オトナシ

オトナシ (日文歌詞、中文歌詞)
オトナシ
作曲: 小池徹平

夢想 希望 擁抱太多
太棒的理想沒有盡頭
是很難觸及的

右 左 不再任何一邊
白 黑 無法決定
總是晚了一步

低語聽不見 不想聽 －不想聽－
即使被動搖也不在乎
即使起跑衝刺有差異 －即使有差異－
別焦急沒關係

我們總是迷路
去找尋 去找尋
即使很沮喪笑不出來
有一天也會直達天空啊!


人 街 互相支持
溫柔 彼此分享
自然的和平生存

不顧一切地奔跑終於到達 －終於到達－
無聲 好像停滯不動
街上的吵雜聲遠去 －遠去－
所有一切無聲

即使如此我們揮動雙手的同時
也發出腳步聲
為了獲得而要丟棄的東西
分離的話語
只有回憶

衝破夜晚的黑暗
光芒就在那裡…….

我們總是迷路
去找尋 去找尋
即使很沮喪笑不出來
有一天也會直達天空啊!
再一點點!
即使如此我們揮動雙手的同時
也發出腳步聲
為了獲得而要丟棄的東西
分離的話語
只有回憶

 

 


Tambourine: EIJI WENTZ
A.Guitar: TEPPEI KOIKE
E. & A. Guitar: MAMORU TASHIRO
Bass: DAISUKE KAHARA
A.Pf & Programming: YASUAKI MAEJIMA
Cho: WaT

 




夢　希望　抱えすぎて
すげー　理想　果てしなくて
とても手が屆かないよ

右　左　どっち付かず
白　黒　決められずに
いつだって出遅れるんだ

囁き聞こえない聞きたくない －聞きたくない－
煽られても気にしない
スタートダッシュで差がついても －差がついても－
焦らなくて大丈夫

いつでも僕らは道に迷いながら
探して　探して
落ち込んだりして笑えなくても
いつかは空まで
届きそうだよ！

人　街　支え合って
やさしさ　分かち合って
なんとなく平和に生きてる

がむしゃら走ってたどり着いた －たどり着いた－
オトナシ　行き止まりそんな…
街中雑踏も遠ざかって －遠ざかって－
すべてが息をひそめる

それでも僕らは両手振りながら
足音　鳴らして
手に入れるために捨てたものたちへ
別れの言葉は
思い出だけで！

夜の闇を駆け抜けて
光はすぐそこに…

いつでも僕らは道に迷いながら
探して　探して
落ち込んだりして笑えなくても
いつかは空まで　
届きそうだよ！あと少しで！
それでも僕らは両手振りながら
足音　鳴らして
手に入れるために捨てたものたちへ
別れの言葉は
思い出だけで！



 

 

 
作詞: ウエンツ 瑛士
無聲
編曲: 前嵨康明

オトナシ (羅馬拼音歌詞)

Yume kibou kakae sugite
Suge~ risou hate shi nakute
Totemo te ga todoka nai yo

Migi hidari docchi tsukazu
Shiro kuro kimerarezu ni
Itsudatte de okurerunda

Sasayaki kikoe nai kikitaku nai -Kikitaku nai-
Aorarete mo ki ni shinai
SUTAATO DASSHU de saga tsuite mo -Saga tsuite mo-
Asera nakute daijoubu

Itsudemo bokura wa michi ni mayoi nagara
Sagashite sagashite
Ochikondari shite warae nakute mo
Itsuka wa sora made
todoki sou da yo!

Hito machi sasae atte
Yasashi sa wakachi atte
Nantonaku heiwa ni ikiteru

Gamushara hashitte tadori tsuita -Tadori tsuita-
Otonashi ikidomari sonna...
Machinaka zattou mo toozakatte -Toozakatte-
Subete ga iki wo hisomeru

Soredemo bokura wa ryoute furi nagara
Ashioto narashite
Te ni ireru tame ni suteta mono tachi he
Wakare no kotoba wa
omoide dakede!

Yoru no yami wo kake nukete
Hikari wa sugu soko ni...

Itsudemo bokura wa michi ni mayoi nagara
Sagashite sagashite
Ochikondari shite warae nakute mo
Itsuka wa sora made
Todoki sou da yo! Ato sukoshi de!
Soredemo bokura wa ryoute furi nagara
Ashioto narashite
Te ni ireru tame ni suteta mono tachi he
Wakare no kotoba wa
omoide dakede!