思い出の欠片

思い出の欠片 (日文.中文歌詞)
思い出の欠片 回憶的碎片
作詞        作曲: 小池徹平             編曲: 小松清人     

　

　

　

隨口的問問「近來可好？」
 你說「還是老樣子啊」
 隔著電話可以聽到懷念的聲音啊
 跟你分開也有一段時間了

 時間改變了你
 不管是笑的方式還是說話方式
 不知現在喜歡什麼的你
 現在的我在你眼中是如何的呢

 現在在逝去的季節之中
 只有追著回憶
 應該已經結束的戀情
 為何卻是這麼的難過？
 那時如果能夠誠實表白就好
 現在說這些已經太遲
 只能說對不起.....

 隔著電話所傳達的溫暖
 不知為何溫柔的包圍著我的心

 我們倆隨著時間流逝
 有改變的也有沒變的事
 在有一天將來臨的未來地方
 希望能再與你一同攜手走下去

 在逝去的時間中
 現在一直還在找尋你的心
 已經是被壓碎的感情
 不知為何還是如此滿溢
 如果早知道會是這麼痛苦
 就不會內心苦悶了

 回憶碎片一片片收集成的天空映照
 每一片都像是閃耀光芒的星星般


 現在再去的季節之中
 只有追著回憶
 應該已經結束的戀情
 為何卻是這麼的難過？
 那時如果能夠誠實表白就好
 現在說這些已經太遲
 只能說對不起.....

 如果能與你重新再來一遍
 不會再讓回憶成碎片吧
　



　

　

　
　

　
A. Guitar: TEPPEI KOIKE
Guitalele: TEPPEI KOIKE
A. & E. Guitar: RYOSUKE COITA
A. & E. Bass: DAISUKE KAHARA
Programming: KIYOHITO KOMATSU
Drums & Percussions: MASAHIRO SAKURAI
Cho: TEPPEI KOIKE

　

 

　

思い出の欠片 (羅馬拼音歌詞)


saijin dounano ttenankin naku kiitemiru
kimiha aikawarazudayo ttekodaeru
denha koeshini kikoeru koenandaga natuskashikute
hanareba nareninatte tukihi kazotemita

tokika kimiwo kaeteyuku
waraikata shyaberi katamo
nakani mucyuni natteru kimini
imano bokuha kiminohitominidou ututterundarou

sugisasu kisetus nonakani ima
omoi tebakariga tada takekuru
owatta ha zunokoinanoni
nazekonnanimo setunaino
anotokimo sukoshi sunaoni
naretetaranantemo
imasara osoikedo gomenwo ietanoni

denwa koeshini tutawaru mukumoriha bokunokokorowo
saze sonnanimo yasashiku tutumuno

tokika futariwo hakondeku
kawarumono kawaranumono
itukatadori tusku miraino basyode
mou ichido kimito isyouni aruite iketara

nakushita jikannomakade ima
kimino kokoro zuto sagashiteiru
oshi tubushita kanjyou nanoni
nazekonnanimo afureruno
hajimekara konna kurushiikoto wakattetara
konaeru kokoroha kittonakatanodarou

omoidenokakera hitotus hitotu atusmesorani futus shitemiru
doremo koremo kirameku hoshiyode

sugisasukisetusnakani ima
omoitebakariga tadatakekuru
owatta ha zuno koinanoni
nazekonnanimo setunaino
anotokimou sukoshi sunaoni
naretetara nantemo
imasara osoiketo homennewo ietanoni

mouichido kimito yarinaoserunara
omoidewa madakakerani naranaidarou

 

　


　


　

「最近どうなの？」って何気なく聞いてみる
 君は「相変わらずだよ」って答える
 電話越しに聞こえる声なんだか懐かしくて
 離ればなれになって月日数えてみた

 時か君を変えてゆく
 笑い方しゃべり方も
 何かに夢中になってる君に
 今の僕は君の瞳にどう映ってるんだろう

 過ぎ去る季節の中に今
 思い出ばかりがただ駆け巡る
 終わったはずの恋なのに
 何故こんなにも切ないの？
 あの時もう少し素直に
 なれてたらなんてもう
 今さら遅いけどゴメネンを言えたのに...

 電話越しに伝わる温もりは僕の心を
 何故そんなにも優しく包むの

 時が二人を運んでく
 変わるもの変わらぬもの
 いつかたどり着く未来の場所で
 もう一度君と一緒に歩いて行けたら

 無くした時間の中で今
 君の心ずっと探している
 押しつぶした感情なのに
 何故こんなにも溢れるの？
 初めからこんなに苦しいこと解ってたら
 悶える心はきっとなかったのだろう

 思い出の欠片一つひとつ集めて空に映してみる
 どれもこれも煌めく星のようで
過ぎ去る季節中に今
 思い出ばかりがただ駆け巡る
 終わったはずの恋なのに
 何故こんなにも切ないの？
 あの時もう少し素直に
 なれてたらなんてもう
 今さら遅いけどゴメネンを言えたのに...

 もう一度君とやり直せるなら
思い出はまだ欠片にならないだろう