僕らの居場所

僕らの居場所 (日文歌詞、中文歌詞)
僕らの居場所
作曲: WaT & 田中直樹

認真的看我然後請說
沉重的行李請放一邊
我們的面前應該有藍天與大道吧

從那裡現在妳可以看到什麼呢？
我們倆的心意可以認真的傳達嗎?
說說明天的事吧　說未來的事吧
試著互相訴說夢想　試著感覺眼睛所見的未來吧

我們永遠在這裡等待
所以請讓我看著妳的臉跟妳說話
我們永遠在這裡歌唱
雖然傳達所有一切很困難
可是還是會一直歌唱

吵鬧的街角　那裡有兩個人
有煩惱跟苦悶　請跟我們說明
就讓大家也一起歌唱吧　一定會變得很開心
因為只有這個時候大家可以合而為一

即使在眼前的未來有什麼
我們倆的所在也不會改變
你並不孤單呀　沮喪的時候
會試著讓妳變成笑容
所以會一直歌唱

我們永遠在這裡等待
所以請讓我看著妳的臉跟妳說話
我們永遠在這裡歌唱
雖然傳達所有一切很困難
可是還是會一直歌唱

 

 

 


E.Guitar: EIJI WENTZ
Blues Harp & A.Guitar: TEPPEI KOIKE
E. & A.Guitar: MAMORU TASHIRO
Keyboards & Programming: YASUAKI MAEJIMA
Dr: NAOFUMI KATOU
Bass: DAISUKE KAHARA
Cho: WaT

 





ちゃんと僕を見てそして話して下さい
重たい荷物をそこにおろして下さい
僕らの前に青い空と道があるでしょう

その場所から今　君に何が見えてますか?
僕らの気持ちが　ちゃんと届いてますか?
明日の話をしよう　未来の話をしようよ
夢を語り合ってみようと　目を見て現実を感じてみよう

僕らはいつもここで待ってるから
君の顔を見せて話して下さい
僕らはいつもここで歌ってるから
全て伝えるのなんて難しいけど
歌ってる

うるさい街角　そこに二人が居るさ
悩みや苦しみ　僕らに打ち明けて下さい
さあ　みんなも歌を歌おう　きっと楽しくなるはずだから
この時だけがみんなが一つになれる時なんだから

この先の未来に　何があったとしても
二人の居場所は　変わらないから
一人じゃないよ　落ち込んだ時は
君を笑顔に変えてみせるから
歌ってる

僕らはいつもここで待ってるから
君の顔を見せて話して下さい
僕らはいつもここで歌ってるから
全て伝えるのなんて難しいけど
歌ってる

 

 

 

 

 
作詞: WaT
我們倆的所在
編曲: WaT & 前嵨康明

僕らの居場所 (羅馬拼音歌詞)

Chanto boku wo mite soshite hanashite kudasai
Omotai nimotsu wo soko ni oroshite kudasai
Bokura no mae ni aoi sora to michi ga aru deshou

Sono basho kara ima kimi ni nani ga miete masu ka?
Bokura no kimochi ga chanto todoite masu ka?
Ashita no hanashi wo shiyou mirai no hanashi wo shiyou yo
Yume wo katari atte miyou to Me wo mite genjitsu wo kanjite miyou

Bokura wa itsumo koko de matteru kara
Kimi no kao wo misete hanashite kudasai
Bokura wa itsumo koko de utatteru kara
Subete tsutaeru no nante muzukashii kedo
Utatteru

Urusai machikado soko ni futari ga iru sa
Nayami ya kurushi mi bokura ni uchi akete kudasai
Saa minna mo uta wo utaou Kitto tanoshiku naru hazu dakara
Kono toki dake ga minna ga Hitotsu ni nareru toki nan dakara

Kono saki no mirai ni nani ga atta toshite mo
Futari no ibasho wa kawara nai kara
Hitori ja nai yo ochikonda toki wa
Kimi wo egao ni kaete miseru kara
Utatteru

Bokura wa itsumo koko de matteru kara
Kimi no kao wo misete hanashite kudasai
Bokura wa itsumo koko de utatteru kara
Subete tsutaeru no nante muzukashii kedo
Utatteru