®Ñ«ÎBookHouse
²Ä¥|¤Q¤@¦^¡@ º®¶§¹ª°Ê¤Ñ¤è¾K ·þ¤®¹Ï½a®¬¤w¿ð
¦¸¤é³¤pÄ_±a¦PÀH±q§L°¨¡A©ã¤F§d¤§ºa©M¤òªF¯]Â÷´¦^¨Ê¡C±dº³ªº¤W¿Ù«Å¥l¬Æ«æ¡A¤@
¦æ¤H¦b³~¤£´±¯Ô»~°±¯d¡A¤£§K¤Ö¤F³\¦h©Û°]¯Ç¸ìªº¾÷·|¡C
ªu³~±o°T¡A§d¤T®Û°_§L¦Z¡A¤ª«n´£·þ±i°ê®Û¡B¶Q¦{¨µ¼¾±ä¥Ó¦N¡B´£·þ§õ¥»²`µ¥Âk°¡A
¤ª«n¨µ¼¾¦¶°êªv³Q±þ¡A¤ª¶QÁ`·þ¥Ì¤å* ¦Û±þ¡C³o¤é¨Ó¨ì¤sªF¡A¦a¤è©x§Û±oªó³ø¡C§eµ¹´Ü®t
¤Ó¦Ú¡A¤D¬O±dº³¥¸³d§d¤T®Ûªº¶@®Ñ¡C³¤pÄ_¥s®v·Ý»wŪ¸Ñ»¡¡C¨º®v·Ý±·¤F¶@®ÑŪ¹D¡G¡§°f
¸é§d¤T®Û½aÂÙ¨ÓÂk¡A§Ú¥@¯ª³¹¬Ó«Ò©À¨ä¿é´Ú§ë¸Û¡A±Â¤§x®È¡A¿ü«Ê¤ýÀï¡A·ù°Ç¤sªe¡G¨ä©Ò
ÄݱN¥¯¡A±R¶¥¥@¾¡A®¦ç즳¥[¡Q¶}Áï·¿«n¡A¶É¤ßÊ¥ô¡C¤¤Î®Ó°`¡A¯S¶©²§¼Æ¡A®ÊÀï¿Ë¤ý¡A
«±H¤z«°¡A¹ê¦«¤ß»M¡A®í®¦Àu§¡A®¶¥j©ÒµL¡C¡¨³¤pÄ_Å¥¤F®v·Ýªº¸Ñ»¡¡A¤£¦íÂIÀY¡A»¡¹D
¡G¡§¬Ó¤W«Ý³o¤Ï¸éªº½T¤£¿ù¡A¥b¤À¨S§j¤û¥Ö¡C¹³§Ú³¤pÄ_¡A¹ï¬Ó¤W©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤]¤£¹L«ÊÓ
§BÀï¡An«Ê¨ì¿Ë¤ý¡A¸ôÁÙ®tµÛ¤@¤jºI©O¡C¡¨¨º®v·ÝÄ~Äò»wŪ¡G¡§ÛÖ·N§d¤T®Û©ÊÃþ½a©_¡A¤¤
Ãhª®¶B¡AÃd·¥¥Íź¡A³±¹Ï¤£y¡A¤_¥»¦~¤C¤ë¤º¡A¦Û½Ð·h²¾¡C®Ó¥H§d¤T®Û¥X¤_¸Û¤ß¡A¥B©À¤Î
¦~¾¦°IÁÚ¡A®v®{»·¦§¤w¤[¡A¹E¤¹©Ò½Ð¡A¥O¨ä¥ð®§¡C¤D¶½©Ò¥q¦w´¡©P¦Ü¡A°È¨Ï±o©Ò¡A¤S¯S»º
¤j¦Ú©¹«Å¿Ù®ÓÃh¡C®Ó¤§«Ý§d¤T®Û¡A¥i¿×Åé¶©±¡¦Ü¡A½°¥H¥[¨o¡CªñÄý¤t´òÁ`·þ½²·¶ºaµ¥«µ¡G
§d¤T®Û®|¦æ¤Ï«q¡AI²Ö´Â¸æ¾i¤§®¦¡A³x¤@¥¹ì®±i¤§¶Õ¡A¼½¦æ¤¿°f¡AÒ\¬´¥ÍÆF¡A²zªkÃø®e¡A
¤H¯«¦@¼«¡C¡¨
³¤pÄ_Å¥¤@¥y¸Ñ»¡¡AÃÙ¤@¥y¡G¡§¬Ó¤W¼e§»¤j¶q¡A¨S½|§d¤T®Ûªº¥¤¥¤¡AÁÙºâ«Ü«È®ðªº¡C
¡¨
±i«i¡B»¯¨}´É¡B¤ý¶iÄ_¡B®]«ä§J¡B¥H¤Î§õ¤O¥@µ¥¦b°¼®ÇÅ¥¡A§¡·Q¡G¡§¸t¦®¤¤¥u»¡¬Ó«Ò
«Ý¥L¦n¨ì¤£¯à¦A¦n¡A¥¸³d§d¤T®Û§Ñ®¦t¸q¡A¤£´£¥b¥yº¡º~¤§¤À¡A¤]¤£´£¥L¦p¦ó±þ®`©ú´Â¤ý
«Ç¡A¥i¤Q¤À°ª©ú¡A¦nÅý¤Ñ¤U³£Ä±§d¤T®Û³y¤Ï¬O¤j¤jªº¤£¸Ó¡C¡¨¨º®v·ÝÄ~ÄòŪ¤U¥h¡A±Õ¦®¤¤
ÄU¿Ù¦a¤è©x¥Á¤£¥iªþ°f¡A´Nºâ¤w»~±q¸éÄÒ¡A¥un®¬¸oÂk¸Û¡A¤]¥²¤£¨s¬J©¹¡A¿Ë±Ú¦b¦U¬Ù°µ
©x©~¦í¡A¤@·§¤£¤©®è³s¡A¤£¥²ºÃ¼{¡C¶@®Ñ¤¤¤S¹D¡G¡§¨ä¦³¯à¾à§d¤T®Û§ëÄmx«eªÌ¡A§Y¥H¨ä
ÀïÀ蠟¡Q¦³¯à¸Ý¿£¨ä¤U´ë»í¡A¥H¤Î§L°¨«°¦ÀÂk©R¦Û®ÄªÌ¡A½×¥\±qÀu¨ú¿ý¡A®Ó¤£¹¨¥¡C¡¨³
¤pÄ_Å¥¨º®v·Ý¸Ñ»¡¡G¡§¬Ó¤WµªÀ³¡A¥un½Ö¯à§ì¨ì§d¤T®ÛÄm¨ìx«e¡A¬Ó¤W´N«Ê¥L¬°¥¦è¿Ë¤ý
¡C¡¨¤£¥Ñ±o¤ßÖ}Ãø·k¡A¦^ÅU§õ¤O¥@µ¥¤H¡A»¡¹D¡G¡§«¥Ì¥h§â§d¤T®Û§ì¤F¨Ó¡A§Ë¥LÓ¥¦è¿Ë
¤ý°µ°µ¡Aˤ]¶}G±o«Ü¡C¡¨²³¤H»ôÁnºÙ¬O¡C±i«iµ¥ªZ±N§¡·Q¡G¡§§d¤T®Û§L¦h±N¼s¡An§ì¨ì
¥L½Í¦ó®e©ö¡H¡¨§õ¤O¥@µ¥¤ß·Q¡G¡§§ÚÌn±þ§d¤T®Û¡A¬O¬°¤F¥L¶ÉÂк~¤H¦¿¤s¡AÃø¹D¯u¬O¬°
Ŷ¤l¬Ó«Ò¥X¤O¡H¦ý¦p³»¥D°µ¤F¥¦è¿Ë¤ý¡A¦b¤ª«n±a§L¡A¦A¨Ó³y¤Ï¡Aˤ]¤£¿ù¡C¡¨
³¤pÄ_Å¥§¹¶@®Ñ¡A¤U¥O¥ß§Y±Òµ{¡AnºÉ§Ö»°¦^¥_¨Ê¡A°Q®t¥X©º¡A¥H§Kµ¹¤H»°¦bÀY¨½¡A
¥ý§â§d¤T®Û§ì¨ì¤F¡A·m¥h¤F¥¦è¿Ë¤ýªº«ÊÀï¡C³o¤@¤é¨Ó¨ì»ªe¡AÂ÷¨Ê¤wªñ¡A³¤pÄ_§h©J±i
«i²v»â¤j¶¤¡A´N¦aµ¥Ô¡AÄY±K¬Ý¦u´Ü¥Ç¤òªF¯]¡A¦Û¤v±a¦PÂù¨à©M¤Ñ¦a·|¸s¶¯¡A©ã¤F§d¤§ºa
¡A§é¦V¦è«n¡A¥hÉÜ®a¤j«Î¡An¿Ë¦Û¥æµ¹ÉÜ®a¤T¤Ö¥¤¡A¥H³øµª¦o¬ÛÃØÂù¨à³o¤\Ó¦n¤XÀYªº«p
·N¡C³Ä±ß®É¤À¡A¨Ó¨ì¤@³BÂí¤W¡AÂ÷ÉÜ®a¤j«Î©|¦³¤G¤Q§E¨½¡A¤@¦æ¤H¨ì¤@®a¶º©±¥´¦y¡C³o®É
¦U¤H¤w´«¤F«KªA¡A±N§d¤§ºaÂI¤F°×¥Þ©M¨¤W¤LÓ¥Þ¹D¡A«o¤£¸j¿£¡A¥H§KÀb¤H¦Õ¥Ø¡C²³¤H³ò
§¤¦b¨â±iªO®à¤§®Ç¡CµL¤Hº@©M§d¤§ºa¦P®à¡AÂù¨à©È¥L°k¨«¡A¿W¦Û©M¥L§¤¤F¤@®à¡AÄY¥[ºÊµø
¡C
¶ºµæ°e¤W¡A¦U¤H¥¿¦Y¶¡¡A¤Q¤LÓ©x§L¨«¶i©±¨Ó¡A¬°º¤@¤H¬O¦W¦u³Æ¡A©±¥~°¨¼RÁn¤£µ´
¡A¨â¦W§L¤h¦Û¦æ¥´¤ô¹}°¨¡C¤@¦W§âÁ`¤jÁn ³Ü¡A§h©J»°§Ö±þÂû°µ¶º¡A»¡¹D¦³ºò«æ¤½¨Æ¡An
»°¥h¨Ê¨½³ø°T¡C´xÏ@ªº¿Õ¿Õ³sÁn¡A¶Ê«P©±¦ñ¨ÍÔ©x¦Ñ·Ý¡A¿Ë¦Û´À¨º¦u³Æ´{©Ù®à´È¡C¤@§å©x
§L觤©w¡AÂí¤f¶Ç¨Ó¤@°}¨®½ü°¨¿áÁn¡A¦b©±«e°±¨®¤U°¨¡A¤LÓ¤H¨«¶i©±¨Ó¡C·í¥ý¤G¤H¬Oºë
§§¤jº~¡C²Ä¤T¤H«o¬OÓÀ÷¯f°¼Ò¼Ëªº¤¤¦~º~¤l¡A¤S¸G¤S½G¡A¨âÀU²`³´¡Aù¯°©°ªÁq¡AÁy¦âÄú
¶À¡A¨S¥b¤À¦å¦â¡AÁôÁô²{¥X¶Â®ð¡A¨«±o¤L¨B«K«y¹Â¤@Án¡C¥L¨¦Z¤@ӦѯΡB¤@ӦѰü¦}ªÓ
¦Ó¦æ¡A¬Ý¨Ó³£¤w¦~¹L¤K¦¯¡C¨º¦Ñ¯Î¤]¬O¨§÷½G¤p¡A¦ýºë¯«ôwÅà¡A¤@³¡¥Õ¶·ÄƦb¯Ý¤f¡Aº¡Áy
¬õ¥ú¡C¨º¦Ñ°ü¤ñ¨º¦Ñ¯Î²¤°ª¡A¸yªO®¼ª½¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡C³Ì¦Z¨âÓ³£¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº¤Ö°ü¡C
Á@³o¤C¤Hªº¥´§ê¡A¨º¯fº~¦çµÛµØ¶Q¡A¬OÓ´I®aû¥~¡A¨â¨k¨â¤k¬O¤²§Ð¡B¤²°ü¡C¯Î¶þ¤G¤H¨
¬ï«C¥¬¦çm¡A½è®Æ¬Æ²Ê¡A¦ý¤Q¤À¤z²b¡AÁ@¤£¥X¬O¤°¤\¨¥÷¡C¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§±i¶ý¡A˸J¼ö¤ô
¡A¨ÍԤַݪAÃÄ¡C¡¨¤@¦W¤²°üÀ³¤F¡A±q´£Äx¤¤¨ú¥X¤@¥u²¡¸J¡A´£°_©±¤¤»É³ý¡A¦b¸J¤¤Ëº¡
¤F¼ö¤ô¡A¿º¤F¤L¿º¶É¥h¡A¦AˤF¥b¸J¤ô¡A©ñ¦b¯fº~±«e¡C¨º¦Ñ°ü±qÃh¤¤¨ú¥X¤@Ó²¡²~¡A¥´
¶}²~¶ë¡AË¥X¤@²É¬õ¦âÃĤY¡A®³¨ì¯fº~¤fÃä¡C¯fº~±i¶}¼L¤Ú¡A¨º¦Ñ°ü±NÃĤY©ñ¦b¥L¦Þ¤W¡A
®³°_¤ô¸J³ÞµÛ¥L§]¤FÃĤY¡C¯fº~ªAÃĦZ³Ý®ð¤£¤w¡A³sÁn«y¹Â¡C¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü¾®µøµÛ¯fº~¡A¯«
¦â¶¡¤S¬OÃöª`¡A¤S¬O¾á¼~¡A¨£¥L³Ý®ðµy½w¡A°±¤F«y¹Â¡A¨â¤H³£ªøªø¦S¤F¤f®ð¡C¯fº~½K¬Ü¹D
¡G¡§¯R¡A¶ý¡A§A̦ѬOÁ@µÛ§Ú¤z¤\¡H§Ú¤S¦º¤£¤F¡C¡¨¦Ñ¯Îó¤F¤@Án¡AÂà¶}¤FÀY¡C¦Ñ°ü¯º¹D
¡G¡§»¡¤°¤\¦º°Ú¬¡°Úªº¡A§Ú«Ä¨àªø©R¦Ê·³¡C¡¨³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§³o®a¥ë´Nºâ¦Y¤F¥É¬Ó¤j«Òªº
ÆF¤¦¡A¤]¬¡¤£¤F¤L¤Ñ°Õ¡Cì¨Ó³o¦ÑÀY¨à¡B¦Ñ±C¤l¬O¥L¯R®Q¡A³oÀ÷¯f°©w¬O±q¤pµ¹ÃdÃa¤F¡A
¯R®Q¦hÁ@¥L¤L²´¡A«KµoµÊ®ð¡C¡¨¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§±i¶ý¡B®]¶ý¡A§AÌ¥ý¥h¼ö¤F¤Ö·Ýªº°Ñ´ö¡A¦A
°µ¶ºµæ¡C¡¨¨â¦W¤²°üµªÀ³¤F¡A¦U´£¤@¥u´£Äx¡A¨«¦V¦Z°ó¡C©x§L¶¤¤¤¨º¦u³Æ¦V´xÏ@¥´Å¥¥h¥_
¨Êªº¸ôµ{¡C´xÏ@¹D¡G¡§²³¦ì¦Ñ·Ý¤µ¤é¦A»°¤G¤T¤Q¨½¸ô¡A¨ì«e±Âí¤W¦í©±¡C©ú¨à¤@¦°Ê¨¡A
¤È¦Zã¯à»°¨ì¨Ê«°¡C¡¨¨º¦u³Æ¹D¡G¡§§ÚÌn³s©]»°¸ô¡A¦í¤°¤\©±¡H´xÏ@ªº¡A¥´±q¤µ¨à°_¤@
¦~¤º¡A¥]§A¥Í·N¤j©ô¡A±o¦h³Æ¨Ç¦n°s¦nµæ¡A§K±o¨ì®ÉԤ⦣¸}¶Ã¡C¡¨¨º´xÏ@¯º¹D¡G¡§¦Ñ·Ý
»¡±o¦n¡C¤p©±¥Í·N¦V¨Ó¥±`¡A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥Í·N¡A¤@Ó¤ë¤¤Ãø±o¦³¤L¤Ñ¡A¨º¬O²³¦ì¦Ñ·Ý©M
«È©x·ÓÅU¡Cþ¯à¤Ñ¤Ñ¦³³o¤\¦h¶Q¤H¥úÁ{©O¡H¡¨¨º¦u³Æ¯º¹D¡G¡§´xÏ@ªº¡A§Ú±Ð§A¤@ӨġC§d
¤T®Û³y¤Ï¡A¤w¥´¨ì¤F´ò«n¡A§Ú̬O»°¨ì¨Ê¨½¥h§e°ex¤å®Ñªº¡C³o¤@³õ¤j¥M¥´¤U¨Ó¡A¤Ö»¡¤]
±o¥´¥L¤T¦~¤¸ü¡C¸[³øx±¡ªº¤Ñ¤Ñn¥´±q³o¨½¸g¹L¡A§A³o°]¬O¦³±oµo¤F¡C¡¨´xÏ@³sÁn¹DÁÂ
¡A¤ß¨½¥sW¤£¡¡G¡§§AÌÁ`·Ýªº¥Í·N¦³¤°¤\¦n°µ¡H¤j¦Y¤j³Ü¤U¨Ó¡A¤j¤èªºÀH·N½à¤LÓ¤p¿ú
¡A¤¿´cªº¥´¤H½|¤H¤§¦Z¡A¤@©ç§¾ªÑ´N¨«¡C§O»¡¤T¦~¤¸ü¡A´N¥u¤@¦~¥b¸ü¡A§Ú¤]±o¤W¦Q¤F¡C
¡¨
³¤pÄ_©M§õ¤O¥@µ¥Å¥»¡§d¤T®Û¤w¥´¨ì¤F´ò«n¡A³£¬O¤@Åå¡G¡§³o ¨Ó±o¦n§Ö¡C¡¨¿ú¦Ñ¥»
§CÁn¹D¡G¡§§Ú¥h°Ý°Ý¡H¡¨³¤pÄ_ÂIÂIÀY¡C¿ú¦Ñ¥»¨«¨ì¨º¦u³Æ¨«e¡Aº¡Áy°ï¯º¡A©ê®±¹D¡G¡§
è¤~Å¥±o³o¦ì±Nx¤j¤H»¡¡A§d¤T®Û¤w¥´¨ì¤F´ò«n¡C¤p¤Hªº®a²²¦bªø¨F¡A«Ü¬O¬E©À¡A¤£ª¾¨º
Ã䥴±o«ç¼Ë¤F¡Hªø¨F¥i¤£nºò¶Ü¡H¡¨¨º¦u³ÆÅ¥¥L¥s¦Û¤v¬°¡§±Nx¤j¤H¡¨¡A¤ß¤UÅw³ß¡A»¡¹D
¡G¡§ªø¨Fn¤£nºò¡Aˤ£ª¾¹D¡C§d¤T®Û¬£¤F¥L¤â¤U¤j±N°¨Ä_¡A±q¶Q¦{¶i§ð´ò«n¡A¨J¦{¬O¥¢
³´¤F¡AÁ`§L±Z¥@¸S³Q«R¡C§d¤T®Û³¡¤Uªº±i°ê¬W¡BÅÇÀ³Åï¡B®L°ê¬Û¥¿¤ÀÀYªF¶i¡C¥t¤@¦W¤j±N
¤ý«Ìÿ¥h§ð¥|¤t¡AÅ¥»¡§L¶Õ«Ü²±¡C¤t´ð¤@±aªº¦Ê©m³£¦b°kÃø¤F¡C¡¨¿ú¦Ñ¥»º¡Áy¼~¦â¡A»¡¹D
¡G¡§³o¡K¡K³o¥i¤£¤j§®¡C¤£¹L¤j²M§L«Ü¼F®`¡A§d¤T®Û¤£¨£±o¯àĹ½}¡H¡¨¨º¦u³Æ¹D¡G¡§¥»¨Ó
¤j®a³£³o¤\»¡¡A¦ý¨J¦{³o¤@¥M¥´¤U¨Ó¡A©þ¤T®Ûªº§L°¨®¼¤£©ö©è¾×¡Aü¡A§½±«Ü¬OÃø»¡¡C¡¨
¿ú¦Ñ¥»«ý¤âºÙÁ¡A¦^Âk®y¤W¡C¤Ñ¦a·|¸s¶¯¦³ªº¤ß·Q¡G¡§§OÅý§d¤T®Û³o¤jº~¦l°µ¦¨¤F¬Ó«Ò¡C
¡¨¦³ªº¤ß·Q¡G¡§³Ì¦n§d¤T®Û¥´¨ì¥_¨Ê¡A¸òº¡²MŶ¤l¤æÓ¨â±ÑѶˡC¡¨²³©x§L¥^¥^¦Y¹L°s¶º
¡C¨º¦u³Æ¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§´xÏ@ªº¡A§Úµ¹§A³ø¤FÓ¦n®ø®§¡A³o¹y°s¶º¡A§A½Ð¤F«È½}¡C¡¨
´xÏ@«¢¸y³¯º¡A¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡C·í±o¡A·í±o¡C²³¦ì¤j¤HºC¨«¡C¡¨¨º¦u³Æ¯º¹D¡G¡§ºC¨«¡H¨º
¥i±o§¤¤U¨Ó¦A¦Y¤@¹y¤F¡C¡¨´xÏ@¯«¦âÀª§¼¡A¥u¦³W¯º¡C¨º¦u³Æ¨«¦Vªù¤f¡A¸g¹L¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü
¡B©M¯fº~ªº®àÃä®É¡A¨º¯fº~¬ðµM¤@¦ù¥ª¤â¡A§ì¦í¤F¥L¯Ý¤f¡A»¡¹D¡G¡§§A¥h¥_¨Ê°e¤°¤\¤½¤å
¡H®³¥X¨ÓÁ@Á@¡C¡¨¨º¦u³Æ¨§÷²Ê§§¡A¦ýµ¹¥L¤@§ì¤§¤U¡Aµn®ÉÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¨¤l¸G¤F¥bºI¡A«ã
³Ü¡G¡§¥L¶ýªº¡A§A¤z¤°¤\¡H¡¨µÈ¬õ¤FÁy¥Î¤O±Ã¤ã¡A«o¥b¤À°Ê¼u¤£±o¡C¨º¯fº~¥k¤â¶áªº¤@Án
¡A¼¹¶}¦u³Æ¯Ý¤f¦çÃÌ¡A±¼¥X¤@¥u¤j«Ê®M¨Ó¡C¨º¯fº~¥ª¤â»´»´¤@±À¡A¨º¦u³Æª½ºL¥X¥h¡A¼²Â½
¤F¨â±i®à¤l¡A¥â¥â¥ã¥ã¤@°}¶ÃÅT¡A¸JºÐ¸H¤F¤@¦a¡C²³©x§L¤j¥s¡G¡§¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡I¡¨¯É¯É®¼
ºj©Þ¤M¡A¦V¨º¯fº~¥·¥h¡C¯fº~±a¨Óªº¨â¦W¤²§Ð©ï®±½ð»L¡A·íµÛªº«KºL¤F¥X¥h¡C³¼¨è¤§¶¡¡A
²³§L¤B½ö¤F¤@¦a¡C
¨º¯fº~¼¹¶}«Ê®M¡A¨ú¥X¤½¤å¨Ó¬Ý¡C¨º¦u³ÆÀ~±o»î¤£ªþÅé¡AŸÁn¤j¥s¡G¡§³o¬O§eµ¹¬Ó¤W
ªº«µ³¹¡A§A¡K¡K§AÁx´±¼¹·´¤½¤å¡A³o¡K¡K³o¡K¡K³o¤£¬O³y¤Ï¤F¶Ü¡H¡¨¨º¯fº~¬Ý¤F¤½¤å¡A»¡
¹D¡G¡§´ò«n¨µ¼¾½ÐŶ¤l¬Ó«Ò¥[¬£´©§L¥h¥´¥¦è¤ý¡Aó¡A´Nºâ¬£¤@¦Ê¸U§L¥h¡AÁÙ¤£¬O¡K¡K«y
«y¡K¡KÁÙ¤£¬Oµ¹¥¦è¤ý±½¿º±o¤z¤z²b²b¡C¡¨¤@±»¡¸Ü¡A¤@±±N¤½¤å¹Î¦¨¤@¹Î¡A®º¤J´x¤ß¡A
¤L¥y¸Ü»¡§¹¡AÅu¶}¤â´x¤@´¡AµL¼Æ¯È¤ù«K¦p½¹½º¯ëÀH·¸»R¡A¥|´²ÄÆ´¡C
¤Ñ¦a·|¸s¶¯¨£¤F³oµ¥¤º¤O¡A¤H¤HÅܦâ¡A§¡·Q¡G¡§Å¥¥L»y®ð¡A³º¦ü¬O§d¤T®Û¤â¤Uªº¡C¡¨
¨º¦u³Æ±Ã¤ãµÛª¦°_¡A©Þ¥X¸y¤M¡A¹D¡G¡§§A·´¤F¤½¤å¡A¦Ñ¤l¤Ï¥¿¤]¬¡¤£¦¨¤F¡A¸ò§A©é¤F¡I¡¨
´£¤MÅD«e¡A²r¤O¦V¯fº~ÀY³»¼A¤U¡C¨º¯fº~¤´¬O§¤µÛ¡A¥k¤â¦ù¥X¡A¦b¦u³Æ¤p¸¡¤W·L·L¤@±À¡A
¦ü¥Gn¥L§O¨Ó´þÂZ¡C¨º¦u³ÆÁ|°_¤F¤Mªº¤âÁu©¿µMºCºC««±N¤U¨Ó¡A¸òµÛ¨¤l³nË¡A§¤¦b¦a¤U
¡A±i¤j¤F¤f¡A¥u¦³¥X®ð¡A¨S¦³¶i®ð¤F¡C³Q¥´Ë¤Fªº§L¤B¦³ªº¤wª¦°_¨¨Ó¡A¯¸±o»·»·¦a¡A¦³
®ð¨S¤Oªº ³Ü¤L¥y¡A½Ö¤]¤£´±¹L¨Ó¬Û±Ïªø©x¡C
¤@¦W¤²°ü±·¤F¤@¸J¼ö´ö¥X¨Ó¡A»´»´©ñ¦b¯fº~¤§«e¡A»¡¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡A½Ð¥Î°Ñ´ö¡C¡¨¦Ñ¯Î
¡B¦Ñ°ü¤G¤H¹ï¾A¤~³o¤@³õ¤j¾x«K¦p¥þ¨SÁ@¨£¡A²@¤£²z·|¡A¥u¬O¯d¯«µÛ¨à¤lªº¯«¦â¡C
®}¤Ñ¤t§CÁn¹D¡G¡§³o¤L¤H®¼¨¸ªù¡A«¥Ì¨«½}¡C¡¨°ª«Û¶W¥h¥I¤F¶º¿ú¡Ð¤@¦æ®|¦Û¥Xªù¡C
¥u¨£¨º¦Ñ°üºÝµÛ°Ñ´ö¡A»´»´§j¥h¼ö®ð¡A±N¸J´N¨ì¯fº~¼LÃä¡A³Þ¥L³Ü´ö¡C
³¤pÄ_µ¥¨«¥XÂí¨l¡A³o¤~¯É¯Éij½×¨º¯fº~¬O¤°¤\¸ô¹D¡C®}¤Ñ¤t¹D¡G¡§³o¤H¼¹Ä꨺ªZ©x
ªº¦çm¡A¥\¤O³oµ¥¼F®`¡A·í¯u¡K¡K·í¯u¤Ö¨£¡C¡¨¥Ès¹D¤H¹D¡G¡§¥L¦b¨ºªZ©x¨{¤l¤W³o¤\¤@
±À¡A¦ü¥Gµ}ªQ¥±`¡A¥i¬On°{Á×¾×®æ¡A«o¯u¤£®e©ö¡C·¥S§Ì¡A§A»¡¸Ó·í¦p¦ó¡H¡¨·»Ú¤¤¹D
¡G¡§¤£¸Ó¨«ªñ¥L¨Ãä¤T¤Ø¡C¡¨¸s¶¯¤@·Q¡A³£Ä±¦³²z¡A¹ï³o¤@±À¡A¤£½×°{Á×ÁÙ¬O¾×®æ¡A¦Ü¤Ö
¦b¥L¤T¤Ø¤§¥~¤è¯à¿ì¨ì¡A¬J¤w´Û±o³o¤\ªñ¡A¦A¤]Áפ£¶}¡B¾×¤£¦í¤F¡C®}¤Ñ¤t©¿¹D¡G¡§§Ú§ì
¥L¤âµÃ¡K¡K¡¨¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A«K·n¤F·nÀY¡Aª¾¹D¥H¹ï¤è¤º«l¤§±j¡A´Nºâ§ì¦í¤F¥L¤âµÃ¡A¥L
¤â´x¤@½¤@§á¡A¦Û¤v«ü°©¡BµÃ°©Ãø«O¤£Â_¡C
²³¤H©úª¾³o¯fº~¬O§d¤T®Û¤@ÄÒ¡A¦ý²´¨£¥L¦æ¤¿¶Ë¤H¡A³ºµM½Ö¤]¤£´±¥X¤âªýÄd¡AÁöµM³Q
®`ªº¬OŶ¤lx©x¡A²×¨s¤£¬O²³¤H¥¯Àªº«L¸q»¨ªN¦æ®|¡A¤ß¦³·\·N¡A¤£§K¿³P¯ÁµM¡A½Í±o¤@
·|¡A«K§¡¦í¤f¡C¦æ¥X¼Æ¨½¡A©¿Å¥±oI¦Z°¨¿áÁnÅT¡A¨âÃM°¨«æ¹£¦Ó¨Ó¡C·í¦a¤w¬O³q¦VÉÜ®a¤j
«Îªº¤p¹D¡A¤£¯à¨âÃM¦}¦æ¡C¸s¶¯¥¿¨S¦n®ð¡AÁöÅ¥¿áÁn¬Æ«æ¡A°£¤F·»Ú¤¤©MÂù¨à°Ç°¨¹D®Ç¤§
¥~¡A§E¤H½Ö¤]¤£ªÖÅý¹D¡CÂ಴¶¡¨â¼°¨¤w¹£¨ì¨¦Z¡A¸s¶¯¤@»ô¦^ÀY¡A¥u¨£°¨¤W¼ªÌ³º¬O¨º
¯fº~ªº¨â¦W¨k¤²¡C¤@¦W¤²¤H¥s¹D¡G¡§§Ú®a¤Ö·Ý½Ð¦U¦ìµ¥¤@µ¥¡A¦³¸Ü¦V¦U¦ì½Ð°Ý¡C¡¨³o¥y¸Ü
Áö«DµL§¡A¦ý¥Ø¤¤µL¤H¤§·N«o¦A¤]©ú¥Õ¤£¹L¡C¸s¶¯¤@Å¥¡AºÉ¬Ò¦³®ð¡C¥Ès¹D¤H³Ü¹D¡G¡§§Ú
̦³¨Æ¦b¨¡A¨S¥\¤Òµ¥¡C¤j®a¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦³¤°¤\¦n°Ý¡H¡¨¨º¤²¤H¹D¡G¡§¬O§Ú®a¤Ö·Ý§h©Jªº
¡A¦U¦ìÁÙ¬Oµ¥¤@µ¥ªº¦n¡A§K±o¤j®a¤£«K¡C¡¨¨¥»y¤¤§ó¬O¥Rº¡¤F«ÂÀ~¡C
¿ú¦Ñ¥»¹D¡G¡§§A®a¥D¤H¡A¬O§d¤T®Û¤â¤Uªº¶Ü¡H¡¨¨º¤²¤H¹D¡G¡§©A¡I§Ú®a¥D¤H¦óµ¥¨¥÷
¡A«ç¯à¬O¥¦è¤ýªº¤â¤U¡H¡¨¸s¶¯§¡·Q¡G¡§¥L¤£»¡§d¤T®Û¦ÓºÙ¥¦è¤ý¡A©w¬O¸ò§d¸é¦³¨Ç²W·½
¡C¡¨«K¦b¦¹®É¡A¨®½üÁnÅT¡A¤@½ø¤j¨®±q¨Ó¸ô¹£¦Ü¡C¨º¤²¤H¹D¡G¡§§Ú®a¥D¤H¨Ó¤F¡C¡¨°ÇÂà°¨
ÀY¡Aªï¤F¤W¥h¡C¸s¶¯¦¹®ÉÕYÁa°¨«K¦æ¡A˦ü¬O©È¤F¨º¯fº~¡A·í¤U¤@»ô¾n°¨µ¥Ô¡C
¤j¨®¹£¨ìªñ³B¡A¤@¦W¤²°ü¾r¨®¡A¥t¤@¦W¤²°ü±È°_¨®±c¡A¥u¨£¨º¯fº~§¤¦b¥¿¤¤¡A¥L¤÷¥À
§¤¦b¨ä¦Z¡C¨º¯fº~¦V¸s¶¯Àü¤F¤@²´¡A°Ý¹D¡G¡§§A̬°¤°¤\ÂI¤F³o¤Hªº¥Þ¹D¡H¡¨»¡µÛ¦V§d¤§
ºa¤@«ü¡A¤S°Ý¡G¡§§A̬O¤°¤\¤H¡Hn¤Wþ¨½¥h¡H¡¨Ánµ¦y¾U¡A»y®ð¤Q¤ÀжơC¥Ès¹D¤H»¡
¹D¡G¡§´L¾r°ª©m¤j¦W¡H«¥Ì¯À¤£¬ÛÃÑ¡Aªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A¤z¤\¨Ó¦hºÞ¶~¨Æ¡H¡¨¨º¯fº~ó¤F¤@
Án¡A»¡¹D¡G¡§¾Ì§A¤]ÁÙ¤£°t°Ý§Ú©m¦W¡C§Úè¤~°Ýªº¨â¥y¸Ü¡A§AÅ¥¨£¤F¨S¦³¡H«ç¤£¦^µª¡H¡¨
¥Ès«ã¹D¡G¡§§Ú¤£°t°Ý§A©m¦W¡A§A¤]¤£°t°Ý§Ú̪º¨Æ¡C§d¤T®Û³y¤Ï§@¶Ã¡A¬OÓ¤j¤jªº¦l¸é
¡A§A¤f¤fÁnÁnºÙ¥L¥¦è¤ý¡A©w¬O¸éÄÒ¡C§ÚÁ@´L¾r¤w¸g¯f¤J»I¨w¡AÁÙ¬O¤Î¦¦^®a¹Ø²×¥¿¹ì¡A
§K±o¨ü¤F·´H¡B¶Ë·«y¹Â¡A¤@©R¶ã©I¡C¡¨¤Ñ¦a·|¸s¶¯«¢«¢¤j¯ºÁn¤¤¡A¬ðµM¶¡¤H¼v®Ì°Ê¡A©ç
ªº¤@Án¡A¥Ès¥ªÀU¤w««¦Y¤F°O¤Ú´x¡A¸òµÛ¥ª¯Ù¤¤´x¡AºL¤U°¨¨Ó¡C³o¨â¤U¨³±¶µLÛ¡A«Ý¥L
˦a¡A¸s¶¯¤~¬Ý²M·¡¥X¤âªºì¨Ó³º¬O¨º¦Ñ°ü¡C¦o¨â´x¥´Ë¤F¥Ès¡AÂù¨¬¦b¦a¤U¤@¹y¡A¨¤l
¸°_¡A˰hµÛ¦^§¤¨®¤¤¡C¸s¶¯¤j¼M¡A»ô¦V¤j¨®¥·¥h¡C¨º¯fº~§ì¦í»°¨®ªº¤²°üI¤ß¡A»´»´¤@
´£¡A¤w©M¦o´«¤F¦ì¤l¡A±N¤²°ü§ì¤J¨®¤¤¡A¦Û¤v§¤¤F¨®§â¦¡ªº®y¦ì¡C³o®É¥¿¦n¿ú¦Ñ¥»Áa¨Âù
´xÀ»¸¨¡A¨º¯fº~¥ª¤â¤@®±¥´¥X¡A©M¥LÂù´x¬Û¸I¡A³º¬OµLÁnµL®§¡C¿ú¦Ñ¥»¥uı¤@ªÑ±j«lªº¤j
¤O¯F¨ì¡A¨¤£¥Ñ¥Dªº¨âÓµ¬¤æ¡A˽¥X¥h¡AÂù¨¬µÛ¦a¦Z«Ýn¥ß©w¡A¬ðıÂù½¥µL¤O¡A«Kn¸÷
Ë¡A¤jÀb¤§¤U¡A«æ¦£¥Î¤O¦Z¥õºLË¡A¤~§K¤F¦V¼Ä¤H¸÷ˤ§°d¡C¿ú¦Ñ¥»èºLË¡A·»Ú¤¤¸òµÛ
¥·¦Ü¡C¨º¯fº~¤S¬O¤@®±À»¥X¡C·»Ú¤¤¤£¸ò¥L®±¤O¬Ûªï¡A¥k´x¤¤³~ÅܦV¡A¬ðµM©¹¥LÀV¤¤±Ù¸¨
¡C¨º¯fº~¡§«x¡¨ªº¤@Án¡A¦üı¹ï¤èªZ¥\¤F±o¡A»á¥X·N®Æ¤§¥~¡A¥k¤â©æ«ü¦©¦í¤¤«ü¡A¦V¥L´x
¤ß¼u¥h¡C·»Ú¤¤¥ß§Y¦¬´x¡A¥k¸}½ñ¤WÅ[I¡C°ª«Û¶W©M¼Ôºõ¤À¦V¨â¦W¨k¤²¶i§ð¡C¤G¤²Áa°¨°h
¶}¡A¥s¹D¡G¡§Åý¤Ö·Ý®Æ²z§AÌ¡C¡¨°ª¼Ô¤G¤H§¡·Q©M¹ï¤è¤²±q°Ê¤â¡A³Ó¤§¤£ªZ¡A¨£¤G¤²°h¶}
¡A¥¿¦X¤ß·N¡A·í§YÂਡAÂùÂùÅD°_¡A§ð¨º¯fº~¥ª°¼¡C¬ðµM¨ºÅ[¤lªøÁn¼R¥s¡A³nÅõ¦b¦a¡A±a
°Ê¤j¨®¸òµÛ¶É°¼¡Cì¨Ó·»Ú¤¤½ñ¤WÅ[I¡A¨¬©³·t¹B«¤O¡A¤@ ¤§¤U¡AÅ[¤l¯á°©«KÂ_¡C¨º¯f
º~¨¬¤£¼u¡B¨¤£°_¡A¦b«y¹ÂÁn¤¤¤wµM¯¸¦b¦a¤U¡C¨®¤¤¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü¤À§O´£µÛ¤@¦W¤²°ü±q¨®¤¤
ÅD¥X¡C³o¤T¤H¦æ°Ê¦ü¥G¦}¤£¬Æ§Ö¡A¦ý³£·mµÛ¥ý¦æÂ÷¨®¡A¤j¨®³o¤~½ˡC¿ú¦Ñ¥»©M®}¤Ñ¤t¦V
¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü·m¥h¡C¨º¦Ñ°ü¥ª¤â·n·n¡A¥k¤â¦V¯fº~¤@«ü¡A¯º¹D¡G¡§§A̹L¥h¡A³§Ú«Ä¨àª±ª±
¡C¡¨¨¥¤¤¤§·N¡A³º¬On¤G¤H¥h®Á¦o¨à¤lªº®±ÀY¡A¦nÅý¥L°ª¿³°ª¿³¡C®}¤Ñ¤t¥k®±¦V¨º¦Ñ¯ÎÀY
³»À»¸¨¡A¥u¬O¨£¥L¦~¬ö¦ÑÁÚ¡AÁöª¾¥LªZ¥\¤£®z¡AÁÙ¬O¥Í©È¤@®±¥´¦º¤F¥L¡A³Ü¹D¡G¡§¬Ý®±¡I
¡¨¤â¤W¤]¥u¨Ï¤F¤T¦¨¤O¡C¥L¦Û±q¥¢¤â¥´¦º¥Õ´HªQ¡A©M¨N¤ý©²¾x¥X¤£¤ÖªÈ¯É¦Z¡A¤wµM²`¦Û§Ù
±§¡C
¨º¦Ñ¯Î¦ù¤â¤@§â®º¦í¤F¥L®±ÀY¡C³o¦Ñ¯Î¨§÷½G¤p¡A¤â´x³ºµM©_¤j¡A®º¦í¥L®±ÀY¦Z¡A»¡
¹D¡G¡§¨ì¨ºÃ䪱¥h¡I¡¨®}¤Ñ¤t¦~¬öÁö¤ñ³o¦Ñ¯Î¤p±o¦h¡A«o¤]¤w¬OÓ¥Õµo¦ÑÀY¡A³o¦Ñ¯Î³o¥y
¸Ü¡A«o¦p¬O¹ï¹xµ£»¡¸Üªº»y®ð¡C®}¤Ñ¤t¥k¤â¥Î¤O¦^¹Ü¡A¥ª®±¸òµÛÀ»¥X¡C³o¤@©Û¡§«CÀs¥Õªê
¡¨¥»¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº©Û¦¡¡A¥ª®±¦}«D¯uªº·N¦bÀ»¤¤¹ï¤è¡A¥u¬On¢¼ÄªQ¤â¡A¦ýY¹ï¤è¤£ªÖªQ
¤â¡A³o¤@®±«K¥¿¤¤»ó±ç¡C¨º¦Ñ¯Î®iÁu¤@°e¡AªQ¶}¤F¤â¡C®}¤Ñ¤t¥uı¤@ªÑ´ý«p¤§·¥ªº¤j¤O±À
°Ê¹L¨Ó¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¥ª®±¥¿¥Î¤O¥´¥X¡A¥k¤O¦V¦Z¡A¥ª¤O¦V«e¡Aµn®É¨¦pªûÁ³«æÂà¡A¤@ª½¦V
¨º¯fº~Âà¤F¹L¥h¡C¨º¯fº~¥¿©M·»Ú¤¤¡B°ª«Û¶W¡B¼Ôºõ¡B§õ¤O¥@¥|¤H¬Û¤æ¡A¨£®}¤Ñ¤tÂà¨ì¡A
©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦³½ì¡A¦³½ì¡I¡¨¥|¤Hªº®±¸}¥¿¦p¯e·ÆJ«B¯ë¦V¥L¨¤W©Û©I¡A¥L³º¦³§E¸Î©ç¤â
Åw©I¡A¸òµÛ¦ù¤â¤@¼·¡C®}¤Ñ¤t©¿µM¤Ï¤FÓ¤è¦V¡A¥»¬O¥kÂà¡A«oÅܦ¨¥ªÂà¡A«æ³t¦V¨º¦Ñ¯Î±Û
Âà±N¹L¥h¡C¨º¯fº~¯º¹D¡G¡§¯R¡A¦nª±±o«Ü¡A§A¦A§â³oªûÁ³±Û¹L¨Ó¡I¡¨¥Ès¾Ä¤O¨R¤W¡C¨º¯f
º~ÀH¤â¤@¼·¤@±À¡B¤@¼·¤@±À¡A³º±N¥Ès¡B°ª«Û¶W¡B¼Ôºõ¡B§õ¤O¥@¥|¤H¤]³£Âন¤FªûÁ³¡C¥u
·»Ú¤¤¨Sµ¹±a°Ê¡A¦ý¤]¤w¯Ý¤f®ð¦å½¯F¡A«æ¦£ÅD°h¤T¨B¡AÂù´xÅ@¨¡C¤¦ì¤Ñ¦a·|ªº»¨ªN³£
ÂàÓ¤£°±¡A·Q¹B¤O¾®¦í¡A«o»¡¤°¤\¤]©w¤£¤U¨Ó¡Cþ¤@¤HÂ઺¶Õ¹Dµy½w¡A¨º¯fº~«K·m¹L¥h¤@
¼·¤@±À¡A±ÛÂ઺¶Õ¹Dµn®É¤S«æ¤F¡C³o±¡´º«K¦p¬O«Äµ£¦b®à¤W±Û»É¿ú¤@¯ë¡A¤Ó»É¿ú¦b®à¤W
«æÂà¡Aª½¥ß¤£Ë¡Aþ¤@ÓÂà±o½w¤F¡A¶Õ±N¶ÉË¡A¨º«Äµ£¤S¥Î¤â«ü¥hÂà¤W¤@Âà¡C
³¤pÄ_¥uÁ@±o¥ØÀü¤f§b¡AÅåÀb¤£¤w¡CÂù¨à¯¸¦b¥L¨«e¡A´£¤ß¦QÁxªºÅ@¦í¤F¥L¡C³¤pÄ_
§CÁn¹D¡G¡§«¥Ì¤T¤Q¤»µÛ¡C¡¨Âù¨à¹D¡G¡§§Ö¨ìÉÜ®a¥h¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¹ï¡A¤@¨ìÉÜ®a¡A¤j
¦N¤j§Q¡C°µÉÜ®aªº¥i¥H¦Y§¨´Ò¡A¤j±þ¤T¤è¡C¡¨ÂਫK¨«¡CÂù¨à©Ô¤F§d¤§ºa¡A¸ò¦b¦Z±¡C¨º
¯fº~ÂàªûÁ³Âà±o¿³°ªªö¯P¡C¤@¹ï¦Ñ¤Ò°üÁy±a·L¯º¡AÁ@µÛ¨à¤l¡C¥|¦W¤²¤H©ç¤â³Üªö¡A¦b®Ç¬°
¤p¥D¤H§U¿³¡C¨º¯fº~¨£·»Ú¤¤¯¸Ã°¨¨B¡A¥ª´x°ª¡A¥k´x§C¡AÂ\¦¨Ó¡§¥jªQÁB¥ß¶Õ¡¨¡A·í§Y
´Û¨¤W«e¡A¦ù¤â©¹¥L¥kªÓ¼·¥h¡C·»Ú¤¤¥k¨¬°h¤F¤@¨B¡A°¼ªÓÅý¶}¡A«o¤£´±¥X´xÁÙ¤â¡C¨º¯f
º~«ã¹D¡G¡§§A³oÃa¤H¡A§A¤£ÂàªûÁ³¡H¡¨¦ù¤â¤S©¹¥L¥kªÓ¼·¥h¡C·»Ú¤¤¤S¦A¦Z°h¡A¤£®Æ¥ªªÓ
¦Z¬ðµM¤@ªÑ¤j¤O±À¨ì¡Aµn®É¨¤£¥Ñ¥D¡A¦b¨º¯fº~¤j¯ºÁn¤¤«æ³t±ÛÂà¡A«Ýn¨Ï¡§¤d¤ç¼Y¡¨©w
¦í¨¤l¡A³Q¨º¯fº~¦b¦Z¸y¥Î¤O¤@¼·¡A¤SÂà¤F°_¨Ó¡C
§d¤§ºa¨£¨º¯fº~©M¹ïÀY¬°Ãø¡A°~µM¶¡²{¥X¥Í¾÷¡A·í¤U¤@¨B¤@¶^ªº¦æ±o¤L¨B¡A°²¸Ë¸}¤U
¤@²Ì¡AºL˦b¦a¡CÂù¨à¥Î¤O©Ô§è¡A¥L¥u¤£ªÖ°_¨¡C³¤pÄ_¤j«æ¡A¥Í©È¥L¦V¼Ä¤H»¡¥X¯u¬Û¡A
¥ª¤â¦«¦í¥L¤UÃE¡A¨Ï«l¤@®º¡A§d¤§ºa«K±i¶}¤f¨Ó¡C³¤pÄ_±q¹uµ©¤¤©Þ¥X¤Pº¡A©¹¥L¤f¤¤¤@
µ±¡A±N¥L¦ÞÀY³Î¥h¤F¤j¥bºI¡C§d¤§ºaµh±o·w¤F¹L¥h¡CÂù¨à¥u¹D³¤pÄ_¤w±N³o¦l¸é±þ¦º¡A¥s
¹D¡G¡§¬Û¤½¡A§Ö¨«¡I¡¨¨â¤H¦V«e¸©b¡C¨â¤H©b¤£¨ì¤@¨½¡A«KÅ¥±o¨¦Z°¨¿áÁnÅT¡A¦³¤HÃM°¨
°l¨Ó¡C³¤pÄ_¦V¥ªºªº¶Ã¥Û©£¤@«ü¡A¨â¤HÂ÷¶}¤p¸ô¡A©b¤J¶Ã¥Û°ï¤¤¡C¨º¯fº~©M¤@¦W¤²¤HÃM
°¨°l¨ì¡A²´¨£±o°¨¤Ç¤£¯à¹£¤J¶Ã¥Û©£¤¤¡A¨º¤²¤HÅD¤U°¨¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¨âÓ¤p«Ä§O©È¡C§Ú®a
¤Ö·Ý¥s§A̳¥Lª±¡A§Ö¦^¨Ó¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§ÂàªûÁ³ªº¨Æ¡A¦Ñ¤l¥i¤£¤z¡C¡¨°k±o§ó¥[§Ö¤F
¡C¨º¤²¤H°l¤J¶Ã¥Û°ï¡A³¤pÄ_©MÂù¨à¸}¤U¬Æ§Ö¡A¨º¤²¤H°l»°¤£¤W¡C¨º¯fº~¥s¹D¡G¡§®»°gÂÃ
¤\¡H¦³½ì¡A¦³½ì¡I¡¨¤U¤F°¨I¡A«y¹Â¤£°±¡A±q«n§Û±N¹L¨Ó¡C
³¤pÄ_©MÂù¨àÂਦVªF¥_¨¤©b°k¡A¤Ï¦V¨º¤²¤H©b¥h¡C¨º¤²¤H¥·¹L¨Ón®»³¤pÄ_¡C³¤p
Ä_¨Ï¥X¤EÃø©Ò±Âªº¡§¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¨¥\¤Ò¡A¨¤l¤@°¼¡A¨º¤²¤H«K¥·¤FӪšCÂù¨à¤Ï¤â¤@´x¡A¥´
¦V¥L¦Z¸y¡C¨º¤²¤H¨£¦o¤p¤p¦~¬ö¡A²@¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A³º¤£©Û¬[¡A¦ù¤â¥h§á¦o¥kÁu¡CÂù¨à¥ª´x
¯e¸¨¡AÀ¿ªº¤@Án¡A¤w±Ù¤¤¥L¦Z¸y¡C¨º¤²¤H¦Yµh¡A¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A«K¦b³o®É¡AÂù¨à
¤w§ì¦í¥L¥k¤â¤âµÃ¡A¤Ï¹L¨Ó¤@§á¡A³Ø³â¤@ÅT¡A§áÂ_¤F¥L¤â¨yÃö¸`¡C¨º¯fº~¡§«x¡¨ªº¤@Án¡A
±q¤@¶ô©¥¥Û¸õ¨ì¥t¤@¶ô©¥¥Û¡A¤LÓ°_¸¨¡AÁa¨ìÂù¨à¨«e¡A¥ª¤â´§¥X¡AÂù¨àÀY¤W´U¤l¸¨¦a¡A
º¡ÀY«Cµ·´²¤F¶}¨Ó¡C¨º¯fº~¯º¹D¡G¡§¬OÓ©h®Q¡I¡¨¦ù¤â§ì¦í¤F¦oªøµo¡CÂù¨à¡§°Ú¡¨ªº¤@Án
¤j¥s¡A¤@©Û¡§Âù¦^Às¡¨¡AÂù¨y¦Z¼²¡A¨º¯fº~¯º¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¥ª¤â¦Û¥ª¦Ó¥k¤@±°¡A§ì¦í¦o¨â
¥u¤â®±¡A¤Ï¦bI¦Z¡A¸òµÛ¥k¤â±N¦oªøµo¦b¦oÂù¤â¤âµÃ¶¤F¨âÂà¡A¦A¥´Óµ²¡A«¢«¢¤j¯º¡CÂù
¨à«æ±oú¤F¥X¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¬Û¤½¡A§Ö°k¡A§Ö°k¡I¡¨¨º¯fº~¦ù«ü¦b¦o¸y¨½»´»´¤@ÂW¡AÂI¤F¥Þ
¹D¡A¯º¹D¡G¡§¥L°k¤£¤Fªº¡C¡¨ºJ¤UÂù¨à¡A¦V³¤pÄ_°l¥h¡A¤ù¨è¶¡«K¤w°lªñ¡C³¤pÄ_¦b¶Ã¥Û
¤¤ªF«¦è¨«¡A¨º¯fº~¤L¦¸n§ì¨ì¤F¡A³£³Q¥L¥Î¡§¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¨¥\¤Ò°k¶}¡C¨º¯fº~¯º¹D¡G¡§§A
®»°gÂ꺥»¨ÆË¦n°Ú¡C¡¨³¤pÄ_¤º¤O¤£¨¬¡A©b¶]¤F³o¤@°}¡A¤wµM®ð³Ý¦S¦S¡Aª¾¹D¦A¹L¤@·|
«Dµ¹¥L§ì¨ì¤£¥i¡A¥s¹D¡G¡§§A®»§Ú¤£¨ì¡A²{¤U½ü¨ì§Ú®»§A¤F¡C§A§Ö°k¡A§Ú¨Ó®»§A¤F¡C¡¨»¡
µÛÂà¹L¨Ó¡A¦V¨º¯fº~¥·¥h¡C¨º¯fº~¼H¼H¤@¯º¡AªG¯uÂਫK°k¡A¤]¦b¶Ã¥Û°ï¤¤Âà¨ÓÂà¥h¡C³
¤pÄ_¦Á@¥X¥LªZ¥\Áö°ª¡A¬°¤H«o·ö·ö§b§b¡A¥|¤Q¤L·³¦~¬ö¡A¦æ¨Æ¤´¦p«Äµ£¤@¯ë¡A¥i¬O¥L¦b
¶Ã¥Û°ï¤¤°¿¨Ó°¿©¹¡A訣¥L¦bªFÃä¡A²´·ú¤@ÀK¡A¨§Î¤w¦b¦èÃä¥X²{¡A¯«³tª½¦p°¾y¡C³¤p
Ä_¤S¬OÀb²§¡A¤S¬O¨ØªA¡A¥s¹D¡G¡§§Ú©wn®»¦í§A¡A§A°k¤£¤Fªº¡C¡¨°²¸Ë°l»°¡A©b¨ìÂù¨à¨
Ãä¡A¤@§â±N¦o©ê°_¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§Ú´Nºâ©ê¤F¤@Ó¤H¡A¤]°l±o¤W§A¡C¡¨
¨º¯fº~«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§¶ã¹Ê¹Ê¡A§jªkÁ³¡A«y«y¡K¡K¶ãùù¡A§j¤û¥Ö¡I¡¨³¤pÄ_©ê
µÛÂù¨à¡A¸ËµÛ°l»°¯fº~¡A«o¶V¨«¶V»·¡C¨º¯fº~¥s¹D¡G¡§¨S¥Îªº¤pªF¦è¡A§AÁÙ®»¤£¦í§Ú¡K¡K
«y«y¡K¡K¡¨¦VµÛ¥L·mªñ¤L¨B¡C³¤pÄ_¥s¹D¡G¡§³o¤@¤UÁÙ¤£®»¦í§A¡H§A«y±o°k¤£°Ê¤F¡C¡¨»¡
µÛ§@¶Õ¦V¥L¤@¥·¡C
¨º¦Ñ°ü¦b»·³B«ã³Ü¡G¡§¤p°¡I§AÁx´±¤Þ§Ú«Ä¨à«y¹Â¡I¡¨¶áªº¤@Án¡A¤@²É¥Û¤l¯}ªÅ¸¨Ó
¡C¥Û¤lÁö¤p¡AÁnÅTÅå¤H¡C³¤pÄ_¥sÁn¡G¡§°Ú³é¡I¡¨ÃÛ¤U¨¤l¸úÁסAÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡C¨º¥Û¤l
¥¿¤¤»LÅs¡A¥·¦aˤF¡A©MÂù¨àºu¦¨¤F¤@¹Î¡C¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§§ì¹L¨Ó¡I¡¨¥t¤@¦W¨k¤²Áa¨¹L¨Ó
¡A§ì¦í³¤pÄ_©MÂù¨àªºI¤ß¡A´£¨ì¨º¦Ñ°ü±«e¡A©ß¦b¦a¤U¡C¨º¯fº~¼H¼H¦Ó¯º¡A©ç¤â°Û¹D¡G
¡§¤£¤¤¥Î¡A¦YJ½µ¡A«y«y¡K¡K¶^¤@¥æ¡A¥·¶©³q¡I¡¨³¤pÄ_¤SÅå¤S«ã¡A¥u¨£®}¤Ñ¤t¡B·»Ú¤¤
µ¥¤H³£¤w³QªøÃ·¿£¦í¡A±Æ¦¨¤F¤@¦ê¡A¤@¦W¤²°ü¤â¤¤©ÔµÛªøÃ·¡A³s§d¤§ºa¤]¿£¦b¤@¦ê¤§¥½¡C
¨C¤HÀY««¯Ý«e¡AÂù¥Øºò³¬¡A¦ü¥G³£¤w¥¢¤Fª¾Ä±¡C¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§³o¤k«½«½¤k§ê¨k¸Ë¡Aó¡A§A
ªº¤Àµ¬¿ù°©¤â¡A¬Oþ¨½¾Çªº¡H¨º¨k«Ä¤l¡A§Aªº¡¥¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¦¥\¤Ò¸ò½Ö¾Çªº¡H¡¨³¤pÄ_¦Y¤F
¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡§³o¦Ñ±C¤lªº²´¥ú˼F®`¡Aª¾¹D§Ú³oªù¥\¤Òªº¦W¦r¡C¡¨·Q¨ì¤H®a³ºµM»{¤F¥X
¨Ó¡A¨º¤\¦Û¤vªº¡§¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¨¥\¤ÒÅãµM¤w½m±o»á¬°¨ì®a¡A¤S¤£¸T¦³¨Ç±o·N¡A¯º¹D¡G¡§¤°¤\
¯«¦æ¦ÊÅÜ¡H§A»¡§Ú·|¡¥¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¦ªº¥\¤Ò¡H¡¨¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§©A¡I§A³o¤L¤Uª¯¸õ¤£¶Hª¯¸õ¡A
Ãɪ¦¤£¶HÃɪ¦¡A¤]ºâ¬O¯«¦æ¦ÊÅܤF¡H¡¨³¤pÄ_§¤°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¬O§A¦Û¤v»¡ªº¯«¦æ¦ÊÅÜ
¡A¤S¤£¬O§Ú»¡ªº¡C§Ú«çª¾¬O¡¥¯«¸õ¦ÊÅÜ¡¦©O¡AÁÙ¬O¡¥¯«ª¦¦ÊÅÜ¡¦¡H¡¨¨º¯fº~©ç¤â¯º¹D¡G¡§
§A·|¯«¸õ¦ÊÅÜ¡A¥u·|¯«ª¦¦ÊÅÜ¡A«¢«¢¡A¦³½ì¡C¡¨Á¨¦b³¤pÄ_I¤WÂI¤F¤@«ü¡C³¤pÄ_¥u·P
¤@ªÑª¥¼öªº·x®ðª½³z¤J¨¡A»Ä³Âªº¤UªÏµn®ÉÆF¬¡¡A¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¸Ñ¥Þ¹Dªº¥»¨Æ¡A
¥i°ª©ú±o«Üþ¡C¡¨¨º¯fº~¹D¡G¡§§A§Öª¦¡Aª¦¤@¦Ê¼ËÅܤƥX¨Ó¡A¤Sn¯QÀtª¦¡A¤SnµðÁ°ª¦¡A
³o¤~¥s±o¯«ª¦¦ÊÅÜ¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§Ú¤£·|¯«ª¦¦ÊÅÜ¡A§A¦p·|¡A§Aª¦µ¹§Ú¬Ý¡C¡¨¨º¯fº~¹D
¡G¡§§Ú¤]¤£·|¡C§Ú¯R»¡ªº¡AªZ¾Ç¤j®v¤£³æ¬O¾Ç¤H®aªº¡AÁÙn¯à§O¥X¤ßµô¡A¿W³Ð¤@®æ¡A¤~ºÙ
±o¤W¡¥¤j®v¡¦¡C¯R¡AªZ¾Ç¤§¤¤¡A¦³¨S¡¥¯«ª¦¦ÊÅÜ¡¦³oªù¥\¤Ò¡H¡¨¨º¦Ñ¯Î½KµÛ¬ÜÀY¡A·n¤F·n
ÀY¡C³¤pÄ_¹D¡G¡§§A¬OªZ¾Ç¤j®v¡A¤Ñ¤U¬J¨S³oªù¥\¤Ò¡A§A¦Û¤v´N¥h³Ð¤F¥X¨Ó¡A¥ß¤@Ó¡¥¯«
ª¦ªù¡¦¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A§¾ªÑ¤W¤w¦Y¤F¨º¦Ñ°ü¤@¸}¡A¥uÅ¥¦o³Ü¹D¡G¡§§OJ»¡¤K¹D¡I¡¨¨º¦Ñ
°ü¦V¨à¤l¾î¤F¤@²´¡AÁy¤W·L¦³¼~¦â¡A¦ü¥G¥Í©È¨à¤lÅ¥¤F³o¤Ö¦~ªºõÍÕs¡A¯u¥h³Ð¤°¤\¡§¯«ª¦
¦ÊÅÜ¡¨ªº·s¥\¤Ò¡C¦o¤£º@¨à¤l¦h·Q³o¥ó¨Æ¡A¤S°Ý³¤pÄ_¡G¡§§A¥s¤°¤\¦W¦r¡H§A®v¤÷¬O½Ö¡H
¡¨³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§³o¨âӦѧ¯©Ç¡A¤@Ó¤p§¯©Ç¡K¡K¤£¡A¤¤§¯©Ç¡AªZ¥\¤Ó±j¡A¦Ñ¤l¬O¤æ¤£¹L
ªº¡C¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¥u¦nÄFÄF¥LÌ¡C¦Ñ¤lÕY«_¥R¬O§d¤T®ÛªºªB¤Í¡A½Ì¥LÌ´N¤£´±Ãø¬°
§Ú¤F¡C¡¨¦V§d¤§ºa¿h¤F¤@²´¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§§Ú©m§d¡A¦W¥s§d¤§ºa¡A¦rÅã´¡A´¦{©²
°ª¶l¿¤¤H¤ó¡C»¶¶ô¶ý¶ý¡A§Úªº§B¤÷¥¦è¤ý¤£¤[´Nn¥´¨ì¥_¨Ê¨Ó¡C§AÌn¬O±o¸o¤F§Ú¡A¥¦è
¤ý¥in¹ï§A̤£«È®ð¤F¡I¡¨¦Ñ¤Ò°ü©M¨º¯fº~³£¤j¬°Åå³Y¡A¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡C¨º¯fº~¹D¡G¡§°²
ªº¡I¥¦è¤ý«ç·|¦³§A³o¼ËªºË»¨à¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§«ç·|¬O°²¡H¥¦è¤ý®a¨½ªº¨Æ¡A§A¤£§«¤@
¥ó¥ó°Ý§Ú¡C¥un§Ú¦³¤@¥ó»¡¿ù¤F¡A§A±þ§ÚªºÀY´N¬O¡C¡¨¨º¯fº~¹D¡G¡§¦n¡I¥¦è¤ý³Ì·Rªº¬O
¤°¤\ªF¦è¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§A»¡¬OªF¦è©O¡AÁÙ¬O¤H¡H¥L³Ì·Rªº¤H¡A±q«e¬O³¯¶ê¶ê¡A¦Z¨Ó³¯
¶ê¶ê¦~¬ö¤j¤F¡A¥L´N³ßÅw¤F¤@Ó¥s°µ¡¥¥|±Æ[µ¡¦ªº¬ü¤H¡A²{¤µ¥L³Ì¤ß·Rªº¬ü¤H¡A¥s°µ¡¥
¤K±Æ[µ¡¦¡C¡¨¨º¯fº~¹D¡G¡§¬ü¤H¦³¤°¤\¦n·R¡H§Ú»¡¥L³Ì·RªºªF¦è¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¥¦è
¤ý¦³¤T¥óÄ_¨©¡A¥L¬O³Ì·Rªº¤F¡C²Ä¤@¬O¤@±i¥Õ¦Ñªê¥Ö¡A²Ä¤G¬O¤@ÁûÂû³J¤jªº¬õÄ_¥Û¡A²Ä¤T
¬O¤@±¦Ñªêªá¯¾ªº¤j²z¥Û«Ì·¡C¡¨¨º¯fº~¯º¹D¡G¡§«¢«¢¡A§A˯uªºª¾¹D¡A§AÁ@¡I¡¨¸Ñ¶}¦ç
¦©¡A¥ª¤â§ì¦íªø³Tªº¤jÃÌ©¹¥~¤@´¡AÅS¥X¨½±©Ò¬ïªº¥Ö¸Ê¨Ó¡C¨º¥Ö¸Ê¥Õ©³¶Â³¹¡A¥¿¬O¥Õ¦Ñ
ªê¥Ö©Ò¨î¡C³¤pÄ_¤j©_¡A¹D¡G¡§«x¡A«x¡I³o¬O¥¦è¤ý²Ä¤@¤ß·Rªº¥Õ¦Ñªê¥Öþ¡A§A¡K¡K§A¡K
¡K«ç¤\°½¤F±o¨Ó¡H¡¨¨º¯fº~±o·N¬v¬vªº¹D¡G¡§¤°¤\°½¤F±o¨Ó¡H¬O¥¦è¤ý°e§Úªº¡C¡¨
³¤pÄ_·nÀY¹D¡G¡§³oÓ§Ú¥i¤£«H¤F¡C§ÚÅ¥§Ú©n¤Ò®L°ê¬Û»¡¡K¡K¡¨¨º¯fº~¹D¡G¡§®L°ê¬Û
¬O§A©n¤Ò¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O¡A¬O°ó©n¤Ò¡A§Ú°ó©n§d¤§¡K¡K§d¤§ªÚ¡A¬O¶ùµ¹¥L°µ¦Ñ±Cªº¡C
§Ú©n¤Ò«Ü·|¥´¥M¡A¬O¥¦è¤ý¾£¤U¤Q¤jÁ`§L¤§¤@¡C¡¨¨º¯fº~ÂIÀY¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡C¥¦è¤ý½Ð
§Ú¯R¶ý©M§Ú³Ü°s¡A§Ú¯R¶ý¤£¥h¡A§Ú¿W¦Û¥h¤F¡C¥¦è¤ý¿Ë¦Û¬Û³¡C¥L¤â¤Uªº¤Q¤jÁ`§L³£¨Ó¤F
¡C§A©n¤Ò±Æ¦b²Ä¤@Ó¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O°Ú¡AÁÙ¦³°¨Ä_°¨¤jô¡B¤ý«Ìÿ¤ý¤jô¡B±i°ê¬W±i
¤jô¡A¨º³£¬O³»¬A¬Aªº¾Ô±N¡A¦n«Â·°Ú¡A¦n±þ®ð¡I¡¨¨º¯fº~¹D¡G¡§§A©n¤Ò»¡§Ú³o±i¥Õ¦Ñªê
¥Ö«ç¼Ë¡H¡¨³¤pÄ_¤@·N°Q¥LÅw¤ß¡A«H¤f¶}ªe¡G¡§§Ú©n¤Ò»¡¡A·í¦~³¯¶ê¶ê³Ì±oÃd¤§®É¡A¨ü¤F
·´H¡A¦³ÂI¨à¶Ë·«y¹Â¡AÅ¥¤H»¡¡A¥un®³³o±i¥Õ¦Ñªê¥Ö·í³Q»\¡A»\±o¤T¤Ñ¡A¥ß¨è´N¦n¤F¡C
¦o¦V§d¡K¡K¦V¥¦è¤ý°Q³o±i¥Õ¦Ñªê¥Ö¡C¥¦è¤ý¨¥¹D¡G¡¥É§A»\¤L¤Ñ¬O¥i¥Hªº¡A½çµ¹§A´N¤£
¦æ¤F¡C³o¬O¤Ñ¤U³Ì¦N²»ªºÄ_¨©¡A¤K¦Ê¦~¥u¥X¤@¥u¥Õ¦Ñªê¡A´Nºâ¥X¤F¡A¤]¥´¤£¨ì¡A餣¨ì¥Ö
¡C³o±i¥Õ¦Ñªê¥Ö©ñ¦b«Î¨½¡A¨¸°´cÅ]¤@¨£¨ì¡A¥ß¨è´N°k±o»·»·¦a¡C¨¤W¦³¯f¡A¤]¤£¥Î¦YÃÄ
¡A¥u¶·±N¥Õ¦Ñªê¥Ö·í³Q»\¡A»\¤£¤F¤L¤Ñ´N¥Ö¨ì¯f°£¡C¤H®a½äµP¤E¡A¥ªªù¥s§@«CÀs¡A¥kªù¥s
§@¥Õªê¡C«CÀs¥Ö¡B¥Õªê¥Ö¡A³£¬OµL»ù¤§Ä_¡C
¨º¦Ñ°üÅ¥¥L»¡±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¨à¤l¨¤W¦³¯f¡A¨º¬O¦o°ß¤@Ãö¤ßªº¨Æ¡AÅ¥»¡¥Õªê¥Ö·í³Q»\
¥iªv«y¹Â¡AÁö¤£¬Æ«H¡A«o«E¬ß·í¯u¦p¦¹¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¨à¡A¥¦è¤ý±N³o¥óÄ_¨©°e¤Fµ¹§A¡A§A
±¤l¥i¤£¤p°Ú¡C§A°µ¤F¥Ö³T¤l¬ï¡A¯uÁo©ú¡AÕY³o¥Õªê¥Ö¯u¯àªv¯f¡K¡K¡¨¨º¯fº~½K¬Ü¹D¡G
¡§§Ú¤S¨S¯f¡A§AºÉ´£¤z¤\¡H¡¨¨º¦Ñ°ü¯º¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡C§A¥ÍÀs¬¡ªê¤@¯ë¡A³o¤LÓ³£¬O¦¿´ò
¦nº~¡A«oµ¹§AÂàªûÁ³¡BA¬y¬P¡Aª±¤FÓ¤£¥ç¼Ö¥G¡C¡¨¨º¯fº~«¢«¢¤j¯º¡A¯ºÁn¤¤§¨µÛ¤LÁn«y
¹Â¡C¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§§A±ß¤WºÎı¤§®É¡A«¥Ì°O±o§â¥Ö³T¤l»\¦b³Q¤W¡C¡¨¯fº~Âà¹L¤FÀY¤£²z¡C
¨º¦Ñ¯Î¤@«ü·»Ú¤¤µ¥¤H¡A°Ý¹D¡G¡§³o¨Ç³£¬O¥¦è¤ýªº¤â¤U¡H¡¨³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§§Ú«_¥R
¬O¦Ñº~¦lªºË»¤l¡A¤]¤£¥´ºò¡Cn®}¤Tô¥LÌ»{¬O§d¤T®Ûªº¤â¤U¡A¨º¥i¤@¸UÓ¤£º@·N¤F¡C¥L
̰©ÀYµw¡A§On¨¥»y¤¤ÅS¥X¤F°¨¸}¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¥L̳£¬O§Úªº¤â¤U¡C§ÚÌÅ¥»¡¥¦è¤ý°_¸q
¡AÃB¾t©M¤½¥D¯d¦b¨Ê¨½¡A°k¤£¥X¨Ó¡C³o§dÀ³ºµôô¸ò§Ú³Ì»¡±o¨Ó¡A¥æ±¡¦A¦n¤£¹L¡A§Ú±a³o
§åªB¤Í·Q¨ì¥_¨Ê¥h±ÏÃB¾t¡C³o¥ó¨ÆÁöµM¤¿ÀI¡A¥i¬O¤j®a¸q®ð¬°«¡A³o¥su´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£
Ãã¡A©úª¾¬O¤M¤s¼CªL¡A¤]n¥hÂô¤F¡C¡¨³o¤L¥y¸Ü¡A¥i»¡±oºB´n¿E©ù¤§¦Ü¡C
¨º¦Ñ¯ÎÂI¤FÂIÀY¡A¨«¹L¥hÂù¤â¤L¤U©Ô§è¡Aµn®É±N¿£¦í·»Ú¤¤µ¥¤HªºªøÃ·©ÔÂ_¡A¸òµÛ¦b
¨C¤HI¤ß»´©ç¨â°O¡A±À®³¼Æ¤U¡A¸Ñ¶}¤F¦U¤H³Q«Êªº¥Þ¹D¡C¤@¦W¤²°ü¥h¸Ñ¶}¤FÂù¨à¿£¦í¨â¤â
ªºÀYµo¡C¨º¦Ñ¯Î¹ï³¤pÄ_¹D¡G¡§³æ¾Ì§A³o¤@±¤§Ãã¡A¤]¤£¯à¥þ«H¡A³o¨Æ²o³s«¤j¡A§A»¡¬O
¥¦è¤ýªºË»¤l¡A¥i¦³¤°¤\µý¾Ú¡H¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l¡A³o¥i¬°Ãø¤F¡C§Úªº¯R®Q«o¤£¬O
ÀH¨±aªº¡C³o¼Ë½}¡A«¥Ì¥h¥_¨Ê¨£ÃB¾t¡AÕY¥L¤wµ¹¬Ó«Ò®³¤F¡A«¥Ì´N¥h¨£«Ø¹ç¤½¥D¡C¤½
¥D©w·|¸ò§AÌ»¡¡A§Ú¬O³f¯u»ù¹ê¡Bµ£îµL´Ûªº§d¤§ºa¡C¡¨¤ß·Q¤@¨ì¥_¨Ê¡A¨º¨½Á٩ȧAÌJ
¨Ó¡A´Nºâ·í¯uµ¹¥Ļá¤F¥h¨£«Ø¹ç¤½¥D¡A¦Û¤v´N«_¥R¬O¤Ñ¤Wªº¥É¬Ó¤j«Ò¡A¤½¥D¤]¥²ÂIÀYºÙ
¬O¡C¨º¦Ñ¯Î©M¦Ñ°ü¹ï±æ¤F¤@²´¡A¨I§u¥¼¨M¡C³¤pÄ_¬ðµM·Q°_¡A¯º¹D¡G¡§°Ú¡A¦³¤F¡A§Ú¨¤W
¦³¤@«Ê¥¦è¤ý¼gªº®a®Ñ¡A³o«Ê«Hµ¹®Ç¤H¨£¨ì¤F¡A§Ú¤£§Kº¡ªù§Û±Ù¡C§A̬J¬O¥¦è¤ýªºªB¤Í
¡AÁ@¤@Á@ˤ]¤£§«¡C¡¨»¡µÛ¦ù¤â¤JÃh¡A¨ú¥X¬d¥ì¿X°²³yªº¨º«Ê®Ñ«H¡A¥æµ¹¦Ñ¯Î¡C¨º¦Ñ¯Î©â
¥X®Ñºà¡A¦b¨I¨I¼Ç¦â¤§¤¤Æ[¬Ý¡C³¤pÄ_ÁÙ©È¥L̤£À´¡A¸Ñ»¡¹D¡G¡§±Ù¥Õ³D¡B°Û¤j·ºq¤°¤\
ªº¡A¬O»¡¦¶¤¸¼ý¡K¡K¡¨¥L¤£¸Ñ»¡Ë¦n¡A¤@¸Ñ«K¿ù¡A±N¼B¨¹ªº¨Æ»¡¦¨¤F¦¶¤¸¼ý¡A©¯¦n¨º¦Ñ¯Î
¡B¦Ñ°ü¥¿¦b¾®¯«¾\«H¡A¨S¥h¯d·N¥L»¡¨Ç¤°¤\¡C¨º¦Ñ°ü¬Ý¤F«H¦Z¡A»¡¹D¡G¡§¨º¬O¨S¿ùªº¤F¡C
¥¦è¤ýn°µº~°ª¯ª¡B©ú¤Ó¯ª¡A½Ð¥L¥h°µ±i¤l©Ð¡B¼B§B·Å¡C¤Gô¡A¥¦è¤ý»¡°_¸q¬O¬°¤F´_¿³
©ú«Ç¡AÁ@³o«H¤¤ªº¤f®ð¡Aó¡A¥L¡K¡K¥L¦Û¤v¨ä§Ó¤£¤p«z¡C¡¨¦V³¤pÄ_Á@¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§
§A¦~¬ö»´»´¡K¡K¡¨¤ß¤¤¦ÛµM¬O»¡¡G¡§§A³o¤p«½¨à¡A¤]°t°µ±i¤l©Ð¡B¼B§B·Å¤\¡H¡¨¨º¦Ñ¯Î±N
«H§é¦n¡A®M¤J«H«Ê¡AÁÙµ¹³¤pÄ_¡A¹D¡G¡§ªGµM¬O¥¦è¤ýªº¥OË»¡A§Ú̾A¤~¦h¦³±o¸o¡C¡¨³
¤pÄ_¯º¹D¡G¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡C¤£ª¾ªÌ¤£¸o¡C¡¨³o®É®}¤Ñ¤tµ¥§¡¤w¿ôÂà¡AÅ¥³¤pÄ_¦ÛºÙ¬O§d¤T
®ÛªºË»¨à¡A¹ï¤è©~µM«H¤§¤£ºÃ¡AµL¤£¤j¬°¸Ò²§¡A¦ý¯Àª¾¤p»¥D¸Þp¦hºÝ¡A·í¤U³£Àq¤£§@Án
¡C³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§¦Ñ¤l´¿¹ï¨º»X¥j¤jJ¤l¨u©«¼¯«_¥R¬O§d¤T®Ûªº¨à¤l¡A¨à¤l³£°µ¹L¡A¦A°µ
¤@¦¸Ë»¨à¤S¦³¦ó§«¡H¤U¦¸«_¥R¬O§d¤T®Ûªºª¨ª¨«K¬O¡A¥un¯à½¥»¡A´N¤£¦YÁ«¡C¡¨³o®É¤Ñ¦â
¤w¬Æ¬°©ü·t¡A²³¤H¯¸¦b¯î¥¤§¤¤¡A¤@°}°}´H·§j¨Ó¡A¨º¯fº~¤£¦í«y¹Â¡C³¤pÄ_°Ý¹D¡G¡§½Ð
°Ý¦Ñ·Ý¤l¡B¦Ñ¤Ó¤Ó¶Q©m¡H¡¨¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§§ÚÌ©mÂk¡C¡¨³¤pÄ_¤ß¹D¡G¡§¤°¤\©m¤£¦n©m¡A«o
¥h©mÓ¯QÀtªº¡¥Àt¡¦¡A¯u¥¿¯º¸Ü©_½Í¡C¡¨¨º¦Ñ°üÁ@µÛ¨à¤l¡A»¡¹D¡G¡§³o´N¤Ñ¶Â¤F¡A±o§äÓ
¦a¤è§ë±J¡A§Oªº¨ÆºCºC¦A°Ó¶q¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡Cè¤~§Ú¦b¤s©£¤§¤W¡A¨£¨ì¨ºÃ䦳
·Ï«_°_¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¤H®a¡A«¥Ì³o´NɱJ¥h¡C¡¨»¡µÛ¦VÉÜ®a¤j«Îªº¤è¦V¤@«ü¡C¨ä¹ê¦¹³BÂ÷ÉÜ
®a¤j«Î©|¦³¤Q¨Ó¨½¦a¡A¤s¥Cªý¹j¡AÁ@±o¨£¤°¤\ª¤·Ï¡H¨º¨k¤²²o¹L¨â¤Ç°¨¨Ó¡AÅý¯fº~¡B¦Ñ¯Î
¡B¦Ñ°ü¼§¤¡C¦Ñ°ü©M¯fº~¦X¼¤@ÃM¡A¦o§¤¦b¨à¤l¨¦Z¡A¦ù¤âºO¦í¤F¥L¡C³¤pÄ_µ¥¥»¨Ó¦U¦³
§¤ÃM¡A¤@»ô¤W°¨¡A¥|¦W¤²§Ð¨B¦æ¡C¦æ¤F¤@°}¡A³¤pÄ_¹ïÂù¨à¤jÁn¹D¡G¡§§AÃM°¨§Ö¥h¡AÁ@«e
±¬O¥«Âí©OÁÙ¬O§øÉÜ¡A§ä¤@¨â¶¡¤j«ÎɱJ¡A»°§Ö¥ý¿N¼ö¤ô¡AÂk®a¤Ö·Ýn·x°Ñ´ö³Ü¡C¤j¥ë¨à
¼ö¤ô¬~¤F¸}¡A¦A³Ü°s¦Y¶º¡C¦h½à¨Ç»È¤l¡C¡¨¥L»¡¤@¥y¡AÂù¨àµªÀ³¤@Án¡C¥L±qÃh¤¤ºN¥X¤@¤j
¿õ»È¤l¡A³sµÛ¤@¥]»X¦½ÃĤ@°_»¼¹L¡CÂù¨à±µ¹L¡AÁa°¨¯e¹£¡C¨º¦Ñ°üÁy¦³³ß¦â¡A³¤pÄ_§h©J
µN¼ö¤ô¡B·x°Ñ´ö¡AÅãµM¬Æ¦X¦o¤ß·N¡C¤S¦æ¥X¼Æ¨½¡AÂù¨à¹£°¨©b¦^¡A»¡¹D¡G¡§¬Û¤½¡A«e±¤£
¬O¥«Âí¡A¤]¤£¬O§øÉÜ¡A¬O®a¤j«Î¡C«Î¨½ªº¤H»¡¥L®a¨k¤H³£¥Xªù¥h¤F¡A¤£¯à±µ«Ý«È¤H¡C§Úµ¹
»È¤l¡A¥L̤]¤£n¡C¡¨³¤pÄ_½|¹D¡G¡§Äø¤XÀY¡AºÞ¥LªÖ¤£ªÖ±µ«Ý¡A«¥Ì¥uºÞ¥h«K¬O¡C¡¨Âù
¨àÀ³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¨º¦Ñ°ü¤]¹D¡G¡§«¥Ì¥uɱJ¤@±ß¡A¥L®a¨S¨k¤l¡AÃø¹DÁÙ·m¤F¥L¡B¿Ñ¤F¥L
®aªº¤£¦¨¡H¡¨
¤@¦æ¤H¨Ó¨ìÉÜ®a¡C¤@¦W¨k¤²¤W¥hºVªù¡AºV¤F¨}¤[¡A¤~¦³¤@ӦѦ~¤²°ü¥X¨Ó¶}ªù¡A¦Õ¦·
¥bŤ¡AÄñ§¨¤£²M¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A¥u¬O»¡®a¨½¨S¨k¤H¡C¨º¯fº~¯º¹D¡G¡§§A®a¨S¨k¤l¡A³o¤£¬O³\
¦h¨k¤l¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¤@°{¨¡A¸ó¶iªù¥h¡A±N¨º¦Ñ¤²°üÀ½¦b¤@Ãä¡C²³¤H¸òµÛ¶i¥h¡A¦b¤jÆU¤W§¤
©w¡C¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§±i¶ý¡B®]¶ý¡A§AÌ¥h¿N¤ô°µ¶º¡A¥D¤H®a¤£³ßÅw«È¤H¡A¤@¤Á«¥Ì¦Û¤v°Ê¤â
«K¬O¡C¡¨¨â¦W¤²°üµªÀ³¤F¡A®|¦æ¥h§ä¼p©Ð¡C®}¤Ñ¤t¨Ó¹LÉÜ®a¤j«Î¡A¦Z¨Ó´¿Å¥³¤pÄ_»¡°_Ó
¤¤±¡¥Ñ¡A²´¨£¥Lªá¨¥¥©»y¡A±N³o¤TÓªZ¥\²`¤£¥i´úªº¤j°ª¤âÄF±o¦Û§ëùºô¡A¤ß¤U·t·tÅw³ß
¡A·í¤U©M²³¥S§Ì§¤¦b¶¥¤U¡AÂ÷±o¨º¯fº~©M³¤pÄ_»·»·¦a¡A¥H§KÅS¥X¤F°¨¸}¡C
¨º¦Ñ¯Î«üµÛ§d¤§ºa°Ý¹D¡G¡§³oÓ¼L¨½¬y¦åªºº~¤l¬O¤°¤\¤H¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§³o®a¥ë¬O
´Â§Ê¨½°µ©xªº¡A§Ú̦b¹D¤W¹J¨£¤F¡A©È¥L¥h¦V©x©²¥Xº§i±K¡A¦]¦¹¡K¡K¦]¦¹«K³Î¥h¤F¥Lªº
¦ÞÀY¡C¡¨¨º¦Ñ¯Î·í®ÉÂ÷±o¬Æ»·¡A«oÁ@¦b²´¨½¡A¤ß¤¤¤@ª½¦sµÛӺùΡA³o®ÉÅ¥³¤pÄ_»¡¤F¡A
¤´¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡A¨«¨ì§d¤§ºa¨«e¡A°Ý¹D¡G¡§§A¬O´Â§Êªº©x¨à¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
§d¤§ºa¦¤wµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A·í¤UÂI¤FÂIÀY¡C¨º¦Ñ¯Î¤S°Ý¡G¡§§Aª¾¹D¤H®an³y¤Ï¡A·Q¥h
¥Xº§i±K¡A¬O¤£¬O¡H¡¨§d¤§ºa¤ß·Qn©è¿à¬O¤£¦¨¤F¡A¥u¬ß³o¦Ñ¯Î¯à±Ï±o¦Û¤v¤@©R¡A¤_¬O³s
³sÂIÀY¡C³¤pÄ_¹D¡G¡§¥L±oª¾«n¤è¦³¤@¦ì¤â´¤§LÅvªºªZ±Nn³y¤Ï¡A³o¦ìªZ±N©m§d¡A³y°_¤Ï
¨Ó´N¤£±o¤F¡C¡¨¨º¦Ñ¯Î°Ý§d¤§ºa¹D¡G¡§³o¸Ü¹ï¶Ü¡H¡¨§d¤§ºa¤SÂIÀY¤£¤w¡C
¨º¦Ñ¯Î¦A¤£ÃhºÃ¡A¹ï³¤pÄ_¤S¦h«H±o¤L¤À¡C¥L¦^§¤´È¤W¡A°Ý³¤pÄ_¡G¡§§d¥S§ÌªºªZ¥\
¡A¬Oþ¦ì®v¤÷±Ðªº¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§Ú®v¤÷¦³¦n¤L¦ì¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡A¤@¦@¬O¤T¦ì¡C¤£¹L§Ú
¡K¡K§Ú¤S²Â¤SÃi¡A¤°¤\¥\¤Ò¤]¨S¾Ç¦n¡C¡¨¨º¦Ñ¯Î¤ß·Q¡G¡§§AªZ¥\¨S¾Ç¦n¡AÃø¹D§Ú¤£ª¾¹D¤F
¡C¡¨¦ý¤_¥Lªº¡§¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¨»´¥\Á`¬O¤£¯àÄÀÃh¡AÁöµM³¤pÄ_©Ò¨Ïªº¥u¬O¨Ç¥Ö¤ò¡AµM¦Ó¨ªk
¨B¥ï¡A½T¬O¡§¯«¦æ¦ÊÅÜ¡¨¤W¼»´¥\µLºÃ¡A¤S°Ý¡G¡§§A¸ò½Ö¾Çªº»´¥\¡H¡¨³¤pÄ_¤ß·Q¡G¡§¥L
©wn°Ý§Ú»´¥\¬O½Ö±Ðªº¡A¥²¬O¸ò§Ú¨º¦ì®v¤Ó®v¤÷¦³¤³¡A¨º¥i»¡¤£±o¡C¥L¬O§d¤T®Û¤@ÄÒ¡A¦h
¥b¸ò¦èÂóâ¹À¦³¥æ±¡¡C¡¨«K¹D¡G¡§¦³¤@¦ì¦èÂäj³â¹À¡A¥s§@®áµ²¡A¦b©ø©ú¥¦è¤ýªº¤µØ®c
¨½¨£¨ì¤F§Ú¡A»¡§ÚªZ¥\¤Ó®t¡A¸ò¤H¥´¬[¬O¥´¤£¹Lªº¡A¤£¦p¾Ç¨Ç°k¨«ªºªk¤l½}¡A´N±Ð¤F§Ú¤L
¤Ñ¡C§Ú½m±o«Ü¨¯W¡A¦Û¥H¬°¤F¤£°_°Õ¡Aþª¾¹D¤@¸I¤W§A¦Ñ¤½¤½¡B¦Ñ±C±C¡AÁÙ¦³³o¦ì¨±j¤O
§§¡Bºë¯«¦Ê¿ªºÂk¤Ö·Ý¡A«o¤@ÂI¤]¤£ºÞ¥Î¡C¡¨¨º¦Ñ°üÅ¥¥LºÙÃÙ¨à¤l¡§¨±j¤O§§¡Aºë¯«¦Ê¿
¡¨¡A³o¤K¦rµû»y¡A¥i¤ñÅ¥¨ì¤°¤\©^©Ó¸Ü³£Åw³ß¡A¤£¥Ñ±o¬Üªá²´¯º¡A¦V¨à¤lÁ@¤F¤L²´¡A±q¤ß
©³¨½¼Ö¤W¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤Gô¡A«Ä¨à³o¤L¤Ñºë¯«Ë°·©ô¡C¡¨¨º¦Ñ¯Î·L·LÂIÀY¡AµM¨£¨à¤l¥b¿ô
¥bºÎªº¾a¦b´È¤l¡A¹ê¬OµäÃû¤§·¥¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±oÃø¹L¡A¦V³¤pÄ_¹D¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡A³o´N¬O¤F
¡C¡¨¨º¦Ñ°ü°Ý¹D¡G¡§®áµ²«ç¤\·|ÅK¼Cªùªº»´¥\¡H¡¨¨º¦Ñ¯Î¹D¡G¡§ÅK¼Cªù¤¤¦³Ó¥É¯u¤l¡A¦b
¦è»X¦í¹L«Ü¤[¡C¡¨¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§°Ú¡A¬O¤F¡A¥L¬O¤ì®á¹Dªøªº®v§Ì¡C¦h¥b¬O¥L·í¦~¦b¦èÂöÇ
¤Fµ¹¤H¡C¡¨ÂàÀY°ÝÂù¨à¡G¡§¤p©h®Q¡A§AªºªZ¥\¤S¬O¸ò½Ö¾Çªº¡H¡¨¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü³£¾®µøµÛ¦o¡A
¦ü¥G¦oªº®v©Ó¨Ó¾ú¬O¥ónºò¤§·¥ªº¤j¨Æ¡CÂù¨àµ¹¤G¤HÁ@±o¦³¨Ç¤ß·W¡A¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K
¡¨¦o¤£µ½»¡ÁÀ¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¤~¬O¡C³¤pÄ_¹D¡G¡§¦o¬O§Úªº¤XÀY¡A¨º¦ì®áµ²³â¹À¡A¤]«üÂI
¹L¦oªºªZ¥\¡C¡¨
¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü¤@»ô·nÀY¡A»ôÁn¹D¡G¡§¨Mp¤£¬O¡C¡¨Áy¤W¯«¦â¤Q¤À¾G«¡C³o®É¨º¯fº~©¿µM
¤jÁn«y¹Â¡A¶V«y¶V¼F®`¡C¦Ñ°ü¦£¹L¥h¦b¥LI¤W»´©ç¡C¦Ñ¯Î¤]ÂàÀYÁ@µÛ¨à¤l¡C¨â¦W¤²°ü±q¼p
¤U¥Î¤ì½L¦«¤F°Ñ´ö©M¼ö¯ù¥X¨Ó¡A¯¸¦b¯fº~¨«e¡A«Ý¥L«y¹Â°±¤F¡AªA¨Í¥L³Ü¤F°Ñ´ö¡A¤~±N¯ù
¸J¤Àµ¹²³¤H¡B³s®}¤Ñ¤tµ¥¤]¦³¤@¸J¡C¨º¦Ñ¯Î³Ü¤F¯ù¡An«Ý¦A°ÝÂù¨à¡A«o¨£¦o¤w¨«¤J¦Z°ó¡C
¨º¦Ñ¯Î©¿¦a¯¸°_¡A°Ý®]¶ý¹D¡G¡§¨R¯ùªº¼ö¤ôþ¨½¨Óªº¡H¡¨³¤pÄ_¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ
¡A·t¥s¡G¡§ÁV¿|¡AÁV¿|¡I³o¦Ñ¤£¦ºªºª¾¹D¤F¡C¡¨®]¶ý¹D¡G¡§¬O§Ú©M±i¶ý¤@°_¿Nªº¡C¡¨¦Ñ¯Î
°Ý¹D¡G¡§¥Îªº¤°¤\¤ô¡H¡¨®]¶ý¹D¡G¡§´N¬O¼p©Ð¬û¨½ªº¡C¡¨±i¶ý¸òµÛ¹D¡G¡§§ÚÌ¥J²Ó¬Ý¹L¤F
¡A«Ü¤z²b¡K¡K¡¨¸ÜµS¥¼¤F¡A©B©N¡B©B©N¨âÁn¡A¨â¦W¨k¤²ºL˦b¦a¡A·w¤F¹L¥h¡C
¨º¦Ñ°ü¸õ°_¨¨Ó¡A®Ì¤F¤@®Ì¡A¦ù¤â«öÀY¡A¥s¹D¡G¡§¯ù¨½¦³¬r¡I¡¨®}¤Ñ¤tµ¥¦}¥¼³Ü¯ù¡A
¦U¤H¨ÏÓ²´¦â¡A¤@»ôºLË¡A°²¸Ë·w¥h¡A¥â¥â¥ã¥ã¡A¯ù¸JºL¤F¤@¦a¡C
³¤pÄ_¥s¹D¡G¡§°Ú³é¡I¡¨¤]ºL˦b¦a¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C¥uÅ¥±i¶ý©M®]¶ý»ô¹D¡G¡§¤ô¬O§Ú
Ì¿Nªº¡A¼p©Ð¨½¤S¨S¨Ó¹L§O¤H¡C¡¨¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§¬û¨½ªº¤ô¤U¤FÃÄ¡C«Ä¨à¡A§Aı±o«ç¼Ë¡H¡¨
¨º¯fº~¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡AÁÙ¡K¡K¡¨ÀY¤@°¼¡A¤]·w¤F¹L¥h¡C®]¶ý¹D¡G¡§°Ñ´ö¨½¨S¥[¤ô¡C°Ñ´ö¬O§Ú
̼õ¤F±a¨Óªº¡C¡¨¦Ñ¯Î¹D¡G¡§¹j¤ôŸ÷`ÆT ¤£åi ¡I±Y²ÓÃè¼ìÀe©¤¸Î¡y ꧦ³åÓ
¡A³o¡K¡K³o¡K¡K¡¨¦£¦ù¤â¥hºN¨º¯fº~ÃBÀY¡A¤â´x¤w¤£¦íŸ§Ý¡C¨º¦Ñ¯Î±j¹B¤º®§¡AÀ£¦í¸¡¤º
ÃĤO¤£¨Ï´²µo¡A»¡¹D¡G¡§§Ö¥hѺ¨â¬Ö§N¤ô¨Ó¡C¡¨±i¶ý¡B®]¶ý¨S³Ü¯ù¡A²´¨£©_Åܾî¥Í¡A³£À~
±o·W¤F¡A¦£«æ©b¤J¤º¡C¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡§³o«Î¤l¦³¥j©Ç¡C¡¨¦o¨¤W¤£±a§L¤b¡AÁ¨¥h¤@¦W¨k¤²
¸y¶¡©Þ¤M¡A¤@§CÀY¡A¥uı¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦A¤]¯¸¥ß¤£©w¡A¤@¥æ§¤Ë¡A¤â«ü¸I¨ì¤F¤M¬`¡A«o
¤wµL¤O®º¦í¡C¨º¦Ñ¯Î¥ª¤â§ß¦í´ÈI¡A³¬¥Ø³Ý®§¡A¨¤l·L·L·n®Ì¡C
³¤pÄ_½ö¦b¦a¤U¡A°½²´¹î¬Ý¡A¨£Âù¨à¤Þ¤F¤@¸s¤k¤l¥X¨Ó¡C¨º¦Ñ¯Î¬ðµM´§´x¼A¥X¡A±N¤@
¦W¥Õ¦ç¤k¤lÀ»±o¸¥X¤V³\¡A¼²¶ò¤F¤@±i´È¤l¡C®}¤Ñ¤tµ¥¤jÁn©I³Ü¡AÅD°_¨¨Ó¡A·m¨ì¦Ñ¯Î¨
«e¡A«o¨£¥L¤wµM·wË¡C·»Ú¤¤¥X«üÂI¤F¥L¥Þ¹D¡A¤SÂI¤F¨º¦Ñ°ü©M¯fº~ªº¥Þ¹D¡C³¤pÄ_¸õ°_
¨¨Ó¡A«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§ÉܤT¤Ö¥¤¡A§A¦n¡I¡¨¦V¤@Ó¥Õ¦ç¤k¤l°`¨¦æÂ§¡C
¨º¤k¤l¥¿¬OÉÜ®a¤T¤Ö¥¤¡A«æ¦£ÁÙ§¡A»¡¹D¡G¡§³¤Ö·Ý¡A§A¾à±o§Ú̪º¤j¤³¤H¨ì¨Ó¡A¯u
¤£ª¾¦p¦ó³øµª¤~¬O¡C¦Ñ¤Ñ·Ý¦³²´¡AÅý§Ṳ́j¤³±o³ø¡C³¤Ö·Ý¡A½Ð§A¨Ó¨£¹L§Ú̪º®v¤÷¡C¡¨
¤ÞµÛ¥L¨«¨ì¤@Ó¶Àm¤k¤l¤§«e¡C³o¤k¤l¦ù¤â¦b¨º³Q¦Ñ¯ÎÀ»¶Ëªº¤k¤lI¤W«ö¼¯¡C¨º¶ËªÌ«zªº
¤@Án¡A¦R¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A¸òµÛ¤S¬O¤@¤j¤f¦å¡C¨º¶Àm¤k¤l·L¯º¹D¡G¡§¤£nºò¤F¡C¡¨Ánµ¬X
¬ü°ÊÅ¥¡C
³¤pÄ_¨£³o¤k¤l¦~¬ö¤wµM¤£»´¡AÁnµ«o¦p¤Ö¤k¤@¯ë¡C¦oÀY¤WÀ¹¤FÓª÷Àô¡A¨ª¤FÂù¨¬¡A
¸y¶¡³òµÛ±øÂ¸ªá¸y±a¡A¸Ë§ô¬Æ¬O©_¯S¡AÀYµo¤wµMªá¥Õ¡A¤@±iÁyÃe«o¤S¥Õ¤S¹à¡A¥u²´¨¤¶¡¦³
¤£¤Ö½K¯¾¡A¨ì©³¦h¤j¦~¬ö¡A¹ê¦b»¡¤£¤W¨Ó¡AÁ@ÀYµo¤w¦³¤»¤Q¨Ó·³¡A®e»ª«o¤£¹L¤T¤Q·³¤W¤U
¡C¥L·Q³o¤H¬J¬O¤T¤Ö¥¤ªº®v¤÷¡A·í§Y¤W«e¸÷˽WÀY¡A»¡¹D¡G¡§±C±C©n©n¡A³¤pÄ_½WÀY¡C¡¨
¨º¤k¤l¯º°Ý¡G¡§§A³o«Ä¤l¥s§Ú¤°¤\¡H¡¨³¤pÄ_¯¸°_¨¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O¤T¤Ö¥¤ªº®v¤÷¡A§Ú
¸Ó¥s§A±C±C¡A¤£¹LÁ@§A¬Û»ª¡A³Ì¦h¤£¹L°µ±o§Ú©n©n¡A¦]¦¹¥s§A±C±C©n©n¡C¡¨¨º¤k¤l®æ®æ¦Ó
¯º¡A»¡¹D¡G¡§³Ì¦h°µ§A©n©n¡HÃø¹DÁٯవ§A©f¤l¶Ü¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§ÕY§Ú¹j¾ÀÅ¥¨£§Aªº
Ánµ¡A¨ºn¥s§A±C±C©f©f¤F¡C¡¨¨º¤k¤l¯º±o¨¤l¶ÃŸ¡A¯º¹D¡G¡§§A³o¤p·ÆÀY¦n¦³½ì¡A¤@±i
¼LªoµÄ·Æ½Õ¡A¯u·|°Q¤HÅw³ß¡AÃø©Ç³s§ÚÂk®v§B³o¼Ëªº¤j^¶¯¡A¤]·|µÛ¤F§A¹D¨à¡C¡¨¦o¦¹¨¥
¤@¥X¡A²³¤HµL¤£¤jÅå¡C
³¤pÄ_«üµÛ¨º¦Ñ¯Î¹D¡G¡§³o¡K¡K³o¦Ñ¤½¤½¡A¬O§A±C±C©n©nªº®v§B¡H¡¨¨º¤k¤l¯º¹D¡G¡§
«ç¤\¤£¬O¡H§Ú¸ò¥L¦Ñ¤H®a¦³¥|¤Q¦~¤£¨£¤F¡A°_ªìÁÙ¯u»{¤£¥X¨Ó¡Aª½¨ì¨£¨ì¥L¦Ñ¤H®a¥X¤â¡A
³o¤@´x¡¥³·¾î¯³À¡¦¦p¦¹«Â²r¡A¤¤ì¦A¨S²Ä¤GÓ¤H¨Ï±o¥X¡A¤~ª¾¬O¥L¡C¡¨³¤pÄ_·T¹D¡G¡§
¬JµM¬O¦Û¤v¤H¡A¨º«ç¤\¿ì¡H¡¨¨º¤k¤l·nÀY¯º¹D¡G¡§§Ú¥i¤]¤£ª¾¹D«ç¤\¿ì¤F¡C§Ú®v¤÷ª¾¹D¤F
³o¨Æ¡A«D§â§Ú½|ӯ䦺¤£¥i¡C¡¨²´¨£¤L¦W¤²°ü¤w¤â«ù²Ê¯Á¦b®Ç¨ÍÔ¡A¯º¹D¡G¡§§A¦p§h©Jn
¸j¤H¡A§A¦Û¤vµo¸¹¥O½}¡A¥i¤£Ãö§Ú¨Æ¡C®v§B§Ú¬O¤£´±¸jªº¡A¤£¹L¦pªG¤£¸j¡A¥L¦Ñ¤H®a¿ô¤F
Âà¨Ó¡A§Ú«o¥´¥L¤£¹L¡C¤p§Ì§Ì¡A§A¥´±o¹L¶Ü¡H¡¨
³¤pÄ_¤j³ß¡A¯º¹D¡G¡§§Ú§ó¥[¥´¤£¹L¤F¡C¡¨ª¾¦o³o¤\»¡¡A¥u¬On¦Û²æ¤z¨t¡A«oµL¦^Å@
®v§B¤§·N¡A¦£¦V®}¤Ñ¤tµ¥¹D¡G¡§³o¤LÓ¤H¸ò§d¤T®Û¬O¤@ÄÒ¡A¤£¬O¦n¤H¡C«¥Ì¤Ñ¦a·|¸j¥L°_
¨Ó¡A¸ò±C±C©n©n¥bÂI¤]¤£¬Û¤z¡C¡¨®}¤Ñ¤tµ¥¾A¤~¨ü¨º¯fº~À¸§Ë¡A¹ê¬O¥Í¥±q©Ò¥¼¸gªº©_®¢
¤j°d¡A¦¤w«ë±o¤úÖ}Ö}¦a¡A·í§Y±µ¹L÷¯Á¡A±N¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü¡B¯fº~©M¨âÓ¨k¤²³£µ²µ²¹ê¹êªº
¸j¦í¡C¨º¶Àm¤k¤l°Ý¹D¡G¡§§ÚÂk®v§B«ç·|¸ò§d¤T®Û¬O¤@ÄÒ¡H§A̤S«ç¤\¤z¤W¤Fªº¡H¡¨³¤p
Ä_¤_¬O±N¦p¦ó»P¨º¦Ñ¯Î¦b¶º©±¬Û¹Jªº±¡§Î»¡¤F¡A®}¤Ñ¤tµ¥¬°¨º¯fº~À¸A¤@¸`¡A¦ÛµM²¤¹L¤F
¤£»¡¡A¥u»¡³oÀ÷¯f°ªZ¥\¼F®`¡A¤j®a¤£¬O¥L¼Ä¤â¡C¨º¤k¤l¹D¡G¡§Âk®a¤p®v§Ìªº©Ê©R¡AÁÙ¬O
§Ú®v¤÷±Ïªº¡C¥L±q¤p´N¥Í«¯f¡A¨ì²{¦b¨¤lÁÙ¬O¦n¤£¤F¡C¥L¬OÂk®v§B¤Ò°üªº©R®Ú¤l¡C¡¨¬Ý
¤F¨º¦Ñ¯Î¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§Âk®v§B¬°¤H«Ü¥¿¬£¡A«ç·|¸ò§d¤T®Û¨º¤jº~¦l¬O¤@ÄÒ¡HÕY¯u¬O³o
¼Ë¡A§Ú®v¤÷´N¤£¯à½|¤H¡A¼H¼H¡I¡¨Å¥¦o¨¥»y¡A¦ü¥G¹ï®v¤÷µÛ¹ê©È±o¼F®`¡C³¤pÄ_¹D¡G¡§½Ö
À°¤F§d¤T®Û¡A¨º´N¸Ó±þ¡C§A®v¤÷ª¾¹D¤F³o¨Æ¡AÁÙ·|¤j¤jºÙÃÙ§A©O¡C¡¨
¨º¤k¤l¯º¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H¡¨Á@µÛ¨º¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü¡A¨I«ä¤ù¨è¡A¹L¥h±´¤F±´¨º¯fº~ªº»ó®§¡A
»¡¹D¡G¡§¤T¤Ö¥¤¡A«Ý·|§Ú®v§B¿ô¨Ó¡A©wn¤jµoµÊ®ð¡C«¥Ì¤S¤£¯à±þ¤F¥L¡C³o¼Ë½}¡AÅý¥LÌ
¯d¦b³o¨½¡A«¥Ì¤j¥ë¨à·È¤§¤j¦N¡A±Ð¥L̥û·¤£ª¾¹D¬Oµ¹½Ö¸j¦íªº¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨¤T¤Ö
¥¤¹D¡G¡§®v¤÷§h©J¡A´N³o¤\¿ì¦n¤F¡C¡¨¦ý·Q¦b¦¹³B©~¦í¦h¦~¡A¬ðµM¥ß¨èn¨«¡A¤ß¤¤©T¬OªÙ
¤£±o¡A¤Sı½Ñª«·h¾E¤£©ö¡A¤£¸T±¦³Ãø¦â¡C¤@Ó¥Õ¦ç¦Ñ°ü¤H»¡¹D¡G¡§¤³¤H¤w±o¡A§ÚÌ¥h²½
¹L¤F½Ñ¦ì¬Û¤½¡AÆF¦ì´N¥iµI¤Æ¤F¡C¡¨¤T¤Ö¥¤¹D¡G¡§±C±C»¡±o¬O¡C¡¨·í¤U²³¤H¨Ó¨ìÆF°ó¡A±N
§d¤§ºa©Ô¹L¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤U¡C¤T¤Ö¥¤±q¨Ñ®à¤W±·¤U¤@³¡®Ñ¨Ó¡A®³¨ì§d¤§ºa¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡§§d
¤j¤H¡A³o³¡¬O¤°¤\®Ñ¡A§AÁ`»{±o½}¡H¡¨§d¤§ºa¹ï³o³¡®Ñ¦¤w¬Ý±oºu¥ÊÄê¼ô¡A¤@¨£³o®Ñªº«p
Á¡¡B¤j¤p¡B¥U¼Æ¡A«Kª¾¬O¦Û¤v¿à¥H¤É©xµo°]ªº¡m©ú¥v¡n¡A¦A¬ÝÃDñ¡AªGµM¬O¡m©ú®Ñ¿è²¤¡n
¡A«KÂI¤FÂIÀY¡C¤T¤Ö¥¤¤S¹D¡G¡§§AÁ@±o¥J²Ó¨Ç¡A³o¨½¨Ñªº^ÆF¡A·í¦~§A³£»{±oªº¡C¡¨§d¤§
ºa¾®¥Ø¦VÆFµP¤Wªº¦W¦rÁ@¥h¡A¥u¨£¤@¶ô¶ôÆFµP¤W¼gªº¦W¦r¬OÉܤ¹«°¡BÉÜ§Ê ¡B§õ¥O´·¡Bµ{
ºûÿ¡B§õ·Ø¡B¤ý¥ü·©¡BT¤¸¿ü¡K¡K¤@¦Ê¦h¶ôÆFµP¤Wªº¦W¦r¡AÓÓ¬O¦]¦Û¤vÁ|³ø§i±K¡B¬°¡m
©ú¥v¡n¤@®×¦Ó³Q´Â§Ê³B¦ºªº¡C§d¤§ºa¥u¬Ý±o¤K¤EÓ¦W¦r¡A¤wµM»î¸¤Ñ¥~¡C¥L¦ÞÀY³Q³Î¡A¬y
¦å¤£¤î¡A¥»¤w¤T¦¨¤¤¦º¤F¤G¦¨¡A³o®É¥þ¨¤@³n¡A§¤Ë¦b¦a¡A¥·ÁPÁPªº§ÝÓ¤£¦í¡C¤T¤Ö¥¤¹D
¡G¡§§A¬°¤F³g¹Ï¥\¦W´I¶Q¡A®`¦º¤F³o³\¦h¤H¡C¦C¦ì¬Û¤½¦³ªº¦b¨cº»¤¤¨üW§é¿i¦Ó¤`¡A¦³ªº
ºG¾Dâ¿ð¡A¨¨ü¤d¤M¸UÔl¤§W¡C§ÚÌY¤£¬O¤Ñ©¯»X®v¤÷·f±Ï¡A¤]¦¤wµ¹§A®`¦º¡C¤µ¤é¦p¤@
¤b±þ¤F§A¡A¥¼§K¤Ó¤]«K©y¤F§A¡C¥u¤£¹L§Ṵ́µ¨Æ¡A¤£¹³§A̳o¼Ë´Ý§Ô¡A§A·Q¦º±oµh§Ö¡A¦Û
¤v§@Ó¤FÂ_½}¡C¡¨»¡µÛ¸Ñ¶}¤F¥L¨¤W¥Þ¹D¡A·íªº¤@Án¡A±N¤@¬`µu¤M©ß¦b¦a¤U¡C§d¤§ºa¥þ¨
Ÿ§Ý¡A¬B°_¤M¨Ó¡A¥i¬On¥L¦Û±þ¡A¤S¦p¦ó¦³³o«i®ð¡H¬ðµMÂਡA«K±ý¦VÆF°ó¥~¨R¥X°k©R¡A
¥u¸ó¥X¤@¨B¡A¦ý¨£¼Æ¤QÓ¥Õ¦ç¤k¤l¾×¦b¨«e¡C¥L³ïÀY²ü²ü¼ÆÁn¡A¤@¥æºLË¡A§á¦±¤F¤L¤U¡A
«K¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡C
¤T¤Ö¥¤§æ¹L¥L¨¤l¡A¨£¥L©I§l¤w°±¡Aº¡ÁyÂA¦å¡A¸C¤j¤FÂù²´¡A¯«±¡¥i©Æ¡A»¡¹D¡G¡§´c
¦³´c³ø¡A³o¦l¸é²×¤_¦º¤F¡C¡¨¸÷˦bÆF«e¡A»¡¹D¡G¡§¦C¦ì¬Û¤½¡A§A̤j¤³±o³ø¡A¦b¤Ñ¤§ÆF
¡A«K½Ð¦w®§½}¡C¡¨²³¤k¤l¤@»ô¥ñ¦a¤jú¡C
³¤pÄ_©M¤Ñ¦a·|¸s¶¯³£¦bÆF«e¦æÂ§¡C¨º¶Àm¤k¤l«o¯¸¦b¤@®Ç¡A¨q¬Ü·LÂÙ¡AÀqµM¤£°Ê¡C
²³¤k¤lúª_¤F¤@·|¡A¤S»ô¦V³¤pÄ_¥n«ô¡AÁÂ¥L¾à±o¤³¤H¨ì¨Ó¡C³¤pÄ_¦£½WÀYÁÙ§¡A»¡
¹D¡G¡§¤p¨Æ¤@¼Î¡A¦ó¥²«È®ð¡HÕY§A̦A¦³¤°¤\¤³¤H¡A»¡µ¹§ÚÅ¥¡A§Ú¦A¥hµ¹§A̧ì¨Ó«K¬O
¡C¡¨¤T¤Ö¥¤¹D¡G¡§¦l¬Û÷´«ô¬O³¤Ö·Ý¿Ë¤â±þ¤F¡A§d¤§ºa¤w¥Ñ³¤Ö·Ý®»¨Ó³B¦º¡C§Ú̪º¤j¤³
¤w³ø¤F¤Q¨¬¡A¦A¤]¨S¤³¤H¤F¡C¡¨·í¤U²³¤k¤lºM¤FÆF¦ì¡A¤õ¤ÆÆFµP¡C
¨º¶Àm¤k¤l¨£¦oÌÁc¤åêи`¡A¾xÓ¤£¥ð¡A¤£@·Ð°_¨Ó¡A¥X¥hÁ@¨º³Q¾àªº¼Æ¤H¡C³¤pÄ_
©M¤Ñ¦a·|¸s¶¯¸ò¤F¥X¥h¡C¥u¨£¨º¦Ñ¯Î¡B¦Ñ°ü¡B¯fº~¤a¦Û¥¼¿ô¡C
¨º¶Àm¤k¤l·L¯º¹D¡G¡§¤p«½«½¡A§An¤U¬r®`¤H¡A¥iµÛ¹ê±o¦n¦nªº¾Ç¾Ç©O¡C¡¨³¤pÄ_¹D
¡G¡§¬O¡A¬O¡A±ß½ú¤UÃİg¤H¡A¹ê¦b¬O¨Sªk¤l¡C¥L̪Z¥\¤Ó±j¡A§Ú¦p¤£¨ÏÓ¸Þp¡A«Dµ¹§áÂ_
²ä¤l¤£¥i¡C³o¨Ç¤U§@¤â¬q¡A¦¿´ò¤W^¶¯¦nº~¬O«ÜÁ@¤£°_ªº¡C§Úª¾¿ù¤F¡A¤U¦¸¤£´±¤F¡C¡¨¨º
¶Àm¤k¤l·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤°¤\¤U§@¤W§@¡H±þ¤H´N¬O±þ¤H¡A¥Î¤M¤l¬O±þ¤H¡A¥Î®±ÀY¬O±þ
¤H¡A¤U¬r¥ÎÃÄ¡AÁÙ¤£¤@¼Ë¬O±þ¤H¡H¦¿´ò¤Wªº^¶¯¦nº~Á@¤£°_¡Hó¡A½Ön¥LÌÁ@±o°_¤F¡H¹³
¨º§d¤§ºa¡A¥L¥h¦V´Â§Ê§i±K¡A±þ¤F¤L¤d¤L¦Ê¤H¡A¥L¤£¥Î¬rÃÄ¡AÃø¹D´N¸ÓÁ@±o°_¥L¤F¡H¡¨³o
µf¸Ü¥y¥y³£±Ð³¤pÄ_¥´±q¤ß§¢¨à¨½Åw³ß¥X¨Ó¡A¤£¸T¬Üªá²´¯º¡A»¡¹D¡G¡§±C±C©n©n¡A§A³o¸Ü
¥i¯u¹ï·¥¤F¡C§Ú¤p®ÉÔÀ°¤H¥´¬[¡A¥Î¥Û¦Ç¼»¼Ä¤H²´·ú¡A§ÚÀ°¥L¥´Ä¹¤F¬[¡A±Ï¤F¥L©Ê©R¡A¥i
¬O³o¤H¤Ï¦Ó»¡§Ú¨Ïªº¬O¤U¤TÀݤâ¬q¡A¬½¬½¥´§Ú¦Õ¥ú¡C¥i±¤¨º®É±C±C©n©n¤£¦b¨Ãä¡A§_«h¤]
¦n±Ð°V±Ð°V¥L¡C¡¨¨º¶Àm¤k¤l¹D¡G¡§¤£¹L§A¦V§ÚÂk®v§B¤U¬r¡A§Ú¤]±o¬½¬½¥´§A¤LÓ¦Õ¥ú¡C
¡¨³¤pÄ_¦£¹D¡G¡§¨º®ÉÔ§Ú¥i¤£ª¾¥L¬O§Aªº®v§Bþ¡C¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§n¬O§Aª¾¹D¥L¬O§Ú®v
§B¡A¥L¤Sn§áÂ_§Aªº²ä¤l¡A§A¦³¬rÃĦb¤â¡A¤U¤£¤U¥Lªº¬r¡H¡¨³¤pÄ_¼H¼H¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§
©Ê©R¥æÃö¡A¨º¤]¥u¦n±o¸o¤F¡C¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§ºâ§A»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡C¤H®an§Aªº©R¡A§A«ç¯à¤£¥ý
n¤H®aªº©R¡H§Ú»¡n¥´§A¦Õ¥ú¡A¥u¦]§A¤Ó¤]¤£ª¾¦n¤ï¡C¤H®a¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡¥¯«®±µL¼Ä¡¦Âk
¨¯¾ðÂk¤G·Ý¡A¥\¤O¦óµ¥²`«p¡H§A¹ï¥L¨Ï³o¦Y¤FÀY¤£·|·w¡B²´¤£·|ªáªºª¯§¾»X¦½ÃÄ¡A¥L¦Ñ¤H
®a¥u·í¬OJ´Ô¯»¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¥i¬O¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§§A³o¤£¤W¥x½Lªº»X¦½
ÃIJV¦b¯ù¨½¡A¤H®a¤K¤Q¦~ªº¦Ñ¦¿´ò¡A·|J¨½JÒ\ªº´N³Ü¤F¤U¥h¡H¨º¬O¶}¶Â©±ªº¬yª]µl´Òª±
·N¨à¡Cn¤U¬r¡A´N±o¤U²Ä¤@¬yªº¡C¡¨³¤pÄ_¤SÅå¤S³ß¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¡K¡Kì¨Ó±C±C©n©nµ¹
´«¤W¤F²Ä¤@¬yªº¡C¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§J»¡¡I§Ú¨S´«¡CÂk®v§B¥L̦ۤv²Ö¤F¡AÀYµhµo¿N¡A·w¤F
¹L¥h¡C¸ò§Ú¦³¤°¤\¬Û¤z¡H¤@Ó¬OÀ÷¯f°¡A¨âÓ¬O¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤½¤½¡B¦Ñ±C±C¡A©¿µM¤§¶¡¦Û
¤v·wˤF¡A¦³¤°¤\§Æ©_¡H¡¨
¦o¼L¨½»¡±o¤@¥»¥¿¸g¡A²´¥ú¤¤«oÅS¥Xª±¾xªº¯«¦â¡C³¤pÄ_ª¾¦o©È¤é¦Z®v¤÷ª¾¹D¤F³d½|
¡A¬O¥H¤£»{¡A¤ß¤¤¹ï³o¤k¤l»¡¤£¥Xªº§ë½t¨ØªA¡A¬ðµM¸÷˦b¦a¡A»¡¹D¡G¡§±C±C©n©n¡A§Ú«ô
§A¬°®v¡A§A¦¬¤F§Ú³o®{¨à¡A§Ú¥s§A®v¤÷©n©n¡C¡¨¨º¤k¤l®æ®æ¼H¯º¡A¦ù¥X¥kÁu¡A±N¤â´xÀÁ¦b
¥L踤U¡C³¤pÄ_¥uı±o踤U¦³¥óµwª«¡Aµ´«D¤H¤â¡A««º¬Ý¥h¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¥u¨£¨ºª«³º¬O¤@
§â¶ÂÂKÂKªºÅK¹_¡A¹_¦y¬Æ§Q¡A°{°{µo¥ú¡C¨º¤k¤l¯º¹D¡G¡§§A¦AÁ@¥J²Ó¤F¡C¡¨¥ª¤âÑ»°_¥k¤â
¦ç³S¡AÅS¥X¤@¬q³·¥Õªº¤WÁu¡A¦ý»ôµÃ¦ÓÂ_¡A¦}µL¤â´x¡A¨º¥uÅK¹_³º¬O¸Ë¦b¤âµÃ¤Wªº¡C¨º¤k
¤l¹D¡G¡§§An°µ§Ú®{¨à¡A¤]µL¤£¥i¡A³o´N¨Ó³Î¥h¤F¤â´x¡A§Úµ¹§A¸Ë¥uÅK¹_¡C¡¨
³o¶Àm¤k¤l¡A«K¬O·í¦~¤Ñ¤U»D¦Wªº¤¬r±Ð±Ð¥D¦óÅK¤â¡C¦Z¨Ó«ô°K©Ó§Ó¬°®v¡A§ï¦W¬°¦ó
±§¦u¡C©ú¤`¦Z¦oÀH¦P°K©Ó§Ó»·u®ü¥~¡A¨º¤@¦~©^®v©R¨Ó¤¤ì¿ì¨Æ¡AµL·N¤¤±Ï¤FÉÜ®a¤T¤Ö¥¤
µ¥¤@¸s¹è°ü¡A¶Ç¤F¦o̤@¨ÇªZÃÀ¡C¦¹µf«¨Ó¡A«ê³{Âù¨à®³¤F»X¦½ÃÄ«e¨Ó¡A»¡°_±¡¥Ñ¡A¦oÁö
¤£ª¾¹ï¤è¬O½Ö¡A¦ýªZ¥\¬J¦p¦¹°ª±j¡A´M±`»X¦½Ãĵ´µL¥Î³B¡A¤_¬O¥t¦æ¥Î¨ÇÃĪ«©ñ¤J¤ô¬û¤§
¤¤¡C¦ó±§¦u¨Ï¬r¥»»â·í¥@µLÂù¡A¦ÛÂkµØ¤s¬£¦Z¡A¤£¼u¦¹½Õ¤w¤[¡A©¿µM¨£¨ì¦³¤Hn¦b¤ô¬û¤¤
¤U¬r¡A¤£¸T§ÞÖ}¡A¤û¤M¤p¸Õ¡A¤Ñ¤U¦ó¤H·í±o¡HY«D¦p¦¹¡AÂk¨¯¾ð¤º¤O²`«p¡A©|¦b¦o®v¤÷°K
©Ó§Ó¤§¤W¡A³¤pÄ_³o¥]±q±s«e¨Í½Ã¤â¤¤±o¨Óªº´M±`»X¦½ÃÄ¡A¦p¦ó°g±o¥LË¡H¨º¯fº~ÂkÄÁ¦b
®QL¤§¤¤«K¤w±o¯f¡A¥»¨Óµ´Ãø¾i¤j¡A¦Z¨ÓªA¤F¬Ã¶Q¤§·¥ªºÆFÃÄ¡A³o±ø©Ê©R¤~«O¤F¤U¨Ó¡A¦ý
¨Å鸣¤O§¡¤w¨ü·l¡A©l²×¤£¯à¦p±`¤H§§°·¡CÂk¨¯¾ð¤Ò°ü¥u¦³³oÓ¿W¤l¡A·R¹O©Ê©R¡A¦]¥L¦Û
¥®¯fWÄñºø¡A¤£§K¼bÃd¹L«×¡A¥¢¤FºÞ±Ð¡CÂkÄÁÁöµM¾Ç±o¤@¨°ª±jªZ¥\¡A¦ý¤H¨ì¤¤¦~¡A¤ß´¼
©Ê±¡¡A«oÁÙ¬O¦p¤K¤E·³ªº¤p¨à¤@¯ë¡C¦ó±§¦u¤UÃĤ§®É¡A¤£ª¾¹ï¤è¬O½Ö¡A«Ý±oµoı³º¬OÂk®v
§B¤@®a¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤´m´m¡AµM¦Ó¨Æ¤w¦p¦¹¡A¤]´N¸m¤§«×¥~¡AÅ¥±o³¤pÄ_»¡¸Ü°Q¤HÅw³ß¡A¹ï
¥L«Ü¬O³ß·R¡A¤ß·Q°ì¥~®ü®q¤§¤W¡Aþ¦³³oµ¥§D«W¹x¥Öªº¤Ö¦~¡H
³¤pÄ_Å¥»¡n³Î¥h¤@¥u¤â¡A¤~«ô±o®v¤÷¡A´£°_¤â´x¤@¬Ý¡A¬J©È³Î¤â¯kµh¡A¤SªÙ¤£±o¡A
¯«¦â¬Æ¬OÅCÃÜ¡C¦ó±§¦u¯º¹D¡G¡§®v¤÷¬O¤£¥Î«ô¤F¡A§Ú¤]¨S®ÉԶǧA¥\¤Ò¡C§Ú¦³¤@¥ó«Ü¦nª±
ªº·t¾¹¡A³o´N°e¤Fµ¹§A¡A§K±o§A¤ß¨½¥sÞ¡A¥Õ½W¤FÀY¡A¤S¥s¤F¤@°}¡¥®v¤÷©n©n¡¦¡C¡¨³¤p
Ä_¹D¡G¡§®v¤÷©n©n¡A¨º¨M¤£¬O¥Õ¥sªº¡C§A´N¬O¤£¶Ç§Ú¥\¤Ò¡A¤£µ¹§Úª«¨Æ¡A¹³§A³o¯ë¬ü»ª©h
®Q¡A§Ú¦h¥s±o¤LÁn®v¤÷©n©n¡A¤ß¨½¤]§Ö¬¡±o«Ü¡C¡¨
¦ó±§¦u®æ®æ¦Ó¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤pµU¤lªo¼L·Æ¦Þ¡A¸ò§A±C±C¨S¤W¨S¤Uªº½M»¡¡C¡¨¦o¬O]®a
¤k¤l¡A¤_º~¤HªºÂ§ªk³W¯x¦V¨Ó¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A³¤pÄ_ÃÙ¦o¬ü»ª¡A¦o«D¦ý¤£¥H¬°ÊÞ¡A¤Ï¦Ó¶}¤ß
¡A¤S¯º¹D¡G¡§¤pµU¤l¡A§A¦A¥s¤@Án¡C¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§©n©n¡A¦n©n©n¡I¡¨¦ó±§¦u¯º¹D¡G¡§
°Ú³é¡A¶V¨Ó¶V¤£¦¨¸Ü°Õ¡C¡¨¬ðµM¥ª¤â§ì¦í¥L¦ZÀV¡A±N¥L´£¦b¥ª°¼¡A¦ýÅ¥±o¶á¶á¶áÁnÅT¡A®à
¤W¤TªKÀë¤õµn®Éº¶·À¡A¹ï±ªO¾À¤W©ç©ç¤§Án±K¦p«æ«B¯ëÅT¤F¤@°}¡C³¤pÄ_¤SÅå¤S³ß¡A°Ý¹D
¡G¡§³o¬O¤°¤\·t¾¹¡H¡¨¦ó±§¦u¯º¹D¡G¡§§A¦Û¤vÁ@Á@¥h¡C¡¨ªQ¤â©ñ¥L¸¨¦a¡C
³¤pÄ_±q¯ù¤L¤W®³°_¤@¥uÀë¥x¡A´êªñªO¾À¬Ý®É¡A¥u¨£¼Æ¤QªT«G°{°{ªº¿û°w¡A³£²`²`°v
¤J¤FªO¾À¡C¥L¨ØªA¤§·¥¡A»¡¹D¡G¡§©n©n¡A§A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A«ç¦aµo®g¤F³o³\¦h¿û°w¡H³oµ¥·t
¾¹¡A¤Ñ¤U¤S¦³½Ö¸ú±o¹L¡H¡¨¦ó±§¦u¯º¹D¡G¡§·í¦~§Ú´¿¥Î³o¡¥§t¨F®g¼v¡¦·t¾¹®g§Ú®v¤÷¡A¥L
´N¸ú¹L¤F¡A¤@ªT°w¨à¤]®g¥L¤£¤¤¡C¤£¹L°£¤F§Ú®v¤÷¤§¥~¡A¸ú±o¹Lªº¥u©È¤]¨S¤LÓ¡C¡¨³¤p
Ä_¹D¡G¡§§A®v¤÷©w¬On§A¸ÕµÛ®g¥L¡A¥ý¦³¤F¨¾³Æ¡AÕY¬ðµM¤§¶¡®g¥X¥h¡A¥L¦Ñ¤H®aªZ¥\¦A
±j¡A³oºØ¨ÓµL¼v¡B¥hµLÂܪº·t¾¹¡A¤S«ç°{¸ú±o¤F¡H¡¨¦ó±§¦u¹D¡G¡§¨º®ÉÔ§Ú¸ò®v¤÷¬O¹ïÀY
¡A¥¿¦b´c¤æ¡C¥L¤£¬O¥s§Ú¸Õ®g¡A¨Æ¥ý§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡C§A®v¤÷¥¿¦b
¥þ¯«³eª`ªº¨¾§A¡A³o¤~Á×¹L¤F¡CÕY¨º®ÉÔ§A¦VªFÃä¤@«ü¡AÂàÀYÁ@¥h¡A¥s¹D¡G¡¥«x¡A½Ö¨Ó
¤F¡H§A®v¤÷¥²©w¤]¦VªFÁ@¤W¤@²´¡A¨º®É§A©¿µMµo®g¡A¥u©È«D¤¤¤£¥i¡C¡¨¦ó±§¦u¹Ä¤F¤f®ð¡A
»¡¹D¡G¡§©Î³\§A»¡±o¤£¿ù¡C³o¿û°w¤W³Þ¤F¼@¬r¡A§Ú®v¤÷¨º®ÉÕYÁפ£¹L¡A«K¤w¦º¤F¡C¨º®É
§Ú¥i¦}¤£·Q±þ¥L¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§A¤ß¤¤·R¤W¤F®v¤÷¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¦ó±§¦uÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A
©A¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨S¦³ªº¨Æ¡A§Ö§OJ»¡¤K¹D¡Aµ¹§Ú®v®QÅ¥¨£¤F¡A«D³Î¤F§A¥bºI¦ÞÀY¤£¥i¡C
¡¨
³¤pÄ_¥i¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A¨º®É¦ó±§¦u©Ò·t¤¤·R¤Wªº¡A«o¬O³oÓ¤k§ê¨k¸Ëªº®v®Q¡C¤Ö¦~
©¹®É¨ÆÅZ¦a¨½°Â¤W¤ß¨Ó¡AÁö¤w¨Æ¹j¼Æ¤Q¦~¡A¦ó±§¦uÁy¤W¤´¤£¸Tµo¿N¡A¦o¨ú¥X¨â¥u³À¥Ö¤p«ü
®M¡AÀ¹¦b¥ª¤â©æ«ü©M¹«ü¤§¤W¡A±NªO¾À¤W¿û°w¤@ªTªT©Þ¤U¡A¸òµÛ¦ù¤â±q¦çÃ̤º¸Ñ¤F¤@®ÚÅK
±a¥X¨Ó¡A±a¤W¸ËµÛ¤@¥u¿û²°¡A²°»\¤W¦³³\¦h¤p¤Õ¡C³¤pÄ_«éµM¤j®©¡A©ç¤â¥s¹D¡G¡§©n©n¡A
³o·t¾¹·í¯u¥©§®¡Aì¨Ó§A¸Ë¦b¦çm¨½±¡A¥u®ø¤@±ÈÅK±a¤W¾÷¬A¡AÅK²°¤¤´N®g¤F¿û°w¥X¥h¡C
¡¨¤ß·Q¦oµªÀ³°e¤@¥ó·t¾¹µ¹¦Û¤v¡A¦h¥b«K¬O¦¹ª«¡A¤£¸T¤ßªá«ã©ñ¡C¦ó±§¦u·L¯º¹D¡G¡§¤£½×
¦h¼F®`ªº·t¾¹¡Aµo®g®ÉÁ`¾a¤â¤OãÀY¡C§AªZ¥\¤]¤Ó®t«l¡A°£¤F³o¡¥§t¨F®g¼v¡¦¡A§Oªº·t¾¹
¤]¥Î¤£¨Ó¡C¡¨·í¤U±N¿û°w¤@ªTªT´¡¦^²°¤¤¡An¥LÑ»°_ªø³T¡A±NÅK±a¿£¦b¥L¨¤W¡A¿û²°¥¿·í
¯Ý¤f¡A±Ð¤F¥L±È°Ê¾÷¬A¤§ªk¡A¤S¶Ç¤F°t¨î°w¤W¬rÃÄ©M¸ÑÃĪº¤è¤l¡A»¡¹D¡G¡§²°¤¤¿û°w¤@¦@
¥i¥Î¤¦¸¡A¥Î§¹¤§¦Z´N¶·¥[¶i¥h¤F¡C§Ú®v¤÷¤@¦A¥mÅñ¡A¤d¸U¤£¥iÀݶ˵L¶d¡C³o·t¾¹¥»¨Ó¬O
²f¤W¼@¬rªº¡A²{¤U³Þªº¦}¤£¬On¤H©Ê©Rªº¬rÃÄ¡A¥u¥s¤H¤¤¤F¤§¦Z¡A³ÂÖ}Ãø·í¡A¥þ¨¨S¥bÂI
¤O®ð¡C¦ý§A¤´µM¤d¸U¤£¥i¶Ã¨Ï¡C¡¨³¤pÄ_¨S¤f¤lªºµªÀ³¡A¤S¸÷¤U«ôÁ¡C¦ó±§¦u¹D¡G¡§§A§â
¥L̤T¦ì§ß°_§¤¦n¡C¡¨³¤pÄ_µªÀ³¤F¡A¥ý±NÂk¨¯¾ð§ß°_§¤¤J´È¤¤¡A¤S¥h§ßÂkÄÁ®É¡A¸I¨ì¥L
¸y¶¡¶ê¹ª¹ªªº¦ü¦³¤@Ó¸¬Äª¡A©Ô°_¥Lªø³T¤@¬Ý¡A«o¬OÓ²Ån¡C³¤pÄ_¦n©_¤ß°_¡A©Ô¶}Ån¤W
²¯Á¡A±´²´¤@¬Ý¡A¬ðµM¤j¥s°_¨Ó¡G¡§°Ú³é¡A¬OÓ¦º¤HÀY¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡KÀüµÛ²´¦bÁ@§Ú©O¡C
¡¨¦ó±§¦u¤]ı©_©Ç¡A»¡¹D¡G¡§¥L¤£ª¾±þ¤F¤°¤\nºò¤Hª«¡A«o¤Ú¤Úªº±Nº¯Å¬E¦b¸y¨½¡C§A®³
¥X¨ÓÁ@Á@¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¦º¤H¡A¦º¤H¡I§Ú®³§A¥X¨Ó¡A§A¤£¥i«r§Ú¡C¡¨ºCºC¦ù¤â¤JÅn¡A§ì
¦í¨ºº¯ÅªºÄ|¤l¡A´£¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¡CÀë¤õ¤UÁ@±o©ú¥Õ¡A³oº¯Å«ã¥Ø¶ê¸C¡AÍȾw´u±i¡A
³¤pÄ_¤j¥s¤@Án¡A³s°h¤T¨B¡AÅå¥s¡G¡§¬O¡K¡K¬O§d¤jô¡K¡K¡¨¦ó±§¦u·L·L¤@Åå¡A°Ý¹D¡G¡§
§A»{±o¥L¡H¡¨
³¤pÄ_¹D¡G¡§¥L¡K¡K¥L¬O§ÚÌ·|¨½ªº¥S§Ì¡A§d¤»©_§d¤jô¡I¡¨¤ß¤U´dµh¡A©ñÁn¤jú¡C
¤Ñ¦a·|¸s»¨Å¥±o¥Lªº¨g¥s¤jú¡A©b¤WÆU¨Ó¡A¨£¨ì§d¤»©_ªºº¯Å¡AºÉ¬ÒÅå¸Ò´d¼«¡C¦U¤H
¤â«ö¤M¬`¡A¾®µø¦ó±§¦u¡A¥u¹D§d¤»©_¬O¦o±þªº¡C¸òµÛÂù¨à¤]©b¤F¥X¨Ó¡C³¤pÄ_©ÔµÛ¦o¤â¡A
«üµÛº¯Å¡A¥s¹D¡G¡§Âù¡K¡KÂù¨à¡A³o¬O§A¸q¥S§d¤jô¡A¥L¡K¡K¥Lµ¹³o´c¸é®`¦º¤F¡I¡¨»¡µÛ
·m¨ìÂkÄÁ¤§«e¡A¦b¥L¨¤W¬½¬½½ð¤F¤L¸}¡A¦V®}¤Ñ¤tµ¥¹D¡G¡§§d¤jôªºº¯Å¡A³o´c¸é¬E¦b¨
¤W¡C¡¨²³¤H¦A²Ó¬Ý¨ºº¯Å®É¡A¥u¨£¦åº{¦¤z¡AÀV¤f³B¥þ¬O¥Û¦Ç¡AÅã¬O¥HÃĪ«©M¥Û¦ÇÅ@¦í¡A
¤£¨Ï»GÄê¡CÂù¨à¼¾µÛº¯Å¡A©ñÁn¤jú¡C§õ¤O¥@¹D¡G¡§«¥Ì¥Î§N¤ô²O¿ô³o´c¸é¡A°Ý©úºÝ¸Ô¡A
¦A±þ¥L¬°§d¤jô©è©R¡C¡¨¸s¶¯»ôÁnºÙ¬O¡C
¦ó±§¦u¹D¡G¡§³o¤H¬O§Ú®v§Ì¡A§A̤£¯à°Ê¥L¤@®Ú´H¤ò¡I¡¨»¡µÛ¦ù¥X¥k¤âÅK¹_¡A¦VµÛ®à
¤W¤@ªKÄúÀë´§¤F¤L´§¡AÄÆµM¤J¤º¡C¥Ès¹D¤H«ã¹D¡G¡§´Nºâ¬O§A®v¤÷¡A¤]n§â¥L±Ù¬°¦×Âæ¡K
¡K¡¨¬ðµM·»Ú¤¤¡§«x¡¨ªº¤@Án¡A¥ª¤â¨â®Ú¤â«ü®³¤F¤C¤K¤Àªøªº¤@ºIÄúÀë¡AÁ|°_¤â¨Ó¡CÀë¥x
¤WªºÄúÀ륻¨Ó©|¦³¤C¤K¤oªø¡A¦ý³o®É¤w³Î¦¨¤»¤CºI¡A¨CºIªø¤£¹O¤o¡A¾ã¾ã»ô»ôªºÅ|¦b¤@°_
¡A¦}¤£Ë¶ò¡C³o¤âªZ¥\¡A·í¯uÅå¥@Àb«U¡C¤Ñ¦a·|¸s»¨µL¤£Åܦâ¡C
¥Ès¨êªº¤@Án¡A©Þ¥X¨Ø¤M¡A»¡¹D¡G¡§§Ú±þ¤F³o ¬°§d¤jô³ø¤³¡AÅý¨º¤k¤H±þ§Ú«K¤F¡C
¡¨§õ¤O¥@¹D¡G¡§¥BºC¡A¥ý°ÝÓ©ú¥Õ¡AµM¦Z³o¤T¤H¤@°_³£±þ¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¹ï¡I³o¦ì±C±C
©n©n¥u©È¦o®v§B¡A¥u®ø³s¦o®v§B¡B®v§B¦Ñ±C¤@°_³£±þ¤F¡A¤Ï¦Ó¨S¨Æ¡CÂù¨à¡A§A¥h¥´¤@¬Ö§N
¤ô¨Ó¡A¥i¤£n¨º¼p©Ð¨½¤U¹LÃĪº¡C¡¨
Âù¨à¶i¥h¥´¤F¤@¬Ö§N¤ô¥X¨Ó¡A®}¤Ñ¤t±µ¹L¡A¦bÂkÄÁÀY¤WºCºC²O¤U¥h¡C¥uÅ¥¥L³s¥´¤F¤L
Ó¼QÀ¡¡AºCºC¸C¶}²´¨Ó¡C¥L¨¤l¤@°Ê¡Aµoı¤â¨¬³Q¿£¡A¸y¶¡¤S³QÂI¤F¥Þ¹D¡A«ã¹D¡G¡§½Ö¡H
½Ö¸ò§Ú¾xµÛª±¡H¡¨¥Ès±N¤M¤b¦b¥LÁy¤W»´»´¤@©ç¡A½|¹D¡G¡§§A¯ª©v¸ò§A¾xµÛª±¡C¡¨«üµÛ§d
¤»©_ªºº¯Å¡A°Ý¡G¡§³o¤H¬O§A®`¦ºªº¶Ü¡H¡¨ÂkÄÁ¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¬O§Ú±þªº¡C¶ý¶ý¡B¯R¯R¡A§A
̦bþ¨½¡H¡¨ÂàÀY¨£¨ì¤÷¥À¤]³£¤w³Q¸j¡AÀ~±oÀI¨Çú¤F¥X¨Ó¡C¥L¤@¥Í¸òÀH¤÷¥À¡A¨Æ¨Æ¦p·N
¡C±q¥¼¨ü¹L¨Ç¤Ö®À§é¡A¤L®É¤S¸g¾ú¹L³oµ¥±¡´º¡Hú³àµÛÁy¹D¡G¡§§A¡K¡K§A̤z¤°¤\¡H§AÌ
¥´§Ú¤£¹L¡A«ç¤\¡K¡K«ç¤\¸j¦í¤F§Ú¡H¸j¦í¤F§Ú¯R¯R¡B¶ý¶ý¡H¡¨
®}¤Ñ¤t¤Ï¹L¤â´x¡A©çªº¤@Án¡A¥´¤F¥L¤@Ó¦Õ¥ú¡A³Ü¹D¡G¡§³o¤H§A«ç¤\±þªº¡H§Ö§Ö»¡¨Ó
¡AY¦³¥b¥yµê»y¡A¥ß®ÉÂW½M¤F§A²´·ú¡C¡¨»¡µÛ±N¤M¦y¦ù¹L¥h¹ïã¥Lªº¥k²´¡C
ÂkÄÁÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¤£¦í«y¹Â¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú»¡¡K¡K§A§OÂW½M§Ú²´·ú¡C½M¤F²´·ú
¡A¥i¬Ý¤£¨£¡K¡K¬Ý¤£¨£¡K¡K«y«y¡K¡K«y«y¡K¡K¥¦è¤ý»¡¹D¡AŶ¤l¬Ó«Ò¬OÓ¤j¤jªºÃa³J¡AÅQ
¥e¡K¡KÅQ¥e§ÚÌ¡K¡K§Ṳ́j©ú¦¿¤s¡A¨D§Ú¥h¡K¡K¥h±þ¤FŶ¤l¬Ó«Ò¡K¡K¡¨
¸s»¨±±¬Ûòó¡A§¡·Q¡G¡§³o¸Üˤ]¤£¿ù¡C¡¨³¤pÄ_«o¤j¤jªº¤£¥H¬°µM¡A½|¹D¡G¡§»¶¶ô
¶ý¶ý¡A§d¤T®Û¬O¥L¶ýªº¤°¤\¦nªF¦è¤F¡H¡¨ÂkÄÁ¹D¡G¡§¥¦è¤ý¬O§A§B¤÷¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K¤£¬O
¦nªF¦è¡A§A¤]¤£¬O¦nªF¦è¡C¡¨³¤pÄ_¦b¥L¨¤W««½ð¤F¤@¸}¡A½|¹D¡G¡§J»¡¤K¹D¡I§d¤T®Û
¬O¤jº~¦l¡A«ç¤\·|¬O¦Ñ¤lªº§B¤÷¡H§d¤T®Û¬O§A§B¤÷¡I¡¨ÂkÄÁ¥s¹D¡G¡§¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A°Ú³é
¡A§A»¡¹L¤F¸Ün¿à¡A§Ú¤£¨Ó¡A§Ú¤£¨Ó¡I¡¨
§õ¤O¥@¨£¥LÄñ§¨¤£²M¡A°Ý¹D¡G¡§§d¤T®Ûn§A¥h±þŶ¤l¬Ó«Ò¡A«ç¤\§A¤S¥h®`¦º¤F¥L¡H¡¨
»¡µÛ¤S¦V§d¤»©_ªºº¯Å¤@«ü¡CÂkÄÁ¹D¡G¡§³o¤H¬O¼sªFªº¤j©x¡A¥¦è¤ý»¡¥L¬O¤jº~¦l¡A«O©w
¤FŶ¤l¬Ó«Ò¡C¥¦è¤ýn°_§L¥´¼sªF¡A«D¥ý±þ¤F¥L¤£¥i¡C¥¦è¤ý°e¤F§Ú«Ü¦h¸ÉÃÄ¡A¦Y¤Fªv«y
¹Âªº¡A¤S°e¤F§Ú¥Õ¦Ñªê¥Ö¡C§Ú¶ý»¡ªº¡A¤jº~¦l«D±þ¤£¥i¡C«y«y¡A³o¤HªZ¥\«Ü¦n¡A§Ú¡K¡K§Ú
¸ò¶ý¨âÓ¤@°_¥´¥L¡A¤~±þ¤Fªº¡C§A̧֩ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}§Ú¯R¯R¶ý¶ý¡C§ÚÌn¤W¥_¨Ê¥h±þŶ¤l
¬Ó«Ò¡A¨º¬O¤j¤jªº¥\³Ò¡K¡K¡¨³¤pÄ_½|¹D¡G¡§n±þ¬Ó«Ò¡A¤]½ü¤£¨ì§A³oÀ÷¯f°¡C²³¦ìôô
¡A§â³o¤TÓ®a¥ë³£±þ¤F¡A±C±C©n©n¨º¨½¡A¥Ñ§Ú¨Ó¾á·í¦n¤F¡C¡¨©¿Å¥±oÉÜ¥~¼Æ¤Q¤H»ôÁn¤j¥s
¡G¡§À÷¯f°¡A§Öºu¥X¨Ó¡A§â§A¤d¤M¸UÔl¡A¬°§d¤jô³ø¤³¡I¡¨ÉÜ«eÉܦZ³£¬O¤HÁn¡A³s¥|³B«Î
³»¤W³£¦³¤H§o³Û¡AÅã¬O±NÉܤl¥|¤U³ò¦í¤F¡C
¤Ñ¦a·|¸s»¨Å¥±o¨Ó¤Hn¬°§d¤»©_³ø¤³¡A¦ü¥G¬O¦Û¤v¤H¡A³£¬O¤ß¤¤¤@³ß¡C¿ú¦Ñ¥»¤jÁn¥s
¹D¡G¡§©ú´_²M¤Ï¡A¥À¦a¤÷¤Ñ¡C¥~±ªºªB¤Íþ¤@¸ô¦w²ë¡H¡¨¤Ñ¦a·|ªº¤f¸¹¬O¡§¤Ñ¤÷¦a¥À¡A¤Ï
²M´_©ú¡¨¡A¦ý·í¹J¤W¨¤À¤£©ú¤§¤H¡A¥ý±N³o¤KÓ¦rÄA˨ӻ¡¡AÕY¬O·|¤¤¥S§Ì¡A«K·|¥X¨¥
¬Û»{¡A¦p¬O¥~¤H¡A¹ï¤è¤£ª¾©Ò¤ª¡A¤]¤£Pªnº|¤F¨¤À¡CÉÜ¥~©M«Î³»¤W¦³¤Q¤C¤K¤H»ôÁn¥s¹D
¡G¡§¦a®¶°ª©£¡A¤@¬£·Ë¤s¤d¥j¨q¡C¡¨ÆU¤¤¸s»¨¥s¹D¡G¡§ªù´Â¤j®ü¡A¤Tªe¦X¤ô¸U¦~¬y¡C¡¨«Î
³»¦³¤H¹D¡G¡§þ¤@°óªº¥S§Ì¦b¦¹¡H¡¨¿ú¦Ñ¥»¹D¡G¡§«C¤ì°ó°µ¥S§Ìªºªï±µ²³®aôô¡Cþ¤@°ó
ªºôô¨ì¤F¡H¡¨
ÆUªù¶}³B¡A¤@¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¤pÄ_¡A§A¦b³o¨½¡H¡¨³o¤H¨§÷°ª½G¡A¯«±¡Äƶh¡A
¥¿¬O¤Ñ¦a·|Á`²ë¥D³¯ªñ«n¡C³¤pÄ_¤j³ß¡A·m¤W«ôË¡A³s¥s¡G¡§®v¤÷¡A®v¤÷¡C¡¨³¯ªñ«n¹D¡G
¡§¤j®a¦n¡I¥u¥i±¤¡K¡K¡¨¨£¨ì®à¤W§d¤»©_ªºº¯Å¡A·m¤W«e¥h¡A§ß®à¤jºE¡A²´²\¥·¿àÁPªºª½
Ïs¤U¨Ó¡C
ÆUªù¤¤³°Äò¨«¶i¤H¨Ó¡A¼s¦è®a¦Z°ó»¥D°¨¶W¿³¡B¶Q¦{¨ª¤õ°ó»¥D¥j¦Ü¤¤µ¥³£¦b¨ä¤º¡C
²³¤H¤@¨£ÂkÄÁ¡A¯É¯É©Þ¤M¡CÁÙ¦³¤G¤Q§E¤H¬O¼sªF¬x¶¶°óÄݤU¡A§ó¬O«ë·¥¡C
ÂkÄÁ²´¨£²³¤H³o¯ë¤¿¯«´c·Ùªº±¡ª¬¡A¥u«y±o¨âÁn¡A«K·w¤F¹L¥h¡C³¯ªñ«nÂà¹L¨¨Ó¡A°Ý
¹D¡G¡§¤pÄ_¡A§AÌ«ç¦a¾à±o³o¤T¦W´c¸é¡H¡¨³¤pÄ_»¡¤F¸g¹L¡A¦ý®}¤Ñ¤tµ¥¦p¦ó¬°ÂkÄÁÀ¸A
¡B¦Û¤v«_¥R§d¤§ºaµ¥µ¥¤¡¨Æ¡A¦ÛµM¤£´£¡A³Ì¦Z¹D¡G¡§³o¤T¦W´c¸éªZ¥\¼F®`¡A§Ú̬O¥´¤£¹L
ªº¡C©¯¦n¦³¤@Ó±C±C©n©nÀ°¤â¡A¤~¾à¦í¤F¡C¥i¬O³o±C±C©n©n¤S»¡³o¦ÑÀY¨à¬O¦o®v§B¡A¤£³\
§Ú̱þ¥L¬°§d¤jô³ø¤³¡C¡¨³¯ªñ«n½K¬Ü¹D¡G¡§¤°¤\±C±C©n©n¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¦o¦~¬ö¬O±C
±C¡A¬Û»ª¬O©n©n¡A¦]¦¹§Ú¥s¦o±C±C©n©n¡C¡¨³¯ªñ«n¹D¡G¡§¦o¤H©O¡H¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¦o¸ú¦b
¦Z±¡A¤£ªÖ¸ò¦o®v§B·|±¡C®v¤÷¡B¥j¤jô¡B°¨¤jô¡A§AÌ«ç¤\³£¨ì¤F³o¨½¡H¡¨³¯ªñ«n¹D¡G
¡§³o´c¸é®`¤F§d¤jô¡A§Ú̥߶ǧְT¡A¥|±¤K¤èªº°l¤F¤U¨Ó¡C¡¨«C¤ì°ó²³¤H»P¨Ó¤H¬Û¨£¡A
ì¨Ó¤sªF¡Bªe«n¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦wÀ²¦U°óªº¥S§Ì¤]¦³°Ñ»P¡A¤j³¡¤ÀºÊ¦u¦bÉÜ¥~¦U³B¡C¥j¦Ü
¤¤¡B°¨¶W¿³³£¹D¡G¡§³¥S§Ì¤S¥ß¦¹¤j¥\¡A§d¤jô¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤]¥²²`·P¤j¼w¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G
¡§§d¤jô«Ý§Ú¦A¦n¤£¹L¡A´À¥L³ø¤³¡A¨º¬O¸Ó·íªº¡C¡¨§õ¤O¥@¹D¡G¡§±Ò¸[Á`²ë¥D¡G³o´c¸é¾A
¤~»¡¹D¡A¥LÌn¤W¥_¨Ê¥h¦æ¨ëŶ¤l¬Ó«Ò¡A¤S»¡¤F¨Ç¤Ï²M´_©úªº¨¥»y¡A¤£ª¾¤º±¡¨ì©³¦p¦ó¡C
¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¦³¤°¤\¤º±¡¡H¥L©È§Ú̱þ¥L¡A´N¶¶¤fJ»¡¡C¥L¨¤W³o¥ó¥Õ¦Ñªê¥Ö³T¤l¡A´N
¬O§d¤T®Û°eµ¹¥Lªº¡C§d¤T®Ûªº½ÞªBª¯¤Í¡A¦³¤°¤\¦nªF¦è¤F¡H«¥Ì§â³o¤TÓ´c¸é¶}½£æ¤ß¡A
¬°§d¤jô³ø¤³´N¬O¡C¡¨
³¯ªñ«n¹D¡G¡§§â³o¤T¤H³£§Ë¿ô¤F¡C¦n¦n°Ý¤@°Ý¡C¡¨Âù¨à¥h´£¤F¤@±í§N¤ô¡A¤S±NÂk¨¯¾ð
¤Ò°ü©MÂkÄÁ¤@¤@²O¿ô¡CÂk¤G®Q¤@¿ô¡A¥ß§Y¤j½|¡A»¡¹D¤U¬r°g¤H¡A¹ê¬O¦¿´ò¤W¨õ»ÀµL®¢ªº¤Ä
·í¡CÂk¨¯¾ð«o¤@¨¥¤£µo¡C³¯ªñ«n¹D¡G¡§Á@§Ą¤â¡A¦}«D¥±e¤§½ú¡C§AÌ¥s¤°¤\¦W¦r¡H¸ò
§Ú̧d¤»©_§d¤jô¦³¤°¤\Þ¤³¡H¤z¤\¤U¬r¤â®`¥L©Ê©R¡H¡¨Âk¤G®Q«ã¹D¡G¡§§A̳oµ¥¨Ï´e»
¡B¤U°gÃĪºµL®¢¤p¸é¡A¤]°t¨Ó°Ý¦Ñ®Q©m¦W¡H¡¨¥j¦Ü¤¤´¤M«ÂÀ~¡AÂk¤G®Q©Ê¤l·¥è¡A§ó¥[½|
±o¼F®`¡C
³¤pÄ_¹D¡G¡§®v¤÷¡A¥LÌ©mÂk¡A¯QÀtªºÀt¡A¨â¥u¦Ñ¯QÀt¡A¤@¥u¤p¯QÀt¡C§Ú¥ý±þ¤F¤p¯Q
Àt¦A»¡¡C¡¨©Þ¥X¤Pº¡A«ü¦VÂkÄÁªº«|³ï¡CÂk¤G®Q¨£³¤pÄ_n±þ¦o¨à¤l¡A¥ß®É·W¤F¡A¥s¹D¡G
¡§¤p°¡A§A¦³ºØªº´N¨Ó±þ¦Ñ®Q¦n¤F¡A¥i¤£³\¸I§Ú«Ä¨à¤@®Ú´H¤ò¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§Ú°¾°¾¥u
·R±þ¤p¯QÀt¡C¡¨±N¤M¦y¦bÂkÄÁ«|³ï»´»´¤@ÂW¡C¤Pº·¥§Q¡AÁöµM¤@ºI¬Æ»´¡A¦ýÂkÄÁ«|³ï¥ß®É
°n¥XÂA¦å¡C¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡§¶ý§r¡A¥L¡K¡K¥L±þ¦º§Ú¤F¡C¡¨Âk¤G®Q¤j¥s¡G¡§§O¡K¡K§O±þ§Ú«Ä
¨à¡I¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§Ú®v¤÷°Ý¤@¥y¡A§A¨Ä¨Äªºµª¤@¥y¡A¨º¤\¥bӮɨ°¤§¤º¡A¼È¥B¤£±þ§Aªº
À÷¯f°¨à¤l¡C¡¨Âk¤G®Q«ã¹D¡G¡§§Ú«Ä¨à¨S¥Í¯f¡A§A¤~¬OÀ÷¯f°¡C¡¨¦ýÅ¥³¤pÄ_µªÀ³¼È¥B¤£
±þ¦o¨à¤l¡A²¤Ä±¼e¤ß¡C³¤pÄ_°²¸Ë³sÁn«y¹Â¡A¾ÇµÛÂkÄÁªº»y®ð¡A»¡¹D¡G¡§¶ý§r¡A§Ú¡K¡K§Ú
¡K¡K«y«y¡K¡K§Ön¦º¤F¡K¡K¦n¶ý¶ý¡C§A§Ö§Ö¹ê»¡¤F½}¡K¡K«y«y¡K¡K«y«y¡K¡K§Ú¨S¥ÍÀ÷¯f¡A
§Ú¥Íªº¬O¿û¤MÂ_ÀY¯f¡A«y«y¡A¤S¬O¦y¤M¬ï³ï¯f¡A¥þ¨±Ù¦¨¦×Âæ¯fþ¡A«y«y¡K¡K¡¨¥L¾Ç±o¬Æ
¹³¡AÂk¤G®Q¤ò°©®ªµM¡A¥s¹D¡G¡§§O¾Ç¡A§O¾Ç§Ú«Ä¨à»¡¸Ü¡I¡¨³¤pÄ_Ä~Äò¾Ç¼Ë¡G¡§¶ý§r¡A§A
¦A¤£¦^µª¤H®aªº¸Ü¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K«y«y¡A¤S±o¥Í¨{¤lå¶}¯f¡A¨{¸z¬y¥X¯f¤Fþ¡K¡K¡¨»¡µÛ
©Ô°_ÂkÄÁªº¦çm¡A±N¤Pº¦y¦b¥L½G°©åbåbªº¯Ý½£¤W¤ñ¦E¡CÂk¤G®Q¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A»¡¹D¡G¡§
¦n¡I§Ú̬OµØ¤s¬£ªº¡A§ÚÌ·í®aªº¯«®±µL¼ÄÂk¤G«L¡A·í¦~«Â¾_¤¤ì¤§®É¡A§A̳o¨Ç¤p¤ò¸é
ÁÙ¨SÂà¥@§ëL°Õ¡C¡¨³¯ªñ«nÅ¥±o³o¤G¤H³ºµM«K¬O¤j¦W¹©¹©ªº¯«®±µL¼ÄÂk¨¯¾ð¤Ò°ü¡A¤£¥Ñ±o
µÂµM°_·q¡A¤S·Q§d¤»©_ªZ¥\¦óµ¥¤F±o¡A¾Ú·í®É¿Ë²´¨£¨ì¥L³Q®`±¡´ºªº¬x¶¶°ó¥S§Ì¨¥¹D¡A¥u
¤@ӦѰü©M¤@ÓÀ÷¯f°¥X¤â¡A«K¥´Ë¤F¤Q¤L¦W¬x¶¶°ó¦n¤â¡A¨â¤H¦X§ð§d¤»©_¡A±N¥LÀ»ÀÅ¡A
³Î¤F¥Lº¯Å¡A¹ï¤è¦Û«D«_¦W¡C¯«®±µL¼ÄÂk¨¯¾ð¦¨¦W¤w¤[¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¤£»D¦b¦¿´ò¤W¨«°Ê¡A
¤£ª¾¦ó¥H³º·|²o¤J³o¥óºGº×¡A¤¤¶¡¥²¦³«¤j½t¥Ñ¡A·í§Y¤W«e¦VÂk¨¯¾ð®¥®¥·q·qªº©ê®±¦æÂ§
¡A»¡¹D¡G¡§ì¨Ó¬OµØ¤s¯«®±µL¼ÄÂk¤G«L¤Ò°ü¡C¤p¤H³¯ªñ«n¡A¦h¦³¥¢Â§¡C¡¨¦ù¤â¤@§è¡A©ÔÂ_
¤F¿£¦bÂk¨¯¾ð¨¤WªºÃ·¯Á¡A±µµÛ¤S¦b¥LI¤ß©M¸y¶¡±À®³¼Æ¤U¡A¸Ñ¶}¥L¥Þ¹D¡AÂਤS©ÔÂ_Âk
¤G®Q©MÂkÄÁ¨¤WªºÃ·¯Á¡C
³¤pÄ_¤j«æ¡A¤S¹D¡G¡§®v¤÷¡A³o¤TÓ¤H¼F®`±o«Ü¡A©ñ¥L̤£±o¡C¡¨³¯ªñ«n·L·L¤@¯º¡A
»¡¹D¡G¡§Âk¤G®Q½|§Ṳ́U°gÃÄ¡A¬O¦¿´ò¤W¤U¤TÀݪº¨õ»À¦æ®|¡C§Ṳ́Ѧa·|¦}¨S¤U°gÃÄ¡A´N
ºâ·í¯u¤U¤F¡AÂk¤G«L¤º¥\²`«p¡A¤U¤TÀݪº´M±`»X¦½ÃÄ¡A¤S¦p¦ó°g±oË¥L¦Ñ¤H®a¡K¡K¡¨³¤p
Ä_¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A§Ṳ́Ѧa·|¨S¤U»X¦½ÃÄ¡C¡¨¤ß·Q³oÃĬO±C±C©n©nªº¡A¤]¬O¦o¦Û¤v´«
¤Wªº¡A¤£¯àºâ¦b§Ṳ́Ѧa·|±b¤W¡A¦óªp³oÃĤS¤£¬O»X¦½ÃÄ¡C
Âk¨¯¾ð¥ª¤â¦b©d¤l©M¨à¤lI¤ß¤W¤@©Ø¡A¤w¸Ñ¶}¤F¤G¤H¥Þ¹D¡A¤âªk¤ñ³¯ªñ«n§Ö±o¦h¤F¡A
ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¤£¬O´M±`»X¦½ÃÄ¡A¬O·¥¼F®`ªºÃĪ«¡C¡¨¦ù¤â¥h·f¨à¤l¯ß·i¡CÂk¤G®Q¾®
¯«Á@µÛ¤V¤ÒÁy¦â¡A°Ý¹D¡G¡§«ç¼Ë¡H¡¨Âk¨¯¾ð¹D¡G¡§²´«e¦ü¥G¨S¨Æ¡C¡¨·Q°_¦Û¤v·wˤ§«e¡A
´¿©M¤H¹ï¤F¤@´x¡A¦¹¤HªZ¥\¬Æ²L¡A¦ý©Ò²ß¤º¥\ªkªù¡AÅãµM¬OµØ¤s¬£ªº¡A¤S·Q°_Âù¨à¦b¶Ã¥Û
©£¤¤©b¶]ªº¨ªk¡A¤]¬OµØ¤s¬£»´¥\¡A¤@¿h¤§¶¡¡A¤w¦b¤HÂO¤¤¨£¨ì¤F¦o¡CÂù¨à¨£¨ì¥Lºë¥ú°{
°{ªº²´¥ú¡A¤£¥Ñ±o®`©È¡AÁY¦b³¤pÄ_¨¦Z¡CÂk¨¯¾ð¹D¡G¡§¤p¤XÀY¡A§A¹L¨Ó¡A§A¬OµØ¤s¬£ªº
¤£¬O¡H¡¨Âù¨à¹D¡G¡§§Ú¤£¹L¨Ó¡I§A±þ¤F§Ú¸q¥S§d¤jô¡A§Ún¬°¥L³ø¤³¡C§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£¬O¤°
¤\µØ¤s¬£ªº¡C¡¨¦ó±§¦u·í¤é¹ïÉܤT¤Ö¥¤¡BÂù¨àµ¥¶Ç¤F¨ÇªZ¥\¡A¦}«D¥¿¦¡¦¬¦o̬°®{¡A¤]¨S
¦V¦oÌ»¡¦Û¤vªºªù¤á¬£§O¡A¡§µØ¤s¬£¡¨¤T¦r¡AÂù¨à¤µ¤éÁÙ¬Oº¦¸Å¥»D¡CÂk¨¯¾ð¤]¤£¥h©M³o
¤p©h®Q¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¬ðµM®ð¯F¤¦¥Ð¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¶¾Ãø¼Äªº®{¤l®{®]¡A³£µ¹§Ú¥X¨Ó¡C¡¨³o¥y
¸ÜÁnµ¦}¤£¬ÆÅT¡A¦ý®ð¬y¿E¿º¡A«Î³»¦Ç¹ÐÁPÁP¦Ó¸¨¡C¥L·Q¦Pªù®v¥S§Ì¤T¤H¡B°K©Ó§Óªù¤U§¡
¦b®ü¥~¡A¤j®v¥S¶À¯u³u¥@¤w¤[¡AµØ¤s¬£ªù¤á¥Ñ¶À¯uªº¤j§Ì¤l¶¾Ãø¼Ä°õ´x¡AÉܤ¤¬J¦³µØ¤s¬£
ªù¤H¡A¦Û¥²¬O¶¾Ãø¼Ä¤@¨t¡C¨ºª¾¹j¤F¨}¤[¡A¤º°ó³º±IµMµLÁn¡C³¯ªñ«n¹D¡G¡§¦~«e¤Ñ¤U^¶¯
¤j·|ªe¶¡©²¡AÝ÷¦å¬°·ù¡A¨M·N»ô¤ß¦X¤O¸Ý±þ¤jº~¦l§d¤T®Û¡C¥O®vË»¶¾Ãø¼Ä«e½ú¡A¥¿¬Oªe¶¡
©²±þÀt¤j·|ªº¥D¤H¡C¦ó¥HÂk«e½ú¤Ï¦Ó¸ò§d¤T®ÛÄâ¤â¡A±þ®`±Í·|¸q¤h§d¤»©_¥S§Ì¡H³o°Z¤£¬°
¿ËªÌ©Òµh¡B¤³ªÌ©Ò§Ö¶Ü¡H¡¨¸Ü¬O»¡±o«È®ð¡AÃã¾W«o©F©F¹G¤H¡C
Âk¤G®Q¦V¥L¾î¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡§´¿Å¥¤H»¡¡G¡¥¥¥Í¤£Ãѳ¯ªñ«n¡A´NºÙ^¶¯¤]ªPµM¡C¡¦
·í´L¾r©|¥¼¥X¥@¤§®É¡A§Ú¤Ò°ü¤wµMÁa¾î¤Ñ¤U¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A©wnµ¥´L¾r¥X¥@¤§¦Z¡A§Ṳ́~ºÙ
±o^¶¯¡C¼K¼K¡A¥i¯º°Ú¥i¯º¡C¡¨
³¯ªñ«n¹D¡G¡§¦b¤U¤~¨ãªZ¥\¡A³£¬O¤£ÈÂk¤G«L½å¤Ò°ü¤@¯º¡C¦¿´ò¤WªB¤Í¬Ý±o°_¦b¤U¡A
¤]¤£¹L¬O»¡¦b¤U©ú¥Õ¬O«D¡AÁÙ¤£PJ§@«D¬°¡Bµ²¥æê¤H¦Ó¤w¡C¡¨
Âk¤G®Q«ã¹D¡G¡§§AÃÕ¨ë§ÚÌJ§@«D¬°¡Bµ²¥æê¤H¡H¡¨³¯ªñ«n¹D¡G¡§§d¤T®Û¬O¤jº~¦l¡I
¡¨Âk¤G®Q¹D¡G¡§³o§d¤»©_¬°ªê§@ΡA°µÅ¶¤lªº¤j©x¡B´ÛÀ£§Úº~¤H¦Ê©m¡C§A̤S«ç¤\¤f¤fÁn
ÁnºÙ¥L¬°¤jô¡H³oÁÙ¤£¬OJ§@«D¬°¡Bµ²¥æê¤H¶Ü¡H¡¨
°¨¶W¿³¤jÁn¹D¡G¡§§d¤jô¨¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A¥L¬O¤Ñ¦a·|¬x¶¶°óªº¬õºX»¥D¡A¤â´¤¼sªF
§LÅv¡A¤@´Â¾÷½t¨ì¨Ó¡A«Kn°_§L¥´Å¶¤l¡C¬x¶¶°ó²³¦ì¥S§Ì¡A§AÌ»¡¬O¤]¤£¬O¡H¡¨¬x¶¶°óÄÝ
¤U¤G¤Q§E¤H»ôÁn»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¡¨°¨¶W¿³¹D¡G¡§§A̳R¶}¯Ý½£¡Aµ¹³o¨â¦ì¤j^¶¯Á@Á@¡C¡¨
¤G¤Q§E¤HÂù¤â©Ô¦í¦çÃÌ¡A¦V¥~¤@¤À¡A¦U¤H¯Ý«e¤Q§EÁû¦©¤lµn®É°n¶}¡CÅS¥X¯Ý½£¡A¥u¨£¨C¤H
¯Ý«e³£¨ë¤F¡§¤Ñ¤÷¦a¥À¡A¤Ï²M´_©ú¡¨¤KÓ¦r¡A²`¤J¦Ù²z¡C
ÂkÄÁ¤@ª½Àq¤£§@Án¡A³o®É¨£¤G¤Q§E¤H¯Ý¤f³£¨ë¤F¤KÓ¦r¡A©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦³½ì¡A¦³½ì¡I
¡¨
¤Ñ¦a·|¸s¶¯¤@»ô¦V¥L«ã¥Ø¦Óµø¡C
³¯ªñ«n¦VÂk¨¯¾ð¹D¡G¡§¥O¦Ä±±o¦³½ì¡AÂk¤G«L¤Ò°ü¥H¬°¦p¦ó¡H¡¨Âk¨¯¾ð¾Ò³àµL¤ñ¡A·n
¤F·nÀY¡A¦VÂk¤G®Q¹D¡G¡§±þ¿ù¤H¤F¡C¡¨Âk¤G®Q¹D¡G¡§±þ¿ù¤H¤F¡I¤W¤F§d¤T®Û³o¦l¸éªº·í¡C
¡¨¥ª¤â¤@¦ù¡A±q°¨¶W¿³¸y¶¡©Þ¥X³æ¤M¡A©¹¦Û¤v²ä¤l¤¤©Ù¥h¡C³¯ªñ«n¥s¹D¡G¡§¨Ï¡K¡K¡¨¯e¦ù
¥k¤â¡A§ì¦í¤F¦o¥ªµÃ¡CÂk¤G®Q¥k´x©ç¥X¡A³¯ªñ«n¥X¥ª´x¬Û©è¡A¨â¤H¨¤l³£¬O¤@®Ì¡C³¯ªñ«n
¥ª¤â¨â®Ú¤â«ü¦ù¹L¥h®µ¦í¤F¤MI¡CÂk¤G®Q¥k¤â¤S¬O¤@´x¡A©ç¦V¥L¯Ý¤f¡C³¯ªñ«nÕY°hÁסA
¨º¤M´N¹Ü¤£¤U¨Ó¡A¥u©È¦o¤S±ý¦ÛºÉ¡A¾A¤~¸ò¦o¹ï¤F¤@´x¡Aª¾¦o¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤º¤O¤w¤£¦p¤v¡A
¦ý¥X¤â¦p¹q¡A®±´x¥\¤Òºëµ´¡A¦Û¤v¥un°h±o¤@¨B¡AªÅ¤â¦A¤]¹Ü¤£¤F¦o¤â¤¤§L¤b¡A·í¤Uµw®¼
¯Ý½£¡A¯yªº¤@Án¡A¨ü¤F¦o¤@´x¡CÂk¤G®Q¤@§b¡A³¯ªñ«n¥ª¤âÂù«ü¤w±N¦o³æ¤M¹Ü¹L¡A°h¦Z¨â¨B
¡A«zªº¤@Án¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡C
·íÂk¤G®Q¾î¤M¦ÛºÉ¤§®É¡AÂk¨¯¾ðÕY¥X¤â¡A¦Û¯àªý¤î¡A¦ý¥L¿ù±þ¤F§d¤»©_¡A¬JºF¥B®¬
¡A¤w°_¤F¦ÛºÉ¥HÁªº©ÀÀY¡A¦]¦¹¦}¤£ªý¾×©d¤l¡A«Ý¨£³¯ªñ«n¤£±¤¥H¨¥ÇÀI¡A¤~¹Ü¤UÂk¤G®Q
¤â¤¤¿û¤M¡A§ó¬O·\·P¥æ¶°¡C¥L©å¤_¨¥Ãã¡A¥u¹D¡G¡§³¯ªñ«n·í¥@»¨ªN¡A¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨³¯ªñ«n
§ßµÛ®à¤l¡A½Õ¤Ã®ð®§¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡§¤£ª¾ªÌ¤£¸o¡C®`¦º§d¤jôªº¸o»íº×º¡A¤D¬O§d¡K¡K§d
¤T¡K¡K¡¨»¡µÛ¤S¦R¤F¤fÂA¦å¡CÂk¤G®Q¦~¬öÁö¦Ñ¡A©õ¦~¥\¤O¤´¦³¤j¥b¡A³¯ªñ«n¬°¤F¹Ü¦o§L¤b
¡AµLªk¹B®ð¨¾Å@¡A³o¤@´x®Á±oµÛ¹ê¤£»´¡CÂk¤G®Q¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¡A§Ú¦p¦An¦ÛºÉ¡A¶dt¤F
§A¤@µf²±±¡¡C§Ú¤Ò°ü©w·í¥h±þ¤FŶ¤l¬Ó«Ò¡A¦A±þ§d¤T®Û³o¦l¸é¡C¡¨»¡µÛ¸÷˦b¦a¡A¦V§d¤»
©_ªºº¯Å«ô¤F¤T«ô¡C
³¯ªñ«n¹D¡G¡§§d¤»©_¤jô¦æ¨Æ¤Q¤ÀÁô¯µ¡A¦¿´ò¤W^¶¯¦h¦³³è½|¥Lªº¬°¤H¡A½å¤Ò°ü¦¹µf
¥X¤â¡A¥Î·N쬰¸Ý±þº~¦l¡A¥u¥i±¤¡K¡K¥u¥i±¤¡K¡K¡¨»¡µÛ§Ô¤£¦í±¼¤U²\¨Ó¡C
Âk¨¯¾ð¤Ò°ü¤ß¤¤³£¬O¤@¯ëªº©ÀÀY¡A¨M·N¥h¨ë±þ±dº³©M§d¤T®Û¡AµM¦Z¦ÛºÉ¥HÁ§d¤»©_¡A
¦ý¦¹¨è¤]¤£¥²¦h»¡¡A¦P®É¦V³¯ªñ«n©ê®±¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¡A³o«K§iÃã¡C¡¨³¯ªñ«n¹D¡G¡§¨â¦ì
½Ð¯d¨B¡A¦b¤U¦³¤@¨¥¸[§i¡C¡¨Âk¤ó¤Ò°üÄâ¤F¨à¤lªº¤â¡A¥¿n¥X¥~¡AÅ¥¤F³o¸Ü«K°±¨BÂਡC
³¯ªñ«n¹D¡G¡§§d¤T®Û°_§L¤ª«n¡A²´¨£¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¥¿¬O«ì´_§Úº~®aªe¤sªº¨}¾÷¡C©|¦³¤£¤Ö^
¶¯¡A¤é¤º³£n»E¶°¨Ê®v°Óij¹ïµ¦¡C¤j®a§Ó¦P¹D¦X¡A½Ð¨â¦ì«e½ú¦P¥h¥_¨Ê·|°Ó¦p¦ó¡H¡¨Âk¨¯
¾ð¤ß¤¤¦³·\¡A¤£º@»P®Ç¤H¬Û¨£¡A·n¤F·nÀY¡A¤SnÁÚ¨B¥X¥~¡C³¤pÄ_Å¥¥L¤G¤H»¡n¥h¦æ¨ë¬Ó
«Ò¡A¤ß·Q³o¤TÓ©m¡§Àt¡¨ªº®a¥ëªZ¥\·¥°ª¡A¤p¬Ó«Ò¥¼´¿¨¾³Æ¡A§Onµ¹¥LÌ®`¦º¡A¥s¹D¡G¡§
³o¬O¤Ñ¤U¤j¨Æ¡C§A̳o¦ì¤½¤l¡A°µ¨Æ«Ü¦³ÂI¨à¶Ã¤C¤KÁV¡A³o¤@¦¸¦pªG¦AÃa¤F¨Æ¡A§A̤T¦ì
´Nºâ¤@¥j¸£¨àªº¦Û±þ¡A¤]¤£§K¯ä¡K¡K¯ä®ð¸U¦~¡C¡¨¥LÅ¥¤H»¡¹L¡§¿ò¯ä¸U¦~¡¨ªº¦¨»y¡A¤@®É
»¡¤£¤W¨Ó¡A»¡¦¨¤F¡§¯ä®ð¸U¦~¡¨¡C
¦¨»yÁöµM»¡¿ù¡AÂk¤ó¤Ò°ü«o¤]©ú¥Õ¥L·N«ä¡CÂk¨¯¾ð¦Ûª¾ªZ¥\°ª±j¡A¨£¨Æ«o¤£¦p¦ó©ú¥Õ
¡A§_«h¤]¤£·|¥u¾Ì§d¤T®Ûªº¤@±¤§Ãã¡A«Kű¤U³oµ¥¤j¿ù¡AÅ¥¤F³¤pÄ_³o¥y¸Ü¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@
´H¡A´M«ä¡G¡§¦æ¨ë¬Ó«Ò¡A½T¬O¦³Ãö°ê®a®ð¹Bªº¤j¨Æ¡C¡¨³¤pÄ_¤S¹D¡G¡§²{¤Uªº¬Ó«Ò¦~¬ö¤p
¡C¤£¤jÀ´¨Æ¡A·d±o§d¤T®Û³y¤Ï¡A¤@¶òJÒ\¡C§A̦pªG±þ¤F¥L¡A´«¤W¤@Ó¦~¬ö¤jªº¼F®`Ŷ¤l
¨Ó°µ¬Ó«Ò¡A«¥Ìº~¤Hªº¦¿¤s¡A´NÃa¦b§A̤â¤W¤F¡C¡¨Âk¨¯¾ð½w½wÂIÀY¡A¦^¹L¨¨Ó¡C³¯ªñ«n
¹D¡G¡§¨â¦ì«e½ú¡A³o«Ä¤l¦~¬ö¤p¡A¸Ü»¡¨S¤W¨S¤U¡A¨R¼²²ö©Ç¡C¡¨»¡µÛ«ý¤âPºp¡A¤S¹D¡G¡§
¦ý¥LªºÅU¼{¦ü¥G¤]¥i±qªøpij¡C¦p¦¹¤j¨Æ¡A«¥Ì¿Ñ©w¦Ó¦Z°Ê¦p¦ó¡H¡¨Âk¨¯¾ð¤ß·Q¤@¿ù¤£¥i
¦A¿ù¡A¦Û¤v§O¦]¤@®É·\¼«¡A¥HP¦¨¬°¸U¥@¸o¤H¡A«K¹D¡G¡§¦n¡IÂÔÅ¥³¯Á`²ë¥D§h©J¡C¡¨³¯ªñ
«n¹D¡G¡§§h©J¨â¦r¡A¸U¸U¤£´±·í¡C©ú¤é¤W¤È¡A¤j¥ë¨à¦P¨ì¥_¨Ê¡A±ß¶¡«K¦b³o«Ä¤lªº¦í³B»E
·|¡A¦@°Ó¤j¨Æ¡C¨â¦ì¥H¬°«ç¼Ë¡H¡¨Âk¨¯¾ðÂIÂIÀY¡C³¯ªñ«n°Ý³¤pÄ_¡G¡§§A·h¤F¦í©Ò¨S¦³¡H
¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§Ì¤l¤´¦bªF«°»É´U¤lJ¦P¦í¡C¡¨³¯ªñ«n¹D¡G¡§¨â¦ì«e½ú¡A©ú±ß¦b¤U¦b¥_¨Ê
ªF«°»É´U¤lJ¦P³o«Ä¤lªº¤lÀ全®¥Ô¤j¾r¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A§O¥Í®ð¡A²{¤U¥s§@§B
À全¡C¡¨³¯ªñ«n¹D¡G¡§¼K¡A¤S¤É¤F©x¡C¡¨
Âk¤G®QÀü²´Á@µÛ³¤pÄ_¡A°Ý¹D¡G¡§§A¬O§d¤T®ÛªºË»¤l¡A¤]¬O¨¦b±äÀç¤ß¦bº~¡An¤j¸q
·À¿Ë¶Ü¡H¡¨³¤pÄ_¯º¹D¡G¡§§Ú¤£¬O§d¤T®ÛªºË»¤l¡A§d¤T®Û¬O§Ú¦Ç®]¤l¡C¡¨³¯ªñ«n¥¸¹D¡G¡§
«e½ú¸ò«e¡A¤£±oµL§¡C§Ö½WÀYÁ¸o¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§¬O¡C¡¨§@¶Õ±ý¸÷¡A«oºC§]§]ªº©µ®Á¡C
Âk¨¯¾ð¤@´¤â¡A±a¤F©d¨à¤²±q¡A®|¦Û¥Xªù¡A©úª¾¥~Ãä¦}µL±J³B¡A«o¹ç¥i®Á¾j³¥±J¡A¹ê¬OµL
ÃC»P¤Ñ¦a·|¸s»¨¬Û¹ï¡CÂkÄÁ¦Û¥®¦}µLª±¦ñ¡A¨£³¤pÄ_¨¥»y§D«W¡A¦~¬ö¤S¤p¡A¬Æ¬O¦nª±¡A¦V
¥L©Û¤â¡A»¡¹D¡G¡§¤p«½«½¡A§A¸ò§Ú¥h¡A³§Úª±¨à¡C¡¨³¤pÄ_¹D¡G¡§§A±þ§ÚªB¤Í¡A§Ú¤£¸ò§A
ª±¡C¡¨
¬ðµM¶¡©Iªº¤@ÁnÅT¡A¤H¼v¤@®Ì¡AÂkÄÁÅD±N¹L¨Ó¡A¤@§â±N³¤pÄ_§ì¦í¡A´£¨ìªù¤f¡C³o¤@
¤U¥X¤â§Ö·¥¡A³¯ªñ«n¾A¤~¨ü¶Ë¤£»´¡A¹j±o¤S»·¡A¨ä§E¤Ñ¦a·|¸s¶¯³º¨S¤@¤H¨Ó±o¤Îªý¤î¡CÂk
ÄÁ«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§§A¦A¸ò§Ú¥h®»°gÂáA«¥Ìª±Óµh§Ö¡I¡¨Âk¨¯¾ðÁy¤@¨I¡A³Ü¹D¡G¡§«Ä
¨à¡A©ñ¤U¥L¡C¡¨ÂkÄÁ¤£´±¹H©í¤÷¨¥¡A¥u±o©ñ¤U¤F³¤pÄ_¡A¼L¤Ú«o¤w«ó¤F¡A«K¦ünú¡CÂk¤G
®Q¦w¼¢¹D¡G¡§«Ä¨à¡A«¥Ì¥h¶R¨âӮѹ¡A³§Aª±A¡C¡¨ÂkÄÁ¹D¡G¡§®Ñ¹¤£¦nª±¡A´N¬O³o¤p
«½«½¦nª±¡A«¥Ì¶R¤F¥L¥h¡C¡¨Âk¨¯¾ð¨£¨à¤l¥X¤¡¡A©Ô¦í¥L¤âÁu¡A§Ö¨B¥Xªù¡C
¸s¶¯±±¬Ûòó¡A§¡Ä±§d¤»©_¤@¥@^¶¯¡A¦p¦¹J¨½JÒ\ªº¦º¦b¤@Ó¥Õ·ö¤â¨½¡A¹ê¬O¤ÓÞ
¡C
³¤pÄ_¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ú¥h½Ð±C±C©n©n¥X¨Ó¡A¸ò¤j®a¬Û¨£¡C¡¨©MÂù¨à¨«¨ì¦Z°ó¡Aþª¾¦ó
±§¦u¦¤wÂ÷¥h¡C¤T¤Ö¥¤»¡¹D°ü¹D¤H®a¡A¤£«K©M¸s¶¯·|¨£¡A¥u§h©J¤²°ü¦w±Æ°s¶º¡A´Ú«Ý»««È
¡C
ª`¡G¥»¦^¦^¥Ø¤¤¡A¡§º®¶§¹ª°Ê¡¨¬O¦w¸S¤s³y¤Ïªº¨å¬G¡A³ë§d¤T®Û°_§L¡Q¡§·þ¤®¹Ï½a¡¨
¬O¯ð¶a¨ë®õ¤ýªº¨å¬G¡A¥»®ÑɥΡA«üÂk¨¯¾ðµ¥»~¨ë§d¤»©_¡A¦Z®¬¤£¤Î¡A¤Sn¥h¦æ¨ë±dº³¡A
¨ä¹ê¥u¦r±¬Û¦X¡A§t¸q¦}¤£¶K¤Á¡C
¤W¤@¶
¥Ø¿ý
¤U¤@¶