THE SYSTEM OF ALIVE    中文歌詞


每天發生的事情

如果可以每天不被左右的話

即使是突然的雨也和悲傷無關那就是平穩

It's moving, it's turning

It's the system of alive

Living life, make love

There is the system forever

變換的季節搭載著風

雨殘留的香味奪去了妳

如此在心理描繪著天空閃耀著

惡作劇般的愛情已經變了樣

讓心情來掌舵

I don't know where I will go to

因為不安所以希望著

這個偶然會是luck day

你就是最後的shining love

賴以維生的系統

並不只是單純的組合而已

現在我可以確定的是

要打造出不後悔的未來

It's moving, it's turning

It's the system of alive

Living life.make love

There is the system forever

時間慢慢的改變著顏色

同時改變了表情

以心中的記憶為名烙印上去

就產生了回憶

I don't know where I will go to

每日都不盡相同

即使一瞬間也是 precious time

黎明到來的話 loving you again

賴以維生的系統

並不只是單純的組合而已

現在我可以確定的是

要打造出不後悔的未來

It's moving, it's turning

It's the system of alive

Living life,make love

There is the system forever




THE SYSTEM OF ALIVE    日文歌詞


日々の中で起こる出来事に

左右されずにいられるのなら

突然の雨も　悲しみとは無縁　そう平穏


it’s moving, it’s turning

it’s the system of alive

living life, making love

there is the system forever


巡る季節を風が運んで

雨の残り香をキミがさらう

そうして心は青空を描き　輝き


イタズラな愛は　形変えて

気持ちの舵を取る


I don’t know where I will go to

不安定だから願う

この偶然は lucky day

君が最後のshining love


生きていくシステムは

単純な仕組みじゃないけど

今　確かに分かるのは

悔やまない未来　創ること


it’s moving, it’s turning

it’s the system of alive

living life, making love

there is the system forever


時はゆるやかに　色を変えて

表情　変えながら

胸に記憶として　焼き付けて

想い出が生まれる


I don’t know where I will go to

毎日が同じじゃない

その一瞬でも　precious time

夜が明けたら　loving you again


生きていくシステムは

単純な仕組みじゃないけど

今　確かに分かるのは

悔やまない未来　創ること


it’s moving, it’s turning

it’s the system of alive

living life, making love

there is the system forever