"is"

"is" (日文.中文歌詞)
"is" "is"
作詞        作曲: 小池徹平             編曲: 小松清人   

　

　

　

並不是用語言與不是動作
 你所傳達的小訊息
 像是微微的呼吸
 總是忽略了

 也會有不開心的爭吵
 但總會冰釋

 不管時間流逝時代改變
 只要我們倆同在
 即使在傾盆大雨後積了水窪
 雨停的時候
 春風拂上了街
 遠方的彩虹也在微笑

 在內心裡送給你
 我的小訊息
 真是只有一瞬間就消失
 你應該沒注意到吧

 因為也不是能夠言喻的事
 所以無法傳達

 笨拙地我與善變的你
 總是微妙的無法契合
 但那樣的感覺為何很平和
 一定是我们倆
 彼此想著對方
 應該就是這樣吧

 不管時間流逝時代改變
 只要我們倆同在
 即使在傾盆大雨後積了水窪
 雨停的時候
 春風拂上了街
 遠方的彩虹也在微笑

　

　

　
　

　
A. Guitar: TEPPEI KOIKE
Guitalele: TEPPEI KOIKE
A. & E. Guitar: RYOSUKE COITA
A. & E. Bass: DAISUKE KAHARA
Programming: KIYOHITO KOMATSU
Drums & Percussions: MASAHIRO SAKURAI
Cho: TEPPEI KOIKE

　

 

　

"is" (羅馬拼音歌詞)


　

kotoba jyanaute shigusademonakuta
kimikara no kasukana sain wa
honnosukoshino  ikidu kaitoka
itumo miotoshite

kigebwo aokonetari kenkamosurukedo
wakariaeru

tokiga nagaretemo jitaiga kawattemo
sonna futaride iraretara
furidashita ameni mizutamari dekitemo
ameagaru koroniwa
harukazega machi samete
tookuninimowarau

kokorono okude kimini okutta
bikukarano sasukasainwa
honno wazukana mabatakini kiete
kitusite kurenaine

kotobanidekiruyounakotodemonaikara
tustaerarezu

fukiyouna bokoto kimagurena kimiwa
itusmo bimyouni kamiawanakute
demo sonnakanjiganazeka ochituskunowa
kitto bokutachiha
otagaiwo omotteru
souiu kotonandarou

tokiga nagaretemo jitaikawattemo
sonnarutaride iraretara
furidashita ameni mizutamari dekitemo
ameagaru koroniwa
harukazega machi samete
tookuninimowarau

 

　


　


　

言葉じゃなくて仕草でもなくて
 君からの微かなサインは
 ほんの少しの息づかいとか
 いつも見落として

 機嫌を損ねたり喧嘩もするけど
 解り合える

 時が流れても時代が変わっても
 そんな二人で居られたら
 降り出した雨に水溜まり出来ても
 雨上がる頃には
 春風が街染めて
 遠く虹も笑う

 心の奥で君に送った
 僕からの微かなサインは
 ほんのわずかな瞬きに消えて
 気付いてくれないね

 言葉に出来るようなことでもないから
 伝えられず

 不器用な僕と気まぐれな君は
 いつも微妙に噛み合わなくて
 でもそんな感じがなぜか落ち着くのは
 きっと僕たちは
 お互いを思ってる
 そういうことなんだろう

 時が流れても時代が変わっても
 そんな二人で居られたら
 降り出した雨に水溜まり出来ても
 雨上がる頃には
 春風が街染めて
 遠く虹も笑う