音 樂 評 分
| | | |
關淑怡
"EX ALL TIME FAVOURITES"
真正出色的歌手應該能把其他人的歌曲成功改做，變成富有個人
色彩的作品。真正的天后應該有這個能力。王菲可以，憶蓮可以，
關淑怡都可以，但試數數現在那些天后接班人有那位可以成功翻唱
人家的作品？唱自己的作品都還可以，一唱人家的就
立見高下。"EX ALL TIME FAVOURITES"是香港樂壇翻唱的表表者，記得前一
段時間寫的王菲 "菲靡靡之音"碟評嗎？翻唱有兩種方法，一是如王菲
那樣適量改做歌曲，新的同時亦保留舊有的味道。二是如關淑怡此碟
的完全改革，把歌曲完全變成自己的作品。
翻唱鄧麗君的
"忘記他"是最佳例子。舊有的小調味道被完全刪掉，變成關淑怡獨有的迷幻電子
Ａ Ｌ Ｔ Ｅ Ｒ Ｎ Ａ Ｔ Ｉ Ｖ Ｅ ＡＤＵＬＴＣＯＮＴＥＭＰＯＲＹ，
比 原作更加出色。 其餘改動得較大的有"深夜港灣"，原曲的ＡＤＵＬＴ ＣＯＮＴＥＭＰＯＲＹ加入了大量的迷幻味道，配
上 關淑怡那帶點冰冷懾人味
道 的聲線。 原曲的簡單唱法加入了濃厚妖艷味道，令歌曲更誘人．
許冠傑的 "印象"亦一分為二，前半段還有點港式ＰＯＰ味道， 只是略為加上關淑儀獨特唱法，第二段節奏加快，變成關淑怡味道
的中版迷幻舞曲。
亦有些歌曲是改做得比較少的，
但單是關淑怡獨特聲線已經能把歌曲加入點點個性 。"把歌談心"由 誰人唱都 是一首好歌，關淑怡以"一首獨唱的歌"的方式演譯此曲，
充滿成淑動人味道。
梅姐的"夢伴"雖然還是輕快ＰＯＰ的曲色，但關淑怡富有性格的聲音能把歌曲的味
道改變。這就是高手，不需要大量改動編曲仍然能把歌曲變成自己的作品。
幾時香港樂壇才會再有像樣一點的翻唱大碟？
在寶麗金最後的一張大碟，設計仍然用心，神秘的墨綠配關淑怡冷酷的外型。