冷靜審思你和我 就會發現其實妳跟我根本就是完全相反的人… 
就如同數字6和9一樣 
現在忽然一人了 
就像吃完亂扔的速食餐的空盒子，剩下什麼都不是的我。 
什麼事情都不順遂而淺薄。 

過幾天就會忘了吧？這樣想不開也不是辦法 
無法回來的事物不會再回來了！ 
幾度拿著的照片不忍撕毀　（照片）裡的妳「キレイだ」 


把妳給的信逐一變成紙飛機 
希望它們儘可能飛向遠方 
反複嚐試看著功夫片，想要沾染那種振作 

即使如此還是一直在想著妳，還沒有拋開這樣無聊的想法 
想如此繼續無情的自己「キレイだ」 

即使這樣說著，如此的我還是沒有變… 

LaLaLai…LaLaLai…LaLaLai…LaLa…難道不好嗎？ 

無力的嘆氣息裡帶著妳的名字 

這樣的感到氣憤 
就像喘著氣唱歌的笨蛋那樣… 
果然拿著照片還是不忍撕毀　（照片）裡的妳「キレイだ」 
果然　妳… 




日文歌詞
冷静に照らし合わせて見れば君と僕は正反対で…
数字だとしたら6と9のようなもんだな。
急に一人にされた今では、
食べ散らかしたインスタントの空っぽ容器とろくでもない僕が残った。
色んな事が望み通りにいかなかったら浅はかだったな。
(サビ
そのうち忘れるんだって思い詰めてもしょうがないんだって…。
戻らないものはもう戻らない！
何度も手にとる写真は破れず君は「キレイだ」

君がくれた手紙を一つずつ、紙飛行機に変えながら
ただ願うんだ。できるだけ遠くへ飛べ！
繰り返し見たカンフー映画でも見てみよう。気を紛らわそう！
(サビ
それでもいつかひょっとして君を想い続けてればって、くだらないものがまだなくならない。
情けなく引きずり続けている自分が「キライだ」

(サビ
なんだかんだ言ってたって、この性格は変わらないんだって…
laLaLai…LaLaLai…LaLaLai…LaLa…いいじゃない？
力なく吐く溜め息まじりの君の名前。
(サビ
こんなはずじゃなかったって憤りを感じてんだって。
切ない歌なんて歌うのはバカみたい…
やっぱり手にとる写真は破れず君は「キレイだ」
やっぱり君は…