o­±¼ô¶Ü?

¨þ¨þ¡A¨S¿ù¡A¬O§Ú¡v¡v¦pªG©p¡_§A¡`¥ý«e´¿¬Ý¹L§Úªº¸Ü¡C

¦n¤@°}¤l¨S¥X®Ñ¤F¡A¤]¤£¾å±o¯à¤£¯à»¡¬O¥ð®§¤F¤@°}¤l¡A¦]¬°¤@ª½
´N¦b¦£¡A¦£¦£¦£ªº¡A¦Ó°£¤F¦£¦Û¤vªº¨Æ¤§¥~¡A¤]¬O¬°¤F³o¥»®Ñ¡K¡K

³ßÅw³o¥»®Ñ¶Ü?¡uÃh³S¬Õ­»¡v¬O¦Û¥X¹D«á¡A«K°±¤F¦n¤[¦n¤[ªº¥j¥N
½Z¡A®t¤@ÂI¡A´N­n¬°¨º¨Ç¥j¤Hªº¥Í¬¡²ßºDµ¹·dºÆ¤F¡A¤£¹L©¯¦n¡A¦b³Q·d
ºÆ«e¡A¾ã­Ó®É¥N­I´ºªº¥æ¥N«K¦³«Ü³Ì²³æªº¦]À³¤§¹D¡C

»¡°_¨Ó¡A¸Ó¬O§ë¾÷¨ú¥©§a¡A¦ý¸[©ÓÃi¤HÚ¥¤@³eªºÃi´²©Ê±¡¡A·|§ë¾÷
¨ú¥©¦ü¥G¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A©Ò¥H¡K¡K¼H¼H¡A¤d¸U§O°Ý§Ú¡AÂö¶Æ¶§»P§gÃh
³S©Òµêªº¦~¥N¨ì©³¬O­þ­Ó¦~¥N¡A³oºØ¨Æ¡K¡K¸Ó«ç»ò»¡©O?

¼K¡A´NÅý§Ú­Ì³o»ò»¡¦n¤F¡A³o¬O¤@­Óµo¥Í¦b¯EÃv¦t©z¤¤¡B¬Y­Ó¥s¦a
²yªº¬P²y¤W©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡A¨º¬O­Ó¦P¼Ë¥s¦a²y¡A¦ý«o¤£¬O§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡©~
¦íªº¨º¤@­Ó¦a²y¡C

ª`·N­ò¡A³o¥u¬O­Ó¦P¥s°µ¦a²yªº¬P²y¡Aµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¨º¤@
­Ó¡A§Y¨Ï¦b³o­Ó¦o²y¤W¡A¦³µÛ¥Ñ®ü¬v¤À¹j¦¨¦n´X¤j¶ôªº³°¦o¡A¤]¤À§G¤F
µL¼Æ´º­P©É¤Hªº¤p®q¡A¤@¼Ë¦³µÛªe¤t¤s©¨¡B±Þ©]±á©ü¡K¡K¨ä¤¤¡AÁÙ¤£¥F
ªá³¾ÂÎÃ~¤Î¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ¡C

·Pı¬O¤£¬O«Ü¼ô±x?¦ý¤£­nÃhºÃ¡AÃi¤HÚ¥»¡¥¦¤£¬O§Ú­Ìªº¦a²y¡A¥¦
´N¤£¬O¡A³o¬O¤@­ÓÄÝ©óÃi¤HÚ¥ªº¥@¬É¡A¤£½×¤°»ò³W¯xÁÙ¬O¤°»ò¨î«×¡A¤@
¥y¸Ü¡A¥þ¬OÃi¤HÚ¥»¡¤Fºâ¡K¡K¼H¼H¼H¡A¬O¤£¬O«Ü¸é°Ú¡A³o¤@©Û?

Á`¤§¡A´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¦pªGÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¦w¹F¥R¦Ñ
®vªºº©µe¡v¡v¬õ¦â»¶´Ô¡C

¦n¤F¡A»¡©ú¤F¬G¨Æ­I´º¡A¥i§O¦A¦³¤H¨Ó«H¸ß°ÝÃö©ó³o¦¸¨t¦Cªº®ÉªÅ
­I´º°ÝÃD¡A¦Ó¥B¡A¤]½Ð¦U¦ìÁÙ¦b´NŪ¤¤ªº¾Ç¥ÍŪªÌ¤d¸U§O¶Ã¨Ó¡A¦b¾ú¥v
¬ì¥Ø¤W¡A­Y¦³´Â¤@¤é¥X¤FÃþ¦üªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A«ô°U¤d¸U§O¼g¥X¸t´Â³oºØµª
®×¡A­n¬O¥X¤F³oµ¥¿ù»~³Q§ì¤]¤F¡AÃi¤HÚ¥¥i¬O¤@·§¤£¤©¥H­t³dªº¡C

­nª¾¹D¡A¬G¨Æ´N¬O¬G¨Æ¡A¬OÅý¤H·P§K©¯ºÖ·P¤Î¶ê¹Ú¥Îªº¡A¬Ý¬Ý´N¦n
¡A¤d¸U¤£¯à¤j·í¯uªºª¾¤£ª¾¹D¡A§Y¨Ï¬O·Q¸ò¦Û¤vªº¤À¼Æ¹L·N¤£¥h¡A¤]¤£
¯à¼g¥X³oµ¥µª®×¨Ó¡A­nª¾¹D¡A¤À¼Æ¨S¤F¨SÃö«Y¡A¦ý¼g¥X³oºØµª®×ªº¸Ü¡A
°£¤F¤À¼Æ¨S¤F¡AÁÙ·|Åý¤H¯ºªº¡C

¸g¹L³o¤@µf¾G­«Án©ú¡K¡K§c¡K¡K³oºâ¾G­«¶Ü?

¤£ºÞ¤F¡AÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¨¥Âk¥¿¶Ç§a¡I

¡m¤C«L¤­¸q¡n³o¬O­Ó¥þ·sªº¨t¦C¡A©ÎªÌ·|¦³¤H§K±oÃhºÃ¡A¦b³o»ò¦h
µ¥µÛ¥X³õªº¨¤¦â¤Î¬G¨Æ¤¤¡A¬°¤°»ò¿W¿W¥ÑÃh³S¹Ü¼Ð¡A¦¨¤F³o¨t¦Cªº²Ä¤@
´Î¡C

¨ä¹ê³o¹D²z¯u¬O¦A²³æ¤]¤£¹L¤F¡C

¤@ª½·Q¼g¤@­Ó²¢±o¤Æ¤£¶}ªº¤k«Ä¤l¡A´N¬O¨ººØÅý¤H¨£¤F·|§Ô¤£¦í¦^
¥H¤@¯ºªº²¢»e¤k«Ä¨à¡A¦Ó¦]¬°­Ó¤Hªº³ß·R¡A³y´N¤F³o¥»®Ñ¤¤¤Ñ¯u¥i·Rªº
Ãh³S¡A¤]§Ô¤£¦íªº´NÅý²¢»e­»­§ªº¦o·í¤F²Ä¤@´Î¡K¡K¥i»¡¨ì³o¨à¡A«K§Ô
¤£¦í¦a·Ð´o¤F°_¨Ó¡C

¦]¬°¦³¥÷°¾·R¡A¦]¬°¯S§O·Q¼g¡A©Ò¥H¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a¨M©w¤Uµ§¡A¦ý
¸Ñ¨M«á©O?¦bÃh³S¤§«á©O?

§gÃh³Sªº©¯ºÖµ²§½¬OÃi¤HÚ¥¾µ¹Úªº¶}©l¡C

¡m¤C«L¤­¸q¡n¡A¸Ñ¨M¤FÃh³S«á¡A«K¬O¥L­Ìµn³õªº¶}©l¡A³o¤U¤l¡A¨ì
©³¬O­n±q½Ö¶}©l?

¡u¬O§Ú¡K¡K¡v

¡u¤£¹ï¡A¬O§Ú¡K¡K¡v

¡u·d²M·¡¡A¸Ó¬O§Ú¤~¹ï¡K¡K¡v

¡u·Q¸ò§Ú·m¶Ü?½Ö·Q·m¨«§Úªº¥X³õ¾÷·|¡K¡K¡v

¡u¦í¼L¡I§A­Ì²Î²Îµ¹§Ú¦í¼L¡I¦A§n¡A§Ú¥þ¤£¼g¤F¡I¡v¦b¤@°ï¤H¶ÃÁV
ÁVªºª§°õ¤¤¡A¤@³s³Q§n¤F¦n´X¤ÑªºÃi¤HÚ¥µo«Â¡C

(¦b¤@¤ù§A±æ±æ§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§AªºµÂÀR¤¤¡A¼·¼·ÀY¾v¡AÃi¤HÚ¥¾ã²z¤@
¤Uªñ¦üºÆ±C¤lªº»ö®e¡C)

´N³o¼Ë¤F¡A³o¬O¦Û¤vªº²Ä¤G¤Q¤@¥»®Ñ¡A¤]¬O¤@­Ó­«·sªº¶}©l¡A¤£ºÞ
¥ý«e©p(§A)¦³¨S¬Ý¹LÃi¤HÚ¥ªº§@«~¡A³£¦b³o¸Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº°_ÂI¡A·s
ªº¶}©l¡C

§Æ±æ©p(§A)­Ì·|³ßÅw³o¤@¨t¦Cªº¬G¨Æ¡C

Ãi¤HÚ¥¤U¥x¤@Áù°`¡C

************************************************************
* ¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°OCR¤p²Õ Cat ±½´y, Ãh¨Ì ®Õ¥¿ *
* http://www.sky-era.com/silencer/index-big5.html *
************************************************************
Âà¸ü®É½Ð°È¥²«O¯d¦¹«H®§¡IÁÂÁ¡I