¥|¤ë¤@¤é

¤å®×¡G 
­ü¡ã¡ã¦Ñ¤Ñ·Ý¯u¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I 
¬°¤°»ò¥@¬É¤W·|¦³³o»ò§N¡B³o»ò»Å¡B³o»ò«Ó¡B³o»ò¦³§l¤Þ¤Oªº¶¯©Ê°Êª««¨¡H 
®`¦o¥u¬Ý¥L¤@²´¡A¾ã­Ó¤H´N³Q¥L²`Â㪺²´¯«¹q±o¯í¶p¶p¡A¤£ª¾¤µ¤i¬O¦ó¤i¡A 
¬Æ¦Ü·Q¤]¨S·Qªº´N¨Ó¨ì¥Lªº­±«e°Ý¡G¡u§Ú°µ§Aªº¤kªB¤Í¦n¤£¦n¡H¡v 
«z­ù«¨¡ã¡ã¦o¦o¦o¡K¡K«ç»ò·|³o»ò«pÁy¥Ö°Ú¡H¥L¤@©w·|°Q¹½¦o¤F°Õ¡K¡K 
¡u¦n¡I¡v§N§N²H²H¡B¨S¦³ªí±¡ªºÁn­µ¡C 
«x«x«x¡H¥L¥L¥L¡K¡K¦b»¡½¼¦Ì¸J¿|¡H¥L³ºµM»¡¡u¦n¡v¡H¡H¡H 
¶â¡ã¡ã¥i¬O¡A³o¼Ë²ö¦W¨ä§®ªº¡uµ²¦X¡v¡A·|¤£·|¦³¡u«á¿ò¯g¡v°Ú¡H 
ªGµM¡A¬Y¦~¬Y¤ëªº¬Y¤@¤é¡A 
¦o¤£¦ý¦b¥Lªº¬Ûïùصo²{¥L¦³¤@­Ó«D±`¿Ë±Kªº¡u»Ó¤¤±K¤Í¡v¡A 
ÁÙ¤À§O±µ¨ì¥L¡u¤T­Ó¥¼±B©d¡vªº¡uªø³~¼ö½u¡v¡I 
¶ã¶ã¶ã¡ã¡ã­ì¨Ó¥L¤]¸ò§Oªº¨k¤H¤@¼Ë¡A¤£¦ý¬O­Óªá¤ß¤jÅÚ½³¡AÁÙ¬O­Ó¡u¦P§Ó¡v¡A 
¦o¨ºA³o©O°Ú°I¡H¤£¹L¢w¢w¨SÃö«Y¡I 
¤H®a¤£¬O»¡¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡A¦o¤S¦ó¥²³æÅÊ¥L³o®Ú¤p¯ó©O¡H 
©Ò¥H¡A¦o¨M©w­n§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A¦b4¤ë1¤é¨º¤Ñ¥D°Ê¸ò¥L¤Á¤Á¤Á¡A¤Á¤K¬q¡I 
¥u¬O«á¨Ó¦oµo²{¡K¡K¤@¤Á³£¬O¡u»~·|¡v·Sªºº×°Õ¡I 
§c¡ã¡ã¬JµM¦o¸ò¥L½Í§Pªº¨º¤@¤Ñ¬O¢³¤ë¢°¤é¡A 
¨º¦o¥i¤£¥i¥Hµw©í»¡¦]¬°¨º¤Ñ¬O¡u¨º­Ó¡v¸`¡A©Ò¥H¦o¬O¬G·N¾ã¥Lªº°Ú¡K¡K

²Ä¤@³¹

¤À¤â 

ÂaÄgªº«B¡A 

±a¨«§Aªº¨­¼v¡A 

¤]±a¨«§Ú§Nºzªº¤ß¡A 

«B°Ú«B¡I 

¬°¦ó§A©l²×¤U¤£°±¡H 

Åý§Ú¬Ý¤£¨£¶§¥úªº¤ß±¡¡I 

¤S¤U«B¤F¡I 
±ö«B©uÁÙ¥¼¨ì¡A«B«o¤U­Ó¤£°±¡A¤k«Ä¾a¦b©@°ØÆUªº¬Á¼þµ¡Ãä¡A§b±æµÛµL¼Æ»Èµ·½s´¦Ó¦¨ªºÃ®ÃúºøºøÅxÅx¦aÀ±º©¦bÆ{´eªºµó¹D¤W¡A¤@¦V©ú®ÔªºÁy³J¡A´N¦p¤ÑªÅ¤¤ªº¯Q¶³¤@¯ë³±·t¡A«G²´ªº¤­©x¨èµeµÛ¼J¿Øªº²ª¸ñ¡A¯Q¶Âªº¤j²´·ú§ó¬O¶îº¡¤F·T­W¾Ò´oªº¦â±m¡C 
¨}¤[«á¡A¦o¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÀH§Y¼ÝµM¦a°_¨­¨ìÂdÂiÃä¼·¤F¤@³q¹q¸Ü¡C 
¡u§Ú¦³¥ó¨Æ·Q·í­±¸ò§A»¡¡A§A²{¦b¯à¤£¯à¹L¨Ó¤@¤U¡H§Ú¤£·|¯Ô»~§A¤Ó¦h®É¶¡ªº¡K¡K¦n¡A¨º§Úµ¥§A¡A§Ú¦bÀ\ÆU¹j¾Àªº©@°ØÆUùØ¡C¡v 
¦Ó«á¡A¦o¦^¨ì®y¦ì¤WÄ~Äò§b±æµÛ¤@ª½¤@ª½¤U­Ó¤£°±ªº«B¡C 
¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A©@°ØÆUªº¦Û°Êªù¥´¶}¡A¤@­Ó¤S°ª¤S½Gªº¦~»´¨k¤H½w¨B½ñ¤F¶i¨Ó¡A«T¬ü±o¨¬¥H§l¤Þ©Ò¦³¤k¤Hµø½uªºÁyÃe¤W¨º§N«Õ²Hºzªºªí±¡µS¦p¤@±i­±¨ã¡A²`Æ{¦ü®üªºÂù²¶²¤¤@Àô±½¡A¥L«KÂਭ¨Ó¨ì¤k«Ä¹ï­±ªº¦ì¸m¤W¸¨§¤¡C 
¤k«Ä¤´µM±æµÛµó¹D¡A¤@Áyªáè¼Ëªº¤kªA°È¥Í»°ºò§ì¤F¥÷¥\¯àªí¨Ó³ø¨ì¡A¨k¤H²ßºD©Ê¦aÂI¤F¤@ªM¶Â©@°Ø¡A¤k«Ä³o¤~Âà¹LÁy¨Ó¤£ÃÙ¦¨¦a¿g¥L¤@²´¡C 
¡u§AÁÙ¬O¤Ö³Ü¤@ÂI©@°Ø¤ñ¸û¦n§a¡I¡v 
¨k¤H§ïÂI¤F¥i¥i¨È¡A¶Ì¯ºªº¤kªA°È¥ÍÂ÷¥h¤F¡A¨â¤H¤§¶¡¬ðµM³´¤J¤@¤ù©Ç²§ªºÀRÀq¡A©ó¬O¡A¤k«Ä¤SÂà¦^¥h¨nµÛ³vº¥Âà²Hªº«B¹õ¡A¨k¤H«hµL»yªº¨nµÛ¦B¶}¤ô¡C 
¤ù¨è«á¡A¨k¤Hªº¥i¥i¨È°e¨Ó¤F¡A¥LºÝ°_¨Ó»´°ã¤F¤@¤f¤S©ñ¦^¥h¡A¤k«Ä¬ðµM¥XÁn¤F¡C 
¡u§Ú­Ì¤À¤â§a¡I¡v¦o¤´µM±æµÛ¬Á¼þµ¡¥~¡C 
¨k¤H²rµM©ï²´ª`µøµÛ¦o¡A¦n¥b®Î«á¡A¨k¤H¤~ºC§]§]¦a»¡¡G¡u§A»¡¹L·|¤@ª½·ÓÅU§Úªº¡C¡vÁö¬O±aµÛ§Üijªº»y®ð¡A¦ý¥LÁy¤W«o¨Ì¬O¤@¤ù¶³²H­·»´¡A¥é¦ò©P¾D©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡³£»P¥LµLÃö¦üªº¡A¥O¤H¦³ºØ³Ú¯º¬Ò«Dªº·Pı¡C 
¡u§A¤w¸g¦³¤@¦ì¦nªB¤Í¦b·ÓÅU§A¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L¤w¸g·ÓÅU§A¤Q´X¦~¤F¡A¦óªpÁÙ¦³¨º´X¦ì¡K¡K¡v¤k«Ä¹y¤F¹y¡C¡u¤£¡I§A®Ú¥»´N¤£»Ý­n§Ú¡A§Ú¤]¤£·Q®ö¶O®É¶¡¦b§A¨­¤W¤F¡C§Ú·Q¡A§A¦­¸ÓÁA¸Ñ§Úªº­Ó©Ê¤F§a¡H·í§Ú¤U©w¨M¤ß·Q­n¬Y¥ó¨Æª«®É¡A§Ú·|¤£ÅU¤@¤Áªº¥hª§¨ú¡A¦ý¬O¡AÀ³¸Ó©ñ±ó®É¡A§Ú¤]¤£·|¯dÅʵS¿Ý¡C§Æ±æ§A¤]¯à¸ò§Ú¤@¼ËÅx²æ¡A¸Óµ²§ôªº®É­Ô´NÅý¥¦µ²§ô§a¡I¡v 
¨k¤H²`²`¦a¾®µø¦o¥b®Î¡C 
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡v 
¥L©ú¥Õ´N¦n¡C 
©ó¬O¡A¨â¤H¤£¦A»¡¸Ü¡A¦U¦Û§â¶¼®Æ³Ü§¹«á¡A¤k«Ä¥ý­I°_¦­¤w¾ã²z¦nªº®È¦æ³U°_¨­¨«¦VÂdÂi¡A·í¦o¥I§¹±bÂà¹L¨­®É¡A¨k¤H¦­¤w¤£¨£¤F¡C 
¼J¿Øªº¯º®e¦A«×¦^¨ì¦oÁy¤W¡A¦oÁqÁqªÓ¨«¥X©@°ØÆU¡Aª½±µÁÚ¤Jºøºø²Ó«B¤¤¡A¥õÀY©Ó±µ¨º­WÀߪº«B¤ô¡AÅý¥¦ºÉ±¡¿äÆn¦oÁy¤Wªºµh­W²ª¸ñ¡C 
´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡I 
¥b¦~¦hªº¦P©~·R¤H¥Í¬¡´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡I 
©Î³\¦oªº½T¬O¦³°÷Åx²æªº¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦o´N¤£·|µh­W¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦oµh­W±o²ª½·Q¦º±¼ºâ¤F¡A¦ý¬O¡K¡K 
¦o¥u¯à³o»ò°µ¤F¡C 

²Ä¤G³¹

¶}ºÝ 

§A»¡§A·|·ÓÅU§Ú¡A 

¬°¦ó²{¦b¡A 

§AªºÃh©ê«o¾ÖµÛ§O¤H¡A 

Ãø¹D§A¤w§Ñ°O¡A 

©Ó¿Õ¹L§Úªº¥ÃùÚ»}¨¥¡C 

µØ¼ý¬O­Ó¦æ°Ê¤O¶W±jªº¤k«Ä¤l¡C 
·N«ä´N¬O»¡¡A¦o³o­Ó¹L¤À¿n·¥ªº¤k«Ä¤l¡A¥u­n¤ßùØ·Q­n¡AµL½×¥Ø¼Ð¬O¥ô¦ó¨Æ©Î¤H¡A¦o³£·|¤£ÅU«áªG¡B¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡B¤£¾Ü¤â¬qªº¥hª§¨ú¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó¤£¥ý¥h«ä¦Ò¤@¤U³o¥ó¨Æ¨ì©³¬O¹ïªº¡A©ÎªÌ¬O¿ùªº¡C 
°ß¤@¦Ò¼{¨ìªº¥u¬O--¤°»ò®É­Ô¶}©l¦æ°Ê¡H 
¨ä¹ê¡A³o¨Ã«D¬O¦oªº¤Ñ©Ê¡A·|¾É­P³oºØ«á¤Ñ­Ó©Ê¡A¬O¦]¬°¦o¤C·³¨º¦~´»°²ªº¬Y¤é¦­±á¡A¤@¦V·R¿à§Éªº¦oÃi±oª¦°_¨Ó¥ý¹ïª¨ª¨»¡¤@Án¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡C¤Ï¥¿µ¥±ß¤Wª¨ª¨¤U¯Z¦^¨Ó«á¦A»¡´N¥i¥H¤F¹À¡I¦o¬O³o»ò·Qªº¡C 
µ²ªG¡A¦o¨º¥y¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡v©l²×¨S¾÷·|­±¹ï­±ªº§i¶Dª¨ª¨¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¹ïª¨ª¨¨º»\µÛ¥Õ¥¬ªº¿òÅ黡¥X¨ºÂ²³æªº¥|­Ó¦r¡C 
¦Ó¥B¡A¦¹¨è¸Ó»¡ªº¦n¹³À³¸Ó­n§ï¬°¡u¦­µn·¥¼Ö¡v¤~¹ï§a¡I 
¥¼¤[¡A¥Í©Ê¨S­ì«hªº¶ý¶ý´N¦A¶ùµ¹¤@­Ó¦³¿ú«o¨S«~ªº©_©Ç¼Ú¦N®á¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¨º­Ó¦Ñ¬O±×²´°½¬Ý¦oªº©_©Ç¼Ú¦N®á¡A¦o¤@¨£´N°Q¹½¡A¦A¨£´N§ó¥Í®ð¡A¦ý¬O¡A¦oª¾¹DÅÖ®zªº¶ý¶ý¤@­Ó¤H¦ª¤£°_¥Í¬¡ªº­«¾á¡A¬°¤F¶ý¶ý¨º©Ó¨ü¤£°_¤@¤BÂI­WÃøªºÂùªÓ¡A¦o¤]¥u¦³Åý¨B¤F¡C 
¥i¦o¨S·Q¨ì¡A¨º­Ó©_©Çªº¼Ú¦N®áÁÙ¯u¬O¶W¯ÅÅܺAªº¡A¥L¤£¦ý«Ü³ßÅwÕæ­h¶ý¶ý¡A¦Ó¥B²@¤£Áô¿f¹ï¦o³o­Ó¥®¾¦ªº¿³½ì¡C³Ì«á¡AµØ¼ý²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A¦o°½°½¶]¥h°Ý¨º­Ó¡u«ÜÁo©ú¡vªº¾É®v¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H«Ü´ê¥©ªº¡A¨º­Ó¾É®v¤]¸I¹LÃþ¦üªº°ÝÃD¡A©ó¬O´N§â³Ì¦nªºµ¦²¤¶Ç±Âµ¹¦o¡A¥R¤Àªí²{¥X±M·~±Ð®v±Â·~¸Ñ´bªº¥\¤O¡C 
¨S¦³¦h¤[¡AµØ¼ý«K¤@¤â§è¦í¶ý¶ý¡A¤@¤â§ìµÛÂå°|Åç¶Ë³æ¡A¤jµÛÁx¤l¶]¥h«Â¯Ù¡B®£À~¡K¡K¤°»ò³£¦n°Õ¡I¤Ï¥¿´N¬O¥hĵ§i¨º­Ó©_©Çªº¼Ú¦N®á¡A¦o­Ì¬O¤£·|§¤¥H«ÝÀŪº¡C 
ªG¤£¨äµM¡A¶V¦³¿úªº¤H¶V·R­±¤l¡A¨º­Ó©_©Çªº¼Ú¦N®á¬°¤F¤£ÅýÅܺA¥»©ÊÃn¥ú¡A¤£¦ý¥D°Êñ¤UÂ÷±B¨óij®Ñ¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤F¤@¤jµ§Äº¾i¶O¡C 
¦o²×©óÁA¸Ñ¿n·¥¦æ°Êªº­«­n©Ê¤F¡A©Ò¥H¡A¦o¤U©w¨M¤ß¤£¦AÅý¦Û¤v¦]¬°¿ðºÃ©ÎÅý¨B¦Ó¦³«á®¬ªº¾÷·|¡I 
¦]¦¹¡A«á¨Ó·í¦oı±o¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅw¨º­Ó¤£¾å±o¤S¬O±q­þ¨½«_¥X¨Ó°l¨D¦o¶ý¶ýªº©Ç¨k¤H®É¡A«Kªí±¡¤Q¨¬¦a¸Ë¥X¤@°Æ©e©}Å宣ªº¼Ò¼Ë¡A§ÝŸµÛÁn­µ¡u°½°½¡v¦a§i¶D¶ý¶ý--¨º­Ó¤H¹ï¦o«D§¡I 
¦o²q·Q¡A¦Û¤vªººt§Þ¤]³\¤w¸g¹F¨ì¨¬°÷űo¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªºµ{«×¤F§a¡I¦]¬°¨º­Ó¨k¤H¥ß¨è³Q¶ý¶ý½ð¥X§½¤F¡C 
¨º¤@¦~¡A¦o¤~¤E·³¡C 
ÁÙ¦³¡A¦o¤p¾Ç¤»¦~¯Å®Éªº¾É®v¬J¥jªO¤SµL±¡¡A©l²×°í«ùÅé»@´N¬O·Rªº±Ð¨|¡A¤]´N¬O¡u·R¦º§Aºâ¤F¡v¡I¶~¨ÓµL¨ÆK§A¤@¤ä¯»µ§¡A¬Æ¦Ü¤@¥»®Ñ¡A¤ß±¡Æ{´e®É¡A´N¥Ï§A¨â¤Ú´x¡A¦nÁxªº³»¥L¨â¥y¡A¤U³õ¤£¬O»@¥bÃÛ¤@­ÓÄÁÀY¡A´N¬O¶]¾Þ³õ¤Q°é¡A¤£¨£¥L¤ß³n¡B¤£¨£¥L·\ª¹¡A¥u¨£¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¼Ö¦¹¤£¯h¡C 
®Õªø¥]§È¥L¡A¦]¬°¥L¬O¤p¤p¸¤¤l¡A¾Ç¥Í¤]¤£´±¤W§i±Ð¨|§½¡A»¡·Rªº±Ð¨|§Ö­n·R¥X¤H©R¨Ó¤F¡A¦]¬°¨º®É­ÔÁÙ¤£¹³²{¦b³o»ò¡u¥ý¶i¡v¡C 
¦Ó«á¡A¦³¤@¦^¦o¥¿±M¤ßªº­IµÛ½Ò¤å¡A«o²ö¦W¨ä§®¦a³QªOÀ¿¥á±oº¡ÀY¥Õ¯»®É¡A¦o¥ß¨è¨M©w¡A¸Ó¬OÅý¨º­Ó²V³J¦Ñ®v¦YÂI­WÀYªº®É­Ô¤F¡I¦o¹Ù¦P´X¦ì¨k¤k¦P¾Ç¡A¨¯¨¯­W­Wªº¸òÂÜ®I¥ñ¤F¤@­Ó¦h¤ë¤§«á¡A¥L­Ì²×©ó©ç¨ì¤@±i¦Ñ®v¥¿¦b¥´¤âºjªººëªö·Ó¤ù¡A¦Ó¥B«ÜºB´n¦a¶K¦b¤t°óùتº¤½§GÄæ¤W¡A»P¥þ®Õ®v¥Í¦@¦PªY½àµûų®T¼Ö­Ý¥´¤À¼Æ¡C 
µ²ªG¦¨ÁZ·íµM¬O¡K¡K­t¤À¡I 
¨º¤@¦~¡A¦o¤~¤Q¤G·³¡C 
¤§«á¡A¬O¦n¤Íªº¨kªB¤Í³Q§O¤H·m¨«®É¡A¦o²@¤£µS¿Ýªº¥ß¨èÄ묹¦â¬Û¡AÅý¥L¹Á¹L©Ò¦³ªº²¢ÀY¡AÁÙ®t¤@ÂIÂI´N§â¥Í¥­ªº²Ä¤@¦¸¤]µ¹§K¶OÃØ°e¥X¥h¤F¡A¦n¤£®e©ö¤~§â¨º­Ó¨k«Ä¤l·m¤F¹L¨Ó¡C 
ÀH«á«K¥Ï¤F¥L¡I 
¨º¤@¦~¡A¦o¤Q¥|·³¡C 
¦o´¿¸g³ßÅw¹L¤@¦ì«Ü«Ó®ðªº¾Çªø¡A¤]©M¥L¥æ©¹¤F¤@°}¤l¡A¥i¬O¡A·í¦oª¾¹D¥L¬ðµM­n¨D»P¦o¤À¤âªº­ì¦]³º¬O¦]¬°¦o¤Ó¹L°í±j¿W¥ß¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¸T¤£¦í¥t¤@¦ì¤ñ¦o¬X®zÅÖ²Óªº¤k«Äªº»¤´b¡A¤@°_¤W§É¥h¼K«¦¼K«¦¤F¡C 
¨Æ«á¡A¥Lı±o¦Û¤v¹ê¦b¤£À³¸Ó¶d­t¨º­Ó¤k«ÄÄ묹©^Ämªººë¯«¡A¤]¨ü¤£¤F¨º­Ó¤k«Äªº«s«è²´¥ú¡A©Ò¥H¡A¥u¦n§Ôµh»P¦o¤À¤â¤F¡C 
¡u¨ä¹ê¡A§Ú¯u¤ß³ßÅwªºÁÙ¬O§A¡C¡v¥L©~µMÁÙ´±³o»ò»¡¡C 
¡uª¯§¾¡I¡v¦o²@¤£µS¿Ý¦a½à¤F¥Lªº¯ã¤U¤@¸}¡AµM«áÃtÅx¦a´§´§¤â»¡«ô«ô¡I 
¨º¤@¦~¡A¦o¤Q¤»·³¡C 
Á`ı±o¶ý¶ý¦A±Bªº®aùؤv¸g°÷¦hÂæªo²~¡B¾L²~¡B¤ô²~¡Bªá²~¡B­»¤ô²~µ¥µ¥¡A¹ê¦b¤£»Ý­n¦h¾lªº©ìªo²~¨Ó°Ñ¤@¥d¡A©Ò¥H¡A¦o¿fµÛ¶ý¶ý¦Ò¤W»O¥_ªº¤j¾Ç¡A¦Ó«á°½°½¶]¨ì»O¥_¨Ó¦w±Æ¦n¤@¤Á¤§«á¡A¤~¥´¹q¸Ü§i¶D¶ý¶ý-- 
¥H«á­n¯d¦b»O¥_©À®Ñ¡B¤u§@¡A¤£¦^«n³¡¤F¡I 
¨º¤@¦~¡A¦o­èº¡¤Q¤K·³¡C 
©Ò¥H¡A¤£¤[«e¡A·í¦oµo²{¦Û¤v¨C¦¸¨£¨ì¨º­Ó«T¬ü±o¤£¥i«äij¡A«o§Nºz±o¹³ÀJ¹³ªº¨k¤H¡A¦Û¤vªº¤ß´N§Ï¦ò¬K³·¹J¨ì·x¶§¯ë¿Ä¤Æ¤F®É¡A¦o´N§i¶D¦Û¤v-- 
³o­Ó¨k¤H§Ú­n¤F¡I 
³o¤@¦~¡A¦o¥¼º¡¤Q¤E·³¡A­è¤W¥_³¡¥b¦~¡A°²¤é©M±ß¤W¦b¦ì©ó©¾§µªF¸ô°Ó·~ºëµØ¦a¬q¤@®a°ª¯Å¦èÀ\ÆUùØ¥´¤uÁȨú¥Í¬¡¶O¡A¤]´N¬O»¡¡A¦o¤w¸gÆ[¹î¨º­Ó¨k¤H¥b¦~¤F¡C 
¨º­Ó¨k¤H¬OÀ\ÆUùتº¦ÑÅU«È¡A¦³®É­Ô¤¤¤È¨Ó¡A¦³®É­Ô±ß¤W¨Ó¡A¦³®É­Ô¤@¤Ñ¨Ó¨â¦¸¡C°£¤F°¸º¸--¥­§¡¨â­Ó¤ë¤T¦¸¥ª¥k--·|³sÄò¨â¤T¤Ñ¨S¥X²{¤§¥~¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ³£·|¦Ü¤Ö¨Ó¤W¤@¦¸¡A¦Ó¥B¡A¨C¦¸³£§¤¦b¨¤¸¨ùسÌÁô±Kªº¦Ñ¦ì¤l¤W¡A¨º«ê¦n¬OµØ¼ý­t³dªº®à¦ì¡C 
¥L¨­¤W¬ïªº¬O°ª¯Å¨È°Ò¥§¤T¥ó¦¡¦èªA¡A¸}¤W®Mªº¬O¦n´X¸U¶ô¤@Âùªº¸q¤j§Q¥Ö¾c¡A¦Yªº«o¥Ã»·¬OAÀ\¡A¦Ó¥B±q¨Ó¤£Ã±¥d¡C 
¥LÁ`¬OÀH¤â©ðµÛ¤@¥xµ§°O«¬¹q¸£¡A¦³®É­Ô¦Y§¹´N¨«¤H¡A¦³®É­ÔÀ\«á¶Â©@°ØÄò¤F¤Q´XªM¡A¬Æ¦Ü¨nµÛ¿Ã¹õºVµÛÁä½Lª½¨ì¤@¯ë¤½¥q§Ö¤U¯Zªº®É¨è¡CÁöµM­è¶}©l®É¤j®a³£Ä±±o«Ü©_©Ç¡A¤£¹L¡A¤[¤F¤§«á¤]´N²ßºD¤F¡C 
¦ý¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¤j®a³£§Ô¤£¦í²q´ú°_¥Lªº¨­¤À¡A¥H¥L¨­¤Wªº¦çµÛ¡B«~¨ý¨Ó¬Ý¡A¥LÀ³¸Ó¬Oªþªñ¬Y®a¤½¥qªº°ª¯Å¾­û¡F¥i­Y¬O¨Ì¥Lªº§Î¶H¡B®ð½è¦Ó¨¥¡A¥LÁÙ¤ñ¸û¹³¬OÃÀ³N®a¤§Ãþªº¡F¦ý¥L«o¦Ñ¬O¨nµÛ¹q¸£ºV¥´Áä½L¡A¤S«Ü¹³¬O±Mªù·d´Á³fªÑ²¼ªº¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¤°»ò³£¹³¡A¤S¤°»ò³£¤£¹³¡C 
¤£¹L¡A³o¨Ç³£¤£¬O«Ü­«­n¡A¨ä¹ê¡A¥L³Ì¤Þ¤Hª`¥ØªºÁÙ¬O¥L¨º¤@¨£«K±Ð¤HÆg¼Û¤£¤wªº¤­©x¥~»ª¡C¥Lªø±o¯uªº«D±`«T¶h¡A¥u¥i±¤²M½Gªº¨­§÷¬Ý°_¨Ó¬Û·í³æÁ¡ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü±aÂIÄÆ¶hªº¨ý¹D¡A·Pı¤W¦ü¥G¬O¨ººØ¤T¤£¤­®É´N¥Í­Ó¯f¥´µo®É¶¡ªºÃþ«¬¡C 
µM¦Ó¡A³Ì§l¤ÞµØ¼ýªº¦a¤è«o¤£¬O¥L¥X¦âªº¥~ªí¡A§ó¤£¬O¦]¬°¥L»Å±o±Ð¤H¼Û®§¡A¨Æ¹ê¤W¡AµØ¼ý®Ú¥»¤£Ä±±o¥L«Ü»Å¡A­Ë¤£¦p»¡¥L«Ü²Hºz¡A¥é¦ò³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¥i¥H¤Þ°_¥Lªº¿³½ì¡A´Nºâ¦a²yÃz¬µ¤F¤]»P¥LµLÃö¡C¤S©ÎªÌ¬O¥L¤Ó¦³¦Û«H¤F¡A¦Û«H±o¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡­È±o¥L¥I¥X§ó¦hªºª`·N¤O¡C 
¤H®a»¡¡A²´·ú¬OÆF»î¤§µ¡¡A¨º»ò¡A³o­Ó¨k¤H¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³ÆF»î¡A¦]¬°±q¥LªºÂù²¶±æ¶i¥h¡A¥L¨º²`Â㪺Àû¤Õ¤º¥é¦ò®ü¤@¯ë²`¨H¡A²`¨H±o±Ð¤H´X¥G·À³»¡A«o¨ÌµM·j´M¤£µÛ¥bÂIªi®ö¡C 
¦b¥L¨º±i«T¬üªºÁy³J¤W¡A§¹¥þ¨£¤£µÛ¥ô¦ó³ß«ã«s¼Ö¤C±¡¤»±ýªº²ª¸ñ¡A¦ý¬O¡A¦b¥Lªí­±¤Wªº²Hºz¤¤¡AµØ¼ý«o¤S¦ü¥G¥i¥HÁôÁô¬ù¬ù¦a·Pı¨ì¥L®IÂæb¤º¤ß²`³Bªº¯Ü®z»PµL§U¡C 
¦³¤@¦¸¡A·í¦o©M¥L¤@¹ï¤W²´ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A´X¥G¬O¥b¬í³£¤£¨ìªº«b¨º¶¡¡A¦o¦ü¥G¿h¨£¤F¥L¯Q¶ÂÀû¤Õ¤¤¤@°{¦Ó³uªº¤£ª¾©Ò±¹¡C 
©Ò¥H¡A­è¶}©l®É¡A¦o¤]¥u¤£¹L¬O«Ü³æ¯Âªº¦n©_¤ß§@¯©½}¤F¡C 
¨ì©³¬O¦o¬Ý¿ù¤F©O¡HÁÙ¬O¨º­Ó¨k¤H¯u¬O¥Î²`¨H§Nºz¨ÓÁôÂÃ¥Lªº¯Ü®z¡B¥LªºµL§U¡H 
¥i¬O¡AÆ[¹î¤F³\¤[¤§«á¡A¦oÁÙ¬O¤£¯à½T©w¨ì©³¬O¦Û¤vªº¿ùı¡AÁÙ¬O¹ï¤èªº²´·ú¦³°ÝÃD¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦oÁÙ§â¦Û¤vªº¤@Áû¤ß¤]µ¹¬Ý¶i¥h¤F¡A¤j·§¬O·í¦o¥Î¤ß¥h´M§ä¥L¨º¤£¥i®»ºNªº¯«¯µ®É¡A«o¤£¤p¤ß°g¥¢¦b¥L¨º²`ÂK¤£¨£©³ªºÀû²¶¤º¤F§a¡I 
­ü¡I¯u¬O½ß¥»¥Í·N¡I 
¦ý¬O¡AµØ¼ý±q¤£§@Á«¥»¥Í·N¡A©Ò¥H¡A¦o¤@©w±o§â°g¸ôªº¤ß§ä¦^¨Ó¤~¦æ¡A¦]¦¹¡A¦o¦bµo²{¦Û¤vªº¤ß¤w¥á¥¢¦b¨º­Ó¨k¤Hªº¨­¤Wªº¦P®É¡A´N¨M©w¤F«D­n±o¨ì³o­Ó¨k¤Hªº¤ß¨Ó¸ÉÀv¤£¥i¡A³o¼Ë¤~¤½¥­¡A¤£¬O¶Ü¡H 
¤£¹L¡A¤j¸Ü»¡°_¨Ó²³æ¡A°µ°_¨Ó¥i´N§xÃø­«­«¤F¡C¥b¦~¨Ó¡A¨â¤H¤§¶¡°ß¤@ªº¥æ¶°¥u¬O¥ÎÀ\³o¥ó¨Æ¦Ó¤w¡A¥L¨Ó¥ÎÀ\¡A¦o½Ð°Ý¥L¥Î¤°»òÀ\¡A¨ì«á¨Ó³s°Ý³£¤£¥²°Ý¤F¡A¤Ï¥¿¥L¥uÂIAÀ\¡A©Ò¥H¡A¦o´N¥u¬O§âAÀ\ºÝ¨ì¥L­±«e¦Ó¤w¡C 
¦oÁ`¤£¯à¦b©ñ¤UAÀ\«á¡A¬ðµMµoªáè¦üªº¹ï¥L»¡¡G¡u¶Ù¡I¦Ñ¥S¡A§Ú·Qªw§A¡A§AÅý§Úªw§a¡I¡v 
¥L¤j·§¤£·|¥Í®ð¡A¤]¤£·|¤£®h¡A§ó¤£·|Àª§¼¡A©Î³\³sáà¤@¤U¦Õ¦·¤]¤£·|¡A¥L¥u·|·í§@¨SÅ¥¨ì¦Ó¤w¡C 
©Ò¥H¡K¡K­ø¡K¡K¦n¹³¯uªº¤£¤Ó®e©ö­C¡I 
ÁöµM¶}©l©ñ´H°²¤F¡A¦ý¬O¡AµØ¼ý¨Ã¨S¦³¥´ºâ¦^«n³¡¹L¦~¡A¤@¨Ó¡AÀ\ÆU¥u¦b°£¤i¡B¹L¦~¨º¤­¤Ñ©ñ°²¡A¤G¨Ó¡AÄ~¤÷ÁöµM¬O­Ó©¾«p¦Ñ¹êªº¦n¤H¡A¥i¨C¦¸¨£¤F¦o¡A«oÁ`¬O¤@°Æ«Ü¹û§á¤£¦Û¦bªº¯«±¡¡A¦ü¥G¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó©M¦o¬Û³B¡A¦Ó¥L¨º¨â­Ó¤k¨à«h¦ü¥G¬Û·í¹½´c¦oªº¼Ë¤l¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦o´N°®¯Ü¤£¦^¥h¡AÅý¥L­Ì¦Û¦b¦a¹L¤@­Ó§Ö¼Öªº¦~¡A¦o¤]¥i¥H¥N¤H¤W¤é¯Z¦hÁÈÂI¿ú¡C 
¤Ï¥¿¦o¦­¤w²æÂ÷´Á«Ý¹L¦~¦Y¦~©]¶º¡B¦u·³»â¬õ¥]ªº¥®¸X¦~ÄÖ¤F¡C 
¹L¨âÂI«K¬O¤U¤È¯ù®É­Ô¤F¡A¨º­Ó¤H±q¤£¦b³oºØ®É­Ô¨Ó³ø¨ì¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ«Ü¯S§O¡A¥L©~µM±Nªñ¤TÂI®É¤~¥X²{¡A¦Ó¥BÁy¦â«Ü©_©Ç¡C 
¡u©_©Ç¡A¨È°Ò¥§¤µ¤Ñ¦n¹³¬O³Ü¹L°s¤~¨Óªº­C¡I¡vÀ\ÆU¥t¤@¦ìªA°È¥Í¶À¬Â³ä³ä¹D¡C 
¨È°Ò¥§¬OÀ\ÆUùتºªA°È¥Í¬°¨º­Ó¨k¤H¨úªº¥N¸¹¡A¦]¬°¨Ó³o­ÓÀ\ÆU¥ÎÀ\ªº¥u¦³¥L¬ï¨È°Ò¥§¡C 
¥J²Ó¤@¬Ý¡Aªº½T«Ü¹³­C¡I¨k¤HÂùÀU¤W¨º¨â©Ù²H²HªºÜ]¬õ¡AÅý¤H¦³ºØ¥L¦ü¥G¤w·LÅHªº·Pı¡C¥i¬O¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¹ê¦b¤£¤Ó¹³·|³Ü°sªº¤H¡A´Nºâ¥L·|³Ü¡A¤j¥Õ¤Ñªº´N³Ü¨ìÁy³£¬õ¤F¡A»¡¥L¤£¬O°s°­¡A¤j·§¨S¦³´X­Ó¤H·|«H¡A©ÎªÌ¥L¬O¥¢ÅʦÓÂǰs¼å·T¡H 
µØ¼ý±aµÛª°ºÃªº¤ß±¡°e¥h¦B¶}¤ô©MÀã¤y¡A·í¥L²ßºD©Ê¦a©ïÀY¹ï¦o»¡Án¡uÁÂÁ¡I¡vªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AµØ¼ý¥ß¨è©ú¥Õ¥L¨Ã¤£¬O³Ü¾K¤F¡A¦Ó¬Oµo¿N¤F¡C 
¦o¤£Ä±²æ¤f¹D¡G¡u¤µ¤Ñªº®üÂAµ°«Ü·sÂA³á¡I§A­n¤£­n´«´«¤f¨ý¡H¡v 
ÁöµM¬O¦èÀ\ÆU¡A¦ý¼p©ÐÁÙ¬O·|¨ÑÀ³¤@¨Ç²³æªºµ°«~¡Bª£¶º¤§Ãþªº¤¤¦¡®Æ²z¡A¥HÀ³¥I¨º¨Ç¤£³ßÅw¦Y¦èÀ\ªº«È¤H¡C 
¤w¸g««¤UÀY¥h¨nµÛ¹q¸£ªº¥L¡A¦n¤@·|¨à«á¤~ºC§]§]¦a©ï°_ÀY¨Ó¾®µøµÛµØ¼ýªºÂù²´¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¬O¤£°ª¿³¡AÁÙ¬O©_©Ç¡A©Î¬O¤£­@·Ð¡A¤ù¨è«á¡A¥L¤~·L·LÂI¤F¤@¤U¸£³U¡AÁy¤W¨ÌµM²H²Hªº¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡C 
¡u¦n¡C¡v 
¦V¼p©Ð»¼¥X¥\¯àªí«á¡AµØ¼ý¥ß¨è·È¥X¥h¨ìªþªñÃÄ©ÐùؽÐÃÄ®v°t¤F¤@°Æ·P«_ÃÄ¡C¤§«á¡A·í¦o§â®üÂAµ°°e¥hµ¹¥L®É¡A¤]¶¶«K±NÃijU©M¤@ªM·Å¶}¤ô©ñ¦b¤@®Ç¡C 
¡u¨º­Ó¡K¡K§c¡I©Î³\¬O§ÚÂû±C¤FÂI¡A¥i¬O¤p·P«_¦pªG¤£ªvÀøªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦³¥i¯à·|Åܦ¨ªÍª¢¦º¤Hªº¡A©Ò¥H¡A³Ü§¹µ°«á¡A½Ð§A¦Y¤@¥]ÃÄ¡K¡K§c¡I§AÀ³¸Ó¦³µo¿N§a¡H¨º¼Ë´N­n¦h¦Y¤@¥]¬õ¥]¡A¦pªG°h¿N¤F¡A´N¤£¥²¦A¦Y¬õ¥]¤F¡C¡v¦o«ö·ÓÃÄ®vªº§h©J§CÁn¥æ¥N¹D¡C¡uÁÙ¦³¡A¤»­ÓÄÁÀY¦Y¤@¥]¡A¦Ó¥B¤@©w­n¶º«á¦Y¡A·P«_ÃĤj³£·|¶Ë­Gªº¡C¡v 
¤S¬O¦n¥b¤Ñ«á¡A¨k¤H¤~ºC±ø´µ²z¦a±Nµø½u±q¹q¸£¿Ã¹õ®¿¨ìÃijU¤W°±¤F¤@¤U¡AÄ~¦Ó©¹¤W²¾¨ìµØ¼ýªºÁy¤W¡A¨n¦í¦oªºÂù²´¦nªø¦nªø¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L¤~¤SÂI¤FÂIÀY¡A¤´µM¬O­±µLªí±¡¦a¡C 
¡u¦n¡C¡v 
µØ¼ý¶¶¤â®³¨«¦B¶}¤ô¡A³o®É¡A¤S¦³¨â§å«È¤H¶i¨Ó¡A¦o¦£¤F¤@°}¤l«á¡A¤~¦³ªÅ¥hª`·N¨ì¨k¤H¤w¸g³Ü§¹µ°¡A¥¿¦b¦YÃÄ¥]¡A¦o¥ß¨è¹L¥h¦¬¬B¸J½L¡C 
¡u§A²{¦b¤£¾A©y³Ü©@°Ø¡A¥i¥i¨È¦n¶Ü¡H¡v 
¨k¤HÁÙ¬O½wºC¦a©ï²´Ú»µø¦o¥b®Î«á¡A¤~¦^µª¹D¡G¡u¦n¡C¡v 
¤S¬O¦n¡I 
³o¤j¥b¦~¨Ó¡A±q¥L¼LùØÅ¥¨ìªº¸ÜÀ³¸Ó¤£·|¶W¹L¤G¤Q­Ó¦r§a¡H¤j·§¤£¥~¥G¡uÁÂÁ¡v¡B¡uAÀ\¡v¡B¡u¶Â©@°Ø¡v¡B¡u½ÐÄòªM¡v¡B¡u¶R³æ¡v¡AÁÙ¦³­è­èªº¡u¦n¡v¡A¯u¬O±¤¨¥¦pª÷ªº¤H¡AÃø©Ç¥L¬ï±o°_¨È°Ò¥§©M¸q¤j§Q¥Ö¾c¡A­ì¨Ó³£¬O¥Î³o¤@©ÛÁȨӪº¡I 
¤£¹L¡A³o¤@©Û®£©È¤£¤Ó¾A¦X¦o¡A¥H¦o³oºØ«æ©Ê¤l¨ÓÁ¿¡A­Y¬O¦³¸Ü¤£»¡¥X¨Ó¡A¤£¦ý·|±o¤º¶Ë¡A·d¤£¦nÁÙ·|¥ýåxºÆ¦Û¤v©O¡I 
ºâ¤F¡A³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F¦³¿ú¤H¥H¥~¡AÁÙ¬O­n¦³¤pªA°È¥Íªº¦s¦b¤ñ¸û¥­¿Å¡A­n¤£µM¡A¤j®a¥ú¬O§¤¦b¨º¨à¤ñ¸û½Ö¦³¿ú¡A½Ö¨Ó¬°¥L­ÌªA°È°Ú¡H 
°e¤W¥i¥i¨È¤§«á¥b­ÓÄÁÀY¡AµØ¼ý¬ðµMµo²{¨º­Ó¨k¤H©~µM¾a¦bÀð¤WºÎµÛ¤F¡C¤]³\¬O·P«_ÃĪº°Æ§@¥Î§a¡IµØ¼ý·t¦¤¡A¦P®É®¨®¨¹L¥h´À¥L»\¤W¤j¦ç¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¥~®M¤]°^Äm¥X¨Ó»\¦b¥Lªº»L¤W¡C 
¥LºÎ±o«Ü¼ô¡Aª½¨ì±ßÀ\«È¤H¨«¤F¤K¦¨¤§«á¡AµØ¼ý¤~ª`·N¨ì¥L¿ô¤F¡A¦Ó¥B±æµÛ»L¤Wªº¥~®Mª½µo´h¡A¦o¦£¹L¥h®³¦^¥~®M¡C 
¡u³o¬O§Úªº¡C¡v¦o»¡¡G¡u§ÚÅý¼p©Ð´À§A¼õ¤F¨â¸J³½µ°¡A¤@¸J§A¥ý¦Y¤F¦A¦^¥h¦YÃÄ¡A§K±o¤S¦b³o¨àºÎµÛ¤F¡F¥t¥~¤@¸Jµ¥¤U¤@¦^§A­n¦YÃÄ«e¦A¦Y¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý¯uªº«Ü§Æ±æ¥L¯à¦h¤Öªí²{¥X¤@ÂI±¡ºü¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦³¡A¥L©l²×¬O¥Î¨ººØ¨Æ¤£Ãö¤vªº²Hºz¯«±¡¾®µøµÛµØ¼ýªºÂù²¶¡C 
¡u¦n¡C¡v 
§Ú«¨¡I©~µM³s¦h»¡¤@­Ó¦r³£¤£ªÖ¡A³o­Ó¨k¤H¥¼§K¤Ó¤p®ð¤FÂI¨à§a¡H´N¤£¯à·íµ¹¤p¶O¤@¼Ë¦h¬I±Ë¦o¨â­Ó¦r¶Ü¡H 
¡uÃÄ¿ú¤]¤£¥²µ¹§Ú¡A¤S¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡C¡v 
¡u¦n¡C¡v 
«zÄW¡IÁÙ¯uªº¡u¦n¡v­C¡I 
µØ¼ý¯uı±o¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«D¡A¦ý¦oÁÙ¬OÄ~Äò»¡¡G¡uÁöµM³o¤£Ãö§Úªº¨Æ¡A¥i§ÚÁÙ¬O­n«ØÄ³§A¡A¦pªG§A¦³¦b¤W¯Zªº¸Ü¡A©ú¤Ñ³Ì¦n½Ð¤@¤Ñ°²¦b®aùإ𮧡C¡v 
¡u¦n¡C¡v 
¡u·íµM¡A¦pªG§A¯à¥h¬Ý¤@¤UÂå¥Í§ó§´·í¡C¡v 
¡u¦n¡C¡v 
µØ¼ý¬ðµMı±o±¡ªp¦³¨Ç¸Þ²§¡A¥L¨ì©³¦³¨S¦³¦bÅ¥¦o»¡¤°»ò§r¡H¬°¤°»ò¦o»¡¤°»ò¥L³£»¡¦n©O¡H¤£·|¬O¥Lªº¸£µ¬¦³°ÝÃD§a¡H 
§c¡K¡K¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¦n¤F¡C 
¡u¦pªG§A»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú¤]¥i¥H°µ§Aªº¤kªB¤Í¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦n¦n·ÓÅU§A¤F¡C¡v¦o¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡C 
¡u¦n¡C¡v 
¹Ç¡H¡I 
µØ¼ý¥ß¨è¶Ì¦í¤F¡C¤£¬O§a¡H³o»ò¦n¬Ý¥X¦âªº¤H¯u¬O­Óªü¹F¡H 
¡u§A¡K¡K¡vµØ¼ýª°ºÃ¦a¨nµÛ¥Lª½Á@¡C¡u§Aª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v³o¦^­Y¬O¤S¦^¦o¤@­Ó¡u¦n¡v¦r¡A¦o´N¯à½T©w¥L¯uªº¬O­Óªü¹F¤F¡C 
¨k¤H¤£¦A»¡¦n¤F¡A¥LÂIÂIÀY¡C 
«Ü¦n¡A­ì¨Ó¥L¤£¬Oªü¹F¡I¥i¬O¡K¡K¡u§A¯uªº­n§Ú°µ§Aªº¤kªB¤Í¡H¡vµØ¼ý¤£´±¬Û«H¦a¦A°Ý¤@¦¸¡C 
¨k¤H¤SÂIÀY¡C 
µØ¼ý§b¤F§b¡AÀH§Y²æ¤f¹D¡G¡u³Þ¡B³Þ¡B³Þ¡I§A¤]®t¤£¦h¤@ÂI¦n¤£¦n¡H§A³s§Úªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A©~µM´N³o»òÀHÀH«K«KªºµªÀ³Åý§Ú°µ§Aªº¤kªB¤Í¡H§A¦b·Q¤°»ò§r¡H¬Ý°_¨Ó¡A§A¦n¹³ÁÙ¦³´X­Ó¿úªº¼Ë¤l¡AÃø¹D§A¤£©È³QÄF¶Ü¡H¡v¦o¹ê¦b§Ô¤£¦í­n´£¿ô¤@¤U³o¦ìµLª¾ªº¤Ö¦~­¦¡A²{¦bªº¼´¤k«D±`¦h¡A¥L³Ì¦n¤p¤ß¤@ÂI¡C 
¨k¤H²`²`ªº¾®µøµÛ¦o¡C¡uµØ¼ý¡C¡v 
¡u§c¡K¡K«x¡H§A«ç»òª¾¹D§Ú¥sµØ¼ý¡H¡vµØ¼ý¿ù´j¦a°Ý¡C 
¡u§Aªº¦P¨Æ³£³o¼Ë¥s§A¡C¡v 
«¢§Q¸ô¨È¡I¥b¦~¦h¤F¡A¦oÁ`ºâ±q¥L¼LùØÅ¥¨ì¡u¤@¾ã¥y¡v¸Ü¤F­C¡I¤£¹L¡A¥LÁ¿¸Üªº³t«×ÁÙ¯u¬O¶WºCªº¡AÁn­µ¤S»´¬X¡A·Pı¤W¡A¥L´N¹³¬O­Ó«Ü°Q¹½¶}¤f»¡¸Üªº¤H¡C 
¡u¤£·|§a¡I§A¦­´Nª`·N¨ì§Ú¤F¡H¡vµØ¼ý§ó³Y²§¤F¡C¡u¦h¤[¤F¡H¡v 
¨k¤HÂIÂIÀY¡C¡u±q§A¨Ó¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡C¡v 
«z¶ë¡I¥L¤]ª`·N¦o¥b¦~¦h¤F­C¡I 
µØ¼ýªº¤ßùإߨ谽°½¦a°ª¿³¤F¨º»ò¤@¤U¤U¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¯u¦³¨º»ò¡u¤ô¡v¨º»òè°¶Ü¡H¤£·|¬O¥L¤]³ßÅw¤W¦o¤F§a¡H 
¡u¥u¦³§A±q¨Ó¤£¦^Á×§Úªºµø½u¡C¡v 
¬O³á¡I¦pªG¯à¹w¥ýª¾¹D¦hºË¥LªºÅ]²´´X¦¸´N·|·R¤W¥Lªº¸Ü¡A¦o¦­´N¦^Áרì¥_·¥¥h¬Ý¥øÃZ¤F¡A¦]¬°¨º¼Ë¤ñ¸û¦w¥þ¡I 
¡u¤£¬O§a¡H´±¬Ý§Aªº²´·ú´N°÷¸ê®æ°µ§Aªº¤kªB¤Í¡H¡v¨º¥Lªº¤kªB¤ÍÀ³¸Ó¥i¥H¥Îµ{¦¡¨Ó­p¼Æ¤F§a¡H 
¡u¥u¦³§A´±¡A¡v¨k¤HºC±ø´µ²z¦a»¡¡C¡u¦Ó¥B¡A­è­è§A¤]»¡¹L­n·ÓÅU§Úªº¡C¡v 
·ÓÅU¥L¡HµØ¼ý¤£¥i«äij¦aÀüµÛ­±«e³o¦ì¬Ý°_¨Ó¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤»¡B¤C·³ªº¤j¨k¤H¡A¤£´±¬Û«H¥L©~µM¯à¦p¦¹»´´y²H¼gªº»¡¥X³o»ò¥®¸Xªº¸Ü¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁ٥ΨººØ¦³ÂI­A¿à¼»¼bªº»y®ð©O¡I 
¡u§A´X·³¤F¡H¡v¦o§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C 
¡u¤G¤Q¤C¡C¡v 
¯uªº¬O¤G¤Q¤C·³¡A¦Ó¤£¬O¤C·³©Î¤Q¤C·³¡IµØ¼ý§Ô¤£¦í½¤F­Ó¤j¥Õ²´¡C¦pªG¤£¬O¦­´N¨M©w­n±o¨ì³o­Ó¨k¤H¡A¦Ó¦o¤S±q¨Ó¤£±À½¦Û¤vªº¨M©wªº¸Ü¡A¦o¦­´N¤@¸}§â¥L½ð¥XÀ\ÆU¥h¤F¡I 
¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¦o±ÌµÛ©Ê¤lµÛ°Ý¡C 
¡u¨ôº¸¦|¡C¡v 
¦n§a¡I¦Ü¤Ö¦W¦rÁÙ¤£¿ù¡C 
µØ¼ý¤SÀü¤F¥L¥b®Î¡A¦A°Ý¡G¡u§A¯uªº­n§Ú°µ§Aªº¤kªB¤Í¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÂIÂIÀY¡C 
µØ¼ý¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¦o¬O¤w¤U©w¨M¤ß¤@©w­n³¨¤W¥L¨S¿ù¡A¥i¬O¡A«ç»ò¸ò¦o·Q¹³¤¤ªºµ{¦¡§¹¥þ¤£¤@¼Ë©O¡H¦oÁÙ¥H¬°·|°l¥L°l±o¥b¦ºªº»¡¡Aµ²ªG¡A¤~²Ä¤@¦¸¥æ½Í¥L´N¦Û°Ê¤W³¨¤F¡AÅý¤H¤@ÂI©ºªAªº¦¨´N·P³£¨S¦³¡I 
ºâ¤F¡A´N·í¬O¤£¤p¤ß¾ß¨ìªº¦n¤F¡I 
¡u¦n§a¡I¨º§Ú¥ýºÝµ°µ¹§A¦Y¡A§Ú§Ö¤U¯Z¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú°e§A¦^¥h¡K¡K§c¡K¡K§A¦Û¤v¶}¨®¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÂIÀY¡C 
µØ¼ý¥ß¨è¦ù¤âºN¤F¤@¤U¥LªºÃBÀY¡K¡KÁÙ¬O¬Û·í¿S¡A¥L¦n¹³¤£¤Ó®e©ö°h¿Nªº¼Ë¤l¡C 
¡u§AÁÙ¦bµo¿N¡A¯à¶}¨®¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÁÙ¬OÂIÀY¡C 
µØ¼ý½K°_¬Ü¡A±Û§Y¤SµÎ®i¶}¨Ó¡C¡u¤Ï¥¿¦³§Ú³­µÛ§A¡AÁöµM§Ú¤£·|¶}¨®¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¦b§A¤£¹ï«l®É´£¿ô§A°±¨®¥ð®§¤@·|¨à§a¡I¡v 
¤§«á¡A·í¨ôº¸¦|¥Î§¹µ°¡A¦ÓµØ¼ý©M¶À¬Â¤]·Ç³Æ¤U¯Z¦^¥h®É¡AµØ¼ý¬ðµM·Q¨ì¨ôº¸¦|ªº¸Ü¡C 
¡u³Þ¡I¶À¬Â¡A§Aı¤£Ä±±o¨º­Ó¨È°Ò¥§ªº²´·úº}«G±o¹³¤@¼æ²`ÂK¤£¨£©³ªº«Õ¤Û¤ô¼æ¡H¡v 
¡u¬O«Üº}«G¡A¦Ü©ó¹³¤°»ò¹À¡K¡K¡v¶À¬ÂÁqÁqªÓ¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£¤Ó´±¬Ý¥Lªº²´·ú¡A©Ò¥H¡K¡K¡v 
¡u«x¡H¡vµØ¼ý³YµMªº°±¤U´«¤F¤@¥b¦çªAªº°Ê§@¡C¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v¶À¬Â¤]¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¨H«ä¡C¡u³o­Ó¡K¡K¸Ó«ç»ò»¡©O¡K¡K§Aª¾¹D¦³¨Ç¤Hªº²´¯«´N¬O¯S§O¦y¾U¦³¤O¡A¥é¦ò¯à¬ï³z¤H¤ß¦üªº¡C¦Ó¥L«o¤£¶È¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡A¥LªºÂù²´Â²ª½´N¹³¡K¡K¹³¤@¼æ²`¤ô¡B¤@¤ù¨L¬v¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡A¦b²`®ü¤¤¡A°£¤F®ü¤ô¡A§AÁÙ¯à¬Ý¨ì¤°»ò©O¡H¬Æ¦Ü©ó¡K¡K¡v 
¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´¤F­Ó´HŸ¡C¡u¡K¡K¬Æ¦Ü©ó¡A¦ü¥G¥u­n¦h¬Ý¥L¨â²´¡A´N·|³Q¥L²¶©³ªº²`¤ôµ¹²T¨S¤F¡B§]¾½¤F¡A³Ì«á³sÆF»î¤]·|³Q®ø¤Æ¤F¤@¼Ë¡A¨ººØ·Pı¯uªº¬O«Ü®£©Æ©O¡I¡v¦o°±¤F¤@¤U¡A±×¸EµÛµØ¼ý¡C 
¡u§A¨Sª`·N¨ì¶Ü¡H¨º»ò¥X¦âªº¨k¤H¡A©ú©ú¤j®a³£¦³¾÷·|±µªñ¥L¡A¥i¬O¦o­Ì«o³£¥u´±»·»·ªºªY½à¥L¡A¨S¦³¤H´±¯X·Q¥L¡C¦Ñ¹ê»¡¡A°£¤F§A¦³Áx¤l©M¥L­±¹ï­±»¡¸Ü¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¤H´±ª½±µ¨nµÛ¥L§\Án¡A©Ò¥H¡A¤j®a³£«Ü¨ØªA§A©O¡I¡v 
§Ú«¨¡I¯u¦³³oºØ¨Æ°Ú¡H 
¥i¬O¡A¯u©_©Ç¡A¦o«ç»ò¤£Ä±±o©O¡HµØ¼ý·t·t¸Ò²§¤£¤w¡C¨S¿ù¡A¥L¨ºÂù²´ªº½T¬O²`Âã«Õ§N±o¬Û·í²§±`¡A«o¤]¨S¤°»ò¥i©Èªº§r¡I¬Û¤Ïªº¡A¨ºÁÙ¬O¥L³Ì¯«¯µ°g¤Hªº¦a¤è©O¡I§O»¡¦o´±¨nµÛ¥L¬Ý¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ·Q§ó²`¤J¦a´ª¥X¥LÆF»î²`³Bªº¯µ±K©O¡I 
¦o¤£·|¬O¤ñ§O¤H¿ð¶w§a¡H 
«Ü¦n¡A¬ï¨È°Ò¥§ªA¹¢¡B¶}ªk©Ô§Q¶]¨®ªº¤H¡A©~µM¤W¤@¯ë°ª¯Å¦èÀ\ÆU¥ÎAÀ\¡A¦Ó¥B¦í³oºØ¤@¯ë¤j·Hùتº¾ë¹ê¤p®M©Ð¡I 
¨S¦³´IÄR°ó¬Óªº¸Ë¿X¡A¥u¦³«Õ§N¬X©Mªº¦â±m¡A²³æªº®a¨ã¡A¹qµø¬O20¤oªº¡A¨S¦³¿ý¼v¾÷©ÎDVD©ñ¬M¾÷¡A¬Æ¦Ü³s¦a´à¤]¨S¦³¡AµØ¼ý¤w¸g·d¤£¤Ó²M·¡¨ôº¸¦|¨ì©³¬O¤°»ò¨­®a­I´º¤F¡C 
¥L¤£·|¬O¥´¸~Áy¥R­D¤l§a¡H 
¥^¥^¥´¶q¹L¥|©P«á¡AµØ¼ý«K°Ý¨ôº¸¦|¡A¡u§A¤@¤Ñ¤£¬~¾þ¤£·|¦º§a¡H¡v¨­®a¤£­«­n¡A¨º­Ó¥i¥HºCºCÁÈ¡A­«­nªº¬O¥Lªº¨­Åé¡A­n¬O°·±d·d¥á¤F¡A´N«ÜÃø§ä¦^¨Ó¤F¡C 
¨ôº¸¦|·n·nÀY¡C 
¡u¨º´N¦n¡A³Ì¦n¬Oµ¥§A§¹¥þ°h¿N¤§«á¦A¬~¾þ¤ñ¸û¦n¡C¦n¤F¡A¨º§Ú§ËÃĵ¹§A¦Y¡A§A»°§Ö´«¤WºÎ¦ç¨ì§É¤W¥hºÎ§a¡I¡v 
¨ôº¸¦|Ã䲿¤U¤j¦ç¥~®M¡AÃäºC§]§]¦a»¡¡G¡u§Ú¨S¦³ºÎ¦ç¡C¡v 
¡u«x¡H¨S¦³ºÎ¦ç¡AÃø¹D§A¬O¬ïT¡K¡K¡vµØ¼ýÅZ¦a¾¶Án¡AÄ~¦Ó²rµMÂਭ¦V«á­I¹ïµÛ¥L¡C¡u¦n§a¡IÀH«K§A·R¬ï¤°»ò´N¬ï¤°»òºÎ¡A´Nºâ¥u¬ïªÅ®ð¤]¥i¥H¡A¥u­n§A§â³Q¤l»\¦n´N¦æ¤F¡C¡v»y²¦¡A¦o¨«¦V¬y²z¥x¡A±´ÀY±´¸£¥b¤Ñ«á¡A¤~µo²{³ºµM³s¶}¤ô¤]¨S¦³¡A¦o¥u¦n¥ýµN¶}¤ô¤F¡C 
§â¶}¤ô©ñ¤W¥hµN«á¡A¦o¦^¹L¨­¨Ó¡Aµo²{¨ôº¸¦|¤w¸g½ö¤W§É¤F¡A¥|©P¥þ¬O´²¸¨ªº¦çª«¡C¦o¤£Ä±Â½¤F½¥Õ²´¡A¦Ó«á¶}©l¾ß¬B¡A¤@Ås¨­¡A«o¤Sµo²{¦a¤W¸ò¬y²z»O¤W¤@¼Ë¦³«p«pªº¤@¼h¦Ç¹Ð¡A·í¦o§â¦çªA®³¨ì¯D«ÇùخɡA§ó´jµM¦aµo²{¯D«Çùئ­¤w°ïº¡¤@¤sªºÅ¼¦çª«¤F¡C 
¡u·d¤°»ò§r¡I§A³o¨à±q¨Ó¤£²M²zªº¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|«j±j¸C¶}²´¡C¡u§Ú¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¾ã²z¤@¦¸¡A¥i¬O¤W­Ó¬P´Á¨SªÅ¡A©Ò¥H¡K¡K¡v 
¡uOK¡BOK¡I§Ú©ú¥Õ¤F¡A§AºÎ§a¡I¡v 
¤£¤@·|¨à¡A¤ô¶}¤F¡A¦o±q¤p¦B½cùاä¨ì¤@ÅøµÎ¶]¡A©M¼ö¤ô²V¦X¦¨·ÅµÎ¶]«á¡A¦o¤~§â¨ôº¸¦|¥s°_¨Ó¡A¦Y¹LÃÄ«á¦AÅý¥LÄ~ÄòºÎ¡C¥LªºÃBÀY¦ü¥G§ó¿S¤F¡A¥i¬O¡A¥L³o¨à¦n¹³³s·Å«×­p¤]¨S¦³¡C 
³Ì«á¡A¦o¨M©w¥h¶R­Ó¦BªE¨ÓÅý¥LºÎ¡A¶¶«K¶R¤ä·Å«×­p¡A«o¨S·Q¨ì¦b7¡Ð11³}¤F¥b¤Ñ«á¡A¦o³°Äòµo²{¥L¨ºÃäÀ³¸Ó¦³«o¨S¦³ªºªF¦è¡A¥u¦n²Î²Î¡u¶¶«K¡v¶R¦^¨Ó¤F¡C 
µM«á¡A¦o¨÷°_³S¤l¡A·Ç³Æ¦h¤Ö¥ý¾ã²z¤@¨Ç¡A­º¥ý¬O¨º¨Ç°ª¯ÅªA¹¢¡A·íµM­n°e¥h°®¬~ù¡I¥i¬O¤º¦ç¿Ç©M´¶³q¥ð¶¢ªA´N­n¦Û¤v°Ê¤â¤F¡F±µµÛ¡AµØ¼ý¦A¤@¦¸´jµM¦aµo²{¥L³o¨à¤]¨S¦³¬~¦ç¾÷¡C 
¦o²×©ó©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¨º»òÅwªï¦³¤H¦Û§ëùºô¨Ó¡u·ÓÅU¥L¡v¤F¡I 
ºâ¤F¡I¤Ï¥¿¹³¦o³oºØ´±©M¥L¤j²´Àü¤p²´ªº¦Ñ¶ý¤l¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö§ä±o¨ì¡A¦o©h¥B¡uºa©¯¡vªºÁt¥ô¤U¨Ó§a¡I 
¦n¤£®e©ö§â¦çªA¬~¦n´½¨ì«á¶§»O¤W¡A¦A§â¬y²z¥xÀ¿«ø°®²b¡A¦P®É§â±qÀ\ÆU±a¦^¨Óªº³½µ°¼ö¤@¼ö¡A­è¦n¨ì®É­ÔÅý¥L°_¨Ó¦YÃĤF¡C¦o¥ý¶q¤F¤@¤U¥LªºÅé·Å¡K¡K«z¡I39«×3­C¡I¦o»°ºò¶Ê«P¥L³Üµ°¡A¶¶«K§â¥LªºªEÀY´«¦¨¦BªE¡C 
¡u©ú¤Ñ§A¤@©w­n½Ð°²¡I¡vµØ¼ý©R¥O¹D¡C 
¨ôº¸¦|¥u¬OÂIÂIÀY¡A¦P®É¨Ä¨Ä¦Y¤U¨â¥]ÃÄ¡A¦Ó«á¦AºÎ¦^¥h¡A¦b½ö¤W¦BªE¤§«e¡A¥L¦ü¥G¦³¨Ç§x´b¦a¬Ý¤F¬Ý¦BªE¡C 
¡uºÎ¨º­Ó¿N·|°h±o¤ñ¸û§Ö¡C¡vµØ¼ý¸ÑÄÀ¡C 
¨ôº¸¦|ºË¦o¤@²´¡AÀH§Y½ö¤W¥h¡A³¬¤W²´¤SºÎµÛ¤F¡C 
µØ¼ý§â¸J©ñ¶i¬~¸J¼Ñ¤º¡A²¤·L·Q¤F·Q¡A¨M©wÁÙ¬O¤@¤f®ð§â¥¦¾ã²z¦n¡A¤Ï¥¿¦o©ú¤Ñ¥Õ¤Ñ¤£¥Î¥N¯Z¡A±ß¤W¤]½ü¥ð¡A­è¦n¥i¥H¦b³o¨à¯Ó¤W¤@¾ã¤Ñ¡C 
¥iÄ~Äò¾ã²z¤U¥h¤§«á¡A¦o¤~µo²{±¡ªp¤ñ¦o·Q¹³¤¤ªºÁÙ­nÁV¿|¡I¦]¬°-- 
µ¡Ã®¤j·§´X¦Ê¦~¨S¬~¹L¤F¡Aµy·L°Ê¤@¤U¡A´N¦Ç¹Ðº¡¤Ñ­¸¡A¶¶«KÄÆ¥X¤@¨Ç»aÃÇ¡B°A¤lªº«ÍÅé¡F¦çÃoùبº¤@¾ã±Æ¨È°Ò¥§°ª¯ÅªA¹¢¤W¤]Âл\µÛ¤@¼h«p«pªº¹Ð®J¡A§ó§O´£©ñ¤º¦ç¡B¤º¿Çªº©â±P¤F¡K¡K·d§¾°Ú¡I©~µMÁÙ¦³Á­½¸«Ë¡I 
¦o¹ê¦b¤£À³¸Ó¦b¦³¯f¤Hªº®É­Ô¾ã²z³o»ò¦Ã©ªº©Ð¶¡¡A¥i¬O¡K¡K¤Ñ­þ¡I«Ý¦b³o»ò¥i©ÈªºÀô¹ÒùØ¡A¯f·|¦n¤~©Ç¡I 
·í¹q¸Ü¹aÅT®É¡A¨ôº¸¦|¦Y¹LÃĨS¦h¤[­èºÎµÛ¡A¦ÓµØ¼ý¤]²×©ó¶i¦æ¨ì³Ì«á¤@¶µ¤u§@¤F--­w¦b¦a¤W©Ù¦a¡C 
ÁöµM¤w¸g¬O¸y»Ä­Iµh±o®tÂIª½¤£°_¸y¨Ó¤F¡A¦ý¬O¡A¦oÁÙ¬O¤£¯à°½Ãi¥Î©ì§â©ì¡A¤@©w­n¥Î¤â¥f°_¨Ó¦º©Rªº¤Sáà¤S©Ù¡C¦]¬°¡A¥»¨Ó¬Oº}º}«G«Gªº¤j²z¥ÛºÏ¿j¤W¡A°í©T¨c¾a¦aÂH¤F¤@¨Ç¶â¤ß¤Ú©Ôªº¡B¶Â¶Â¦Ç¦Çªº¡AÁÙ§¨Âø¤F¤@¨ÇÁ­½¸¸}»aÃǯͻHªº¡K¡Kªº¡K¡K¤£ª¾¹D«¢¦ÌªFªF¡I 
¦o¤U·NÃѪº¤£·Q§n¿ô¨ôº¸¦|¡A©Ò¥H¡A¥ß¨è¥µ¤U©Ù¥¬¡A¨Ã«º¶Õ¬ü§®¦a­¸¨­¹L¥h§ì°_µL½u¹q¸Ü¡A¦P®É¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡--¤QÂI¥bAM¡C 
¡u³Þ¡H¡v 
¸Üµ©¨ººÝ¦³¨â¬íªºÀRÀq¡AµM«á¡K¡K¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¥´¿ù¤F¡I¡v 
µØ¼ýÁqÁqªÓ©ñ¦^¹q¸Ü¡A¦ù­ÓÃi¸y«á¦^¨ì­ì¦ìÃÛ¤U¥h¡A¤~¨S¤@¬í¡A¦o¤S¸õ°_¨Ó­¸¨­¹L¥h§ì°_¹q¸Ü¡C 
¡u³Þ¡H¡v 
¡u«x¡H«ç»ò¡K¡K°Ú¡I©êºp¡B©êºp¡A§Ú¤S¥´¿ù¤F¡I¡v 
µØ¼ý©ñ¤U¸Üµ©¡AÀüµÛ¥¦¤ù¨è¡AªGµM¡A¤SÅT¤F°_¨Ó¡A³o¦^¦o¤@§ì°_¸Üµ©«K§Ö³t¦a°Ý¡G¡u§A§ä¨ôº¸¦|¬O¤£¬O¡H¡v 
¹ï¤è¤S¨HÀq¤F¦n´X¬í«á¡A¤~ª°ºÃ¦a»¡¡G¡u¹ï¡A¥L¡K¡K¦b¶Ü¡H¡v 
¡u¦b¡A¥L¦bºÎı¡A§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¥s¥L°_¨ÓÅ¥¡C¡v¸Ü¸¨¡AµØ¼ý¦£¹L¥h·n¿ô¨ôº¸¦|¡A¡u³Þ¡B³Þ¡I¿ô¤@¤U¡A§Aªº¹q¸Ü°Õ¡I¡vµM«á¡A¦o§â¸Üµ©©ñ¦b¯«§ÓÁÙ°g°g½k½kªº¨ôº¸¦|ªº¦ÕÃä¡C¡u§Ö°Õ¡I¤H®aÁÙ¦bµ¥­C¡I¡v 
¨ôº¸¦|ºÎ²´´i§Ø¦aºË¦o¤@²´¡A¤~»yÁnÂaÄg¦a©B¾º¹D¡G¡u½Ö°Ú¡K¡K®@¡I¬O§A³á¡K¡K¤£¡A¤µ¤Ñ¤£¥h¤½¥q¤F¡A§Ú¤Sµo¿N¤F¡K¡K¡v¥i¯à¬OÁÙ¨S§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó§a¡I©Ò¥H¥LÁ¿¸Üªº³t«×¤ñ¥­±`§óºC¡A²ª½¹³¬O¦Ñ¤û©ì¨®¡A´N§Ö©ì¥Xº¡¼Lªºªwªj¤F¡C¡u­è­è¡H¬OµØ¼ý¡K¡K§Úªº¤kªB¤Í¡K¡K¡v¥L¬ðµM½K°_¬Ü§â¸Üµ©®³¶}¡AºC§]§]§¤°_¨Ó«á¡A¦A§â¸Üµ©©ñ¦^¥h¡C 
µØ¼ý¦£¥h§ä¤F¤@¥ó¥~®Mµ¹¥L©Ü¤W¡A¶¶«KºN¤@¤U¥LªºÃBÀY¡AµM«á§â¦BªE®³¶}¡A´«¦^­ì¨ÓªºªEÀY¡C 
¡u·F¹À°Ú§A¡H¥s¨º»ò¤jÁn¡K¡K¬Q¤Ñ¡K¡K¬O°Ú¡I¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¦o¨Ó·ÓÅU§Ú¹À¡IÁÙ¦³¡K¡K¡v¨ôº¸¦|¸C¤j²´±i±æ¤F¤@¤U¥|©P¡C¡uÀ°§Ú¾ã²z©Ð¶¡¡K¡K§A¬°¤°»ò¤@ª½­«´_§Úªº¸Ü¡H¤£¦æ¡K¡K¤£¬°¤°»ò¡A´N¬O¤£¦æ¡K¡K¤Öù­ö¤F¡A§Ú­è¦Y¹LÃÄ¡A§x±o­n¦º¡A§A¤£­n¦A·Ð§Ú¤F¦n¤£¦n¡H¡v 
¥Lªº¤f®ðÅܱo¦³¨Ç¤£¦n¡A¥i»¡¸Ü³t«×«o¨ÌµM¨S¦³¥[§Ö¥b¤À¡A¡u©ú¤Ñ¡H¡v¥L¬ðµM±æ¦VµØ¼ý¡C¡u§Ú©ú¤Ñ¯à¤W¯Z¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý´h¤F¤@¤U¡A³oºØ¨Æ«ç»ò·|°Ý¦o©O¡H 
¡u§c¡K¡K¦pªG¡K¡K¦pªG¤£¦Aµo¿N´N¥i¥H¡C¡v 
¨ôº¸¦|ÀX­º¡A¦Ó«á¦^µª¸Üµ©¨º¤@ºÝªº¤H¡A¡u¦o»¡¡A¦pªG§Ú¤£¦Aµo¿Nªº¸Ü´N¥i¥H¡K¡K¹ï¡I¦o¬O³o»ò»¡ªº¡K¡K¨S¿ù¡K¡K¦n¡A¨º´N³o¼Ë¤F¡C¡v¥L©ñ¦^¹q¸Ü¡AµM«á§è¤U¥~®M¤S½ö¤F¦^¥h¡C¡u§Ú¦n§x¡C¡v 
µØ¼ýÅé¶Kªº´À¥L©Ô¦n³Q¤l¡C¡u¨º´NÄ~ÄòºÎ§a¡I«Ý·|¨à§ÚµN¥Ö³J½G¦×µ°µ¹§A¦Y¡C¡v 
¨ôº¸¦|²´¯«»XÄg¦a¾®²¶µÛ¦o¤ù¨è¡C 
¡u§A·|¤@ª½·ÓÅU§Ú¶Ü¡H¡v 
¤@Å¥³o¸Ü¡AµØ¼ý¤S¦³¨ººØ­ú¯º¤£±oªº¸Þ²§·Pı¤F¡C¥L¬°¤°»òÁ`¬O­±µLªí±¡ªº¹ï¦o³o­Ó·s¨ì¥ô¤£¨ì¤@¤Ñªº¤kªB¤Í»¡³oºØÃþ¦ü¼»¼b¡A¤S¥é¦ò°U¥I²×¨­ªº¸Ü©O¡H

²Ä3³¹

«Ä¤l®ð 

¼»¼b¡B­A¿à¡A 

¬O§A¹ï«Ý§Úªº¤è¦¡¡A 

¹³­Ó·¥»Ý­n¤H¨þ¯kªº«Ä¤l¡A 

¦Ó§Ú¡A 

¬O°ß¤@¯à½ñ¶i§A¥Í¬¡ªº¤H¡A 

¬O°ß¤@¯àÃd§Aªº¤H¡C 

µØ¼ý©M¨ôº¸¦|¥æ©¹¤T­Ó¦h¤ë¤F¡A¦oÁÙ¬O¨S¯à¼·¶}¨ôº¸¦|²´©³ªº°gÃú¡A«o«ÜÁA¸Ñ¥Lªº½T¬O­Ó«Ü»Ý­n¤H·ÓÅUªº¨k¤H¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿ªº¬ù·|¹L¡A¦]¬°¦o¥ú¦£µÛ·ÓÅU¥L´N¦£¤£¹L¨Ó¤F¡C 
¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A¥L«Ü¹³­Ó¤p«Ä¤l¡AÄ´¦p¦b·ÓÅU¦Û¤v³o¤è­±¡A¥L©~µM­n¤H®a§i¶D¥L¥Lµo¿N¥Í¯f¤F¡A¥L¤~·|ª¾¹D¦Û¤v¥Í¯f¤F¡C°¾°¾¥Lªº¨­Åé¨Ã¤£¦n¡AÅé·Å«Ü®e©ö´N¤É°ª¡A¦³®É­Ô¬O¯uªº·P«_¤F¡A¦³®É­Ô¬O¤Ó³Ò²Ö¡A¤S¦³®É­Ô¬O¯Âºé¤ß²z¦]¯À¡C 
¥i¦b®a°È¤è­±¡A¥L«o¤S¬O­Ó¼Ð·Çªº¤j¨k¤H¡C¥L§¹¥þ¤£·|¤U¼p¡A³sµN­Ó¤ôµN³J³£¤£·|¡F¥Lªº¤º¦ç¿Ç³£¬O¥Î¬~¦ç¯»ªw¤@±ß¡AµM«á½ò¨â¸}´NOK¤F¡F¥L¤@­Ó¬P´Á¨Ï¥Î§l¹Ð¾¹¤@¦¸¡A¦ý¤£·|¥h©ì¦a¡A§ó¤£ºÞ¨ººØ¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡AÄ´¦p¦çÃo¡B©â±PùةΧɩ³¤U¡A¬Æ¦Ü³s¦B½cùؤ]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¥h²M²z¤@¤U¡C 
©Î³\À³¸Ó»¡¥L¬O­Ó¶W¯Å¤jÃi¤H§a¡I¥LÃi±o·ÓÅU¦Û¤v¡BÃi±o¥hÃö¤ß¦Û¤v¨ì©³»Ý­n¨Ç¤°»ò¡BÃi±o°µ¤@¤Á¥Í¬¡¤Wªºº¾¨Æ¡A¬Æ¦Ü©ó¡K¡K 
¡u¬°¤°»ò§Aªº¦çªA³£¬O¨È°Ò¥§ªº¡H¡vµØ¼ý¸ß°Ý¹D¡C 
¡u¨º¬O¤å±¶À°§Ú¶Rªº¡A§Ú»Ý­n¤W¯Zªº¦çªA¡C¡v¨ôº¸¦|ºC§]§]¦a»¡¡C 
µØ¼ý§Ô¤£¦í½¤F½¥Õ²´¡C¡u§Ú«¨¡I§A¿ú¦h¬O¤£¬O¡H§Aª¾¹D¨È°Ò¥§¦³¦h¶Q¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¤H®aÀ°§A¶R¡H§A¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¥h¶R¨ººØ´¶³q¤@ÂIªº´N¦æ¤F¡H¡v 
¨ôº¸¦|¨S¦³»¡¸Ü¡A©ó¬O¡AµØ¼ý¥ß¨è¤ßùئ³¼Æ¤F¡C³o³Ã¹Ù¤£¬O¤ÓÃi¤F¡A´N¬O¹ï¶R¦çªA¨S¿³½ì¡C 
¡u¦n¤F¡B¦n¤F¡A¥H«á¤£¥Î¨º­Ó¤°»ò¤å±¶ªº¡K¡K¡v 
¡u¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡C¡v 
¡u¬O³á¡I¤í«óªº¦nªB¤Í¡I¡vµØ¼ý¤£®h¦a»¡¡G¡u§A¤S¤£¬O¤°»ò¤j´I¯Î¡A·F¹Àªá³oºØ­ÞªP¿ú°Ú¡I¾ã¾ã»ô»ôªº´N°÷¤F¡A¦ó¥²¨º»ò¡K¡Kµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡A§A¡K¡K¡v¦oÃhºÃ¦a±×¸EµÛ¥L¡C¡u§A¨º½øªk©Ô§Q¤£·|¤]¬O¥LÀ°§A¶Rªº§a¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÂIÂIÀY¡C¡u§Ú»Ý­n¥æ³q¤u¨ã¡C¡v 
µØ¼ý§b¤F¤@¬í¡AÀH§Y¨g§q¹D¡G¡u«z¶ë¡I§A¡K¡K§A³o­Ó³Ã¹Ùµ¹§Ú®t¤£¦h¤@ÂI¦n¤£¦n¡H«ç»ò¨C¤@¼ËªF¦è³£­n¤H®aÀ°§A¶R¡H§A¬Ý¡Aªá¤F¨º»ò¦h­ÞªP¿ú¡Aµ²ªG§A²{¦b¥u¦í±o°_³oºØ¤p®M©Ð¡A³s½Ð­Ó©T©wªº²M¼ä¤u¤H³£¨S¿ú¤F¡A§A³o¼Ë©é©R¤u§@¦³¤°»ò¥Î°Ú¡HÁÙ¤£¬OÁȵ¹¨È°Ò¥§¤½¥q¦Ó¤w¡I¡v 
¨ôº¸¦|¤S¨SÁn­µ¤F¡C 
¡u¯u¬O¤Ó²V¤F§A¡I¡vµØ¼ý«ã®ð½Ä½Ä¦a»¡¡A¡u¦n¤F¡A¥H«á§A»Ý­n¤°»ò³£¥æµ¹§ÚÀ°§A¶R´N°÷¤F¡A½Ð§A¨º¦ì¦nªB¤Í¬ÙÂIºë¯«§a¡I¥L³ßÅw¬ï¨È°Ò¥§¨ì³B¬¯Ä£¬O¥L®aªº¨Æ¡A½Ð¥L¦Û¤v¥h¨É¨ü´N¦æ¤F¡A¤£­n¦A©ì§A¤U¤ô¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v 
¡u¦A»¡¡A§A¥²¶·¶}©l¾Ç²ßÀx»W¤F¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤vªº¨­Å餣¦n¡A¨­Ãä³Ì¦n¯à¦h¯dÂI³Æ¥Îª÷¡C¦óªp¡A§AÁ`¬O­nµ²±Bªº§a¡H¤°»ò¦Ñ±C¥»°Õ¡I«Ä¤lªº±Ð¨|°òª÷°Õ¡I¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¦~À[¾i¶Oµ¥µ¥¡A³£¬O­n²{¦b´N¶}©l·Ç³Æªº¡AÀ´¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÂIÂIÀY¡C 
µØ¼ý¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A¦Ó«áÀZµM¤@¼Û¡C¡u¤Ñ­þ¡A³oºØ¨Æ¤]­n§Ú±Ð¡A¯u¬O±Ð¤H§ì¨gªº©Ç­L­þ¡I¡v 
°£¦¹¤§¥~¡A¨ôº¸¦|ªº¤H»ÚÃö«Y¤]¬O¤@¬yªº¡K¡K®t¡I 
¥L³Ì°ò¥»ªº­ì«h´N¬O¡A°£«D¬O¥L¡uÄ@·N¡v¥æ©¹ªºªB¤Í¡A¦Ó¥B¥²¶·©¼¦¹³£«Ü¼ô±x¤F¡A¥L¤~·|¦Û¦b¦a»P¹ï¤è½Í¯º­·¥Í¡K¡K¤£¡I¨S¦³¯º¡A¦]¬°¥Lªºªí±¡¥Ã»·¬O¦p¦¹²HºzµL¤ß¡A¤]¨S¦³¤°»ò­·¡A¦]¬°¥LÁ¿¸Ü¤@³w¬O¨º»òºC±ø´µ²zªº¡C 
¥t¥~¡A¥LÁÙ¤@·§¥H³Ì²¼äªº¦^µª¨ÓÀ³¥I¹ï¤è¡A©Ò¥H¡A¤~·|¦³¦oªA°È¤F¥L¤j¥b¦~¡A«o¥u¯àÅ¥¨ì¥L¤£¶W¹L¤G¤Q­Ó³æ¦rªº¦^µª³oºØ±¡ªpµo¥Í¡C­Y¤£¬O¨º¤Ñ¤£¤p¤ß³Q¦oµo²{¥Lµo¿N¤F¡A®£©È¥L­Ì³o½ú¤l³£¤£·|¦³¨ä¥L¥æ¶°¤]»¡¤£©w¡A¦]¬°¦b¤H»ÚÃö«Y³o¤è­±¡A¥L¤]¬O¤@­Óµ´¹ï³Q°ÊªºÃi¤H¡C 
¤£¹L¡A¦³®É­Ô¦o°¸º¸¦^·Q°_¨º¤@¤Ñ¡A«o¦³ºØ¦ü¥G¥L¤@ª½¦bµ¥«Ý¦o±Ä¨ú¥D°Êªº·Pı¡A©Ò¥H¦o¤@¶}¤f¡A¥L´N¥ß¨èµªÀ³¤F¡A¦Ó¥B¡A¤@¥¹¥L­Ì¶}©l¥æ©¹«á¡A¥L¬Æ¦Ü¤ñ¦o§ó§Ö¶i¤Jª¬ªp¡A¤]³\¦o¦­¤w³QÂkÃþ©ó¥L¡uÄ@·N¡v¥æ©¹ªºªB¤Í¡A¦Ó¨º¥b¦~¤j·§ºâ¬O¥L­Ìªº¼ô±x´Á§a¡I 
µM¦Ó¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¥L³oºØ©t»÷¨ì©³ªº­Ó©Ê¹ê¦b±Ð¤H¤£´±»â±Ð¡C­þ¦³¤Hªø¨º»ò¤j¤F¡A©~µM¥u¦³¤@¦ì¯à©M¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº¦nªB¤Í©O¡I 
³o¤Ó§è¤F§a¡H 
¡u§O§i¶D§Ú§A±q¨Ó¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¥æ»ÚÀ³¹S¡H¡v 
¡u§Ú¤£³ßÅw¡C¡v 
¡u¨£°­ªº¤£³ßÅw¡I¡vµØ¼ý©B¾º¹D¡C¡u¨ºªB¤Í¤§¶¡ªº¥æ»Ú©O¡H¡v 
¡u§Ú¥u¦³¤å±¶¤@­ÓªB¤Í¡C¡v 
¡u§ó¬O¨£°­¤F¡I¡vµØ¼ý¹ÊøîµÛ¡C¡u§A§r¡I´N¬O¦]¬°¥u¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¤~·|³Q¥L¦Y©w¤F¡A§i¶D§A¡A³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡A¥H«á§A§r¡I¨Ä¨Äªºµ¹§Ú¥h°Ñ¥[¤@¨ÇÀ³¹S¡AÁöµM¤£¤@©w­n©M¤H®a°µªB¤Í¡A¥i¦Ü¤Ö­nÀ´±o¦p¦ó©M¤H­Ì¥æ»Ú§a¡H§A­nª¾¹D¡A¤H¬O¸sÅ骺°Êª«¡A¦pªG§A¤£¯à©M¤H­Ì¦³¥¿±`ªº¥æ©¹¡A¤S¦p¦ó¦b³o­ÓªÀ·|¥Í¦s¤U¥h©O¡H¡v 
¤]¤£¾å±o¥L¬O¯uªº¨º»òÅ¥¸Ü¡AÁÙ¬O¬ðµMµo¥Í¿³½ì¤F¡A¤Ï¥¿´N±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¨ôº¸¦|¯uªº¶}©l°Ñ»P¤@¨ÇÀ³¹S¬¡°Ê¡A¦ÛµM¥L­Ì¨£­±ªº¾÷·|¤]¶}©l´î¤Ö¤F¡C¦ý¬O¡AµØ¼ý¤´µM©T©w¨C¤Ñ¥h´À¥L¾ã²z®a°È¤@¦¸¡A¶¶«K¿L¤@¨ÇÀç¾iªº­¹ª«¯d¦b¨º¨àÅý¥L·í®ø©]©M¦­À\¡C 
¹É¹É¡I¹³¦o³o»òÅé¶Kªº¤kªB¤Í¡A¥@¬É¤W¤j·§§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó¤F§a¡H 
µM¦Ó¡A¦³®É·Q·Q¡A³oºØ±¡ªp¤]¹ê¦b«Ü¸Þ²§¡A¥L­Ìªº¥æ©¹¬O²ö¦W¨ä§®¶}©lªº¡A¥L¨S¦³ªw¹L¦o¡A¦o¤]¨S¦³­Ë°l¹L¥L¡A¨S¦³¥¿¦¡ªº¬ù·|¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó½Í±¡»¡·Rªº³õ­±¡A·íµM§ó¤£·|¦³¤°»ò²o¤â¿Ë§kªº¼ö±¡ÃèÀY¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o®Ú¥»¬O¤@¶}©l´N¤@­±­Ëªº¦b·ÓÅU¥L¡A¥H­P¦o¹ê¦b¤£¤Ó¦³¦Û¤v¬O¥Lªº¤kªB¤Íªº¦Ûı¡A»¡¬O¦Ñ¶ý¤l©Î«O¥ÀÁÙ®t¤£¦h¤@ÂI§a¡H 
³Ì­«­nªº¬O¡A­þ¦³¤H³s­Ó¯º®e³£§[©ó¬I±Ëµ¹¤kªB¤Íªº¡H 
¤£¹L¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A½Ö±Ð¦o­n¥ý³ßÅw¤W¥L¡A¤S¬O¦o¥D°Ê¥ý¶}¤fªº©O¡IÁöµM¥L¤£¤Ó¥i¯à¹ï¦o²@µL·Pı´NÄ@·N©M¦o¥æ©¹¡A¦ý¦o¤]¯uªº¬O·d¤£¤Ó²M·¡¥L¹ï¦o¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº·P±¡¡I 
­ø¡K¡K¤£·|¥u¬O¡u¯ÂªB¤Í¡vªº·P±¡§a¡H 
µØ¼ý¥¿­n§â®üÂA¿@´öºÝ¥X¥h¡A¤@®Çªº¶À¬ÂºË¤F¤@²´¡A¤£Ä±³ä³ä¹D¡G¡u©_©Ç¡A³Ìªñ¨È°Ò¥§ªº¤f¨ý±`±`§ïÅܳá¡I¡v 
µØ¼ý¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬OÅѯºµÛ§â´öºÝ¨ì¨ôº¸¦|«e­±©ñ¤U¡C¡u­n³Ü§¹³á¡I¡v¦o§C»y¡C 
¡u¦n¡C¡v 
¥u¦³¦o©M¨ôº¸¦|¤ßùØ©ú¥Õ¡A¨Ã¤£¬O¥Lªº¤f¨ýÅܤF¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L®Ú¥»¤°»ò¤]¨S»¡¡AµØ¼ý´N¦Û¦æ´À¥L¨M©w¸Ó¦Y¨Ç¤°»ò¤F¡C 
±q¥L­Ì¶}©l¥æ©¹¥H«á¡A³q±`¦pªGµØ¼ý½ü¥ð¡A¦o´N·|¨ì¥Lªº¤p®M©ÐùصN¶ºµ¹¥L¦Y¡A¥­±`®É­Ô¦pªG¨S¦³À³¹Sªº¸Ü¡A¥L¤]·|¨ìÀ\ÆU³ø¨ì¡A³o­Ó®É­Ô¡AµØ¼ý´N·|¨Ì¾Ú·í¤ÑÀ\ÆUùؤ°»ò­¹ª«³Ì·sÂA¨Ó¨M©w¥L¸Ó¦Y¤°»ò¡A¦Ó¨ôº¸¦|¤]±q¨Ó¨S¦³²§Ä³¹L¡C 
¤§«á¡A¨ôº¸¦|·|¦bÀ\ÆUùثݨì¤KÂI¥b¡A±µµÛ´N¥ý¨ì¨®¤lùص¥¡Aª½¨ì¤EÂIµØ¼ý¤U¯Z¥h§ä¥L¡A¨â¤H¦A¤@¦P¦^¨ì¥Lªº¤p®M©ÐùØ¡C 
¡u­þ¡I¥ý¥h¬~¾þ§a¡I¡vµØ¼ý§â´«¬~¦çª«¥æµ¹¥L¡I´Nª½±µ§â¥L±À¶i¯D«ÇùØ¥h¡C 
¡u°O±o´«¤U¨Óªº¦çªA­n¥á¶i¬~¦çÄxùØ¡A§O¶Ã¥µ°Ú¡I¡v 
µM«á¡A¦o´N¶}©l¨ì³B¾ã²z¦¬¬B¡A±µµÛ°Ê¤â·Ç³Æ®ø©]©M²Ý¤éªº¦­À\¡C 
¡u³Þ¡B³Þ¡I­n§Ú»¡¦h¤Ö¦¸°Ú¡IÀY¾v­nÀ¿°®«á¦A§j°®°Õ¡I¡v¥L¤@½ñ¥X¯D«Ç¡A¦o´N¶}©lÄWÄW¤F¡C¡u§Oºw±o¨ì³BÀã²O²Oªº¹À¡I¡v 
¡u¹ï¤£°_¡C¡v¨ôº¸¦|»¡µÛ¡A¦£§â¯D¤y¥]¨ìÀY¤W¥h¡C 
µØ¼ý¼Û®§µÛ·n·nÀY¡A¥­±`¬Ý¥L¦n¹³«Ü¦¨¼ô¡B«Ü»Åªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¥L¬O®¼¥®¸Xªº¡A¦n¦h¨Æ³£­n¤H®a¨nµÛ¡A´N¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C 
µØ¼ýÅýµ°¦b¤õ¤W¼õµÛ¡A¦Û¤v«h¨«¹L¥h´À§¤¦b§ÉÃ䪺¨ôº¸¦|§jÀY¾v¡C¡u·|²Ö¶Ü¡H¡v 
¥L¯uªº«Ü²M½G¡A¬O¨ººØ¦çªA¤@²æ¤U¨Ó¡A°©ÀY´N¾ú¾ú¥i¼Æªº¨º¤@«¬¡A¦pªG¤£¬O¥L¤ñ¦o°ª«Ü¦h¡A§_«h¡A¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¤ñ¨­§÷°·¬üªº¦oÁÙ¨S¤À¶q©O¡I¦Ó¥B¡A¥L¤£¦ý®e©ö¥Í¯fµo¿N¡AÁÙ«Ü®e©ö¯h­Â¡A¦pªG¨S¦³¥L¨º¦ì¡u¦nªB¤Í¡v¸nµÛ¡A·Q¥²¥Lªº¤u§@¤j·§¤]·F¤£¤[§a¡I 
¡u¦³ÂI¡C¡v 
¡u¨º«Ý·|¨à¦Y§¹µ°«á¡A´N¦­ÂI¥hºÎ§a¡I§O¦A¤u§@¤F¡C¡vµØ¼ý»¡¡C¡u¤u§@©TµM­«­n¡A¦ý¬O¨­Åé§ó­«­n¡A¤°»ò¨Æ³£¥i¥H­«¨Ó¡A¥i¨­Åé­n¬O·dÃa¤F¡A´N¨S¿ìªk­«¨Ó¤F¡AÀ´¶Ü¡H¡v¦o¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v¦n¹³¤ñ¸û¹³¥L¦Ñ¶ý¡A¦Ñ¬OÁ¿³oºØ¦Ñ¥À¿Ë¥æ¥N²Â¨à¤lªº¸Ü¡C 
¡uÀ´¡C¡v¤S¹³­Ó¨ÄÄ_Ä_¦üªºÀ³Án¤F¡C 
¤£¹L¡A³o¤j·§´N¬O¬°¤°»ò¦o¨º»ò³ßÅw·ÓÅU¥Lªº­ì¦]§a¡IÁöµM¥L¤´¬O¤@³w¤Ñ¶ò¤F¤]»P¥LµLÃöªº²Hºz¯«±¡¡A¤]¥Ã»·µLªk±q¥L¨ºÂù²`Âã¦ü«Õ¼æªºÀû²¶¤¤Á@¥X¥L¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡AµM¦Ó¡A¥L«oÁ`¬Oªí²{±o¨º»ò·Å¹¥¡BªA±q¡Aº¡Åý¤H¦³ºØ¥tÃþªº±o·N·P¡A³o»òÅ¥¸Üªº¨ÄÄ_Ä_¨kªB¤ÍÀ³¸Ó¤£¦h¨£§a¡H 
µØ¼ýº¡·N¦a¯º¤F¡C¡u§A¦n¹³¦³¤@°}¤l³£¨Sµo¿N¤F§a¡H¡v 
¡u¶â¡I¡v 
¡u§Ú´Nª¾¹D¡A¹³§A¹L¥h¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¬O¥Í¬¡¦b¨ººØ©U§£°ïùØ¡A¨S¯f¤]·|¯f¤F¡C¡vµØ¼ý§Ô¤£¦í¤S¶}©l¼G¥o¤F¡C¡u¯u¤£¾å±o¸Ó»¡§A¬O¤Ö®Úµ¬©O¡IÁÙ¬O¨S¯«¸g¦n¡A©~µM¯à§â¦Û¤vªº¦í³B·d¦¨¨º¼Ë¡AÁÙº¡¤£¦b¥Gªº¥Í¬¡¦bùØ­±¡C¤H®a³£»¡¡A¤j·Hùؤ£®e©ö¦³Á­½¸¦Ñ¹«¤°»òªº¡A¥i§A³o¨à«o¬O»aÃÇÁ­½¸¤@¤j°ï¡A§A¬O·í§@¾iÃdª«¶Ü¡H§A¤£Ä±±o¨ººØÃdª««Üäú¤ß¶Ü¡H©ÎªÌ§A¤ñ¸û³ßÅw±a¨ººØÃdª«¥X¥h´²¨B¡H¡v 
¡u§Ú¦³¾ã²z¤F¡C¡v¨ôº¸¦|¤Ï»é¹D¡C 
¡u¬O³á¡I¦³¾ã²z³á¡I¡vµØ¼ý¶á¤§¥H»ó¦a­ó¤F­ó¡C¡uµ¡Ã®±q¨Ó¤£¬~¡B¦a±q¨Ó¤£©ì¡A¨C¼ËªF¦è¤j·§³£¬OÀH«K©Ù¤@©Ù´Nºâ¤F¡A²´·ú¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è´N¤£ºÞ¡A§Ú¬Ý§É³æ©M³Q®M¤]¬O¥b¦~¤~´«¤@¦¸ªº§a¡H¡v 
¨ôº¸¦|«y¤F«y¡C¡u§Ú¡K¡K«Ü¦£¡C¡v 
¡u¤S¤£¬O³Ü¾K¤F¡A¯í¤°»ò¡H¡vµØ¼ý¼J¿Ø¹D¡A¡u³£»¡¤F¤u§@©TµM­«­n¡A¨­Åé§ó­«­nªº¤£¬O¶Ü¡H¥Í¬¡¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤¡A¨­Åé¥u·|¶V¨Ó¶V®t¡A§A©ú¤£©ú¥Õ§r¡H¡v»¡µÛ¡A¦oÃö±¼§j­·¾÷¡AÂà¨ì¥L«e­±¡A¬nµÛ¸£³U¥J²Ó¥´¶q¥L¡C 
§Y¨Ï¥L¨ÌµM¬O¤@ÁyºzµM¡A¨º¦ÛµM´²¶ÃªºÀY¾v©M´Xµ¸««¸¨ÃB«eªº¼B®ü¡A¤´Åý¥LÅã±o¦³¨Ç¸X®ð©M¯Ü®z¡C 
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Aªø±o¹ê¦b¦³°÷¦n¬Ýªº­C¡I¡vµØ¼ý³ä³ä¹D¡C¡u¥i¬O¡A§A¬°¤°»ò±q¨Ó¤£¯º©O¡H¡v 
¨ôº¸¦|¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¾®µøµÛ¦oªº²´·ú¡C 
¦ÓµØ¼ý¤]²`²`¦a¦^±æ¶i¥LªºÂùÀû¤º¡C¡u§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v 
¨ôº¸¦|µL»y¡C 
¡u§Úª¾¹D§A¨ä¹ê¤£¹³ªí­±¤W³o»ò§Nºz¡A¡vµØ¼ý©B¾ºµÛ¡A¡u¦ý¬O¡A§A¬°¤°»ò­nÁôÂæۤvªº±¡ºü©O¡H§A¤S¬O¦p¦ó§â¦Û¤vªº±¡ºüÁôÂño¦p¦¹¤@µ·¤£º|ªº©O¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¸ò³o¼Ë¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³³ß«ã«s¼Ö±¡ºüªº§A»¡¸Ü¡A¹ê¦b¦³ÂI·Æ½]­C¡I¡v 
¨ôº¸¦|¨Ì«O«ù½pÀq¡C 
µØ¼ý§C³ç¡C¡u¦n§a¡I¨º½Ð°Ý§A¨s³º·|¤£·|¥Í®ð©O¡H¡v 
¡u·|¡C¡v¨ôº¸¦|²×©ó¥XÁn¤F¡C 
¡u·|¡H¡vµØ¼ý°¿¦aÅå³Y¦a¿e¤jÂù²¶¡C¡u§A·|¥Í®ð¡H¤°»ò®É­Ô¡H¡v 
¡u¦b¤½¥qùØ¡C¡v¨ôº¸¦|¦ü¥G«ÜÂÔ·V¦a·r°uµÛ¦r²´¡A¨ä¹ê¡A¥L¥u¬O²ßºD»¡¸ÜºC§]§]ªº¦Ó¤w¡C¡u·í§Ú¥Í®ðªº®É­Ô¡A¤å±¶´N·|¥s§Ú¥h³ÜªM©@°Ø©Î¦Y¶º¡Aª½¨ì¤£¥Í®ð«á¦A¦^¤½¥q¡C¡v 
¡u¥i¬O¡K¡K¡vµØ¼ý¦³ÂIºÃ´b¡C¡u§A·|¬yÅS¥X§Aªº«ã®ð¶Ü¡H¡v 
¡u¤£·|¡C¡v 
¡u§Ú·Q¤]¬O¡C¡vµØ¼ýÂIÂIÀY¡C¡u¨º½Ð°Ý¤@¤U¡A¤å±¶¬O¦p¦óª¾¹D§A¦b¥Í®ð©O¡H§A·|½|¤H¶Ü¡H©ÎªÌ§A·|©ú¥Õªº§i¶D¥L§A¦b¥Í®ð¤F¡H¡v 
¡u§Ú¤£·|½|¤H¡A¤]¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H§Ú¦b¥Í®ð¡A§Ú¥u¬O«ü¥X¥L­Ìªº¿ù»~¡A§i¶D¥L­Ì³oºØ¿ù»~¹ê¦b¬O¥u¦³¤j¥Õè¤~·|¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¦Ó¥B¡A¥u¦³¨S¸£µ¬ªº²Â³J¤~·|ª½¨ì°ÝÃDÃzµo¥X¨Ó¤F¤~ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¿ù¡AÁÙ¦³·MÄø¨ì·¥ÂIªº¤H¤~·|¤@¦A¥Ç¤U¬Û¦Pªº¿ù»~¡A¥X¤F°ÝÃD¥u·|°Ý§O¤H¸Ó«ç»ò¿ì§ó¬O¶W¯Å¨S¥Îªº¼oª«¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì³Ì¦n¬O¦^®a¶R¦n´Ã§÷µ¥¦ººâ¤F¡C¡v 
¨ôº¸¦|¹y¤F¹y¡C¡u§Ú¤£·|½|¤H¡A¯uªº¡A§Ú¥u¬O§i¶D¥L­Ì¨Æ¹ê¦Ó¤w¡A¦ý¬O«Ü©_©Ç¡A¥L­Ì´N¬O·|ª¾¹D§Ú¦b¥Í®ð¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¯uªº¬O«Ü©_©Ç¡I¡v 
§Ú­ù«¨¡I³oÁÙ¤£ºâ½|¤H¶Ü¡H 
µØ¼ý±i¤fµ²¦Þ¦aÀüµÛ¥L¡A­ì¨Ó¥L¤£¬O¥u·|¥Î³Ì²¼äªº»y¥y¨ÓÀ³¹ï¡A¦³¥²­nªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O·|¡u¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡vªº¡A¦Ó¥B¡K¡K«z¶ë¡I¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¨ÄÄ_Ä_¦b½|¤Hªº®É­Ô©~µM³o»ò¬r¡B³o»ò¬½¡A²ª½¬O¤Ó¼F®`¤F¡I 
¨º¥L«ç»òÁÙ¨S¦³³Qª£¾{³½°Ú¡H 
¡u§Ú¤]«Ü©_©Ç©O¡I¡vµØ¼ý³ä³ä¹D¡G¡u§A«ç»òÁÙ¨S¦³³Q»°¦^®a¦Y¦Û¤v©O¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤S¨HÀq¤F¡C 
µØ¼ýÁqÁqªÓ¡AÀH§YÂਭ¥hÃö±¼¼õµ°ªº¤õ¡A¶¶«K¯æ¨â¸J¥X¨Ó©ñ²D¡AµM«á¦^¨ì¥L¨­Ã䧤¤U¡C 
¡u§AÁÙ¨S¦³§i¶D¹L§Ú§A¦³¤°»ò¿Ë¤H¡H¡v 
¡u³£¨S¦³¤F¡C¡v¨ôº¸¦|²H²H¦a¹D¡C 
¡u®@¡I¹ï¤£°_¡A¡vµØ¼ýºpµM¹D¡C¡u§Ú¥u¦³¤@­Ó¶ý¶ý¡A¤£¹L¡A¦o¤Sµ²±B¤F¡A§Ú¦b¨º­Ó·s®aùئ³ÂI®æ®æ¤£¤J¡A©Ò¥H¤~¨è·N¶]¨ì»O¥_¨Ó©À¤j¾Ç¡C¡v 
¨ôº¸¦|¬ðµM««¤UÂù²¶¡C¡u§A¡K¡K¤£¦b·N§A¶ý¶ý¦A±B¡H¡v 
¡u¤£·|°Ú¡I¡vµØ¼ý¦í«á½ö¤U¡C¡u§Ú«Ü©ú¥Õ¡A¶ý¶ýÁöµM«Ü·Rª¨ª¨¡A¦ý¬O¡A¦oªº­Ó©Ê¤ÓÀ¶®z¤F¡AÀH®É³£»Ý­n¦³­Ó¨k¤H¨Ó¨þÅ@¦o¡A©Ò¥H¡A¦o¦A±B¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¹À¡I¡v¦o°¼¨­¹L¥h±æµÛ¦P¼Ë½ö¤U¨Óªº¨ôº¸¦|¡C¡u§Úªº­Ó©Ê´N¤£¦P¤F¡A·Pı¦n¹³±q§Úª¨ª¨¥h¥@ªº¨º¤Ñ°_¡A§Ú´N¶}©lºÉ¤O¦b·ÓÅU§Ú¶ý¶ý¡C§Ú«Ü°í±j¿W¥ß¡A¤£»Ý­n¤H®a¨Ó·ÓÅU¡B¨þÅ@§Ú¡A©Ò¥H¡A§Ú¥u·|¬°¯u·R¦Óµ²±B¡Aµ´¹ï¤£·|¦]¬°»Ý­n¦Óµ²±B¡C¡v 
¨ôº¸¦|²`²`¦a¾®µø¶iµØ¼ýªºÂùÀû¡C¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A¥Ã»·¤£·|­I«q§A©Ò·Rªº¤H¶Ü¡H¡v 
µØ¼ýÂù²¶¯w¤]¤£¯w¦a¦^µø¥L¡C¡u¼o¸Ü¡I³oºØ¨ÆÁ٥αoµÛ°Ý¶Ü¡H¦pªG§Ú¤£§Æ±æÅʤH­I«q§Ú¡A§Ú·íµM¤£¥i¯à­I«q¥Lù¡I¡v°£«DÅʤH¥ý­I«q¦o¡I¥i³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A©Ò¥H¦o¨Ã¨S¦³Á¿¥X¨Ó¡C 
¨â¤H¤¬¬Û¾®µø³\¤[«á¡A¨ôº¸¦|¬ðµM»¡¡G¡u§Ú¾j¤F¡C¡v 
µØ¼ý¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡C¡uOK¡I¤°ÀAµ°À³¸Ó²D¤@ÂI¤F¡A§Ú­Ì¨Ó¦Y§a¡I³Ñ¤Uªº©ú¤Ñ¦­¤W§A©ñ¶i·LªiÄlùØ·Lªi¤@¤U´N¥i¥H·í§@¦­À\¤F¡A§O¤Sµ¹§Ú°½Ãi¤£¦Y³á¡I¡v 
¬°¤F«K©ó¥´¤u¡AµØ¼ý¬O©M¦P®Õ¦P¨tªº¤T¦ì¾Ç©n¯²¦í¦b®Õ¥~ªº¾Ç¥Í±JªÙùØ¡A©P¥É¨Î­Ë¬Oº¡¦n¬Û³Bªº¡AµM¦Ó¡A®c³·µ^©M¬hªÜ´N¬Û·í¥O¤H¤£´±»â±Ð¤F¡A¤×¨ä¬OºÎ¦b¦o¤U¾Qªº¬hªÜ¡A¥æ¤F¨kªB¤Í±a¦^±JªÙ¨Ó¬¯Ä£¤]´N½}¤F¡A©~µMÁÙÅý¥L¯d¤U¨Ó¹L©]¡C 
§O»¡¦o¥b©]³£¤£´±¤U§É¤W´Z©Ò¤F¡A¨C¦^¿O¤@·t¡A´N·|±q¤U¾QÂ_Â_ÄòÄò¦a¶Ç¨Ó¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªº¶â¶â­ü­üÁn¡A¹L¤£¤[«á¡A¾ã­Ó¤W¤U¾Q¤]·|³vº¥±q»´·Lªº¦a¾_¡Aµo®i¨ì¼@¯Pªº¤Ñ±Y¦aµõ¡C 
¤£­n»¡ºÎı¤F¡A¦oÁÙ±oºò§ì¦í§É¾Q¡A§K±o¤£¤p¤ß³Q·n¤U§É¥h©O¡I³Ì¥i©Èªº¬O¡A³oºØ±¡§Î³q±`¤@­Ó±ß¤W¤£¥u¤@¦¸¡A¤]´N¬O»¡¡A¦o¨º¤@±ß³£¬Ç·QºÎ¤F¡I 
±µµÛ¡A®c³·µ^¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ëªº§â¨kªB¤Í±a¦^¨Ó¹L©]¡A­Ë·°ªº¬O¡A®c³·µ^ºÎ¦b¹ï­±ªº¤W¾Q¡A¤]´N¬O¦bµØ¼ýªº¹ï­±¡A©ó¬O¡AµØ¼ýµ¥©ó¬O³Q¨â­±§¨±þ¤F¡I­n¬O¦o­Ì³£¬O½ü¬y¨ÓÁÙ¦n¡A¥i³o¤@¤Ñ¡A¦o­Ì§Ï¦ò«Ü¦³Àq«´¦üªº¡A©~µM¦b¦P¤@®É¨èùاâ¨k¤H±a¦^¨Ó¤F¡C 
¤~­è¦^¥hªºµØ¼ý©M©P¥É¨Î¡A¤£¬ù¦Ó¦P¤@Án¤£§\¦aºN¤F­I¥]¤S¥X¥h¤F¡C©P¥É¨Î»¡­n¨ì¦P¾Ç¨º¨à¥hÀ½¤@±ß¡A¥i¼¦ªºµØ¼ý«o¦b¤T¡B¥|­Ó¦a¤è³£¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A¤£¬O¦o¤£¨üÅwªï¡A¦Ó¬O¨º»ò´ê¥©ªº¡A­n§äªº¤H«ê¦n³£¤£¦b¡C 
³Ì«á¡A§Ö­n²Ö«±¤Fªº¦o¦ü¥G¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦a¤è¥i¥H¥h¤F¡C 
«ö¤F¥b¤Ñªù¹a³£¨S¦³¤H¨Ó¶}¡A¨ôº¸¦|¤j·§¬O¤S¥hÀ³¹S¥h¤F§a¡IµØ¼ý¥u¦n¥Î¨ôº¸¦|µ¹¦oªº³Æ¥ÎÆ_°Í¶}ªù¶i¤J¡Aµy·L¾ã²z¤@¤U«á¡A¦o«KºN¤W§ÉºÎ¤F¡C 
¦]¬°¬Q±ß¬hªÜ©M¨kªB¤Íª±¤F¤@¾ã©]¡A®`¦o®Ú¥»¨SÂó¹L²´¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ´N¦³¤»°ó½Ò¡A¦o¤]¨S¦³¸É¯vªº¾÷·|¡A¦A¥[¤W³o¤Ñ±ß¤WÀ\ÆUªº¥Í·N¯S§O¦n¡A¦o¬Æ¦Ü³s§¤¤@¤Uªº®É¶¡³£¨S¦³¡A©Ò¥H¡A²ÖÀŤFªº¦o´X¥G¬O­è¤@½ö¤U¡A´N¥¢¥h·NÃѤF¡C¦o¤£ª¾¹D¨ôº¸¦|¬O¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¦³¨S¦³¦^¨Ó¡C 
¤@©]µL¹Ú¨ì¤Ñ©ú¡AµØ¼ý¤~±q§¹¥þªºµL·NÃѤ¤¿ôÂà¹L¨Ó¡A¥iÁÙ¨S¦³¸C¶}²´¡AµØ¼ý´N·Pı¨ì¦³¤°»ò¤£¹ï¤F¡A³nºøºøªº§É¬O«Ü¥¿±`¡A°ÝÃD¬O¡K¡K¦o©êµÛ¤°»òªFªF¨ÓµÛ¡H 
µS¿Ý¤ù¨è«á¡A¦o²×©ó¤p¤ßÁlÁl¦aÖ©¶}¤@±øÁ_¡K¡K¯u¤£©¯¡AªG¯u¦p¦o©Ò²q·Qªº¡A¦o´N¹³¥u¿à¥ÖµU¦üªºÃk¦b¨ôº¸¦|ªº¨­¤W¤F¡I¦Ó¨ôº¸¦|¤@¦V¬O²ßºD°£¤F¤º¿Ç¤§¥~¡A¤°»ò¤]¤£¬ïªººÎı¡A©Ò¥H¡A¦oµ¥©ó¬OÃk¦í¤F¤@­Ó»r¨k¡A¯u¬O¦³°÷¡K¡K¨ë¿E¡I 
µØ¼ý­W¯º¤F¤@¤U¡AµM«á§]¤F¤f¤f¤ô«á¡A¦o¤~¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦¬¦^µU¤âµU¸}¡A¸òµÛ¦A©Ô¶}¨ôº¸¦|ºOµÛ¦oªº¤âÁu¡A±µµÛÂÔ·V¦a·Æ¤U§É¡A³o¤~ªQ¤F¤f®ð¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡A±Û§YÅ宣¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C 
¡u­C¡H¤CÂI¥b¡H¤CÂI¥b¤F¡H¡I¡v¦o¤£´±¸m«H¦a©Ô¶}¶Úªù¦y¥s¡C¡u§¹³J¤F¡A§Ú¤S­n¿ð¨ì¤F¡I¡v 
¦o¦y¥sµÛ§ì°_­I¥]´N©Ô¶}ªù©¹¥~¨R¡A³Q¦oªº¦y¥sÁnÅå¿ôªº¨ôº¸¦|ºC§]§]¦a§¤°_¨Ó±æµÛªù¡K¡K¡u¯y¡I¡v¤@Án¡Aªù¤S¥´¶}¤F¡AµØ¼ý¶Ì¯ºµÛ¨R¶i¨Ó¬ï¤W¾c¤l«á¡A¤Ï¨­¤S¨R¤F¥X¥h¡AµM«á¤S¬O--¡u¯y¡I¡v¤@Án¡A±µµÛ¡A¨ôº¸¦|Ãi¬v¬v¦a¤S½ö¤F¦^¥h¡K¡K 
³o¬OµØ¼ý²Ä¤@¦¸¶]¨ì¨ôº¸¦|³o¨à¨Ó­É¦íªº±¡§Î¡A¤§«á¡A¨C·í¾Ç©n¤S±a¨kªB¤Í¦^¥h®É¡A¦o«K·|¦Û°ÊÁרì¨ôº¸¦|³o¨à¨Ó¡C©_©Çªº¬O¡A¨ôº¸¦|ÁöµM³£·|ºOµÛ¦oºÎ¡A«o±q¨Ó¨S¦³§ó¶i¤@¨Bªº°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³s¿Ë§k¤]¨S¦³¡C 
­Y»¡¥L¬O©ÊµL¯à¹À¡I°¾°¾´Nºâ¦o¦A«ç»ò¤£·Q¥hª`·N¡A«oÁÙ¬O·|¤£¤p¤ß¦a¥hª`·N¨ì¥L¨C¤Ñ²M±á³£·|«Ü¥¿±`ªº¤@¬WÀº¤Ñ¤@¤U¡A©Ò¥H¡A»¡¥L¹ï¦o¨S¿³½ìÁÙ¤ñ¸û¦³¥i¯à§a¡IµM¦Ó¡A¨ì¤F¾Ç´Á¥½ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤ñ¸û¦³¥i¯àªº¥i¯à¤]³Q±À½¤F¡C 
¨º¤@¤Ñ¤W¤È¡Aµ²·~¦¡¤@µ²§ô«á¡A¦o´Nª½±µ¶]¨ì¨ôº¸¦|¨º¨à¥h¤F¡A¦]¬°·í¤Ñ¤]¬O¦oªº½ü¥ð¤é¡A©Ò¥H¡A¦o¥´ºâ¦n¦nªºµN¤@À\¼y¯¬¤@¤U¦o¶¶§Q§¹¦¨¤@¦~¯Åªº¾Ç·~¡A¦Ó¥B¡A»á¦³±æ¯à®³¨ì¼ú¾Çª÷¡C¥t¥~¡A¦o¤]©MÀ\ÆU¦ÑÁ󻡦n¤F¡A´»´Á®É¥i¥H­Ý¥ô¥Õ¤Ñ¯Z¡A³o¼Ë»¡¤£©w¤G¦~¯Å®É´N¤£»Ý­n¶ý¶ý¦A·J¿ú¨Ó¸ê§U¦o¤F¡C 
¥i¦o«ç»ò¤]¨S¦³®Æ¨ì¡AµN¤Fº¡®àµæ©|¥B¤£°÷¡A¦o¦Û¤v©~µMÁÙ³Q¥L·í§@¥Dµæ¦Y±¼¤F¡I 
¨ºA«ö©O¡H¤£¹L¬O¦h¤F¤@¹D¾KÂû¦Ó¤w°Ú¡I«ç»ò¡K¡K§c¡K¡K¦o¤£¬O¬G·Nªº¡A¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡A¦o¥u¬Oı±o¨º¹D¾KÂû«Ü¦n¦Y¡A©Ò¥H¤~·Q¦Û¤v¸ÕµÛ§@§@¬Ý°Ú¡IÁöµM°s¨ý¦ü¥G¿@¤F¤@ÂI--³o­Ó¤]¤£¬O¬G·Nªº¡A¥u¬O¤@®É¥¢¤â¡A¤~·|¤£¤p¤ß­Ë¶i¤Ó¦h°sªº¹À¡I¦ý¦o´±«OÃÒ¡A¨ý¹DÁÙ¬O«Ü´Îªº¡A¥u¤£¹L¡A¦o¨S·Q¨ì¨ôº¸¦|³o»ò¤£¯àªg°s¡A©~µM¥u¬O¦h¦Y¤F´X¶ô¾KÂû¡A´N·LÅH¤F¡C¡]½Ð§OÃhºÃ¡AªüÆFªº¶ý¶ý´N¬O¦p¦¹¡^¡uµØ¼ý¡K¡K¡v 
¡u¶â¡H¡v 
¥¿¦£µÛÆg½à¦Û¤v¤âÃÀªºµØ¼ýº©¤£¸g¤ß¦aÀ³µÛ¡A¨Sª`·N¨ì¤@¦V²´¯«²`¨HÃø´úªº¨ôº¸¦|¥¿¥H»XÄg¸Þ²§ªº¥Ø¥úÂê¦í¦o¡C 
¡u§Ú·QºÎ¤F¡C¡v 
¡u¨º´N¥hºÎ°Ú¡I¡v 
¡u¥i¬O§Ú·Q¡K¡K¡v 
¡u·Q¤°»ò¡H¡v 
¡u·Q§A³­§ÚºÎ¡I¡v 
­è¤J¤fªºÂû¶ô¤S±¼¤F¥X¨Ó¡AÁÙ©ìµÛ¤@±ø»Èµ·ºu¨ì¦a¤W¥h¡CµØ¼ý¿ù´j¦aÂ಴¬ÝµÛ¨ôº¸¦|¡A³o¤~µo²{¥LªºÂùÀU¦³ÂI¬õ¡B²´·ú¤]¦³ÂI¬õ¡A¬Æ¦Ü³s¤@¦VºzµMªº¯«±¡¤]¬X©M¤F³\¦h¡C 
¡u°Ú«¨--³o¼Ë´N¾K¤F¡H¡vµØ¼ý³Ú¯º¬Ò«D¦a³ä³ä¹D¡C¡u¥¼§K¤Ó¸Ø±i¤FÂI¨à§a¡H¡v 
¡u§Ú¨S¦³¾K¡A¥u¬O¦³ÂIÀY·w¡A¡v¨ôº¸¦|«ÜÄYµÂ¦a§_»{¡C¡u§Ú¥u­n¤@³Ü¾K¡A´N·|«Ü·QºÎı¡A¥i¬O²{¦b§Ú¤£·QºÎ¡A¥u·Q­n§A³­§ÚºÎ¡I¡v 
¡u¨S¾K¤~©Ç¡I¡vµØ¼ý¶á¤§¥H»ó¡C¡u§AªºÁy³£¬õ¤F¡A¨º­n¬O¤£ºâ¾Kªº¸Ü¡A§ÚªºÀY¬å¤U¨Óµ¹§A·í²y½ð¡I¡v 
¡u§Ú¤£­n½ð§AªºÀY¡A¡v¨ôº¸¦|§C³ä¡C¡u§Ú­nºÎ§Aªº¨­Åé¡C¡v 
µØ¼ý¬ðµMı±o©P¨­¦³ÂIÀê¼ö¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«|¤F¤f³èªj¡C¡u¤Ö¨Ó¡A§A³s§k³£¨S§k¹L§Ú¡A©~µM´N·Q¸õ¯Å¤W³Ì°ª¾Ç°|¡HNo¡Ių©w¤£¦X®æ¡A¸õ¯Å¤£­ã³\¡I¡v 
¤£¤¹³\¥L¸õ¯Å¡H 
¨º´N¤@¨B¤@¨B¨Óù¡I 
¥ý¨Ä¨Ä¤W¤Q¤ÀÄÁªºªì¯Å¯Z¡A¦A¨Ó¬O¤Q¤ÀÄÁªº¤¤¯Å¯Z¡A³Ì«á¤~µn¤W°ª¯Å¯ZÄ_®y¡A³o¼Ë´N¤£ºâ¸õ¯Å¤F§a¡H 
©ó¬O¡AµØ¼ý´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®¦a³Q¨º­Ó³s¤T¸õªº³Ã¹Ùµ¹¦Y±¼¤F¡C 
¤£¹L¡A¾Ì¨}¤ß»¡¡A¤]¤£§¹¥þºâ¬O²ö¦W¨ä§®°Õ¡I¦]¬°¡AµØ¼ý¤ßùØ©ú¥Õ±o«Ü¡A¦pªG¦o¦³¤ß¤Ï§Ü¡A¨ôº¸¦|ÁÙ¬O¸I¤£¤F¦oªº¡A¦ý¬O¡K¡K¤]³\¬O¦]¬°¨ôº¸¦|ªº°Ê§@¹ê¦b«Ü²Â©å¡A²Â©å±oÅý¤Hı±o¥L¦n¹³¤]¬O²Ä¤@¦¸ªº¼Ë¤l¡A´N¦b³o»ò²q´úªº¦P®É¡A¦o¤]±¡¤£¦Û¸T¦aºM¤U¤F¨¾½Ã½u¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥Î¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸¨Ó¥æ´«¥Lªº²Ä¤@¦¸¤F¡C 
¨Æ«á¡A¦o¦Û¤v·Q·Q³£Ä±±o«Ü¤£¥i«äij¡A®Ú¥»³£ÁÙ¨S·d²M·¡¥L¹ï¦o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº·P±¡¡A¦o©~µM´N§â¦Û¤v²Ï¤W½¹½ºµ²©^°e¥X¥h¤F¡IÃø¤£¦¨¤H®a»¡ªº·R¤H¡u¦YÁ«¡v¡B³Q·R¡u¦û«K©y¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡H 
µM¦Ó¡A±q¦¹¤§«á¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«YÁ`ºâ¬O¥X²{¤@ÂI¥¿±`ªºµo®i¤F¡C 
©Ò¿×¥¿±`ªºµo®i¡A¬O»¡¦o¤£¦A¥u¬O¥Lªº¦Ñ¶ý¤l¡A¦P®É¤]¬O¥Lªº¡u¿Ë¿Ë¡v¤k¤Í¤F¡C¤£¹L¡AÁöµM¥L­Ì´X¥G¨C¦¸¨£­±³£·|¦³¿Ë±Kªº¦æ¬°¡A¥i¥L°ß¤@ªºªí±¡«o¨Ì¬O¨S¦³ªí±¡¡A¥L²¶©³¤´µM²`¨H¦ü®ü¡A±´¤£¨ì©³¡A¥L³Ì¤jªº¼Ö½ì´N¬O¯«±¡²Hºz¦a¶}¤f»¡¤@¨Ç¥i·Rªº¨ÄÄ_Ä_¤~·|»¡ªº¸Ü¡AÅý¦oı±o³Ú¯º¬Ò«D¡C 
¦Ó³Ì³Ì¸Þ²§ªº«o¬O¥L­I³¡¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº¶Ë²ª¡A¦pªG¦o¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸³QÃ@¥´ªº²ª¸ñ¡C 
ÁöµM¤ßùئn©_±o­n¦º¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¶}¤f°Ý¥L¡A¦o¨M©wµ¥¥L¥D°Ê§i¶D¦o¡C 
´»°²®É¡A¥Í·N³Ì¦nªºÀ³¸Ó¬O®T¼ÖÀ\¶¼·~¡A©Ò¥H¡A¦³Ãö¦æ·~³£·|¦h½Ð´X­Ó¤uŪ¥Í¨ÓÀ³¥I¡C 
µØ¼ý¤uŪªº¦èÀ\ÆU´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤é©]¯Z¦U¦h½Ð¤F¨â¦ì¤uŪ¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¬D¿ï¤F¨â¦ìªø±oº¡¤£¿ù¡A»á¹³¹B°Ê©ú¬P¤§Ãþªº¨k¤uŪ¥Í¨Ó¥[¤J¤@¦V¥u¦³¤k«Ä¤lªºªA°È¥Í¦æ¦C¡C 
¹ïµØ¼ý¨ÓÁ¿¡A¤j®a¬ÛÃÑ«K¬O¦³½t¡A¦Ó¥B¡AªB¤Í´N¬OªB¤Í¡A¨S¦³¤°»ò¨k¤k¤§¤À¡A©Ò¥H¡A­Ó©Ê²n®Ôªº¦o«Ü§Ö´N©M¤uŪ¥Í¥´¦¨¤@¤ù¤F¡C 
¯S§O¬O³o¬q´Á¶¡¦h¤F«Ü¦h¦~»´«È¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£·|¦]¬°½ñ¤J¹çÀRªºÀ\ÆU¦Óµy·L¦¬ÀĤ@¨Ç¡A¨ÌµM¬O©ñ¸v¦a°ª½Í¤j¯º¡A©Ò¥H¡A¦~»´ªA°È¥Í­Ì¦b¶~¤U¨Ó®É¡A©¼¦¹»¡¯º¨â¥y¤]¤£·|Åã±o¤Ó¬ð¤aµL§¡A¤Ï¦ÓÅý¤Hı±o«Ü¿Ë¤Á¦Û¦b¡C 
¦Ó¨ä¥L¥¿±`«È¤H¦ü¥G¤]«ÜÁA¸Ñ³o¬O«D±`®É´Á¡A¤£¦ý¬Û·í®e§Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÂǦ¹¦^¾Ð©¼¦¹¾Ç¥Í®É¥Nªº´g·N®É¥ú¡C¦ý¬O¡AµØ¼ý¤@²´´N·NÃѨì¨ôº¸¦|¦ü¥G«Ü¤£°ª¿³¡K¡K¤£¡I¤£¬O¦ü¥G¡A¦Ó¬O¯uªº«Ü¤£°ª¿³¡C 
³o®É­Ô¦o¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¥L»¡¥L©ú©ú¤£¥´ºâÅý¤H®aª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡A¥i¬O¤H®a´N¬O·|ª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¯«±¡ªº½T¨S¦³ªnº|¥X¥bÂI±¡ºü¡A¥LªºÀû²¶¨ÌµM²`¨HµL¤ñ¡A¦ý¬O¡A¥L´ý¨­«o·|µL§Î¦a´²µo¥X¨ººØ´X¥G¹³¬O·|¹ê½è¶Ë®`¨ì¤Hªº«ã®ð¡C 
¤@ºØ³±´Ë§íÆ{ªºÀb¤H«ã®ð¡I 
¤@ºØ¨¬¥HÅý¾ã¶¡À\ÆU°~µM¦wÀR¤U¨Óªº«ã®ð¡I 
¡u«z¶ë¡I¯uªº¦n®£©Æ³á¡I¡v¶À¬Â³ä³ä¹D¡C¡u·d¤£¦n«Ý·|¨à«È¤H¥þ³£·|³Q¥LÀ~¶]¤F©O¡I¡v 
¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡vµØ¼ý­½¤£µS¿Ý¦a»¡¡A¥i¦o­è­n©ï¨B¡A¶À¬Â©M¤é¯Z¨k¤uŪ¥Í©P·ç´Å«K¤£¬ù¦Ó¦P¦a©Ô¦í¤F¦o¡C 
¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H¡v¶À¬Â§C©I¡C¡u¥L¦n¹³¬Û·í§ì¨gªº¼Ë¤l¡A¬°¤F¦Û¨­¦w¥þ°_¨£¡A§A³Ì¦n¤£­n»´©ö¥h°Êªê¶·§a¡I¡v 
©P·ç´Å«i´±¦a©ç©ç¯Ý²ã¡C¡uÅý§Ú¥h§a¡I¡v 
µØ¼ý¦n¯º¦a·n·nÀY¡C¡u§Ú¤£©È¡A¥L¤]¤£·|¹ï§Ú«ç»ò¼Ëªº¡A§A­Ì©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¦o«K±Ã¶}¥L­Ìªº¤â¡A§Ö³t¦a¨«¨ì¨ôº¸¦|ªº®à¦ì¥h¡C 
¡uº¸¦|¡A§A¦b¥Í®ð¶Ü¡H¡v¦o§CÁn°Ý¡C 
¦n¤@·|¨à¨ôº¸¦|³£¨S°ÊÀR¡A®t¤£¦h¥b¤ÀÄÁ¹L«á¡A¥L¤~®}®}¦a©ï²¶±æ¦í¤F¦o¡AµØ¼ý¥ß¨èµo²{¥L²¶©³ªº³±·t¨HÆ{¤§¦â§ó¿@­§¤F¡C 
¦o¿g¤@²´¹q¸£¿Ã¹õ¤Wªºªí®æ¡C¡u¬O¥L­Ì§n¨ì§A¤u§@¤F¶Ü¡H¡v 
¥LÄ~Äò¾®µø¦o¤ù¨è«á¡A¤~½wºC¦a§âµø½u²¾¨ìÂdÂi¨ºÃä¡A¨º¨Ç¶~¶~µL¨ÆªºªA°È¥Í´N¤À§O¯¸¦bÂdÂi¥|©P¡Aºò±i¤¼¤¼¦a±æµÛ³oÃä¡C 
¡u¥L³ßÅw§A¡C¡v 
µØ¼ý´h¤F¤@¤U¡AÄ~¦Ó«éµM¹D¡G¡u§A¬O»¡©P·ç´Å¶Ü¡H¡vÀH«á¤SÅå³ß¦a«¨¶}¤F¼L¡C¡u«z¶ë¡Iº¸¦|¡A§A¤£·|¬O¦b¦Y¾L§a¡H¡v·|¦Y¾L¡A´Nªí¥Ü¥Lªº½T¬O³ßÅw¦oªº¤£¬O¶Ü¡H¦Ó¥B¡A«ã®ð¦p¦¹©ô²±¡A»¡¤£©w¡K¡K 
¨ôº¸¦|§âµø½u¦¬¦^¨Ó¡A¦b¦oÁy¤W¨³³t¦a¶¤F¤@°é¡A±Û§Y¦^¨ì¹q¸£¿Ã¹õ¤W¡A¥L¨S¦³§\Án¡C 
µØ¼ý«o«Ü¿³¾Ä¦a§¤¨ì¥Lªº¹ï­±°l°Ý¡G¡u¬O¤£¬O°Õ¡Iº¸¦|¡A§A¬O¤£¬O¦b¦Y¾L°Õ¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÁÙ¬O¨nµÛ¥Lªº¹q¸£¡A¥i¥L¨­¤Wªº«ã®ð«oº¥º¥®ø°h¤F¡C 
µØ¼ý¬D¤F¬D¬Ü¡AÀH§Y¦ù¤â¡u°Ô¡I¡vªº¤@¤UÂó¤W¹q¸£¡C¡uº¸¦|¡A§i¶D§Ú°Õ¡I¡v 
¨ôº¸¦|ÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡A³s¬Ý³£¤£¬Ý¦o¤@²´¡A¥u¬O¯«±¡²Hºz¦aºÝ°_¥i¥i¨È¨Ó­YµL¨ä¨Æªº»´°ã¡A¥i¬O¡A¥L¥ÕÞÕªºÂùÀU¤W«oªnº|©³²Ó¦üªºÁôÁô¤É°_¨â©Ù²H²HªºÜ]¬õ¡A¥OµØ¼ý¤£Ä±¼PÐô¥¢¯º¡C 
¡uOK¡BOK¡I§Úª¾¹D¤F¡I¡v¦o¶}¤ß¦a¯ºµÛ¡A²×©ó¯à½T©w¥L¬O¯uªº³ßÅw¦o¡A¦Ó¤£¬O¥u§â¦o·í§@§K¶Oªº¦Ñ¶ý¤l¤F¡C¡u¨ä¹ê°Ú¡I§Ú¨SÅý¥L­Ìª¾¹D§A¬O§Úªº¨kªB¤Í¡A¬O¦]¬°¾á¤ß§A·|¤£²ßºD¡C§Aª¾¹D³oÃä©Ò¦³ªº¤kªA°È¥Í³£¹ï§A«Ü¦n©_¶Ü¡H­n¬O¦o­Ìª¾¹D§A¬O§Úªº¨kªB¤Íªº¸Ü¡A§A¬ÝµÛ¦n¤F¡A¦o­Ì¤@©w·|§ìµÛ§Ú¨Ó°l°Ý§A¤@¨Ç«ÜÀǬNªº¨Æ¡A¨ì®É­Ô¬Ý§A«ç»òÀ³¥I¡I¡v 
¸òµÛ¡A¦o¸Ø±i¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u¤£¹L¡A²{¦b¨S¿ìªk¤F¡A©P·ç´Å­n¦b³o¨à¤u§@¾ã­Ó´»°²©O¡I­n¬O§A¨C¦¸¨£¨ì§Ú¸ò¥L»¡¸Ü´N«_¤õªº¸Ü¡A»¡¤£©w§Ú­Ìªº«È¤H³£­n³Q§AÀ~¶]°Õ¡I©Ò¥H©O¡I§A³Ì¦n­n¦³ÂI¤ß²z·Ç³ÆÀH®É·|¦³¼Ä¤H¤Wªù¡A¦]¬°§Ú«Ý·|¨à´N·|¥h§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú©O¡I¤w¸g¬O¦º·|¤F¡A¦³¤£¨}¥ø¹Ïªº½Ð»·ÁפT¤Ø¡AOK¡H¡v 
¨ôº¸¦|¨ÌµM¨S§\Án¡A¦ý¬O¡A¥L»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C 
µØ¼ý¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡C¡u¦n§a¡I¨º§AÄ~Äò¤u§@§a¡I§Ú¤£§n§A¤F¡K¡K°Ú¡I¹ï¤F¡A¤µ¤ÑªºÂŲù³J¿|«Ü¤£¿ù³á¡I§A­n¤£­n¨Ó¤@¶ô¡H¡v 
¡u¦n¡C¡v 
¡u­ø¡K¡K¨ä¹ê°_¤h³J¿|¤]«Ü´Î¡A¨º¡K¡K§Ú¨â¼Ë³£µ¹§A®³¤@¶ô¨Ó§a¡I§A°Ú¡IÁÙ¬O­n¦h¦YÂI¤ñ¸û¦n¡C¡v 
·íµØ¼ý¤@¦^¨ìÂdÂiÃä¡A¤j®a´N¥þ´êÃl¤F¹L¥h¡C 
¡u¥L¦n¹³¤£¥Í®ð¤F­C¡I§A¨ì©³¸ò¥L»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v¦n©_±o­n¦ºªº¶À¬Â­º¥ý°Ý¡C 
¡u¥L­è­è¤S¦b®ð¤°»ò¡H¡v¥t¤@­Ó¤k¤uŪ¥Í¤]°Ý¡C¡uªø±o¶W¦n¬Ý¡A«o³±¨H±oÀ~¦º¤H¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L­nµoöt¤F©O¡I¡v 
µØ¼ý¨S¦³¦^µª¦o­Ìªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Óª½±µ­±¦V©P·ç´Å¯º«}«}¦a»¡¡G¡u§A³ßÅw§Ú¬O§a¡H¡v 
¬O¥L¨è·Nªí²{¥X¦Û¤vªº¤ß·NÅýµØ¼ýª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¡A©P·ç´Å¤]«Ü»¨®ð²n§Öªº©Ó»{¤F¡C¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B§Ú¥´ºâ°l§A¡A§Ú­Ìªº¾Ç®Õº¡ªñªº¡A¬ù·|«Ü¤è«K³á¡I¡v 
¡uNO¡BNO¡BNO¡I¡vµØ¼ý·nµÛ­¹«ü¡C¡u³Ì¦n¤£­n³ßÅw§Ú¡A§ó¤£­n°l§Ú¡I¡v 
¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
µØ¼ýªº¤j©æ«ü¤Ï¤â¤@«ü¨ôº¸¦|¡C¡u¦]¬°¥L´N¬O¦b®ð³o­Ó¡C¡v 
¡u«x¡H¡v¶À¬Â¥ß¨è´¡¤F¶i¨Ó¡C¡u©P·ç´Å­n°l§AÃö¥L¤°»ò¨Æ¡H¡v 
µØ¼ý¼Û¤F¤f®ð¡C¡u«ç»ò¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡H§Ú¬O¥Lªº¤kªB¤Í°Ú¡I¡v 
¤@Å¥¡A¤j®a¦P®Éºû«ù¤F¨â¬íªºÀRÀq¡AÀH§Y¤£¬ù¦Ó¦P¦aÅå©I¤F°_¨Ó¡C 
¡u¯uªº°²ªº¡H¡v 
¡u¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H¡v 
¡u§A¬O«ç»ò³¨¤W¥Lªº¡H¡v 
¡uÄF¤H¡A§A¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v¶À¬Â¤@ª½¦Û»{¦Û¤v©MµØ¼ý³Ì­n¦nªº»¡¡A¦Ó¦o³ºµM¤@ÂI¨à³£¤£ª¾¹D¡H¤Ó»¹¤F§a¡I 
¡u²Â¡I¡vµØ¼ý¦n¯º¦a»¡¡C¡u¦]¬°§Ú¨S»¡¹À¡I¡v 
¶À¬Â¤S´h¤F¤ù¨è¡A¦Ó«á§Ô¤£¦íª½±µ¨R¦V¨ôº¸¦|¡C 
¡u¨º­Ó¡K¡KµØ¼ý¯uªº¬O§Aªº¤kªB¤Í¡H¡v 
¥¿¶°¤¤ª`·N¤O¦b¤u§@¤Wªº¨ôº¸¦|¨Ã¨S¦³¦]¦¹¤¤Â_¥Lªº±Mª`¡A³s¬Ý¶À¬Â¤@²´³£¨S¦³¡A¥u¬OÂIÂIÀYºâ¬O¦^µª¦o¤F¡C 
¡u§Ú«¨--©~µM¬O¯uªº¡I¡v¶À¬Â¤£¥i«äij¦a³ä³ä¹D¡AµM«á©¹¦^¨«¡C¡u­ø¡K¡K§ÚÀ³¸Ó¨S¦³Á¿¹L¥LªºÃa¸Ü§a¡H¡v 
©P·ç´Å±æµÛ¨ôº¸¦|¡A»¨®ð¤w¸gªn¤F¤@¤j¥b¡C¡u§A­Ì¥æ©¹«Ü¤[¤F¶Ü¡H¡v°£¤F¤ñ¹ï¤è¦~»´¤§¥~¡A¥L¦n¹³¨S¤@¼Ë¤ñ±o¤W¹ï¤èªº¼Ë¤l¡C 
µØ¼ý³w¦Û¨«¦V¼p©Ð¡C¡u§Ö¥b¦~¤F¡C¡vA¨â¶ô³J¿|À³¸Ó¤£·|³Q¬åÀY§a¡H 
©P·ç´Å¤]¸ò¤F¤W¨Ó¡A¡u¨º¡K¡K¡v¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u§A­Ì«Ü­n¦n¤F¡H¡v 
µØ¼ý¯º¤F¡C¡u«ç»ò¡HÁÙ¤£ªÖ¦º¤ß°Ú¡H¡v 
»¨®ð¤S¦^¨Ó¤F¡A©P·ç´Å«i®ð¤Q¨¬¦a®¼°ª¤F¯Ý²ã¡C¡u¨k¤H­n¬O¤@¸I¨ì§xÃø´N¥´°h°ó¹ª¡A¨ºÁÙ°µ±o¤F¤°»ò¤j¨Æ¡H¡v 
µØ¼ý¦^²¶¿h¤F¥L¤@²´¡C¡u¨º»ò¡A§Ú¥u¦n§i¶D§A¹ê¸Üù¡I§Ú°Ú¡I±`±`¨ì¥L®a¥h¹L©]¡A³o¼Ë§AÀ´¤F¶Ü¡H¡v 
¹Ç¡H¹L¡K¡K¹L©]¡H 
©P·ç´Å¹y®É¶Ì²´¡C 
»¨®ð¤]¡K¡K¤@ªn¤d¨½¡I

²Ä4³¹

­úª_ 

¤ÑªÅ³±³±ªº¡A 

¹³¬O§Y±N­úª_ªº­±®e¡A 

¤ß¸HªºÁn­µ¡A 

¬O¨º»ò©úÅã²M´·¡A 

«Bºwµªºwµªªº¤U¤F¡A 

¯Ü®zªº¤ß¤]¦P®É¶}©l­úª_¡C 

¤G¦~¯Å¤W¾Ç´Á¤@¶}¾Ç¡AµØ¼ý´Nµo²{¤F¤@¥ó«Ü¤£©¯ªº¨Æ--©P¥É¨Î²×©ó¨ü¤£¤Fªº·h¥X±JªÙ¤F¡A¦Ó§ó¤£©¯ªº¬O¡A¨º­Ó½k¶î©ÐªF³ºµM¤¹³\¬hªÜªº¨kªB¤Í±µÄò©P¥É¨Î¦í¶i¨Ó¡IÁöµM³o¬O¨k¤k¦X¦íªº±JªÙ¨S¿ù¡A¥iÁÙ¬O­n¤À©Ð§a¡H 
¤G¸Ü¤£»¡¡AµØ¼ý¤]°¨¤W¾ã²z¦Û¤vªº¦æ§õ·h¨ì¨ôº¸¦|¨º¨à¥h¤F¡A¦Ó¨ôº¸¦|¥ç­±¤£§ï¦â¦aÅýµØ¼ý¦û¥Î¥L¥b±i§É¡B¥b¶¡¯D«Ç¡B¥b±i®Ñ®à¡B¥b­Ó®Ñ¬[¡B¥b­Ó¹qµø¡B¥b­Ó¦B½c¡K¡K¥L­Ì´N³o¼Ë¥¿¦¡¶}©l¤F¦P©~¥Í¬¡¡C 
¦n¯ºªº¬O¡A¥æ©¹¨ì²{¦b¥b¦~¦h¤F¡A¦o«oÁÙ¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O±q¨Æ¤°»ò¤u§@ªº¡A¥uª¾¹D¥Lªº¤u§@®É¶¡¬Û·í¦Û¥Ñ¡A«o¤S«Ü½ÆÂø¡F¬O°Ó·~¤è­±ªº¡A¥i¤S¥]§t¤F¹q¤l¬ì§Þ¡BªA¸Ë¡B®T¼Ö¡B«Ø¿v¡BªÑ²¼¡A¬Æ¦Ü¼s§i¶Ç¼½µ¥µ¥¡C 
¨C¦¸¦o°Ý¥L¡A¥L³£»¡¡G¡u¤W¯Z°Ú¡I¡v 
µØ¼ýÂù²´¤@½¡C¡u¼o¸Ü¡A½Ö¤£ª¾¹D§A¬O¦b¦Y¤HÀY¸ôªº°Ú¡I§Ú¬O¦b°Ý§A¡A§A¨ì©³¬O¦b­þ®a¤½¥qªº¤°»ò³æ¦ì¡A¾á¥ô¤°»ò¾°È¡AÄ´¦p°]°È¡BÀç·~©Î¤½Ãö³¡ªùªº¸g²z©Î½Òªø©Î¥~°È¤§Ãþªº¡A¬°¤°»ò§Aªº®É¶¡¯à°÷¨º»ò¦Û¥Ñ¡A¤W¯Z®É¶¡©~µMÁÙ¯à¦b¥~­±¨ì³B¶Ã®Ì¡H¡v 
¨ôº¸¦|ªºµø½u¨ÌµM¾®ª`¦b¹q¸£¿Ã¹õ¤W¡AµØ¼ýÁöµM¬Ý¹L«Ü¦h¦¸¦UºØ¤£¦Pªº¤º®e¤F¡A¨ôº¸¦|¤]±q¤£¦^Áצo¡A¦ý¬O¡A¦o«o¤@ÂI¨à¤]¬Ý¤£À´¡A¦]¬°¦o©Àªº¬O¤é¤å¨t¡A±N¨Ó¥´ºâ±q¨Æ¤é¤å½Ķ¤u§@¡C 
¨ôº¸¦|¤a¦ÛºV¥´µÛÁä½L¡C¡u¤å±¶·|cover§Ú¡C¡v 
¡u¤S¬O¤å±¶¡H¡vµØ¼ý¤õ¤j¦a¥s¹D¡G¡u¬°¤°»ò§A©Ò¦³ªº¨Æ¥L³£­n°Ñ¤@¥d¡H¹Ç¡H§A­Ì¤£·|¬O¦P©ÊÅʧa¡H¡v 
¡u¥L¦³¥¼±B©d¤F¡C¡v 
¡u¦³¥¼±B©d¤S«ç»ò¼Ë¡H¡vµØ¼ý¶á¤§¥H»ó¦a­ó¤F¤@Án¡C¡u«Ü¦h¦P©ÊÅʳ£·|¥Hµ²±B¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº¯u¹ê©Ê¦V¡A¦³¥¼±B©d¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¹ï¡I·d¤£¦n¦o¤]¥u¬O¨ôº¸¦|ªº·ÏÃú¼u¦Ó¤w¡C 
¡u§Ú¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A¡v¨ôº¸¦|º©¤£¸g¤ß¦a»¡¡AÂù²´¨nµÛ­è¥X²{ªºªí®æ¥J²Ó¬ã¨s¡C¡u§Ú¤S¤£·Q¸ò¥L°µ·R¡C¡v 
¡u¨º¡K¡K§A­Ì¬O¬f©Ô¹Ï¦¡ªºÅÊ·R¡I¡vµØ¼ýµw©í¹D¡C 
¨ôº¸¦|«ö¤U³æÁä¡A¿Ã¹õ¤W¥ß¨èÅÜ´«¦¨¥t¤@±i¹Ïªí¡C 
¡u§Ú¤£·R¥L¡C¡v 
¡u¨º§A¬°¤°»ò­nÅý¥L¤z¯A§A¨º»ò¦h¨Æ¡H¡v 
¡u¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A±q§Ú­Ì»{ÃѪº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¥L´N¤@ª½¦bÀ°§Ú¤F¡C¡v¨ôº¸¦|ºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u¥u­n§Ú¤£³ßÅwªº¨Æ¡A¥L³£·|¾¨¶qÀ°§Ú©Ó¾á¤U¨Ó¡A§Aª¾¹D§Ú±`±`µo¿N¡A¦³¥L³o¼ËÀ°§Ú¡A§Ú¤~¯à¦w¤ß¤u§@¡C¡v 
¡u§A¡K¡K¡vµØ¼ý¤~§q¥X¤@­Ó¦r¡A«K¤S¬ðµM¾¶Án¡A¦Ó«á§ï¤f¹D¡G¡u§A¦³¥Lªº·Ó¤ù¶Ü¡H¡v 
¡u®Ñ¬[³Ì¤W¼hªº²Ä¤T¥»¬Ûï¡C¡v 
µØ¼ý¥ß¨è¥h®³¤U¨Ó½¶}¤@¬Ý¡A¬ÜÀY¤£¥Ñ¦Û¥D¦a½K¤F°_¨Ó¡A¦Ó¶V©¹¤U½¡A¦oªº¬Ü¦t´N¶Vºò¤@¤À¡CùØ­±ªº¬Û¤ù¨Ã¤£¦h¡A°£¤F´X±i¨ôº¸¦|ªº³æ¤H·Ó¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¥þ³£¬O¥L©M¥t¤@­Ó¨k¤Hªº¦X·Ó¡A¦Ó¥B¡A©Ò¦³ªº¦X·Ó³£¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡C 
¨º¬O¤@­Ó°ª¤jº}«Gªº¨k¤H¡A¤ñ¨ôº¸¦|µy·L°ª¤F¤@ÂIÂI¡A«o¤ñ¨ôº¸¦|µ²¹ê°·§§³\¦h¡A³zÅSµÛ°·±d¦â±mªºÂK¶Â¦Ù½§¡BÅS¥X¤@¾ã±Æ¥Õ¤ú¾¦ªº²n®Ô¯º®e¡A©M¥ÕÞÕ³æÁ¡ªº¨ôº¸¦|«ê¦n§Î¦¨©úÅ㪺¹ï¦¹¡C 
¦Ó³o¨Ç¦X·Ó³Ì¤jªº¦@³qÂI´N¬O--¨º­Ó°ª¤jªº¨k¤HÁ`¬O¿Ë¼ö¦aºOµÛ¨ôº¸¦|ªºªÓÀY¡A¦Ó¥B¥Î¼¦±¤ªº²´¥úª`µøµÛ¯«±¡²Hºzªº¨ôº¸¦|¡C±q¤T¤ÀÀYªº°ª¤¤®É¥N¡A¨ì¦p¤µªº¦è¸Ëµ§®¼³£¤@¼Ë¡A¨º­Ó¨k¤HÁ`¬OºOµÛ¥L¡BÁ`¬O¥Î¼¦±¤ªº²´¥ú¾®µøµÛ¥L¡C 
¯uªº¨S¦³°ÝÃD¶Ü¡H 
¤£¤[¡AµØ¼ý¤Sµo²{¨ôº¸¦|ªº¥æ»ÚÀ³¹S¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¨ì«á¨Ó¡A¥L©~µM¶}©l¤£¦^®aºÎ¡CÁöµM¤@¶}©l®É¬O¦o­n¥L¦h°Ñ¥[¤@ÂI¥æ»ÚÀ³¹S¡A¥H¨«¥X¥L¦Û³]ªº©t»÷ÿÆX¡A¦ý¬O¡A¦³»Ý­n¿n·¥¨ì³oºØµ{«×¶Ü¡H¦o²{¦b¬O¤£¬O­n¤É¯Å»ò¬Ý®a¦Ñ¶ý¤l¤F¡H 
¡u¯u¦³¨º»ò¦h«È¤á»Ý­nÀ³¹S¶Ü¡H¡v¦o§Ô¤£¦í¤S¶}©l½èºÃ¤F¡C 
³o±ß¡A¨ôº¸¦|Ãø±oªº¨S¦³À³¹S¡A¤]³\¬O¦]¬°¦o½ü¥ð¡A©Ò¥H¡A¥L¯S·NªÅ¤U¨Ó³­¦oªº§a¡IµØ¼ýÁÙ¬O¾¨¶qÅý¦Û¤v©¹¦nªº¤è¦V·Q¡C 
¡u¤£¥u¬O«È¤á¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤å±¶ªB¤Íªº»E·|¡C¡v 
¨ôº¸¦|¤~­è¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¥¿­n¬ï¦çªA¡AµØ¼ý´N»°ºò¤W«e¥hÀ°¥LÀ¿°®ÀY¾v¡C¥H¨ôº¸¦|ªºÅé½è¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¬O¤K¤ëªº¤j´»¤Ñ¡A¥LÁÙ¬O·|«Ü¡u¥¿±`¡vªº¤T¤£¤­®É¦a·P«_µo¿N¤@¤U¡A¦óªp¬O¤Q¤@¤ëªº²`¬î®É¤À¡A¤Ñ²D®ð´H¡A¦pªG¤£¤p¤ß¤@ÂI¡A¥L¥ß¨è·|¥f°_¨Ó¿Nµ¹§A¬Ý¡I 
¡u¤å±¶»¡¡A¬JµM§ÚÄ@·N°Ñ¥[À³¹S¤F¡A¤£¦p¦h©M¤@¨ÇªB¤Í¥æ©¹¤ñ¸û¦³¯q¡C¡v 
¬O¨S¿ù¡A¦ý¬O¡K¡K«ç»ò¤S¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤å±¶¡H¥L¨ì©³¬O¤°»ò¤Hª«°Ú¡H¤£·|¬O­I«áÆF¤§Ãþªº§a¡H 
¡u³Þ¡Iº¸¦|¡A§Ú¹ê¦b«ÜÃhºÃ­C¡I¦pªG¨º­Ó¤å±¶¥s§A¥h¦º¡A§A·|¤£·|¥h¦º°Ú¡H¡vÁöµM¦o¤]¬°¦Û¤v³ºµM¦]¬°¥t¤@­Ó¨k¤H¦Y¾L¦Ó·P¨ì«Ü¥i¯º¡A¦ýµØ¼ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í»Ä·È·È¦a³o»ò»¡¡C 
¨ôº¸¦|«o³s½K¤@¤U¬ÜÀY¤]¨S¦³¦a¦^µª¡A¡u¥L¤£·|¥s§Ú¥h¦ºªº¡C¡v 
¡u§A´N³o»ò¬Û«H¥L¡H¡v 
¡u¬Oªº¡C¡v 
µØ¼ý«rµÛ¤U®B¨HÀq¤ù¨è¡C 
¡u³£¬O¥L³­§A¥h°Ñ¥[¨º¨Ç¥æ»Ú¬¡°Êªº¶Ü¡H¡v 
¡u·íµM¡C¡v¨ôº¸¦|²z©Ò·íµM¦a¦^¹D¡AÀH§Y¤S¸É¥R¹D¡G¡u§Úªº¤éµ{ªí¥þ³£¬O¥L¦w±Æªº¡C¡v 
¡u¬O¶Ü¡H¨º»ò¡K¡K¡vµØ¼ý¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u³Ìªñ§A¨S¦³¦^¨ÓºÎªº®É­Ô¡A¤]³£¬O¨ì¥L®a¹L©]ªºÃ¹¡H¡v 
¡u¶â¡I¡v¨ôº¸¦|¬ï¦n¦çªA«á¡A«Kª½±µª¦¤W§É¡AµM«á¥Î»»±±¾¹¥´¶}¹qµø¡C¡u¥Lª¾¹D§Ú¦b¥~­±·|«Ü¤£¦Û¦b¡A©Ò¥H¡A¾¨¶q§â¬¡°Ê¦w±Æ¦b¥L®aùØÁ|¦æ¡A¦pªGµ²§ô±o¤Ó±ßªº¸Ü¡A¥L´N¥s§Ú°®¯ÜºÎ¦b¥L¨º¨à¡C¡v 
µØ¼ý®³¤F§j­·¾÷¤]¸òµÛ¤W§É¸÷¦b¥L¨­«áÀ°¥L§jÀY¾v¡C 
¡u§A±`¥h¥L®a¡H¡v 
¡u±q°ê¤¤¨ì¤j¾Ç®É¥N¡A§Ú³£¬O¦í¦b¥L®aªº¡C¡v¨ôº¸¦|ª`µøµÛ¹qµøºC§]§]¦a»¡¡C¡u¬Æ¦Ü¦b°ê¤¤®É¥N¡A§Ú³£¬O©M¥L¦í¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡BºÎ¦P¤@±i§É¡C¡v 
ºÎ¡K¡KºÎ¦P¤@±i§É¡H¨º­Ó¡K¡K¤£¾å±o°£¤FºÎı¤§¥~¡AÁÙ¦³¨S¦³°µ¡uÃB¥~¡v·R°µªº¨Æ¡H 
¶V·Q¦o¤ßùضVı±o¤£µÎªA¤F¡A¡u¦pªG¡K¡K¡vµØ¼ý·Pı¦Û¤wªº¨­Âߦ³ÂI»øµw¡C¡u¦pªG§Ú­n§A¦b§Ú©M¥L¤§¶¡¿ï¤@­Ó¡A§A·|¿ï¾Ü½Ö¡H¡v¹ê¦b¬O¶W¯Å¥i¯ºªº¡A¤H®a¬O­n¨kªB¤Í¦b¨â­Ó¤k¤H¤§¶¡¿ï¤@­Ó¡A¦o«o¬O­n¨kªB¤Í¦b¤@¨k¤@¤k¤§¶¡¿ï¾Ü¤@­Ó¡I 
¦³¦n¤@·|¨à¡A¨ôº¸¦|³£¨S¦³µo¥XÁn­µ¡A¥é¦ò¥L®Ú¥»¨SÅ¥¨ì¦oªº°Ý¸Ü¦üªº¡Cª½¨ìµØ¼ý¥¿·Q¦A­«´_¤@¦¸°ÝÃD®É¡A¥L¤~®}®}¦aÂà¹LÀY¨Ó¾®µø¦o¡AÁy¤W¤´µM¨S¦³¤°»òªí±¡¡A²¶®ü¨Ì²`¤£¥i´ú¡C 
¡u§A¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v 
µØ¼ýÃö±¼§j­·¾÷¡A¦P®É¤£¦w¦a«r¤F«r¤U®B¡C¡u§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¡A¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¡A½Öªº¤À¶q¤ñ¸û­«¤@¨Ç¹À¡I¡v¦o«Ü¦Ñ¹ê¦a¦^µª¡A¦Ó¥Bª½µøµÛ¥L¡A§Æ±æ¥L¯à·P¨ü¨ì¦oªº¤£¦w¡AµM«á§i¶D¦o¤@­Ó¥O¦oº¡·Nªºµª®×¡C 
¡u¥i¬O¡A§A­Ì¨â­Ó¬O¤£¤@¼Ëªº§r¡I¡v 
§Ú«¨--³oºâ¤°»ò°­µª®×¡H¼o¸Ü¡I¦o·íµMª¾¹D¥L­Ì¤£¤@¼Ë°Ú¡I¤@­Ó¨kªº¡A¤@­Ó¤kªº¹À¡I©Ò¥H¡A¦o¤~§ó·Q·d²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¹À¡K¡KÃø¤£¦¨¡K¡KÃø¤£¦¨³o³Ã¹Ù¬OÂù©ÊÅÊ¡A«Ü³g¤ßªº·Q¨Ó­Ó¸}½ñ¨â±ø²î¡B¥ª¾Ö¥k©ê¡H¦b¤å±¶¨ºÃ䳯¨üÃd·R¡A¦b¦o³oÃä´N¨ÉºÉ¤k©Ê·Å¬X¡H¡]¦oªº¦å²Gùئn¹³¨S¦³·Å¬Xªº°ò¦]§a¡H¡^¡u§A¯uªº¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤S¨HÀq¤F¦n¤ù¨è¤~»¡¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ§A¨ì©³­n§Ú¿ï¾Ü¤°»ò¡H¡v 
OK¡BOK¡I¦o©ú¥Õ¤F¡A¨â­Ó¤Hªº¤À¶q¤@¼Ë­«¡A©Ò¥H¡A¥LµL±q¿ï¾Ü¹À¡I¯u¬O¦³°÷²Âªº³Ã¹Ù¡A³s»¡¥y¡uµ½·NªºÁÀ¨¥¡v¤]¤£·|¶Ü¡H 
¨º²{¦b¦o«ç»ò¿ì¡H 
¶¶¨ä¦ÛµM¶Ü¡H 
¤@¤U½Ò¡AµØ¼ý¥ß¨è¨R¦V¤­¼Ó¡A¤é¤å¨t¤T¦~¯Åªº©P¥É¨Î´N¦b¨º¨à¤W½Ò¡C 
¡u¾Ç©n¡AÀ°¤@¤U¦£¦n¤£¦n¡H¡v¤@¬Ý¨£©P¥É¨Î¥¿­n¨«¤H¡AµØ¼ý³s¦£¤W«e¥h¶e¤H¡A¨Ã±N¦o©Ô¨ì¤@Ãä¥h«r¦Õ¦·¡C 
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¡u¨º­Ó¡K¡K¡vµØ¼ýºò±i¤¼¤¼¦a¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¦A¤p¤ß¦a§óÀ£§C¤FÁn­µ°Ý¡G¡u§A»{¤£»{ÃѤ°»ò¦P§Ó¡H¡v 
©P¥É¨Î¬h¬Ü¤@¬D¡C¡u¦P§Ó¡H§A¬°¤°»ò»{¬°§Ú·|»{ÃѦP§Ó¡H¡v 
µØ¼ý­ü¦a¼Û¤F¤@Án¡C¡u§Ú¤£¬O»{¬°§A¤@©w»{ÃѰաI§Ú¥u¬O°Ý°Ý¡A¦pªG§A¤£»{ÃÑ¡A¨º§Ú´N¥u¦n¦A¥h§ä§O¤H°Ýù¡I¡v 
©P¥É¨ÎÖ©°_²´ª`µø¦o¥b®Î¡C 
¡u¥ý§i¶D§Ú§A§ä¦P§Ó·F¤°»ò¡H¡v 
¡u³o­Ó¡K¡K¡vµØ¼ýÀª§¼¦a·k·k«á¸£¤c¡C¡u¨ä¹ê¡A§Ú¬O»Ý­n¤@ÂI·N¨£°Õ¡I¨º­Ó¡K¡K§Úªº¨kªB¤Í¡K¡K§c¡K¡K§Ú·Q·d²M·¡§Úªº¨kªB¤Í¨ì©³¬O¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A©ÎªÌ¬OÂù©ÊÅʤ§Ãþªº¡C¡v 
¡u§Aªº¨kªB¤Í¡H¡v©P¥É¨Î³Y²§¦a¿e¤j¤F²´¡C¡u§A«ç»ò·|¦³³oºØÃhºÃ©O¡H¡v 
µØ¼ý¼Û¤F¤f®ð¡C¡u·íµM¬O¦³­ì¦]ªº¹À¡I¡v 
¡u®@¡I¡v©P¥É¨Î¨H«ä¤ù¨è¡C¡u¦n§a¡I¨º§A¤U¤ÈÁÙ¦³½Ò¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý·n·nÀY¡C¡u¨S°Õ¡I¥»¨Ó¬O¦³ªº¡A¦ý¬O½Õ¨ì¤U¬P´Á¤F¡C¡v 
¡uOK¡I¨º´N¸ò§Ú¨«§a¡I¡v 
¤@­ÓÄÁÀY«á¡AµØ¼ý¸òµÛ©P¥É¨Î¨Ó¨ì¤½À]ªº¬Y®a®Ñ©±¡A¤@½ñ¶i¥h¡AµØ¼ý¥ß¨èª¾¹D³o¬O¤@®a±MªùªA°È¦P§Óªº®Ñ©±¡A¦]¬°ùØ­±¦³¤E¦¨³£¬OÃö©ó¦P§Ó¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦Ó¥B¡AùØ­±ªº«È¤H³£¬O¨k¤@°ï¡B¤k¤@°ïªº¡C 
¥u¨£©P¤ý¨Î¼ô¸Zªº©M¥L­Ì¥´©Û©I¡AµM«á¹ïµÛ¨ä¤¤¤@­Ó¤k«Ä¤l«üµÛµØ¼ý»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¨º­Ó¤k«Ä¤l¯ºµÛÂIÂIÀY¡C¤£¤[¡A¤T­Ó¤k«Ä¤l©M©P¥É¨Î¡BµØ¼ý¤@°_¨Ó¨ìªþªñªº¯ùÃÀÀ]ùØ¡AÀH«K¥s¤F´X¼Ë¤pµæ©M¨â³ý¯ù¡C 
¡u§A¬°¤°»òÃhºÃ§Aªº¨kªB¤Í¬O¦P§Ó¡H¡v¨º­Ó©M©P¥É¨Î¨Ã§¤¦b¤@°_ªº¤k«ÄA¡A¤@¶}©l´N³æ¤Mª½¤J¦a°Ý¡C 
ÀY¤@¦¸¨£ÃѨì¯u¥¿¦P§ÓªºµØ¼ý¡A§Ô¤£¦í¤@ª½·t·tÆ[¹î¦o­Ì¡A·Pı¦o­Ì¦ü¥G©M¥­±`¤H¤]¨S¤°»ò¤£¤@¼Ë¹À¡I¥¿¦b·t¦¤¶¡¡A¤k«ÄAª½²nªº°ÝÃD²r¤@¤U´N±þ¹L¨Ó¤F¡A¦o³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C 
¡u°Ú¡I¨º­Ó³á¡H´N¬O¡K¡K¡v 
µØ¼ý¨¬¨¬Á¿¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤~§â©Ò¦³ªººÃÂI¸Ô²Ó±Ô­z²M·¡¡AµM«á´N®¥®¥·q·q¦aµ¥«Ý§P¨M¡C 
¥u¨£¨º¥|­Ó¤k«Ä¤l¬Û¤¬©ßµÛ²´¦â¡A¤]«r¤F´X¤U¦Õ¦·¡A±µµÛ¡A¤S¬O¤k«ÄA²v¥ý¶}¤f°Ý¡G¡u§A­Ì¦³¥¿±`ªº©Ê¥Í¬¡¶Ü¡H¡v 
«zÄW¡I«ç»ò¤@¶}¤f´N°Ý³oºØ«lÃzªº°ÝÃD°Ú¡H 
¤£¹L¡A¬JµM¬O¦o¨Ó½Ð±Ð¤H®aªº¡A¦o¤]¤£¦n¤£¦^µª§a¡HµØ¼ý¥u¦n³iµM¦aÂIÂIÀY¡C 
¡u¥L·|¸ò§A§n¬[¶Ü¡H¡v¤k«ÄB¸òµÛ°Ý¡C 
µØ¼ý·Q¤F·Q¡C¡u¦n¹³±q¨Ó¨S§n¹L­C¡I¡v 
¡u¨º¥L±`±`»¡·R§A¶Ü¡H¡v¤k«ÄCºò±µµÛ°Ý¡C 
«x¡H³o­Ó°ÝÃD´N¡K¡K¡u§c¡K¡K±q¨Ó¨S¦³¡I¡v 
¡u±q¨Ó¨S¦³¡H¡v©P¥É¨Î¸Ò²§¦a­«´_¹D¡C¡u«ç»ò¥i¯à¡H¨º§A«ç»ò·|¸ò¥L¤W§Éªº¡H¡v 
§Ú«¨--»¡¸Ü«ç»ò³o»ò²Ê¾|°Ú¡H 
¡u¨º­Ó¡K¡K«Ü¦ÛµM´N¡K¡K´N¡K¡K¡v 
¥|­Ó¤k«Ä¤l¤¬¿Ì¤@²´¡C 
¡u¦b¥Lªº»¡ªkùØ¡A¥L©M¨º¦ì¦n¤ÍªºÃö«Y¨ì©³¦³¦h²`¡H¡v¤k«ÄA¤S°Ý¡C 
¡u±q°ê¤¤¨ì¤j¾Ç®É¥NùØ¡Aº¸¦|³£¦í¦b¤å±¶¥L®a¡A¦Ó¥B¡A°ê¤¤®É´Á¥L­Ì¬Æ¦Ü¦í¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡BºÎ¦P¤@±i§É¡C¡vµØ¼ý®U®U¹D¨Ó¡C¡uº¸¦|©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤å±¶³£¦³°Ñ¤@¥d¡AµL½×¬O¥Í¬¡©Î¤u§@¡A¬Æ¦Ü¬O¥æ»Ú¤è­±¡A³s¶R¦çªA¡B¨®¤l¡B¦w±Æ¦æ¨Æ¾ä³oºØ¨Æ¡A¤]³£¬O¤å±¶­t³dªº¡C¡v 
¡u«z¡IºÞ±o¥i¯u¦h°Ú¡I¡v©P¥É¨Î³ä³ä¹D¡C 
¡u´N¬O»¡«§¡I¡vµØ¼ý¤ß¦³±­±­²j¦a³s³sÂIÀY¤£¤w¡C¡uÁÙ¦³°Ú¡I¥L­Ìªº¦X·Ó¥Ã»·³£¬O¨â­Ó¤H¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦aºO¦b¤@°_¡A¨º­Ó¤å±¶¬ÝµÛº¸¦|ªº²´¯«¤]¬O¨º»òÀǬN¡A«ÜÃø±Ð¤H¤£ÃhºÃ°Ú¡I¡v 
¡u¥i¬O¡A¥L±ß¤W³£¬O¸ò§A¦b¤@°_ªº§a¡H¡v¤k«ÄC¤Ï»é¹D¡C 
¡u¦ý¬O¡A¥L­Ì¦b¦P¤@®a¤½¥q¤W¯Z§r¡I¡vµØ¼ý¥ß¨è¤S»é¤F¦^¥h¡C¡u¦Ó¥B¡A³Ìªñ¥L¤]±`±`±ß¤W³£¤£¦^¨ÓºÎ¤F¡A§Ú°Ý¥L¡A¥L»¡¬O¦b¤å±¶¥L®a¹L©]ªº¡C¡v 
¡u³o¼Ë°Ú¡H¨º´N¡K¡K¡v¤k«ÄBÁqÁqªÓ¡A¨S¦³¦A»¡¤U¥h¤F¡C 
¡uÁÙ¬O¤£¯à½T©w¡C¡v¤k«ÄA«o¤S³o»ò»¡¡C¡u¨ä¹ê¡A¨k«Ä¤l¸ò¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡A·í¥L­Ìªº¥æ±¡¯u¥¿²`¨è¨ì¬YºØµ{«×®É¡A¤]¬O·|¦n¨ì¥OÅʤH§ª§Òªº¦a¨B¡C®Ú¾Ú§A©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³¤Q´X¦~ªº¥æ±¡¤F¡A®t¤£¦hµ¥©ó¥S§Ì¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡·|Ãö¤ß¤z¯A¨ì¨ººØµ{«×¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v 
¡u¬O¶Ü¡H¡vµØ¼ýÃhºÃ¦a±×¸EµÛ¦o¡C 
¤k«ÄA¯º¯º¦a±µµÛ¤S»¡¡G¡u¤£¹L¡A¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¬JµM¦³¤FÅʤH¡A¦Ó¥B³£¦P©~¤F¡A¨º»ò¡A¨º­Ó¥S§Ì¤]¸Óª¾½ìªº°h³õ¤F§a¡H¡v 
µØ¼ý»D¨¥¡A¤£¥Ñ±o¤j½K¨ä¬Ü¡C¥¿¤]¬O¦o¦b»¡¡A¤Ï¤]¬O¦o¦b»¡¡A·Q­±­±­Ñ¨ì¤]¤£¬O³o¼Ë¤lªº§a¡H 
¡u¨º¡K¡K¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¡H¡v 
¥|­Ó¤k«Ä¤S¬Û¤¬òóµø¤ù¨è¡C 
¡u©êºp¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£´±ªÖ©w¡I¡v©P¥É¨ÎºpµM¦a¹D¡C 
«z¾a¡A·d¤F¥b¤Ñ¡A«õ¤F¤@¤j°ïÁô¨p¡A¦o­Ì©~µM´±µ¹¦o³oºØµª®×¡H 
¯u¬O¤£·Q¬¡¤F¦o­Ì¡I 
¡u¶â¡I©Î³\ÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v¤k«ÄA¬ðµM´ê¨ìµØ¼ý¦ÕÃä¹Êøî¤F´X¥y¡C 
¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡vµØ¼ýÅZ¦aÅܦâ¡A¥¢Án¦y¥s¡C¡u¥s§Ú¥h¡K¡K¤~¤£­n©O¡I§Ú¹çÄ@·d¤£²M·¡¤@¤Á¡A¤]¤£­n¥h·F¨ººØ¨Æ¡I¡v 
¦º¤]¤£¡I 
·d§¾°Ú¡I©~µM¥s¦o¡K¡K§c¡K¡K¤Ï¥¿³£¤Ó¹L¤À¤F§a¡H 
µØ¼ý©B¾ºµÛ§â¸yªG½¼¤¯­«­«¦a©ñ¦b§éÅ|¦¡¤pÀ\®à¤W¡A¶¶«K¬½¬½¦aÀü¤F¨ôº¸¦|¤@²´¡C 
³£¬O³o­Ó³Ã¹ÙªººA«×¹ê¦b¬O¤ÓÀǬN¤F¡A¤~·|®`¦o³o»òÀYµh¡I 
¨ôº¸¦|ª`µøµÛ¦o©Á©Á¦aÂà¦^¥h¯æ´ö¡C¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v 
¤£«ç»ò¤F¡A¥u¤£¹L¬O«Ü·Qµoöt¦Ó¤w¡I 
¡u§AºÞ§Ú¡I¡v 
¨ôº¸¦|¨HÀqªº±æµÛ¦o§â´öºÝ¹L¨Ó©ñ¤U¡A¨Ã¦b¹ï­±§¤¤U¡A¨£¦o¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥L¤~ºÝ°_¸J¸_¨Ó¶}©l¦Y¶º¡C 
¨â¤HÀqÀq¦a¦Y¤F¦n¤@·|¨à«á¡AµØ¼ý¬ðµM°Ý¡G¡u¨º­Ó¤å±¶¨S¦³´À§A¦b­C½Ï¸`¦w±Æ¤°»ò¥æ»Ú¬¡°Ê§a¡H¡v 
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v 
³o­Ó¿ð¶wªº³Ã¹Ù¡I¡u§Ú¤£ºÞ¦³¨S¦³¡A¤Ï¥¿­C½Ï¸`§A­n³­§Ú´N¹ï¤F¡I¡vµØ¼ý«_¤õ¦a»¡¡C¤Ï¥¿¨ôº¸¦|¦bÄݩ󱡤Hªº­C½Ï¸`¨º¤Ñ¬OÂk¦o¡uºÞ¡vªº¡A¨º­Ó¤å±¶§O·Q¦û¥Î¡I 
¡u¦n¡C¡v 
¨S¿ù¡Aªº½T¬OÂk¦oºÞ¤F¡A¸t½Ï©]ªº¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¨ôº¸¦|´N¦]¬°µo¿N¥ý±q¤½¥q¦­°h¦^®a¤F¡Cµ²ªG¡A¸Ó¬O²¢²¢»e»eªº¸t½Ï©]¡AÁÙ¦³¡A¸Ó¬O¶}¶}¤ß¤ßªº­C½Ï¸`·í¤Ñ¡A¥þ³£¦b¨ôº¸¦|©üºÎ·í¤¤«×¹L¤F¡A¦Ó­t³d¡uºÞ¡v¨ôº¸¦|¦YÃĮɶ¡ªº¥¿¬OµØ¼ý¡C 
¸Ó¦ºªº¤å±¶¡A¦b­C½Ï¸`«e¤@­Ó§«ô¨ôº¸¦|´N¶}©l¥[¯Z¡A¬JµM¨ôº¸¦|ªº¤u§@¤éµ{³£¬O¥L¦b¦w±Æªº¡A¨º»ò¡AªÖ©w¬O¥L¤£°ª¿³¦o¥ý¹w©w¤U¨ôº¸¦|ªº­C½Ï¸`¡A©Ò¥H¡A¤~¬G·NÅý¨ôº¸¦|¦]¾Þ³Ò¹L«×¦Óµo¿Nªº¡I 
¹ï¡Aµ´¹ï¬O³o¼Ë¨S¿ù¡I 
¤£¹L¡A¦o¦º¤]¤£·|»{¿éªº¡A´N¹³¤k«ÄA©ÒÁ¿ªº¡A´Nºâ¥L­Ì¥u¬O¿Ë¦p¥S§ÌªºÃö«Y¦n¤F¡A¤å±¶¤]¨S¹D²z³o¼Ëªý¼¸¥L­Ì§a¡H¦pªG¥L¤Ï¹ï¦o°µ¨ôº¸¦|ªº¤kªB¤Í¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¦³­Ó¥O¤H¤ßªAªº²z¥Ñ§a¡H¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¨£¹L­±©O¡I 
«x¡H¹ï³á¡I¦o¸ò¨ôº¸¦|¥æ©¹³o»ò¤[¤F¡A¬°¤°»ò¦o©M¨ôº¸¦|©Ò¿×ªº³Ì­n¦nªºªB¤Í©~µM±q¨S¨£¹L­±¡H¬JµM¨º»ò­n¦n¡A¬°¤°»ò¤å±¶±q¨Ó¤£¨ì¨ôº¸¦|ªº®aùبӦY¹y¶º¡A«¢°Õ¤@¤U¤°»òªº¡A¦ÓÁ`¬O¨ôº¸¦|¨ì¥L®a¥h¡u¹L©]¡v¡H¬O¦]¬°¦³¦o¦b¡u¤£¤è«K¡v¶Ü¡H 
¥¿¦b®Ñ®à«e·Ç³Æ´Á¥½¦ÒªºµØ¼ý·Q¨ì´N°Ý¡A¦o¥ß¨è¦^¹LÀY¨Ó¡A­w¦b´È­I¤W¨nµÛ¨ôº¸¦|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¨º­Ó¤å±¶±q¨Ó¤£¨ì§A³o¨à¨Ó¡H¡v 
®Ñ®à³Q¤â¸}§Ö¤@¨BªºµØ¼ý¦û¥Î¤F¡A¨ôº¸¦|¥u¦n¦b§É¤W¬Ý¥Lªº¤å¥ó¡C 
¡u§Ú¤£­n¥L¨Ó¡C¡v¥LÀY¤]¤£©ï¦a»¡¡C 
¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
¡u§Ú¤£³ßÅw¡C¡v 
µª®×«Ü²³æ¡A«o¤£¥Ñ±o¥O¤H¤Ñ°¨¦æªÅªº§ó©¹¬n³B·Q¤F¡I 
¤å±¶¬O¥L³Ì­n¦nªºªB¤Í­C¡I¥L³£¦b¤å±¶®a¦í¹L¨º»ò¤[¤F¡A«ç»ò·|¤£³ßÅw¤å±¶¨ì¥L®a¨Ó©O¡H¬O¦]¬°¾á¤ß¦o©M¤å±¶ª§­·¦Y¾L¦a¥f°_¨Ó§n¤@¹y¶Ü¡H 
µØ¼ý«ä¯Á¤ù¨è¡A¦Ó«á¾¨¶q¸Ë¥X¤@°Æº©¤£¸g¤ßªº¼Ë¤l´£Ä³¡A¡u¨º¬ù­Ó®É¶¡¨ì¥~­±²á²á¹À¡I¡vµL½×¦p¦ó¡A¥ý©M¨º­Ó¤H­±¹ï­±ªº²á²á¡A²`¤J¬ã¨s¤@¤U¦A»¡¡AÁ`¤£¯à¦o³æ¤è­±³o»ò¦º¦ºªº»{©w¡A¤]±oµ¹¹ï¤è¤@­Ó¥Ó­Þ§ÜÅGªº¾÷·|§a¡H 
¡u®É¶¡¤W¥i¯à¤£¤Ó¦n°t¦X¡A¡v¨ôº¸¦|«Ü¹ê»Ú¦a»¡¡C¡u¦]¬°¥L­n´À§Ú¤À¾á«Ü¦h¤u§@¡A©Ò¥H¡A¥L¤ñ§Ú§ó¦£¡C¡v 
¡u¨º¡K¡K¥LÁ`­n¦Y¶ºªº§a¡H¡v 
¡u¥L³£¦b¤½¥qùØÃä¦YÃä¤u§@¡C¡v 
«z¶ë¡IÅ¥°_¨Ó¨º³Ã¹Ù¤£¦ý¬O¨ôº¸¦|ªº³Ì¨Î©çÀÉ¡AÁÙ¬O­Ó¸U¯à¾÷¾¹¤H©O¡I¤£¹L»¡¨ì©³¡A¥L­Ì´N¬O¤£¥i¯à¦³¾÷·|¨£­±´N¬O¤F¡I¦ý¬O¡A³o¥iÃø¤£­ËµØ¼ý¡C 
¡u§A­Ì¤½¥q´H°²¦³½Ð¤uŪ¥Í¶Ü¡H¡v 
¡u´»°²¤~¦³¡C¡v 
´»°²°Ú¡HÁÙ­n¨º»ò¤[¡K¡K¥i¤]¨S¿ìªk¤F¡A¦o¤S¤£¯à²õ²õ¼²¼²¦a¨R¨ì¥L­Ì¤½¥q¥h§ä¤H¡CÅ¥»¡¡A¨ôº¸¦|¤u§@ªºÅU¤ó¶°¹Î¬O´I¤h¤ñ±Æ¦æº]¤W«e¤Q¦W¤§¤@ªº¥@¬É©Ê¤j°]¹Î¡A©Ò¥H¡AºÞ²z¦u½Ã²§±`ÄYÂÔ¡A¥­±`¤H¤£¬O¨º»ò®e©ö¶i±o¥hªº¡A¦o¤]¤£·Q¬°Ãø¨ôº¸¦|«j±j§¨±a¦o¶i¥h¡A´N¥u¬°¤F¬Ý¤@¤U¦oªº¡u±¡¼Ä¡v¡K¡K§c¡I¬OÁÙ¤£½T©w¬O¤£¬O±¡¼Ä°Õ¡I¤£¹L¡AÁÙ¬O«Ü¥iºÃ´N¬O¤F¡I 
¦n§a¡I¦o´N¦A§Ô­@¤@°}¤l¦n¤F¡C 
¥i¬O¡A§Ô­@¤]¦³­Ó¬É½u§a¡H 
¦Ó¦b¹L§¹¦~¤§«á¡A¨ôº¸¦|©~µM¶}©lÀWÀW¥X°ê¤F¡C 
¤]¤£¬O»¡¹L¥h¤@¦~ùØ¡A¥L³£¨S¦³¥X°ê¥X®t¹L¡A¦ý³»¦h¤]¥u¤£¹L¬O¨C¤T¡B¥|­Ó¤ë¥X°ê¤T¤Ñ¦Ó¤w¡A¥i²{¦b«o¬O±q¤@­Ó¤ë¥X°ê¤@½ë¡A¡u¶i¨B¡v¨ì¤Q¤Ñ´N¥X°ê¤@½ë¡A¦Ó¥B³r¯d¦b°ê¥~ªº¤é¼Æ¤]±q¤T¤ÑÅܬ°¥|¤Ñ¡A¦A±q¥|¤Ñ©Ôªø¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A³Ì«á©~µM©µ¨ì¤Q¤Ñ¤F¡I 
¦n·¥¤F¡A²{¦b¦o¤£¦ý¬O±Mªù­t³dµN¶º¡B¬~¦çªº¦Ñ¶ý¤l¡AÁÙ¬O²M¼äÄÁÂI¤u¤H¡A§ó¬OÀH¶ÇÀH¨ìªºÀ³¥l¤k­¦¡A¦A¥[¤W¯S§OÅ@¤h©M¬Ý©Ð¤lªº¦u½Ã¡I 
«x¡H¥L¦n¹³¤@ª½§Ñ¤F¥I¦oÁ~¤ô­C¡I 
¯u¬O¶V·Q¶VºÛÅn¡A¥H«e¦o¤@ª½¬O«Üºë©úªGÂ_ªº»¡¡AµM¦Ó¡A¦Û±q¸I¨ì¨ôº¸¦|¤§«á¡A¦o¦n¹³±Mªù·F¨Ç³J¥Õ½è¡]²Â³J¡B¥Õè¡^¤~·|°µªº¨Æ¡F¦Ó¥B¡A¥H«e¦oªº­@©Ê¥u¯à¥´¥X­t¤À¨Ó¡A¥i¤@¥¹¹J¤W¹ï¤â¬O¥L¡A¦oªº§Ô­@«×¥ß¨è·|¦Û°Ê´£¤É¨ì¸t¤H¹Ò¬É¤F¡I 
¦o¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM·|¦b¤@¤Á³£ÁÙ¨S¦³§â´¤®É¡A´N§â¦Û¤v¥æµ¹¥L¤F¡A¨Ã¥B·¥¤O§Ô­@©Ò¦³¹L¥h¦oµ´¹ï¤£·|®e§Ôªº¨Æ¡AÁÙÅý¦Û¤v©l²×ºû«ù¦b°ª«×ªºÃhºÃ«ä·QùØ¡A³s¦o³£Ä±±o¦Û¤v§ÖÅܦ¨¦hºÃªº¦Ñ¤Ó±C¤F¡I 
¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A´Nºâ·R¤H¬Oª`©w­n¦YÁ«ªº¡A´Nºâ¦o·R¥L·R¨ìÄ@·NµL±ø¥ó¬°¥L§Ô­@¡BÄ묹¡B©^Äm¡AµM¦Ó¡A¥H¦oªº­Ó©Ê¨ÓÁ¿¡A¦³¨Ç¨Æ¦oÁÙ¬OµLªk§Ô¨üªº¡C 
³o¬O¤T¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A¨ôº¸¦|¦­¤W¥Xªù¤W¯Z®É¡A§Ñ¤F±a¥X¥hªº¤â¾÷´N¦bµØ¼ý­è¶iªù®ÉÅT¤F°_¨Ó¡A¦o¥ß¨è¥á¶}®Ñ¥»¡B­I¥]¶]¹L¥h±µÅ¥¡C 
¡u³Þ¡H¡v 
¹ï¤è¨HÀq¤F¨â¬í¡C 
¡u®@¡I§A¬O¤å¤p©j§a¡H»pº¸¦b¶}·|¶Ü¡H¡vÅ¥Án­µ´Nª¾¹D¬O­Ó«D±`ªG¨M©ú®Ôªº¬ü°ê¤k¤H¡C¡u¨SÃö«Y¡A½Ð§AÀ°§ÚÂà§i¥L´N¦æ¤F¡A¤U­Ó¤ë¤¤¦¯¡A§Ú·|¨ì»OÆW³r¯d¬ù¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¡A§Æ±æ¥L¯à³­§Ú¦í¦b¶º©±ùØ¡A´N³o¼Ë¡K¡K®@¡I®tÂI§Ñ¤F¡A§Ú¬O³·ÄR¡A¥Lªº¥¼±B©d¡C¡v 
µØ¼ý³s¦^À³¤@Án³£¨Ó¤£¤Î¡A¹ï¤è´N¬EÂ_¤F¡C 
¯u¬O­Ó©Ê«æªº¤k¤H¡K¡K«x¡Hµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡I¦o»¡¡K¡K¦o»¡¦o¬O»pº¸ªº¥¼±B©d¡A¦Ó»pº¸¬O¨ôº¸¦|ªº­^¤å¦W¦r¡A¨º»ò¡K¡KÄF¤H¡I¦o¬O¨ôº¸¦|ªº¥¼±B©d¡H¡I 
³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H 
¶â¡K¡Kµ¥¨ôº¸¦|¦^¨Ó«á¡A¦o¤@©w­n¦n¦nªº¼f°Ý¤@¤U¤~¦æ¡A¥L¨ì©³¬O±o¸o¤F½Ö¡A©~µM¶}³oºØ´c¦Hªºª±¯º¡I 
¥i¬O¡A¹L¤F¤@­Ó¥bÄÁÀY«á¡A¦o­è±q¯D«Çùج~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¤S¬O¥t¤@³q¨Ó¹q¡C 
¡u³Þ¡H¡v 
¦P¼Ëªº¡A¹ï¤è¨HÀq¤F¨â¡B¤T¬í¡C 
¡u½Ð°Ý§A¬O¡K¡K°Ú¡I¨ô®áªº¯µ®Ñ¶Ü¡H¡v³o¦^¬O­Ó·Å¬X¨å¶®ªº¤é¥»¤k©Ê¡C¡u¨ô®á¦b¦£§a¡H¨SÃö«Y¡A³Â·Ð§AÀ°§ÚÂà¹F¤@¤U´N¦n¤F¡A¤U­Ó¤ë¤¤§Ú·|¨ì»O¥_¥h¤@½ë¡A§Ú¹ï»O¥_¤£¼ô¡A©Ò¥H¡A¤£ª¾¹D¥L¯à¤£¯à¸ò§Ú¦í¦b¤@°_¡K¡K­ø¡I³o¼Ë´N¦æ¤F¡AÁÂÁ§A¡K¡K®@¡I¹ï¤F¡A§Ú¬O¬v¤l¡A¥Lªº¥¼±B©d¡C¡v 
µØ¼ý§b§b¦aÀüµÛ¤â¾÷¡A¦n¥b®Î³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C 
·d§¾°Ú¡I¤S¡K¡K¤S¤@­Ó¥¼±B©d¡H 
§ó¸Ø±iªº¬O¡A¥b­ÓÄÁÀY«á¤â¾÷¤SÅT¤F¡C 
¡u³Þ¡H¡v 
³o¦¸¹ï¤è¨HÀq¤F¤ù¨è¡C 
¡u»pº¸©O¡H¡vÄÛ±iªº¤k¤H¡B¶[±¯ªºÁn½Õ¡B¶ÆºCªº­^°êµÄ¡C 
µØ¼ýª½½K¬ÜÀY¡C¡u¥L¡K¡K¥L¤£¦b¡C¡v¤é¤å¦oÁÙºâ¦æ¡I¥i¬O­^¤å¡K¡K¥u¯àºâ°¨°¨ªêªê§a¡IÅ¥ÁÙ¥i¥H¡A¤@·Q­n¦^µª¡A¦ÞÀY´N¥´µ²¤F¡C 
¡u¶â¡I¤S¶}·|¤F¶Ü¡H¦n¡A¨º§AÀ°§ÚÂà§i¤@¤U¡A¤U­Ó¤ë¥L¥Í¤é®É§Ú·|¥h»OÆW¡A¬JµM¥L¬O¥D¤H¡A§Ú·Q¡A¥LÀ³¸Ó·|¨Ó³­§Ú§a¡H¡v 
¡u®@¡K¡K¡vµØ¼ý§]¤F¤f¤f¤ô¡C¡u½Ð°Ý§A¬O¡H¡v 
¡u¥Lªº¥¼±B©d¯ü²ú¨È¡C¡v 
¦o´Nª¾¹D¡I 
¤T­Ó¥¼±B©d¡H 
³o¦pªG¤£¬O´c§@¼@ªº¸Ü¡A´N¤Ó¡K¡K¤Ó¡K¡K§c¡K¡K·|¤£·|ÁÙ¦³¤U¤@¸¹©O¡H 
¬ðµM¶¡¡A¦oı±o«Ç¤º¨H´e±o§Ö­n¥O¤H²¿®§¤F¡A¦o¤@¨è¤]µLªk§Ô­@¦a¥^¥^°kÂ÷¨º¶¡¥s¤H´X¥G¤£¯à©I§lªº®M©Ð¡C 
¦o¦bµó¤Wº©µL¥Øªºªº³}¤F¦n¤[¡A³sÀ\ÆU³£½Ð¤F°²¨S¥h¤W¯Z¡Aª½¨ì¤EÂI¦h®É¡A¦o¤~¥´¹q¸Ü¦^¥hµ¹¨ôº¸¦|¡A´X¥G¬O¹a¤@ÅT¡A¥ß¨è´N¦³¤H®³°_¹q¸Ü±µÅ¥¡C 
¡u¼ý¡H¡v 
¡u§c¡K¡K¡v¦o»Q¤F»Q°®Àꪺ®Bä¡C¡uº¸¦|¡A§A¡K¡K§c¡I¬Ý¨ì§Ú¯dµ¹§Aªº¯È±ø¤F¡H¡v 
¡u¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¡K¡K¡v 
¡u½Ð¤£¥²¶O¯«¸ÑÄÀ¡A§Ú¤£·QÅ¥§Aù­ö¡I¡vµØ¼ý¥ß¨è¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C¡u§Ú¥u·Qª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨º¤T­Ó¤k¤H¯uªº³£¬O§Aªº¥¼±B©d¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|µL»y¤ù¨è«á¡C 
¡u¬O¡C¡v 
µØ¼ý²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÀ£§í¤U¯Ý¤fªº«ã®ð¡C 
¡u§A¤£·|¬O¦³ª±§Ë¤k¤Hªº©ÇÂ}§a¡H¡v 
¡u¤£¬O¡C¡v 
¡u¤£¬O¡H¡vµØ¼ý¤S²r¦a§l¤F¦n´X¤f®ð¡C¡u¦o­Ì³£¬O§A¥¿¦¡­q¹L±Bªº¥¼±B©d¡H¡v 
¡u¬O¡A¦o­Ì¬O¦P®É¸ò§Ú­q±Bªº¡C¡v 
­C¡H¦P®É¸ò¥L­q±Bªº¡H 
Á¿«¢¦Ì¸Ü¡H¡u«ô°U¡A§A¡K¡K§A¤£¬O­n§i¶D§Ú¡A¦o­Ì¬Û¤¬¤§¶¡³£ª¾¹D©¼¦¹ªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ¯à©M·ü¬Û³B§a¡H¡vµØ¼ý¤£´±¸m«H¦a»¡¡C 
¡u¦o­Ì¬O¦P®É¸ò§Ú­q±Bªº¡C¡v¨ôº¸¦|¤S­«´_¤F¤@¦¸¡C 
«z¶ë¡I¨ºA¦³³o´ÚA¥N§Ó¡H¦o­Ì³ºµM³£¡K¡K³£¡K¡K¨º¡K¡K¨º¡K¡KOKOK¡I¦o²{¦bÁ`ºâÁA¸Ñ¥j¤H©Ò¿×ªº¤T©d¥|©c¡A¥L¤w¸g¹w©w¦n¤T©d¤F¡A¨º¦oºâ¤°»ò¡H¥|©c¤§¤@¶Ü¡H 
¦oªº®BÃä°¿¦aªx°_¤@©Ù¼J¿Øªº·L¯º¡C¡u§Ú·Q¡K¡K§A³Ìªñ¤j·§¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº­pµe¡AÄ´¦p­n©M¦o­Ì¸Ñ°£±B¬ù¤§Ãþªº§a¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤S¨HÀq¤F¥b®Î¡C 
¡u¨S¦³¡C¡v 
µØ¼ý¹ï¦Û¤v­«­«¦aÂIÂIÀY¡C¡u¦n¡A§ÚÁA¸Ñ¤F¡AÁÂÁ§A¡I¡v¤£µ¥¨ôº¸¦|¦^¸Ü¡A¦o´N¬EÂ_¹q¸Ü¤F¡C 
¦Ü¤Ö¡K¡K¥L«Ü¸Û¹ê¡I 
±µ¤U¨Ó´N¸Ó¬O¦o¦Û¤v¦n¦n·Q·Qªº®É­Ô¤F¡C 
¥|¤ë¤@¤é¡A¯u¬O¦n¤@­Ó·M¤H¸`¡I 
µØ¼ý¦Û¼J¦a¯º¯º¡A¬ÝµÛ¨ôº¸¦|ªº¨®¤lÂ÷¥h¤§«á¡A¦o¤~±q¤j·H¹ï­±ªº·t«Ñùب«¥X¨Ó¡C¦^¨ì¨ôº¸¦|ªº®M©ÐùØ¡A¦o²ßºD©Ê¦a¥ý¦¬¬BÀô¹Ò¡A¤~¨³³t¦a¾ã²z¦n¤@¨Ç´«¬~¦çª«©M©Ò¦³ªºµ§°Oµ¥¡A¸Ë¦nº¡º¡¤@®È¦æ³U¤§«á¡A¦o¨ÌÅʦaÀôµø¤@°é³o¦í¤F¥b¦~¦hªº¡u®a¡v¡A¤ß¤¤»ÄÀß±o·Q­n¤j­ú¤@³õ¡C 
¦ý¬O¡A¦o¥u¬O²`§l¤F´X¤f®ð¡A«K¼ÝµM¨MµM¦a­I°_®È¦æ³U½ñ¥X³o¶¡´¿¸g²±¸üµÛ¦oº¡¤ß·RÅʪº©Ð¤l¡C 
±µµÛ¡A¦o¨Ó¨ìÀ\ÆUùØ¡A¦V¦ÑÁóªí¥Ü°í¨MÃ㾤§·N¡C¨Ã«D¦o¨S¦³«i®ð¦A­±¹ï¨ôº¸¦|¡A¦Ó¬O¦o»{¬°¡A­nÂ_´N¸ÓÂ_­Ó¹ý©³¡A¨S¥²­n©ì­Ó§À¤Ú­n¦º¤£¬¡ªº¡C¦ÑÁóÁöµM¤£Ä@·N¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A²¦³ºµØ¼ý¤@ª½¬O­Ó«Ü»{¯uºÉ¾ªº¦nªA°È¥Í¡A¥L¤£·Q¤Ó¬°Ãø¦o¡A¥u¦n¥ý§âÁ~¤ôºâ¦nµ¹¦o¤F¡C 
®³¨«¯d¦bÀ\ÆUùتº¨p¤Hª««~«á¡A¦oÂà¨ì¹j¾Àªº©@°ØÆUùؾaµ¡§¤¤U¡AÂI¤F¤@ªM¾í¥Ä¡AÅfµM¦a¾®±æµÛ¬Á¼þµ¡¥~¡C 
ÀqÀq¦a¬Ý¤F¥L¥b¦~¦h¡A¤£ª¾¤£Ä±®¨®¨¦a·R¤W¤F¥L¡A°¸µM¤@­Ó¾÷·|Åý¥L­Ì¦³¤F§ó¦hªº¥æ¶°¡A±Nªñ¨â¦~ªº®É¥ú´N³o»ò¹L¥h¡Aµ²ªG¡A¦o²{¦b¤~µo²{¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¯u¥¿ªº½Í¹L±¡¡B¶Ã¹L·R¡A¸Ó¦ºªº¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¬ù·|³£¨S¦³¹L¡I 
ÁöµM¦o¤£«á®¬¦Û¤vªº¨M©w¡A¤]¤£«á®¬¾Ö¦³³oªñ¨â¦~ªº¦^¾Ð¡A¦ý¦oÁÙ¬O¬°¦Û¤v©~µM·|°µ³o»ò¨S¦³¸£¤lªº¨Æ¦Ó·P¨ì¾Ò´o¤£¤w¡C 
¦^·Q°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¥LÃi´kÃ廽ªº²ß©Ê©M³æÁ¡¦h¯fªº¨­¤l¡A¤@¶}©l¡A¦o´N«Ü¦ÛµM¦a¨H®û¦b³Q»Ý­n¡B³Q¨Ì¿àªºµêºaº¡¨¬·P¤¤¡A¥H¦o±j®«ªº­Ó©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¤]«Ü¾A¦X³oºØ¤@­±­Ëªº¬Û³B«¬ºA¡C 
¦ý¬O¡A¤]¦]¦¹¡A¨â¤H¬Û³Bªº¼Ò¦¡¤@³w¬O¨º»òªº³æ¯Â¡A³æ¯Â±o¬Æ¦Ü¦³ÂI¬\Àê¥F¨ý¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»òù°Ò¸¦§Jªº¨ý¹D¡A§ó¨S¦³¤°»ò°ö¾i·P±¡ªº¾÷·|¡A´Nºâ­ì¥ý¦³¨Ç·P±¡¡A¤]¸Ó²£¥Í¼u©Ê¯h¥F¤F§a¡H 
µM¦Ó¡A·í¦o¤U©w¨M¤ß­nÂ÷¶}¥L®É¡A¬°¦ó¤ß·|³o¯ëµh¡H·|¦p¦¹¤£ªÙ¡H¬°¦ó·Q°_¥L®É¡A¤ß¤¤ªº±ª°Ê·|¤ñ¥æ©¹«e§ó²`¨è¡B§ó±j¯P¡H 
¦o¤£Ä±­W¯º¡C 
¦n§a¡A¦o©Ó»{¡A¦o¤£¦ý¨S¦³¼u©Ê¯h¥Fªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¹ï¥Lªº²²Åʧó²`¤Á¤F¡A¤Ñª¾¹D¬°¤°»ò¡A©Î³\¬O¦]¬°¦o¶V¬O¬Ý¤£²M¥L¤ß©³Ãø¸Ñªº¯«¯µ¡A´N¶V¬O¨H²_¦b¥L²¶©³¨ºµL¨¥ªº²o¤Þ¤¤¡F¤]©Î³\¬O¦]¬°¥L¬O¨º»òªº¨Ì¿à¦o¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦o¨º¥÷±q¥¼²{¨­ªº¤Ö¤k·Å¬X±¡Ãh¤]³Q»¤¤Þ¥X¨Ó¤F¡I 
·íµM¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº³¥©Ê©I³ê¡A±N¥L­Ì¨â­Ó­ì¥»²@¤£¬Û¤zªº¤H§lªþ¦b¤@°_¡A¦Ó¬Û¦PºÏ³õªº²§©Ê¾y¤O¡A¤SÅý¥L­Ì¤§¶¡ªº§l¤Þ¤O§Y¨Ï¤£¥[·Å¡A¤]¦ÛµM¦a¤É°ª¤F¡C 
µL½×¦p¦ó¡AÁöµM¦o¹ê¦b¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¯à¦P®É©M¤T­Ó¤k¤H­q±B¡A¦Ó¨º¤]¤£Ãö¦oªº¨Æ¡A¦o¥uª¾¹D¡A¦Û¤v¤£¯à®e§Ô³oºØ¨Æ¡I¤HÃþ¬O¦Û¨pªº°Êª«¡A¨k¤k¤§¶¡ªº·R±¡¡A§ó¬O¦Û¨p±o´|¤£¶i¥bÂI¨F²É¡A¦óªp¬O¤T­Ó¤k¤H¡I 
¬JµM¥LµL·N©M¨º¤T­Ó¤k¤H¸Ñ°£±B¬ù¡A¨º»ò¡A¦o¤]¥u¦³¿ï¾ÜÂ÷¶}¥L¤F¡AÅý¨º¤T­Ó¤k¤H¥h·ÓÅU¥L§a¡I³oªñ¨â¦~ªº®É¥ú¡A´N·í¬O¤@³õ¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¦o·|¦¬Âæb°O¾ÐÄ_®w¤¤¡A¶~¨ÓµL¨Æ®³¥X¨Ó©CÄZ¤@µf¡A²¦³º¡A³o¬O¦oªºªìÅʨþ¡I 
¦o«Õ«Õªø¼Û¡C 
¤S¤U«B¤F¡I 
±ö«B©uÁÙ¥¼¨ì¡A«B«o¤U­Ó¤£°±¡A¬O¦b¬°¦o­úª_¶Ü¡H

²Ä5³¹

½Õ¬d 

©Ò¦³ªº­·­·«B«B¡A 

¤@¤Áªº¨¯»Ä´d·¡¡A 

³£¦]§Úªº¥X²{¡A 

«B¹L¤Ñ«C¡A 

©¯ºÖ¬üº¡¡C 

¥|¤ë¤­¤é²M©ú¸`¡A³o¬O¥L­Ì¤À¤â«áªº²Ä¤­¤Ñ¡A¦ý¬O¡AµØ¼ý¤@ª½¨S¦³¦^¨ôº¸¦|¨º¨à¥h¾ã²z¦æ§õ¡A¦]¬°¦b¾Ç´Á¤¤·Q­n¯²¨ì¾A¦Xªº©Ð¤l¨Ã¤£®e©ö¡A©Ò¥H¡A¦o²{¦bÁÙ¬O­É¦í¦b©P¥É¨Î¨º¨à¡C 
¡u§A­Ì¯uªº¤À¤â¤F¡H¡v 
¡u¨S¿ù¡I¡v 
¨â­Ó¤k«Ä±q¾Ç®Õ±JªÙùص²¦ñ©¹®Õªù¤f¨«¥h¡A©P¥É¨Î¥¿­n±aµØ¼ý¨ì­è­è±´°Ý¨ìªº¥t¤@­Ó®Õ¥~¾Ç¥Í±JªÙ¨º¨à¬Ý¬Ý¡AÁöµM»·¤FÂI¨à¡A¦ýÀô¹Ò¬Û·í¡u°®²b¡v¡A¦Ó¥B«Ü«K©y¡C 
¡e¬°¤°»ò¡HÃø¹D¥L¯uªº¬O¦P§Ó¶Ü¡H¡v 
¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vµØ¼ýÁqÁqªÓ¡C¡u§Ú­Ì¤À¤âªº­ì¦]¤£¬O¨º­Ó¡C¡v 
¡u¨º¬O­þ­Ó¡H¡v 
µØ¼ýºË©P¥É¨Î¤@²´¡A·Q¨ì©P¤ý¨Î¬°¤FÀ°¦o¡A³£¦Ñ¹ê§i¶DµØ¼ý¦Û¤v©M¨º­Ó¤k«ÄA´N¬O¡u¤@¹ï¡v¤F¡A¦o¤S¦³¤°»ò¦nÁô¿fªº¡H 
¡u¦]¬°¥L¤w¸g¦³¤T­Ó¥¼±B©d¤F¡I¡v 
©P¥É¨Î¤j¤jªº¤@´h¡AÀH§YÅå©I¡A¡uÄF¤H¡I¤T­Ó¡H­þ¦³¥i¯à¡H¡v 
¡u´N¬O¦³¥i¯à¡I¡vµØ¼ý¬½¬½¦aÂI¤F¤@¤U¸£³U¡C¡uÁöµM§Ú¤]«ÜÃø¬Û«H¡A¥i¬O¡A¥L¨º¨Ç¥¼±B©d³£¥X²{¤F¡A³s¥L¦Û¤v¤]³£©Ó»{¤F¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦nÃhºÃªº¡H¡v 
©P¥É¨Î´h¤F¥b®Î¡C 
¡u¨º¥L¡K¡K¬O¤£¬O¤°»ò¤j´I»¨ªº¤Ö·Ý¡H¨º¼Ë´N¤ñ¸û¦³¥i¯à¤F¡C¡v 
µØ¼ý²rµM¦a½½¥Õ²´¡C¡u¤~©Ç¡I¥L§r¡AÀ\À\¦Yªº¬O´¶³qAÀ\¡A¦íªº¬O¤@¶¡´¶³q¤j·Hùتº¤p®M©Ð¡A²²³æ³æªº®a¨ã¡A³sÄÁÂI²M¼ä¤u¤H³£½Ð¤£°_¤F¡AÁٯ঳¿ú¨ì­þ¨½¥h¡H¡v 
©P¥É¨Î§b¤F§b¡C¡u¨º¡K¡KÃø¤£¦¨¥L¬O±MªùÄF¤k¤Hªº¡H¡v 
µØ¼ý·n·nÀY¡C¡u¥L¨º¤T­Ó¥¼±B©d©¼¦¹¤§¶¡³£ª¾¹D¥t¥~¨â­Óªº¦s¦b¡A©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¤]¤£¯àºâ¥L©äÄF§a¡H¡v 
©P¥É¨Î¦n©_¦a¨nµÛµØ¼ý¬Ý¤F¥b®Î¡C¡u§i¶D§Ú¡A¥L¬O¤£¬Oªø±o«Ü¦n¬Ý¡H¡v 
¡u«D±`¦n¬Ý¡I¡vµØ¼ý¦Ñ¹ê©Ó»{¡C¡u¤£¹L¡A¥L³Ì§l¤Þ¤HªºÁÙ¬O¥Lªº®ð½è¡A¬Ý¦ü§Nºz«o¤SÅý¤Hı±o¥L¯Ü®z±o«Ü¡A¯S§O¬O¥L¨ºÂù²´¡K¡K¡v¦o»´¼Û¡C¡u§Ú´N¬O¦º¦b¥L¨ºÂù²´·ú©³¤Uªº¡C¡v 
¡u¯u¦³¨º»ò¼F®`¡H¡v©P¥É¨Î¬Ý¦ü¤ßÄoÄoªº¡C¡u¥i±¤¤w¸g¨S¾÷·|¨£¨ì¤F¡C¡v 
µØ¼ý§Ô¤£¦í¥¢¯º¡C¡u«ô°U¡A§A¤]·|³ßÅw¬Ý¨k¥Í°Ú¡H¡v 
©P¥É¨Î¯w¤F¯w²´¡C¡u¼K¼K¡I§Ú¬O³ßÅw¤k¥Í¡A¥i¬O¤]³ßÅw¨k¥Í³á¡I¡v 
¡u­C¡H¡vµØ¼ýªº¯º®e¹y®É»ø¦í¤F¡C¡u§A¡K¡K¬OÂù©ÊÅÊ¡H¡v 
©P¥É¨Î»´»´ªºÀX­º¡C¡u§Ú°ª¤¤®É¥æ©¹ªº´N¬O¨k«Ä¤l¡C¡v 
¡u«z¶ë¡I¡vµØ¼ýÆg¼Û¦a§C©I¡C¡u¨º§A¬O¤£¬O¡K¡K¡v¦o¬ðµM¾¶Án¡A¦Ó¥B·Ù¦í¸}¨B¡A¦P®ÉÅå³Y¦aÀü¤j²´Á@µÛ«e¤è®Õªùªº¥ª°¼¡C 
¡u«ç»ò¤F¡H¡v©P¥É¨Î¯Ç´e¦a¶¶µÛ¦oªºµø½u¬Ý¥h¡C¡u¦³¤°»ò¤£¡K¡K«z¡A«Ó­ô­C¡I§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v¦]¬°©ñ¬K°²ªº½t¬G¡A¾Ç®ÕùØ´X¥G¨S¤H¡A¨º»ò°ª¤j¥X¦âªº¨k¤H¯¸¦b¨ºùاóı¿ô¥Ø¡C 
µØ¼ý¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥u¬O§b§b¦a¬ÝµÛ¨º­Óº}«G«Ó®ðªº¨k¤H½w½w¨ú¤U¤Ó¶§²´Ãè¡A¦P®É¤]¨nµÛ¦oª½¬Ý¡A¦ü¥G·Q­n½T»{¤°»ò¨Æ¡C¬ðµM¡AµØ¼ý©ÔµÛ©P¥É¨ÎÂà­Ó¤è¦V´N¨«¡A¦Ó¨º­Ó¨k¤H¤]¦b¦P®É½T»{¤F¥L·Q­n½T»{ªº¨Æ¡C 
¡u·F¹À§r¡IµØ¼ý¡A§A»{ÃÑ¥L¬O¤£¬O¡H¬°¤°»ò­n¸ú¥L¡H¥L¬O¤£¬O¡K¡K¡v 
¡u¤£¬O¡I¡vµØ¼ýÂ_µMªº§_»{¡C 
¡u¨º§A·F¹À¡K¡K¡v 
¦o­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº°±¤U¸}¨B¡A¦]¬°¨º­Ó«Ó®ðªº¨k¤H¤w¸g·m¥ý¾×¦b¦o­Ì«e­±¤F¡C 
¡uµØ¼ýµØ¤p©j¡H¡v 
µØ¼ý§N§N¦aªOµÛÁy¡C¡u§A¬O¤å±¶¡H¡vÁöµM¨S¨£¹L¥L¥»¤H¡A·Ó¤ù­Ë¬O¬Ý¤F¤£¤Ö¡A´Nºâ¤Æ¦¨¦Ç¡A¦o¤]»{±o¨º­ÓºÃ¦ü±¡¼Äªº³Ã¹Ùªº¼Ë¤l¡C 
¤å±¶ÂIÂIÀY¡C¡u©êºp¡A§Ú¥u¬O·Q½Ð°Ý¤@¤Uº¸¦|¦b­þ¨½¡H¥L¤w¸g¡K¡K¡v 
¡u¹ï¤£°_¡A§A°Ý¿ù¤H¤F¡A¡vµØ¼ý¥ß¨è¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C¡u§Ú¤w¸g¸ò¥L¤À¤â¤F¡A«ç»ò¥i¯àª¾¹D¥L¦b¡K¡K¡v 
¤@Å¥¡A¤å±¶ªºÁy¦âÅZ¦a¤jÅÜ¡A¦Ó¥B²r¤@¤U§ì¦í¤FµØ¼ýªº¤âÁu¡C¡u§A»¡¤°»ò¡H§A¸ò¥L¤À¤â¤F¡H¸Ó¦º¡I§A¬°¤°»ò­n¸ò¥L¤À¤â¡H§A·Q®`¦º¥L¶Ü¡H¡v 
¡u§A¡K¡K§A·Q·F¤°»ò¡H¡vµØ¼ý¤@Å大¤U¡A¥»¯à¦a·Q­n±Ã¶}¥Lªº¤â¡A«o¨S·Q¨ì¥L§ì±o§óºò¡C¡u©ñ¶}§Ú¡I§A¨ì©³·Q·F¤°»ò°Õ¡I¡v 
¡u§A¬°¤°»ò­n¸ò¥L¤À¤â¡H¡v¤å±¶´c¬½¬½¦aÀü¦í¦o¡C 
¡u§Ú¬°¤°»ò¤£¸ò¥L¤À¤â¡H¡vµØ¼ý«ã·¥¦Ó©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A¨Ã¹ïµÛ¥L§C§q¡C¡u¥L¤w¸g¦³¤T­Ó¥¼±B©d¤F¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¸ò¥L¤À¤â¡H¡v 
¤å±¶¹y®ÉµL±¹¦aÃP¶}¤F¤â¡C¡u°Ú¡I§A¡K¡K§Aª¾¹D¤F¡H¡v 
¡u¼o¸Ü¡I¡vµØ¼ý©é©R·b´|µÛ¦Û¤vªº¤âÁu¡C¡u§A¥H¬°¨ººØ¨Æ¯à¿fµÛ§Ú¤@½ú¤l¶Ü¡H¶}ª±¯º¡A¤T­Ó­C¡I¦o­Ì¯à§Ô¨ü¡A§Ú¥i¤£¦æ¡IÀ´¤F§a¡H¡v¸Ü¸¨¡A¦oÂਭ´N­n¨«¡C 
¡u½Ðµ¥µ¥¡I¡v¤å±¶¤ß«æªº¤S§ì¦í¤F¥L¡A¥i¦b¦o§N²´Àüµø¤U¡A³s¦£¤S©ñ¶}¤F¡C¡u«ô°U¡I§Ú·Q¸ò§A¨p¤U½Í½Í¥i¥H¶Ü¡H¡v 
¡u¤w¸g¨S¤°»ò¦n½Íªº¤F¡A¡vµØ¼ý§N§N¦a»¡¡C¡u¤×¨ä¬O¸ò§A¡I¡v 
¡u§Ú¡H¡v¤å±¶¦ü¥G¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦ý¥LÁÙ¬O§CÁn¤U®ð¦a¥¡¨D¹D¡G¡uµØ¼ý¡Aºâ§Ú¨D§A¡A¦pªG§A¯uªº·R¥Lªº¸Ü¡A¦Ü¤Öµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¸ÑÄÀ¤@¤U§a¡I¡v 
µØ¼ý§N­ó¤@Án¡C¡u¥L¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¸ÑÄÀ¡H¡v 
¤å±¶­W¯º¹D¡G¡u§Ú·Q¡A©Î³\¬O¦]¬°¥L»{¬°µL½×¦p¦ó§A³£¤£·|­I«q¥L§a¡I¡v 
µØ¼ý§b¤F§b¡C¡u­I«q¥L¡H¡v¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I©ú©ú¬O¥L­I«q¦oªº§a¡H 
¤å±¶ºË¤F¤@®Çªº©P¥É¨Î¤@²´¡AÀH§YÀ£§C¤FÁn­µ»¡¡G¡uº¸¦|¨º¤T­Ó¥¼±B©d¬O¥Lªº¥~¤½¥Í«e´À¥L°µ¥D­q¤Uªº¡A¥H«e¥L¨Ã¤£¦b¥G¡A¦ý¬O¡A¦Û±q»P§AÁÛ°m¤F¤§«á¡A¥L¤w¸g¨M©w¡AµL½×¦p¦ó³£­n³]ªk¸Ñ°£³o¶µ±B¬ù¡C¤£¹L¡A¦]¬°¯A¤Î¼h­±¤Ó¼s¡A¥Lªº¨­Åé¤S¤£¦n¡A®£©È¤£¬O¨º»ò®e©ö¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¡A§A­nµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡°Ú¡I¥i½Ð§A¬Û«H§Ú¡A³ÌºC¦b¥Lº¡¤T¤Q·³¥H«e¡A¥L¤@©w·|§â³o¥ó¨Æ¹ý©³¸Ñ¨M±¼ªº¡I¡v 
µØ¼ýª°ºÃ¦a±×¸EµÛ¥L¡C¡u¤T¤Q·³¡H¡v 
¡u§A·Qª¾¹D¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£·|§i¶D§Aªº¡A¡v¤å±¶©Ó¿Õ¹D¡C¡u¥i¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§ä¨ìº¸¦|°Ú¡I¡v 
µØ¼ý´h¤F¤@¤U¡C¡uº¸¦|¡H¥L¤£¨£¤F¶Ü¡H¡v 
¤å±¶Âù¬ÜºòÂê¡A¯«±¡¼~Æ{ªº»¡¡G¡u¦Û±q¥|¤ë¤@¤é¨º¤Ñ§A¥´¤F³q¹q¸Ü§â¥L§ä¥X¥h¤§«á¡A§Ú´N¦A¤]¨S¨£¨ì¥Lªº¤H¼v¤F¡I¡v 
µØ¼ýªº¾ãÁû¤ß¹y®É¤£¦w¦a´ª°_¨Ó¤F¡A¡u«ç¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡H¤w¸g¡K¡K¤w¸g¤­¤Ñ¤F­C¡I¡vµØ¼ý§o§o¦a¹D¡C 
¡u©Ò¥H¡A§Ú¶V¨Ó¶V¾á¤ß¤F¡A§Ú¤@ª½¥´¥Lªº¤â¾÷¡B¥L®aªº¹q¸Ü¡A¥i¬O³£¨S¥Î¡C¤j·Hªº¦u½Ã¤]»¡¨S¨£¨ì¥L¦^¥h¡F¨ìÀ\ÆU§ä§A¡A¦ÑÁó¤]»¡§AÃ㾤F¡A³Ì«á§Ú¥u¦n¨Ó³oÃä¸I¸I¹B®ð¤F¡C¡v 
µØ¼ý½K°_¬ÜÀY¡AÀH§YÂਭ¹ï©P¥É¨Î»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦³«æ¨Æ­n¥ý¨«¤F¡A±ßÂI¦A¸ò§AÁpµ¸¡C¡v 
©P¤ý¨ÎÅé½Ì¦aÂIÂIÀY¡C¡u¨SÃö«Y¡A§A¥h§a¡I°O±o¸ò§ÚÁpµ¸¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v 
¡u OK¡I¡v 
µØ¼ý¸òµÛ¤å±¶¤W¤F¥Lªº¨®¡A«Ü§Öªº¤W¸ô¤F¡C 
¡u§Ú­Ì²{¦b­n¤W­þ¨à¥h§ä¡H¡v 
¤å±¶ºË¤F¦o¤@²´¡C¡u§ÚÁÙ·Q°Ý§A©O¡I§Ú©Òª¾¹D¥L¥i¯à¥hªº¦a¤è³£§ä¹L¤F¡A´N¬O¤£¨£¥Lªº¤H¼v¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~·Q¨Ó°Ý°Ý§A¡A¬Ý¬Ý§A­Ì¬O¤£¬O¥h¹L¤°»ò¤ñ¸û¯S®í¡A©ÎªÌ­È±o¬ö©Àªº¦a¤è¡A§í©Î´¿¸g´£¹L­n¥h­þ¨½¤§Ãþªº¡H¡v 
¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡vµØ¼ý¨H§uµÛ¡C¡u§Ú·Q·Q¡K¡K¨ä¹ê¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¤@°_¥X¥hª±¹L¡A¦Ü©ó´£¹L¹À¡K¡K­ø¡K¡K·Q·Q¡K¡K°Ú¡I¹ï¤F¡A¥L´¿¸g´£¹L¡A»¡­n±a§Ú¥h¥L¶ý¶ý©M¥¤¥¤ªº¼X¦a¬Ý¬Ý¡A¥L»¡¨º¨à«Üº}«G¡K¡K¡v 
¡u§Ú¦­´N¥h¹L¤F¡I¡v¤å±¶¤£­@·Ð¦a»¡¡C 
µØ¼ý¿g¥L¤@²´¡C¡u¥i¬O¡A¥LÁÙ»¡¹L¨ºªþªñ¦n¹³¦³¦a¤è¥i¥H¹L©]¡A­n§Ú³­¥L¦b¨º¨à¬Ý¤é¥X³á¡I¡v 
¤å±¶§x´b¦aÂÙ°_¤F«Ó®ðªº¬Ü¦t¡A¡u¹L©]ªº¦a¤è¡H­þ¦³¡I¡v¥L¬ðµM¾¶Án¡AÄ~¦Ó¤j¥s¤@Án¡C¡u¸Ó¦º¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¨º¨à¡I¡v 
¦y¾Uªº·Ù¨®Án«á¡A¤õ¬õ¦âªº¶]¨®¨³³t¦^Âà¡C 
¡u§Aª¾¹D¤F¡H¡v 
¡u¶â¡I¡v¤å±¶ÀX­º¡AÂù¥Ø¨nµÛ«e¤è¹D¸ô¡C¡u¨ä¹ê¡A¨º®Ú¥»¤£ºâ¬O¥i¥H¦í¤Hªº¦a¤è¡A¨º¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤£ºâ¤pªº¬}¥Þ¡C°O±o¬O¥L¤Q¤­·³¨º¤@¦~¡A§Ú³­¥L¥h±½¹Ó¡A¥L´N´¿¸g±a§Ú¥h¬Ý¹L¤@¦¸¡A¨º¬}¥Þ»·»·ªº¥¿¹ïµÛ®ü¡A¬Ý¥X¥h¤£¦ý´º¦â«Ü¬ü¡A¦Ó¥Bµ¹¤H¤@ºØ«D±`¹çÀR¦w¸Ôªº·Pı¡C¨º®É­Ô¥L¹ï§Ú»¡¡K¡K¡v 
¥L°¿¦a§ìºò¤F¤è¦V½L¡C¡u¥L¯u§Æ±æ¯à¥Ã»·¸ú¦b¨º¨à¤@½ú¤l¤£¥X¨Ó¤F¡C¡v 
µØ¼ý¤ßÀY¤@¾_¡C¡u§A¡K¡K§A¤£¯à¦A¶}§ÖÂI¶Ü¡H¡v 
¡u¥u­n¥X¤F¥«°Ï¡A§Ú´N·|¶}¨ì³Ì°ª³tªº¡C¡v¤å±¶§NÀR¦a»¡¡C 
»D¨¥¡AµØ¼ý±¡¤£¦Û¸T¦a§ìºò¤F­I¥]¡AµL§U¦a±æµÛ¨®µ¡¥~¡AÀY¤@¦¸Ä±±o»O¥_¥«¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¦n¤£®e©ö¥X¤F¥«°Ï¡A¤å±¶¥ß¨è§â¨®³t´£¤É¨ì³Ì°ª³t¡AµØ¼ý¦ü¥G¦A¤]§Ô¨ü¤£¤F¤£¦wªº§é¿i¦Ó¶}¤f¥´¯}¤F³±Æ{ªºÀRÀq¡C 
¡uÁÙ­n¦h¤[¡H¡v 
¡u³»¦h¥b­ÓÄÁÀY´N¨ì¤F¡C¡v 
µØ¼ý¤S¨HÀq¤F¤ù¨è¡C 
¡u¤å±¶¡A§A¡K¡K§A¸òº¸¦|¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v 
¡uªí­±¤W§Ú¬O¥L³Ì­n¦n¡A¤]¬O°ß¤@ªºªB¤Í¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú¬O¥Lªº¡K¡K¡v¥L¿h¹L¨Ó¬Û·í¸Þ²§ªº¤@²´¡C¡u«OÅ@ªÌ¡C¡v 
µØ¼ý´h¤F´h¡C¡u«OÅ@ªÌ¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v 
¡u¥L¬O¦b¤Q¤T·³¨º¤@¦~¡A³Q¥L¥~¤½°e¨ì§Ú®a¨Óªº¡A·í®É¡A§Ú·Ý·Ý´N§â¥L¥æµ¹§Ú¡A¤j·§¬O¦]¬°§Ú¸ò¥Lªº¦~Äֳ̱µªñ¡A¦Ó¥B¤ñ¥L¤j§a¡I¡v¤å±¶ÀRÀR¦a±Ô­zµÛ¡A¡u°O±o§Ú·Ý·Ý«D±`ÄYµÂ·V­«¦a§i¶D§Ú¡A¥H«áº¸¦|´N¥æµ¹§Ú¤F¡A§Ú¥²¶·¥Î§Úªº¥Í©R¥h«OÅ@¥L¡B§ß«ù¥L¡A¬Æ¦ÜÄ묹©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡v 
¥L­W¯º¡C¡u§Ú·Ý·Ý·|³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°¥Lªº¿W¥Í¤l¡A¤]´N¬O§Úª¨ª¨¡A¦~»´¥¼±B®É´¿¸g»~¥æ·l¤Í¡A³QÄFÄâ±a¤j¶qªº¬r«~¨ì¬ü°ê¥h¡A¤£¥Î»¡¡A·íµM¬O¦b³qÃö®É´N³Q¶e¨ì¤F¡Aºò±µµÛ¡A¤S¦]¬°·W±i°k¶h¦Ó¿ù¤â¶Ë¤F¾÷³õĵ½Ã¡C·í®É¬Oº¸¦|ªº¥~¤½¹B¥Î¦UºØÃö«Y¡A¨ÏºÉ¤@¤Á¤â¬q¤~§â¥L±Ï¦^¨Óªº¡A©Ò¥H¡A§Ú·Ý·Ý»{¬°¡A§Úª¨ª¨©M§Ú­Ì¤­¥S§Ìªº©R³£¬OÄݩ󺸦|ªº¥~¤½ªº¡A¦]¬°¡A¦pªG¤£¬Oº¸¦|ªº¥~¤½ªº¸Ü¡A§Úª¨ª¨²{¦b¥i¯àÁÙ¦b¬ü°ê§¤¨c©O¡I¡v 
»¡¨ì³oùØ¡A¥LÃtÅx¦aÂà°Ê¤è¦V½L¶i¤J¤@±ø¤s¶¡¹D¸ô¡C 
¡u¤£¹L¡A§Ú·Q·íªì´Nºâ§Ú·Ý·Ý¨S¦³¨º»ò»¡¡A§ÚÁÙ¬O·|¥þ¤O¥h«OÅ@¥Lªº§a¡I¡v¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D¡A·í¥L¨ì§Ú®a®Éªº¼Ë¤l¡K¡K¡v¥L·n·nÀY¡C¡u§Ú¤£¾å±o¥L´¿¸g¸g¾ú¹L¤°»ò¡A¤]¤£¾å±o¥L¬°¤°»ò­n§â¦Û¤vªº¤C±¡¤»±ý§¹¥þ«ÊÂê¦í¡A¦ý¬O¡A§Ú·Q¤@©w¬O«Ü¥i©È¡A¥L¤~·|³Q¹G¨ì¨º¼Ëªº¦a¨B§a¡I¡v 
¥L»´¼Û¡C¡u§Ú­Ì®a¤­­Ó¥S§Ì³£¬O«Ü¬¡¼â¶}®Ôªº¡A¤@ª½¥H¬°¹³¥L¨º»ò»a¥Õ½G®z¡AÁÙ¨üºÉ­h«Ýªº¤p«Ä¡AÀ³¸Ó¥u¦³¦b¹qµø©Î¹q¼v¤W¤~¬Ý±o¨ìªº¡A©Ò¥H¡A·í§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L®É¡AÀY¤@­Ó·Pı´N¬O¤£´±¸m«H¡Aºò±µµÛ¡A§Ú´Nı±o§ÚÀ³¸Ó«OÅ@¥L¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì­n¥h«OÅ@§Ú¨º¨â­Ó¹x¥Öªº§Ì§Ì¡A¦ý¬O¡Aº¸¦|´N¬Oµ¹§Ú¤@ºØ«E±ý«OÅ@¥Lªº½Ä°Ê¡C¡v 
µØ¼ý¤£¸T·Q¨ì¨ôº¸¦|­I¤Wªº¬Í²ª¡C 
¡u¦]¦¹¡A·í®É§Ú´N­n¨DÅý¥L©M§Ú¦í¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡A§Ú§Æ±æ¥L¯à¦­ÂI©ú¥Õ¡AµL½×¹L¥h¥L´¿¸g¾D¹J¹L¨Ç¤°»ò¡A²{¦b¤w¸g¦³§Ú¦b«OÅ@¥L¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¥i¥H¤£¥²¦A¦p¦¹¬ÈÄßĵ§Ù¤F¡C¡v 
µØ¼ý³o¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³o¤~¬O¥L­Ì·|ºÎ¦b¤@°_ªº­ì¦]°Ú¡I¦o¤£¸T¦³¨ÇºF·\¦a««¤U¤FÀY¡C 
¦ý¬O¡A¤å±¶¨Ã¨S¦³ª`·N¨ìµØ¼ýªº²§¼Ë¡A¥L¥u¬O¤a¦Û¨H®û¦b¦^¾Ð¤¤¡C¡u¥i¬O¡A±Nªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡AÁöµM¥L¤@ª½Åý¤HºN¤£²M¥L¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Pı±o¨ì¥L©l²×¬O¤£¦wªº¡Cª½¨ì¥L¤W¤F°ª¤¤¥H«á¡A¥L¬ðµM­n¨D¾Ö¦³¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§Ú¤~©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¦Ñ¬O¯Ê¥F¦w¥þ·P¤F¡C¡v 

¡u¬°¤°»ò¡H¡vµØ¼ý²æ¤f°Ý¡C 

¤å±¶Âಶ¹L¨ÓºË¤F¦o¤@²´¡C¡u¦]¬°¡A¦b¥Lªº¼ç·NÃѤ¤¥L¹ï©Ò¦³ªº¤H³£ÃhµÛ¬ÈÄß©M±Æ©Ú·P¡A¥LµLªk¦b¤H¸s¤¤±o¨ì¦w¥þ·P¡A©Ò¥H¡A¥L­n¨D¤@­ÓÄÝ©ó¥L¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C¥L¤£Åý¥ô¦ó¤H¶i¥Lªº©Ð¶¡¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¶Ä¤H¶i¥h¥´±½¡A§Y¨Ï¤Sż¤S¶Ã¡A¨º¤]¬O¶ÈÄÝ©ó¥LªºªÅ¶¡¡A¨ºùØ­±¥u¦³¥Lªº®ð®§»P¨ý¹D¡A°ß¦³¦b¨ºùØÀY¡A¥L¤~¯à§ä¨ì¦w¥þ·P¡C¡v 
¥LµL©`¦a¯º¯º¡C¡u¦pªG¦³¤H¤£¤p¤ß¶]¶i¥hªº¸Ü¡A¥L´N·|¥ß¨è­n¨D´«©Ð¶¡¡AÁÙ­n­«·s¸Ë¿X¦¨»P­ì¨Óªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤~¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A·íªì·|¿ï¤W¨º¶¡¤p®M©Ðµ¹¥L¦í¡A´N¬O¦]¬°¨º¨à¤S¤p¤S²³æ¡A¥L¤@­Ó¤H¤ñ¸û®e©ö¾ã²z¡A¦Ó¥B¡A¦í¦b¨º¨àªº¤H¤]«Ü³æ¯Â¡A¤£·|¦³¤H¯S§Oª`·N¨ì¥L¡C¡v 
¡uÁÙ°O±o¥L­è·h¶i¥h¨â¤Ñ«á¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó§Ñ¤F´À¥L¶R¬~¦ç¾÷¡A¥i¬O¦]¬°¶R¬~¦ç¾÷´N¥²¶·¦³¤HÀ°¥L·h¶i¥h¡Aµ²ªG¡A¥L´N§_¨M¤F¶R¬~¦ç¾÷ªº«ØÄ³¡C§Y¨Ï¬O§Ú¡A¸¹ºÙ¥L³Ì­n¦n¡B³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A¥L¤]¤£­ã§Ú¶i¥Lªº©Ð¶¡¡A¥B«Ü¹x©Tªº°í«ù³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¡A·í§Úª¾¹D¥L³ºµMÅý¤@­Ó¤k«Ä¤l¶i¥Lªº©Ð¶¡®É¡A§Ú¯uªº¾_Åå±o±q´È¤l¤W¶^¨ì¦a¤W¥h¤F©O¡I¡v 
¥L¸Ø±i¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u¦Ñ¤Ñ¡I¥L«Ê³¬¤F¨º»ò¤[ªº¤ß¡A²×©ó¬°¤F¬Y­Ó¤H¦Ó¥´¶}¤F¡A·í®É¡A§Ú¯uªº¦³ºØ§@¹Ú¯ëªº·Pı¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L·|¤@½ú¤l©t¿W¤U¥h¤F©O¡I¥i·í§Ú¥¿¦b¬°¥L°ª¿³ªº®É­Ô¡A§A«o¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¯uªº«Ü¾á¤ß¥L·|´N¦¹µ´±æ¤F¡C¡v 
µØ¼ý«rºò¤F¤U®B¡C¡u§Ú¤£·|Åý¥Lµ´±æªº¡I¡v¦oµo»}¯ë¦a»¡¥X³o¥y¸Ü¡C·íµM¡A¦o´±³o»ò¦³¦Û«H¡A¬O¦]¬°¦­¤w·Q¦n¸Ó¦p¦ó¦V¨ôº¸¦|¡u¸ÑÄÀ¡v³o¤@¦^ªº¤À¤â¨Æ¥ó¤F¡C 
¤å±¶²`²`¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¡u¨º´N«ô°U§A¤F¡A§Ú¥i¥HÀ°¥L©Ó¾á©Ò¦³ªº³Â·Ð¡A¥i°ß¦³³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤@ÂI¦£¤]À°¤£¤W¡A±q§Ú»{ÃÑ¥L¶}©l¡A¥Lªº¤ß´N¥u¬°§A´¯¶}¹L¡A¦ü¥G¤]¥u¦³§Aªº¸Ü¥L¤~ªÖ²@¤£µS¿Ýªº¿í±q¡C§Ú¤@ª½§Æ±æ¥L¯à¦h¥æ´X­ÓªB¤Í¡A¥i¬O¡A¥L«o§¹¥þ¨S¦³¨ººØ·NÄ@¡A¬Æ¦Ü³s«j±j¸Õ¤@¤U³£¤£ªÖ¡Aµ²ªG¡A§A¤~»¡¥L´X¥y¡A¥L´N¥D°Ê¨Ó§i¶D§Ú¥L­n¾Ç²ß¤@ÂI¤H»ÚÃö«Y¤F¡C¡v 
¥LÆg¼Û¤@Án¡A¡u¯u¬O¤F¤£°_¡A®`§Ú¶ú§ª±o­n¦º¡A¡v¥L¶}ª±¯º¦üªº»¡¡C¡u·íµMù¡I¬JµM¥L¥D°Ê¶}¤f¡A§Ú¦ÛµM­n§â´¤¾÷·|Åý¥L²ßºD¤@¤U»P¤H©P±Ûªº·Pı¡A³oÂI¹ï¥L­pµeÂ\²æ¨º¤T­Ó¤k¤H¬O«Ü­«­nªºÃöÁä¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï§Ú²q·Q§A¥i¯à·|¤£¤Ó°ª¿³¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¿n·¥ªº¬°¥L¦w±Æ¤@³õ¤S¤@³õªº¥æ»ÚÀ³¹S¡C¥u­n§Ô­@¹L³o¤@®É¡A±N¨Ó¤~·|¦³²¢¬üªº¦¬Ã¬¥i«~¹Á¡A§Æ±æ§A¯àÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C¡v 
¡u§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¡vµØ¼ý©Ó»{¡C¡u¦ý¬O¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¤£§Æ±æ¥Ñ§A¨Ó¹ï§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú¤ñ¸û§Æ±æ¬Oº¸¦|¥D°Ê§i¶D§Ú¤@¤Á¡C¡v 
¡u§ÚÁA¸Ñ§Aªº·N«ä¡A¡v¤å±¶ÂIÀY¹D¡G¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú·Q¡A¥L«Ü§Ö´N·|§i¶D§A¬Æ¦Ü³s§Ú³£¤£ª¾¹Dªº¨º¨Ç¨Æ¤F¡I¡v 
¤£¤[«á¡A¨®¤l°±¦bª÷¤sªº¤@¶ô¤½¹Ó¦a«e¡A¦ý¬O¡A¤å±¶«o±aµÛµØ¼ý©¹¤½¹Ó®Ç¥t¤@¶ô¨p¤H¹Ó¦a¨«¥h¡C¸g¹L¤@¤j¤ù¾ðªL¡A¦A¨«¹L´X­Ó»¨µØªº¼X¹Ó¡A¥L­Ì¶}©l©¹¤s©Y¤WÃk¡C¤s¶¡ªººøºø²Ó«B­Y¦³¦üµL¦aÄÆ¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A³±Åµªº¤ÑªÅ´X¥GÀ£¦b¥L­ÌÀY³»¤W¡A§Y¨Ï¥­¤éºD©ó¹B°Ê¡A³o»ò°~®kªº¤s©Y¤]ª¦±oµØ¼ýº¡ÀY¤j¦½¡C 
¨ì¤F¤s³»«á¡AµØ¼ýÁÙ¥H¬°¨ì¤F¡A«o¨S·Q¨ì¤å±¶Ä~Äò©¹¥t¤@¤ù¤s©Y¦aÃk¥h¡AµØ¼ý®tÂI­n³Û¤Ñ¤F¡C 
¬ðµM¡K¡K 
¡u¦b¨ºùØ¡I¡v¤å±¶ÅZ¦a«üµÛ±×¥k¤W¤è¥s¹D¡A±Û§Y¶}©l¥b¶]¤F°_¨Ó¡C 
µØ¼ý¤]¸òµÛ¶]¡A¦P®É©¹¤å±¶¤â«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¤@¤j¤ù¸GÄé¤ì¤¤¦³¤@­Ó¶ÂÂKÂKªº¥b¤H°ª¬}¥Þ¡A¦³­Ó¤H»l¦±¦¨¤@¹ÎºÎª×¦b¨º¨à¡A´N¦b«Bµ·«ê¦n¥i¥H²O¨ìªº¬}¤f³B¡C 
¡u¦Ñ¤Ñ¡IÃø¹D³o¤­¤Ñ¨Ó¥L³£ºÎ¦b¨º¨à¡H¥L¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¡v¦o©B¾ºµÛ¡A§ó¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¤ßùØ©ú¥Õ¦Û¤v»¡ªº¨S¿ù¡A¤@ªÑ²r¯Pªº¦y¾U«fµh·P¥ß¨èºòÅ̦í¦oªº¯Ý¤f¡A²`¿@ªº®¬«ë§ó¬O¨H­«¦aÀ£¦b¦oªº¤ßÀY¤W¡C 
¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¹ï¥L¨ÓÁ¿³ºµM¬O¨º»òªº­«­n¡A¦o¯uªº¤£ª¾¹D°Ú¡I 
¨â­Ó¤H´X¥G¦P®É¨ì¹FºÎª×¦b¨º¨àªº¤H¨­Ãä¡A¤]¦P®ÉÃÛ¤F¤U¥h¡A¦P®ÉºN¦V¥LªºÃBÀY¡K¡K¥LªºÁy¬õ±o¤£¹³¼Ë¡A¤@¹Î¹Î¥Õ¯í¯íªºÁ¡Ãú±q¥L¤f»ó¤¤«æ«P¦a³Ý¥X¨Ó¡A¥L¨­¤Wªº¦çªA¥é¦òªw¹L¤ô¦üªºÀã²O²Oªº¡I 
¡u¤Ñ­þ¡I¥L¿N±o¦n¼F®`³á¡I¡vµØ¼ýÅå©I¡C 
¤å±¶¤@Án¤£§\¥¿·Q§â¨ôº¸¦|©ê°_¨Ó¡A´N¦b¨º¤@¨è¡A¨ôº¸¦|¬ðµM¸C¶}¤F²´¡AµA´²ªº²´¯«¦b¤å±¶ªºÁy¤W°±¤F¤@¤U¡AÀH§Y²¾¨ìµØ¼ýÁy¤W©w¦í¡C 
µØ¼ý§Ô¤£¦íÀã¤F²´²µ¡A¦P®É¶}¤f´N¤j½|¡C 
¡u§A³o¤Ö®Úµ¬ªº¥Õè¤j²Â³J¡I¨º¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥|¤ë¤@¤é·M¤H¸`¹À¡I·M¤H¸`¤°»ò·N«ä§AÀ´¤£À´°Ú¡H·M¤H°Ú¡IÄF§Aªº°Õ¡I§A´N³o»òÄø¶Ü¡HÀH«KÄFÄF§A»¡­n¤À¤â¡A§A´N³o¼Ë³Q§Ú¾ã±o¥b¦º¤£¬¡ªº¡A¯u¬O»¹ÀŤF§A¡I¡v 
¨ôº¸¦|ªº²´¯«°¿¦a²Mº«¤F°_¨Ó¡C 
¡u§A¡K¡KÄF§Úªº¡H¡v 
¡u¬O°Ú¡IÄF§Aªº°Õ¡I¡vµØ¼ý§l¤F§l»ÄÀߪº»ó¤l¡C¡u½Ö±Ð§A¤°»ò¨Æ³£¤£§i¶D§Ú¡A¦n¹³®Ú¥»¤£¦b¥G§Ú¦üªº¡A©Ò¥H¡A§Ú´N¬G·N­n¾ã¾ã§A¹À¡I¡v 
¨ôº¸¦|¯w¤F¯w²´¡C¡u§A¡K¡K¤£¬O¯uªº·Q¤À¤â¡H¡v 
¡u·íµM¤£¬O¡I¡vµØ¼ý¤jÁn¦a»¡¡G¡u§i¶D§A¡A§Ú³o½ú¤l¿à©w§A¤F¡A§A¥Ã»·§O·Q¥Ï²æ§Ú¡A§A³Ì¦n¦³³o­Ó¤ß²z·Ç³Æ§a¡I¡v 
¨ôº¸¦|¾®¦í¦oªºÂù²´³\¤[«á¡A¬ðµM»¡¡G¡u§Ú¦n§x¡A§Ú·Q¦^®aºÎı¤F¡C¡v 
¡u¦n¡A§Ú­Ì¥ý±a§A¥h¬ÝÂå¥Í¡AµM«á¦A¦^®aºÎı¡C¡v 
¡u§A·|·ÓÅU§Ú¶Ü¡H¡v 
¡u·|¡A§Ú·|·ÓÅU§A¡A¤@ª½¤@ª½·ÓÅU§A¡Aª½¨ì§Ú¦º¡I¡vµØ¼ý¦p¦Pµo»}¯ëªº¾G­««Å§i¡C 
©ó¬O¡A¨ôº¸¦|©ñ¤ß¦aÂó¤W¤F²´¡C 
©ó¬O¡A¥L®BÃ䮨®¨ºì¥X¤@©Ù­Y¦³¦üµLªº·L¯º¡C 
µØ¼ý©M¤å±¶¦YÅå¦a­±­±¬Ûòó¡C 
§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H 
§A¤]¬Ý¨ì¤F¡H 
¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¥L¡K¡K 
¨â¤H¤S¦P®É¬Ý¦V¨ôº¸¦|¡C 
¦Ñ¤Ñ¡I¥L¯uªº¯º¤F­C¡I 
¡uªÍª¢¡B²æ¤ô¡BÀç¾i¤£¨}¡A¥L¦Ü¤Ö­n¦í°|¥b­Ó¤ë¥H¤W¡C¡v 
¦ÇµoªºÄYµÂÂå¥Í¥H¨ººØ¡u³£¬O§A­Ìªº¿ù¡I¡vªº²´¯«ÀüµÛ­±«eªº¤@¨k¤@¤k¡C 
¡u¦­§i¶D¹L§A¡A¥Lªº¨­Åé¦A¤]¸T¤£°_¥ô¦ó§é¿i¤F¡A¬°¤°»òÁÙÅý¥L¯f¦¨³o¼Ë¡H¡v 
«x¡H¦o¨S¦³Å¥»¡¹L°Ú¡I³o¼Ë¦oÀ³¸Óºâ¬O¤£ª¾ªÌµL¸o§a¡HµØ¼ý°½©ï¤@²´¨­®Ç««ÀYµL»yªº¤å±¶¡A¦AºË¤@¤U²´«e¤@Áy¤¿¬Ûªº¤j¤Ò¡C¥L¦n¹³¤ñ¸û¾A¦X±q¨Æ¥~¬ì¤u§@§a¡H 
¡uÁÙ¦n²{¦b¨S¨Æ¤F¡A§_«h°Ú¡K¡K¡v´cÅ]¤j¤Ò³±´Ë´Ë¦a­ó¤F­ó¡C¡u¤£¹L¡A§A¤]§O·Q³o¼Ë´NºJ²M³d¥ô¡A§Aµ¥µÛ§a¡I§Aª¨ª¨­n¬O¦^°ê¨Óª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A§A´Nµ¥µÛ³Q­é¥Ö§a¡I¡v»¡§¹¡A¥L´NÂਭ¨«¤H¤F¡C 
µØ¼ý¥i¥H«Ü²M·¡¦aÅ¥¨ì¤å±¶®¨®¨¦aÆ~¥X¤@¤j¤f®ð¡A¦£¥Î¤â¨y³»³»¥L¡C 
¡u³Þ¡I¤å±¶¡A¬°¤°»ò§ÚÁ`¦³ºØ¥L¦n¹³¦b¥s§Ú­Ì¦Û±þÁ¸oªº·Pı¡H¡v 
¤å±¶­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¥L¬O§Ú¤j¸¤¸¤¡A±Mªù­t³dº¸¦|ªº°·±dª¬ªp¡A¦pªGº¸¦|¯uªº¦³¤°»ò¨Æ¡A¥Lªº³d¥ô«Ü¤jªº¡C¡v 
µØ¼ý¯«±¡¥j©Ç¦a¬ÝµÛ¤å±¶¡C¡uÁÙ¦³¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡A§A¬O«B¦|ªº«OÅ@ªÌ¡A¥LÁÙ¦³±MªùÂå®v·Ó®Æ¡AÁÙ¦³¶Ü¡HÁÙ¦³½Ö¬O­t³d·Ó®Æ¥L¨ä¥L¤°»ò³¡¤À¶Ü¡H¡v 
¡u·íµM¦³¡A¡v¤å±¶²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡G¡u§Ú¤j­ô­t³d¥L¾Ç¥Í®É¥Nªº¥\½Ò¡A§Ú¤G­ô­t³d±Ð¥L¨¾¨­³N¡A¤T¸¤©M¤T¸¤¶ý«h­t³d¥L¥X°ê®Éªº¥Í¬¡¦w±Æ¡A§Úª¨ª¨¬O¥L¤u§@¤Wªº°Æ¤â¡K¡K¡v 
¡u¥[¦h¶ý¯R¡B¥[¦h¶ý¯R¡K¡K¡vµØ¼ýª½¯w²´¡A¦o¤w¸g¦³ÂI½k¶î¤F¡C¡u¥ýÅý§Ú·d²M·¡¤@¥ó¨Æ¡Aº¸¦|¾Ì¤°»ò­n¨º»ò¦h¤H¨Ó¦ø­Ô¥L¡H¡v 
¤å±¶¸Þ²§¦aÁ@¤F¦o¥b®Î¡C 
¡u§A¯uªº§¹¥þ¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¤À¶Ü¡H¡v 
¡u¤°»ò¨­¤À¡H¡vµØ¼ý½K°_¬Ü¤ß¡C¡u¥L¬O­þ­Óªü©Ô§B¤ý°ê¬y¸¨¦b³o¨àªº¤ý¤l¡HÁÙ¬O¬Y­Ó¨S¸¨¶Q±Úªº¥½¥NÄ~©Ó¤H¶Ü¡H¡v 
¤å±¶¤S¨n¤F¦o¤ù¨è¡A¦Ó«á±À¶}¯f©Ðªù¶i¤J¡AµØ¼ýÀH«á¡A¨â­Ó¤H¤@¶ô¨à¨Ó¨ì¯f§ÉÃä¾®µøµÛ¼ôºÎªº¨ôº¸¦|¡C 
¡uÅ¥¹LÅU¤ó¶°¹Î¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý¤£°²«ä¯Á¦a¦^¹D¡G¡u·íµMÅ¥¹L¡Aº¸¦|¤W¯Zªº¤½¥q¹À¡I¡v 
¡u¤£¡Aº¸¦|¨Ã¤£¬O¦b¨º¨à¤W¯Z¡A¡v¤å±¶ºC§]§]¦a»¡¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡AÅU¤ó¶°¹Î¬O¥Lªº¡A¥L´N¬OÅU¤ó¶°¹ÎªºÁ`µô¡C¡v 
µØ¼ý¥ý¬O¦³¨Ç§x´b¦a¯w¤F¯w²´¡AÄ~¦Ó¾_Åå¦a¿e¤j¤F²´¡AÀH§Y¤SÃhºÃ¦aÖ©°_¤FÂù²¶¡C 
¡u¥h¡I¤Ö°ä§Ú¤F¡A§A¥H¬°§Ú¹³º¸¦|¨º»ò¥®¸X°Ú¡H§O¦b³o¨àÁ¿¥j¤F¡A¥L­n¬OÅU¤ó¶°¹ÎªºÁ`µô¡A§Ú´N¬O¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H°Õ¡I¡v 
¤å±¶¦³½ì¦a¾®Ú»µÛ¦o¡C¡u§A¥H¬°¥L¬°¤°»ò¬ï±o°_¨È°Ò¥§¡AÁÙ¶}±o°_ªk©Ô§Q¡H§A¤£©_©Ç¥Lªº¤W¯Z®É¶¡¬°¤°»ò·|¨º»ò¦Û¥Ñ¶Ü¡H´¶³q¤H¤]¤£¥i¯à·|¦P®É©M¤T­Ó¤k¤H­q±B§a¡H¥H¥L¨ººØ©t»÷§Nºzªº­Ó©Ê¡A­Y¥u¬O´¶³q¾­û¨­¤À¡A§A¥H¬°­þ®a¤½¥q¯à§Ô¨ü±o¤F¡H¦­´N³Q»°¦^®a¥h¦Y¦Û¤v¤F¡I¡v 
¡u¥i¬O¡K¡K¡vµØ¼ýÁÙ¬O¤£«H¡C¡u°ó°óÁ`µô·|¥h¦í¨ººØ¡K¡K°Ú¡I¹ï¤F¡A§A»¡¹L¬O¦]¬°¥Lªº©ÇÂ}¤~¯S·N¿ï¾Ü¨ººØ¤p®M©Ðªº¡C¨º¡K¡K¥L¬°¤°»ò¶]¨ì§Ú­Ì¨ººØÀ\ÆU¥h¥ÎÀ\¡H¦Ó¥B¨C¦¸³£¥u¦YAÀ\¡H¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥BÅU¤óÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó©mÅUªº§a¡Hº¸¦|©m¨ô°Ú¡I¡v 
¡u«Ü²³æ¡AÅU¤ó¶°¹Î¬O¥L¥~¤½¯dµ¹¥Lªº¡A¥L¥~¤½©mÅU¡C¦Ó¥L·|¨ì§A­ÌÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A¬O¦]¬°¥L¤£·Q¤Þ¤Hª`·N¡A¦Ó¥B¨º¨à¤Sªñ¡A´N¦b§Ú­Ì¤½¥qªº±×¹ï­±¦Ó¤w¡A¨«´X¨B¸ô´N¨ì¤F¡C­Y¬O»¡¨ì¥L¦Ñ¬O¥ÎAÀ\¹À¡K¡K¡v¤å±¶­W¯º¡C¡u¦]¬°¥LÃi¹À¡I¥LÃi±oªá¸£µ¬¥h·Q¸Ó¦Y¤°»ò¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦ÜÃi±o¦YªF¦è¡A³Ì¦n¬O¦³¨ººØÀç¾i¤Y¤°¬°ªº¡A¦Y¤F´N·|¹¡¡A³o¼Ë¥L´N¤£¥²®ö¶Oºë¯«¥h¦YªF¦è¤F¡I¡v 
µØ¼ý§b¤F§b¡AÀH§YÂ಴¬ÝµÛ¨ôº¸¦|¡C 
§c¡K¡K¤]¨S¿ù¡A³o³Ã¹Ù¬O¯uªº«ÜÃi¡AÃi±o¡u¹L¥Í¬¡¡v¡A¥u­n¬OÄÝ©ó¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¥L´N«ÜÃi±o¥h°Ê¤â¡C¦pªG¥i¥H§â¤@¤Á³£Â²¤Æ¨ì®Ú¥»¤£¥Î°Ê¤â¡A©ÎªÌ¹³¤å±¶»¡ªº¡A§]ÁûÀç¾i¤Y¡B«ö­Ó«ö¶s¤°»òªº´N¦n¡A³oºØ¥Í¬¡¬O³Ì¦X¾A¥Lªº¤F¡C 
¡u¦Ü©ó¥L¬°¤°»ò¤@ª½¨S¦³§i¶D§A¥Lªº¯u¹ê¨­¤À¡K¡K¡v¤å±¶¤£¦w¦aºË¦o¤@¤U¡C¡u³o­Ó§Ú´N¤£¤ÓÁA¸Ñ¤F¡C¡v 
¡u¨º¤]¨S¤°»ò¦n©_©Çªº§r¡I¡v¹ï©ó³o¤@ÂI¡AµØ¼ý¤Ï¦Ó«ÜÄÀµM¦aÁqÁqªÓ¹D¡G¡u¥Lª¾¹D¡AµL½×¥L¬O¤°»òÁ`µô¡A©ÎªÌ¥u¬O­Ó¤p¾­û¡A¬Æ¦Ü¬O­Ó²M¹D¤Ò¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿³£¬O¤@¼Ëªº¡A´Nºâ¥L¬O­Ó°ê¤ý¦n¤F¡A¸Ó§qªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O·|¹ï¥L¤j§qªº¡A©Ò¥H¡A¥L®Ú¥»¨S¥²­n¯S§O¸ò§Ú»¡²M·¡¤°»ò¨­¤À§a¡H¡v 
¤å±¶²`²`¦a¬Ý¦o¤@²´¡C¡u§Ú·Q¡A§Ú¤j·§¯àÁA¸Ñ¥L¬°¤°»ò·|¹ï§A¨º»ò¦º¤ß¶ò¦a¤F¡C¡v 
µØ¼ý¥ß¨è®¼¤F®¼¯Ý²ã¡C¡u¦]¬°§Úº}«G¹À¡I¡v 
¤å±¶¯u¤ßªº¯º¤F¡C¡u¤]¹ï¡I¤£¹L¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H»{ÃѺ¸¦|³o»ò¦h¦~¡A§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦¸Å¥¨£¥L¦V¤H»¡¥X¨ººØÃþ¦ü¼»¼bªº¸Ü©O¡I¡v 
µØ¼ýª¾¹D¤å±¶»¡ªº¬O¨ôº¸¦|¦Ñ¬O¬E¦b¼Lùتº¨º¥y¡u§A·|·ÓÅU§Ú¶Ü¡H¡v¡A¦o¤£Ä±Â½¤F­Ó¤j¥Õ²´¡C 
¡uÁÙ»¡©O¡I¨º¥y¸Ü§ÚÅ¥±o¦Õ¦·³£§ÖªøÃµ¤F¡A¥i¬O¡A¥L¨C¦¸³£¬OªOµÛ­±¤Õ¸ò§Ú»¡¨º¥y¸Ü¡A®`§Ú³Ú¯º¬Ò«Dªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A¥LÁٺ⺡ť¸Üªº¡A§Ú¥s¥L°µ¤°»ò¡A¥L³£·|¨Ä¨Äªº»¡¦n¡A¦Ó¥B¦Ñ¹êªº°µ¨ì¡C¡v 
¡uÅ¥¸Ü¡H¨Ä¨Äªº»¡¦n¡H¡v¤å±¶¯«±¡¥j©Ç¦a³ä³ä¹D¡G¡u§Ú¯u·Q¬Ý¬Ý§A­Ì¬Û³Bªº±¡§Î¨ì©³¬O¦p¦óªº¡H¡v 
¡u·F¹À¡H¡vµØ¼ýª°ºÃ¦a¤W¤U¥´¶q¥L¡C¡u·Q¬ÝÀ¸°Ú¡H¤£·|¦Û¤v¦^®a¥hºt°Ú¡I¯u¬OÅܺA¡A©~µM·Q¬Ý¤H®a¿Ë¼öªº¼Ë¤l¡I¡v 
¤å±¶¹y®É­ú¯º¤£±o¡C¡u¤£¬O°Õ¡I§Ú¥u¬O¡K¡K­ü¡I§Aª¾¹D¥L«Ü®e©ö¥Í®ðªº§a¡H©Ò¥H¡K¡K¡v 
¡uºC¡I¡vµØ¼ýÁ|°_¤@¤â§@ªý¤îª¬¡C¡u¬°¤°»ò»¡¥L«Ü®e©ö¥Í®ð¡H§Ú¦n¹³¥u¨£¥L¥Í®ð¹L¤@¦¸§a¡H¡v 
¤å±¶ªºªí±¡§ó©Ç²§¤F¡C¡u§A¬O»¡¡A§A­Ì¦b¤@°_¤@¦~¦h¤F¡A§A©~µM¡K¡K©~µM¥u¬Ý¨£¥L¥Í®ð¹L¤@¦¸¦Ó¤w¡H¡v 
¡u¬O°Ú¡I¨º¦¸ÁÙ¬O¦]¬°§Ú­ÌÀ\ÆUªº¨k¤uŪ¥Í·Qªw§Ú¡A©Ò¥H¥L¦Y¾L¤F¡C¨Ä¨Ä¡I§A³£¤£ª¾¹D¡A¥L¤°»òªí±¡¤]¨S¦³¡A¤]¨S§\¥bÁn¡A¬Æ¦Ü³s°Ê¤]¨S°Ê¤@¤U¡A¥i¬O¡A¾ã­ÓÀ\ÆUùتº¤H´N³Q¥LÀ~±o¨S¦³¥b­Ó¤H´±¥XÁn¤F¡C§Ú·Q¡A¦pªG¦A¤[¤@ÂI¡A¤j®a¥i¯à³s©I§l³£­n¼È°±¤F©O¡I¯u¬Oªº¡A¬Ý¥L¤@°Æ®z¤£¸T­·ªº³æÁ¡¼Ë¤l¡A©~µM¦³¨ººØ®ð¶Õ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¼F®`¤F¡I¡vµØ¼ý¤@Áy¨ØªA¦a»¡¡C 
¡u¼F®`¡H¡v¤å±¶·n·nÀY¡C¡u¤p©j¡A¥L¥u¦³¦b§A­±«e¬O¨º¼Ëªº¡A¦b¨ä¥L¤H­±«e¡A¯uªº¬O«D±`§Nºz¤S©ö«ãªº¡A¥B¨C¦¸¤@µo«ã¡A¾ã­Ó¤½¥q¤W¤U´NÂû­¸ª¯¸õªº¡C¨ä¹ê¡A¥L¤]¨S¦³¯uªº§â«ã¤õ¨göt¥X¨Ó¡A¥i¥ú¬O¥L¨º³±Æ{±o§Ï¦ò­n¬¡¥Í¥Í§â¤H§]»k¤U¥hªº²´¯«¡AÁÙ¦³§N¨æ¨ì·¥ÂIªº»¡¸ÜÁn½Õ¡A§ó§O´£¥L¨ºµL§Î¤¤´²µo¥X¨ÓªºÕæ¼F®ð¶Õ¡A§ó¬O´X¥G­n¥O¤H²¿®§¤F¡A¥u­n¬O·í®É¦b³õªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£µo§Ýªº¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡I¡v 
µØ¼ýÅ¥±o¤@®É¶Ì¦í¤F¡A¦Ó«á¡K¡K¡u«z¡I¦n»Å³á¡I¡v 
¡u»Å¡H¡v¤å±¶¦A¦¸­ú¯º¤£±o¡C¡u¯u¨S¦³¦P±¡¤ß­þ¡I¤p©j¡A§A¥¼¨Óªº¦Ñ¤½´Û­t©³¤Uªº­û¤u­C¡I§A«ç»ò¨S·Q¨ì­n´À§Ú­Ì»¡¥y¤½¹D¸Ü¡H¡v 
µØ¼ý«N¥Ö¦a¯w¤F¯w²´¡C¡u¤Ö¨Ó¡A¤@©w¬O§A­Ì¦³°µ¿ù¨Æ¡A¥L¤~·|¥Í®ðªº§a¡H°µ¿ù¨Æ¥»¨Ó´N¸Ó®Á½|ªº¹À¡I¹³º¸¦|¡A­n¬O¥L¤£Å¥¸Ü¤F¡A§ÚÁÙ¤£¬O·Ó¼Ë¸H¸H©À±o¥L§CÀY»¡¹ï¤£°_¡C´Nºâ¥L»¡¹ï¤£°_¤F¡A§ÚÁÙ¬O·|Ä~Äò©À¡A©À¨ì¥L¤£·|¦A¥Ç¬°¤î¡A³o¼Ë§Úªº¤f¤ô¤~¤£ºâ®ö¶O±¼°Ú¡I§A­Ì°Ú¡I¯u¬O¤Ó¹x¦H¤F¡A¤S¶W²Âªº¡A¤£¦ýª¾¿ù¤£§ï¡AÁ٦ѬO³Q¥L§ì¥]¡A¥L¤~·|±`±`µoötªº§a¡H§Ú¬Ý¡A³Ì¦n¬O®³Ã@¤l¨Ó©â©â§A­Ì¡A¦A¤£¦æªº¸Ü´N°®¯ÜÅý§A­Ì¦^®a¦Y¦Û¤v¦n¤F¡I¡v 
¤å±¶¥ØÀü¤f§b¡C¡u§A¡K¡K§A¦n¬r³á¡I©~µM®³§Ú­Ì·í¤p°­¬Ý¡AÁÙ­n©â¥´§Ú­Ì¡A¥¼¤F¦A¥s§Ú­Ì¦^®a¦Y¦Û¤v¡H¡v 
¡u¬¡¸Ó¡I¡vµØ¼ýº¡¤£¦b¥G¦a´Â¥L¦R¤F¤@¤U¦ÞÀY¡C¡u½Ö±Ð§A­ÌÅýº¸¦|¥Í®ð¡A¤H®a³£¥u¬Ý¹L¤@¦¸ªº»¡¡A­ì¨Ó³£³Q§A­Ì¬Ý¥ú¤F¡A®`§Ú¨S±o¬Ý¡I¡v 
¤å±¶§ó¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡C¡u§A¡K¡K§A·Q¬Ý¥L¥Í®ð¡H¡v 
µØ¼ýÁqÁqªÓ¡C¡u¦]¬°«Ü¤Ö¬Ý¨ì°Ú¡I´N¹³§A¤]·Q¬Ý¬Ý¥LÅ¥¸Üªº¼Ë¤l¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú·Q¡A¥L¦b§Ú­±«e©M¦b§A­Ì­±«e©Òªí²{¥X¨Óªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£«Ü¦n©_¹ï¤è²´ùتºº¸¦|¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¹ï§a¡H¡v 
¡u­ø¡K¡K»¡ªº¤]¬O¡C¡v 
¡u¨ä¹ê°Ú¡I§Ú­Ì¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¯à²q¨ì¥Lªº±¡ºü¨ì©³¬O°ª©ù¡AÁÙ¬O§C¸¨°Õ¡I¡vµØ¼ýÀ½µÛ²´»¡¡G¡u§A¸ò¥L»{Ãѳo»ò¤[¤F¡AÀ³¸Óª¾¹D§a¡H¥LªºÁy¤WÁöµM³£¨S¦³¤°»ò³ß«ã«s¼Ö¡A¥i¬O¡A¥LªºÁn­µªí±¡«o«ÜÂ×´I³á¡I¡v 
¡u¹ï¡B¹ï¡I¡v¤å±¶»á¦³¦P·Pªº²rÂIÀY¡C¡u¥L¥Í®ð®É¡A»¡¸ÜªºÁn½Õ¦n§N»Å¡AÅ¥¤F¯u¬O¥O¤H·P¨ì´H¨ì¤ß°©ùØÀY¥h¤F¡I¡v 
¡u¨SÅ¥¹L¡I¡vµØ¼ý²@¤£¿ðºÃ¦a»¡¡G¡u¤£¹L¡A¥L¤ß±¡«Ü¦nªº®É­Ô¡AÁn­µ¯S§O»´¬X¡AÅý¤Hı±o¥L¯uªº¬O­Ó«Ü·Å¬Xªº¤H¡C¡v 
¡u§Ú¤]¨SÅ¥¹L¡I¡v¤å±¶³ä³ä¹D¡C¡u¥L¤£¶}¤ßªº®É­Ô¡AÁn­µ«Ü§C¨H¡C¡v 
¡u¶â¡I³o­Ë¬OÅ¥¹L´X¦¸¡C¡vµØ¼ýÀX­º¡C¡u¥L¼»¼bªº®É­Ô¡AÁ`¬OÅý§Ú·Q©ç©ç¥Lªº¸£³U¡C¡v 
¡u¯u¬O­ê¦i©Ò«ä¡I¡v¤å±¶·n·nÀY¡C¡u¥L¨­Å餣µÎªAªº®É­Ô¡A»¡¸Ü¯S§OºC¡C¡v 
¡u¨S¿ù¡A¡vµØ¼ý°¨¤W±µµÛ»¡¡G¡u¦Ó¥B°Ú¡I¥LÁÙ¡K¡K¡v¦o¬ðµM¹y¦í¡A¦Ó«á±æ¦V¦Û¤vªº¤â¡C¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¡A¨ôº¸¦|ªº¤â¬ðµM®¨®¨¦a´¤¦í¤F¦o¡A¦oªºµø½u¥ß¨è©¹¤W²¾¡C 
¡u«x¡Hº¸¦|¡A§A¿ô¤F¡H¡v 
¨ôº¸¦|¾®±æµÛ¦o°Ê¤F°Ê¼L®B¡AµØ¼ý¥ß§Y·|·N¦aªþ¹L¦Õ¥h¡C 
¡u­þ¨½¡K¡K®@¡I¨ºùسá¡K¡K«x¡H¯uªº¡H¯uªº­nµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v¦oª½°_¨­¤l¬ÝµÛ¨ôº¸¦|¤SÂó¤W¤F²´¡A¤~ÂàÀY¹ï¤å±¶»¡¡G¡u¯à¤£¯à³Â·Ð§A°e§Ú¦^¥h®³ÂIªF¦è¦A¦^¨Ó¡H¡v 
¨º¬O¤@¤j°ï¤é°O¡A³Ì¥j¦Ñªº¬OÁ¡Á¡ªº¤p¾Çï¤l¡AµM«á¬O¥«­±¤W½æªº¨ººØ«p«pªº¤é°O¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦³Âꪺ¡A¨ººØ³Ì²­®ªºÂê¡A¤]¦³´X¥»¬O½ÆÂøªº¹ï¸¹Âê¡C±q¥L¥À¿Ë¥h¥@¨º¤@¦~¡A¨ì¥L¤j¾Ç²¦·~¨º¤@¦~¬°¤îªºÂIÂIºwºw¡A´N¥þ°O¿ý¦b¨º¨Ç¤é°OùØ¡A¦b¨º¨Ç³s¤å±¶³£¤£ª¾¹Dªº¤é°OùØ¡C 
¨ôº¸¦|¼ôºÎ®É¡AµØ¼ý«K·|®¨®¨ªºÂ½¥X¨Ó¬Ý¡A¥i¥u­n¥L¤@¿ô¹L¨Ó¡A¦o´N·|¥ß¨è¦¬°_¨Ó¡A³­¥L¦Y¶º¡B¬Ý¹qµø¡B²á²á¤Ñ¡A´N¦p¦P¦o©Ò¤¹¿Õªº¡A¦o¤@ª½³­µÛ¥L¡A·ÓÅUµÛ¥L¡A¦Ó¥B¡A¦oªººA«×¶V¨Ó¶V·Å¬X¡C 
¦³®É­Ô¡A¦o·|¦^¥hµNÂIªF¦è¨Óµ¹¥L¦Y¡A¦³®É­Ô­n¥h¤W¤@¤U¨º¨Ç¤£¯àÃߪº½Ò¡A¦ý¤j¦h¼Æªº®É¶¡¡A¦o³£¦bÂå°|³­µÛ¥L¡A¦o·Pı±o¥X¨Ó¥L«Ü¶}¤ß¡A¦o¤]³­µÛ¥L¶}¤ß¡A¥i¥u­n¥L¤@Âó¤W²´¡A¦o½¥X¤é°O¥»«á¡A¦oªº±¡ºü´N·|¨H¨ì½\©³¡A¦oªº¤ß´N·|µh±o·Q©D§u¡B·Q­ú¡C 
·í¦~¡AÅU¤ó¶°¹Îªº¤jÁ`µô¥u¦³¤@¤l¤@¤k¡A¨â­Ó«D±`¥X¦âªº«Ä¤l¡AÅU¤jÁ`µô«D±`¥H¥L­Ì¬°¶Æ¡C¥i±¤¤k¨àÅU¬î¦Ë·R¤W¤F¤@­Óªù¤£·í¤á¤£¹ïªº¨k«Ä¡A¦Ó¥B©M¥L¨p©b¤F¡CÅU¤jÁ`µô¤@®ð¤§¤U¡A«K©M¤k¨à²æÂ÷¤÷¤kÃö«Y¡A¨Ã±aµÛ¤j¨à¤l²¾¥Á¨ì¬ü°ê¥h¡A¥´ºâ±q¦¹·í§@¨S¨º­Ó¤k¨àªº¦s¦b¤F¡C 
¦ý¬O¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨º¹ï¤p¤Ò©dÁÙ¬O«D±`®¦·R¡A¤×¨ä¬O¦³¤F·R±¡µ²´¹¤§«á¡A¨â¤H§ó¥[¦p½¦¦üº£¡A¤@¤Á³£¥[­¿¬üº¡¡A¥é¦ò³o¥@¬É¤W¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ­È±o©ê«èªº¤F¡C 
°£¤F¨ô¥V¸sªº³¤°s²ßºD¡I 
¨ô¥V¸s¨Ã¤£¬O«Ü·R³Ü°s¡A¦ý¦]¬°¤u§@¤WªºÃö«Y¡A¥L¥²¶·±`±`³Ü°sÀ³¹S¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¨k¤H¹À¡I¤£¯à³Ü°s´N¤£ºâ¨k¤H¤F¡C¥i¥Lªº°sÂ}¯S§O®t¡A¥u­n¤@³Ü¾K¡A´N·|Åܱo«Ü¥û¼É²Ê¾|¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥´¤H¡C¨C·í³o®É­Ô¡A¦~¥®ªº¨ôº¸¦|«K·|­úª_µÛ¸ú¨ì¥À¿ËÃhùØ´M¨D«OÅ@¡A¦ÓÅU¬î¦Ë¤]·|ºòºOµÛ¥L¡A§i¶D¥L-- 
¡u¤p¦|¡A¤£­n­ú¨þ¡I¦³¶ý«}¦b§r¡I¶ý«}·|«OÅ@§Aªº¡A¶ý«}·|¤@ª½¤@ª½«OÅ@¤p¦|ªº³é¡I¦ý¬O¡A§A­nÅ¥¶ý«}ªº¸Ü¡A¤£­n­ú¨þ¡IÅý§Aª¨ª¨Å¥¨£¤F¡A¥L·|§ó¥Í®ðªº³á¡I¡v 
©ó¬O¡A¥À¤l­Ç´N³o¼Ë©ê¦b¤@°_¡A¬ÈÁY¦¨¤@¹Î¡A«×¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®£©Æ®É¥ú¡Aª½¨ì¶ý«}­I«q¤F¥L¡C 
¦o¦º¤F¡A¦]¬°¤l®c¥~¥¥¤j¶q¥X¦å¦Ó¦º¡I 
¶Ë¤ß±ýµ´ªºª¨ª¨Åܱo«Ü·R³Ü°s¡A¤p¦|§ó®`©È¤F¡A¦]¬°¡A¦A¤]¨S¦³¤H«OÅ@¥L¤F¡I 
µM«á¡A¥¤¥¤¥X²{¤F¡A¦o·O·R¦a©ê¦í·æÁY¦bÀ𨤪º¤p¦|¡A¨º»ò¨º»ò·Å¬X¦a§i¶D¥L-- 
¡u¤£­n©È¨þ¡I¥i¼¦ªº¤p¦|¡A¥H«á¦³¥¤¥¤·ÓÅU§A¡A§A¦A¤]¤£¥Î®`©È¤F¡A¥u­n§AÅ¥¥¤¥¤ªº¸Ü¡A¸ú¶}§Aª¨ª¨»·¤@ÂI¡A³o¼Ë´N¤£·|³Q§Aª¨ª¨À~¨ì¤F¡A¥¤¥¤¤]¥i¥H¤@ª½¤@ª½·ÓÅU§A¤F³é¡I¡v 
¥¤¥¤¯uªº¦n¯k¥L¡A¦ý¬O¡Aª¨ª¨¨ÌµM¤@¤U¯Z´N³Ü°s¡A¤@³Ü¾K´N¶Ã¯{ªF¦è¡A­ú³ÛµÛ¡G¡u¬î¦Ë¡A§A¬°¤°»ò­nÂ÷¶}§Ú©O¡H¡v 
¥i¥¤¥¤¤£·|©êµÛ¥L¸ú¦¨¤@°ï¡A¥¤¥¤·|±aµÛ¥L¥X¥h¡A³}¤½¶é¡Bª±¬î¤d¡B¦Y¦B¡B¿}ªG¡CÁöµM¥L«Ü·Q©À¶ý«}¡A¥i¬O¥L²{¦bÁÙ¬O«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥¤¥¤·|·ÓÅU¥L¡Aª½¨ì¥¤¥¤¤]­I«q¤F¥L¡C 
¥¤¥¤¦bºÎ¹Ú¤¤¥h¥@¤F¡I 
©ó¬O¡A¦A¤]¨S¦³¤H«OÅ@¥L¡B·ÓÅU¥L¤F¡I 
µM«á¡Aª¨ª¨¶}©l³Ü¾K¤F´NÃ@¥´¥L¡A®³µÛÃñø¤@Ã@Ã@²@¤£¯d±¡¦a©â¥´¥L¡A¥´¨ì¥L©ü­Ë¬°¤î¡C¥L¤£´±­ú¥XÁn¡A¦]¬°¤@­ú¡A¾F©~´N·|§ä¨ÓªÀ¤u¤H­û¡AªÀ¤u¤H­û»¡­n§â¥L©Mª¨ª¨¤À¶}¡A¥L¤£­n¡IÁöµMª¨ª¨·|¥´¥L¡A¦ý¨º¬O¦]¬°ª¨ª¨¤Ó·Q©À¶ý¶ýªº½t¬G¡Aª¨ª¨¤£³Ü°sªº®É­Ô¤]¬O«Ü·R¥Lªº¡A³Ì­«­nªº¬O¡Aª¨ª¨¬O¥L¶È³Ñªº¿Ë¤H¤F¡C 
¡u§A¨º¬O¤°»ò²´¯«¡H¹Ç¡H§A¦³¤°»ò¸ê®æÅS¥X¨ººØ²´¯«¡H¹Ç¡H¥¢¥h¤ß·R¤k¤Hªº¬O§Ú¤S¤£¬O§A¡A§A¦³¤°»ò¸ê®æÅS¥X¨ººØµh­W´d«sªº²´¯«¡H¹Ç¡H¡v 
¨ô¥V¸s§q¤@¥y¡B©â¤@Ã@¡C 
¡u§A¨º¤S¬O¤°»òªí±¡¡H¹Ç¡H§Ú¨S¦³µ¹§A¦Y¡Bµ¹§A¦í¡B¨Ñ§A¤W¾Ç¶Ü¡H¹Ç¡H¬°¤°»ò­n¥Î¨ººØ«s¨Dªºªí±¡¹ïµÛ§Ú¡H¹Ç¡H§Ú¨ì©³¤í¤F§A¤°»ò¡H¹Ç¡H¡v 
©Ò¥H¡A¤p¦|¥u¦nÁôÂð_¦Û¤v²´ùةҦ³ªº±¡·P¡A©Ù¥hÁy¤W©Ò¦³ªºªí±¡¡A¦]¬°¡AµL½×¬O¥ô¦ó¤@ºØ²´¯«¡B¥ô¦ó¤@ºØªí±¡¡A³£¬Oª¨ª¨©â¥´¥Lªº¾É¤õ½u¡A¥L¤]Åܱo¤£¤Ó´±»¡¸Ü¡A¦]¬°¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¥i¯à¬O¥[²`ª¨ª¨«ã®ðªº¶Ê¤Æ¾¯¡C 
¦n©_ªº¾F©~­Ì¤T¤£¤­®É´N¨Ó±´¥Lªº¤f­·¡A°Ý¥L¬O¤£¬O¤S®Á¥´¤F¡A¬Æ¦Ü­n±j¦æ´À¥Lªº­I¶Ë·Ó¬Û¡C¥Lª¾¹D¡A¥u­n¦Û¤v»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A©ÎªÌ³Q¥L­Ì¬Ý¨ì¥Lªº­I¶Ë¡A¥L´N·|³QªÀ¤u¤H­û±a¨«¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¥u¦n¾¨¶q»·Â÷¾F©~¡B»·Â÷©Ò¦³ªº¤H¡C 
¦bÀô¹Òªº®»§Ë¤U¡A¥L³vº¥ÂàÅܦ¨¤@­Ó©t±I¸¨¹æ¡BÁx¤p¬ÈÁYªº¤p«Ä¤F¡C 
¤@­Ó¬ÈÁY¤£¦X¸sªº¤p«Ä¡A¦b¾Ç®ÕùجO«Ü®e©ö³Q´Û­tªº¡A¦]¬°¡AµL½×¦A«ç»ò³Q´Û­t¡A¥L¤]¤£·|»¡¥X¥h¡A¦Ó¥B¡A´Û­t³oºØ¦P¾Ç¤£¦ý¥i¥H§ä¼Ö¤l¡AÁ٫ܦw¥þ¡A©Ò¥H¡A¤p¦|¦ÛµM¦¨¬°¦P¾Ç­Ì²´¤¤³Ì¦nªºÂyª«¡A´X¥G¬O©Ò¦³¹L¤À¡B´c¦Hªº´c§@¼@¥L³£¾D¹J¹L¤F¡C¦Ó¶V¬O³o¼Ë¡A¥L¶V¬O·æÁY¡A³o´N¬O¥L¤§©Ò¥H¦b¤H¸s¤¤µLªk¾Ö¦³¦w¥þ·Pªº­ì¥Ñ¡C 
µM¦Ó¡A³Ì³Ì²YºGªº¬O¡A¦b¥L¤p¾Ç§Y±N²¦·~«e¤i¡A¨º­Óªí­±¤W¹ï¥L¯S§OÃöÃh·ÓÅUªº¾É®v¡AÂǤf­n°e¥L¤@¥÷¯S§Oªº²¦·~§ª«¡A§â¶Ì¶Ìªº¤p¦|ÄF¨ì®aùØ¥h¡AµM«á±j«Á¤F¥L¡C 
¦Ó¨º­Ó¾É®v¬O¨kªº¡I 
¡u¤Ñ­þ¡B¤Ñ­þ¡B¤Ñ­þ¡I¡v 
µØ¼ý²rµMÂó¤W¤é°O¥»¡A²\²´°g»X¦a±æµÛ¨º±i¦¹¨èºÎ±o¦p¦¹¥­ÀR¦w¸Ôªº«TÃC¡A¤£´±¬Û«H¥L´¿¸g©Ó¨ü¹L¦p¦¹¨¯»Ä´dºGªºÕæ­h»P¾D¹J¡C 
¡u¤£¤½¥­¡I¤£¤½¥­­þ¡I¾Ì¤°»ò­n¥L¤@­Ó¤p«Ä©Ó¨ü¨º»ò¦h§é¿i¡H¾Ì¤°»ò¡H¡v 
¦o¦A¤]µLªk§Ô¨ü¤ß¤¤ªº¼««ë¤£¥­¡A§ó¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z¯Ý¤f¨ºº¡·¸ªº»Ä·¡»P¤ßµh¡A¥u¯àµoªn¦üªº­w¦b§É¤W¤j­ú¤F°_¨Ó¡C 
¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¦³¤H©ç©ç¦oªºªÓÀY¡A¦oÅ¥¨ì¤å±¶¦b°Ý¦o¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v 
¡uºu¶}¡A¤£­nºÞ§Ú¡I¡v¦o®C«|µÛ§q¹D¡AµM«áÄ~Äò¤j­ú¡A¹³¤p«Ä¤l¦üªºÀz°Þ¤j­ú¡C 
ª½¨ì¤@°¦¼ô±xªº¤â·Å¬X¦a¼¾®PµÛ¦oªº¸£³U¡A¦o¤~©ï°_­ú¸~¤FªºÂù²´¾®±æµÛÅãµM¬O³Q¦o§n¿ôªº¨ôº¸¦|¡A«áªÌªºÂùÀû¤´µM²`Âã­Y«Õ¼æ¡A¯«±¡²Hºz¨Ì¡C 
¡u¼ý¡A«ç»ò¤F¡H¡v¥L»´¬X¦a°Ý¡C 
¤Ñ­þ¡I¥L´¿¸g¾D¹J¹L¨º»ò¦hªº¤£©¯¡A¬°¦óÁٯ঳¦p¦¹¦w¸Ô·Å¬XªºÁn­µ¡H 
¡uº¸¦|¡A§Ú¡K¡K§Úµo»}¡A§Úµ´¹ï¤£·|­I«q§Aªº¡I¡v¦o´c¬½¬½¦aµo»}¹D¡G¡u§Ú·|¥Ã»·³­¦b§A¨­Ãä¡A´Nºâ§A°Q¹½§Ú¤F¡A´Nºâ§A»°§Ú¨«¡A§ÚÁÙ¬O­n¿à¦b§A¨­Ãä¡A¤@½ú¤l«OÅ@§A¡B·ÓÅU§A¡A¦A¤]¤£Åý¥ô¦ó¨Æ¶Ë®`¨ì§A¤F¡I§A¬Û«H§Ú¶Ü¡H¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|·Å¬X¦a©Ù¥hµØ¼ýÀU¤Wªº²\²ª¡C¡u§Ú¬Û«H§A¡A¼ý¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v 
¡u«Ü¦n¡I¡vµØ¼ý³o¤~º¡·N¦aÂIÂIÀY¡A±Û§YÀH¤â§ì¨Ó³Q³æ¡A²Ê¾|¦a´{«øµÛº¡Áy²\¤ô¡C¡u§A´±¤£«H§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡A«áªG«ÜºGªº§Ú§i¶D§A¡I¡v 
¡u­ì¨Ó¬O±j­¢¤¤¼ú¡C¡v¤å±¶³ä³ä¹D¡C 
µØ¼ýÁy¤@¨H¡C¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡Hº¸¦|´N¬O°ª¿³¤¤§Úªº¼ú¡A§A¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¶~¶~¨S¨Æ´N¬O¯S¦a¶]¨ÓÂû±Cªº¶Ü¡HÁÙ¬O¤S®³¤@¤j°ï¤å¥ó¤°»òªº­nº¸¦|¤S¬Ý¤Sñ¦Wªº¡H¤H®aº¸¦|¤~­è­è¦n¤@ÂI¡A§A´N¤@ª½¨Ó·Ð¥L¡A§A¤~¯uªº¨S¨}¤ß©O¡I´N¤£¯àÅý¥L¦h¥ð®§¨â¤Ñ¶Ü¡H¡v 
¤å±¶¹y®ÉÀª§¼¦a´h¦b¨ºÃä¡A¦]¬°¥L¤â¤W´£ªº¤½¨Æ¥]ùØ¡Aªº½T¸Ëº¡¤F»Ý­n¨ôº¸¦|¹L¥Ø¨Ãñ¦Wªº¤å¥ó¡A¥i¨º³£¬O¤£¯à¦A©ìªº¤å¥ó¡A¥L¤~·|»°µÛ®³¨Óªº¹À¡I³o¤U¤l¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥L¬O®³¡AÁÙ¬O¤£®³¥X¨Ó¡H 
ÁÙ¦n¨ôº¸¦|¬Ý¥X¥Lªº¬°Ãø¡A¥ß¨è¥XÁn´À¥L¸Ñ³ò¤F¡C 
¡u¼ý¡Aµ¹§Ú¥b­ÓÄÁÀY¦n¶Ü¡H¡v 
¡u¥b­ÓÄÁÀY°Ú¡H¡vµØ¼ý±×¸EµÛ¥L¡C¡u¦n§a¡I´N¥b­ÓÄÁÀY¡A¦h¤@¬í³£¤£¦æ³á¡I¡v 
¡u¦n¡C¡v 
¤@Å¥¡A¤å±¶»°ºò«ôÁ¬Ӯ¦¡Aº¡Áy·P¿E¤§¦â¦a±Ç¥X«p«p¤@¤jÅ|¤å¥ó¥æµ¹¨ôº¸¦|¡AÄ~¦Ó¤Sµo²{µØ¼ý©~µM¯uªº¶}©l¹ï®É­p®É°_¨Ó¤F¡C 
¡u¤¤­ì¼Ð·Ç®É¶¡¡A¤Q¤­ÂI¤G¤Q¤@¤À¥|¤Q¤­¬í¡A¦n¡A­p®É¶}©l¡I¡v 
«z¶ë¡A³o­Ó¤k«ÄÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªºÃøÀ³¥I­C¡I

²Ä6³¹

«OÅ@ 

¨S¦³§Úªº®É¥ú¡A 

§A©Ó¨ü¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº§é¿i¡A 

±q¤µ¥H«á¡A 

¦³§Ú¦uÅ@µÛ§A¡A 

ª½¨ì¤µ¥ÍªººÉÀY¡C 

µØ¼ý¨S¦³Ä~Äò©¹¤U¬Ý¤é°O¡A¦oı±o¦Û¤vµLªk¤@¤U¤l±µ¨ü¨º»ò¦h¡A¨ì²{¦b¬°¤îªº¤ßµh»P´d­W¡A¬O¦o©Ò¯à§Ô¨üªºÁ{¬ÉÂI¡A¦A¦h´N¨ü¤£¤F¤F¡C©Ò¥H¡A¦o¨M©wºCºC¨Ó¡A¤£·Q¨C¦¸¤@¨£¨ì¨ôº¸¦|´N·Q­ú¡A¦o·Q­n¦n¦nªº·ÓÅU¥L¡A±aµ¹¥LÅw¼Ö¡A¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¦oªº­W¥ÊÁy¡C 
¡u«x¡H§A¤S¨Ó°Õ¡I¡v 
­è±q®aùصN¤F¤@Áç¿L«~¨ÓªºµØ¼ý¡A¤@¶}ªù´N¬Ý¨£¤å±¶§¤¦b¯f§ÉÃä¡A¦o²æ¤f´N¦p¬O»¡¡A±µµÛ´N¥ª¥k±i±æ¤F¤@¤U¡AµM«á¤~º¡·N¦aÂIÂIÀY¡C 
¡u«Ü¦n¡A³o¦¸¨S¦³®³¤½¨Æ¥]¡C¡v¦o©ñ¤U«O·ÅÅø¡C¡u°e¤F¨S¦³¡H¡v 
¡u§c¡H¡v¤å±¶´h¤F´h¡AÀH§Y°Ú¤F¤@Án¡C¡u°e¤F¡B°e¤F¡A¤jÁ`µô¥Í¤é­C¡I«ç¯à¤£­¼¾÷¤Úµ²¤@¤U¡C§A©O¡H§A¤j·§¤]°e¤F§a¡H¡v 
¡u¨º·íµM¡A§Ú¬O²Ä¤@­Ó°eªº³á¡I¡vµØ¼ý±o·N¦a«¨¼L¤@¯º¡A¤âùئ£µÛ­Ë¿L«~¡A¸£³U´Â¨ôº¸¦|¨ºÃäÂI¤F¤@¤U¡C¡u¼K¼K¡I¥L°¨¤W´NÀ¹¤W¥h¤F³á¡I¡v 
¤å±¶¥ß¨èÂàÀY°e¥h¦n©_Ä_Ä_ªº¥¡¨D²´¯«¡A¶¶À³Æ[²³­n¨D¡A¨ôº¸¦|«K±qºÎ¦ç¨½©Ô¥X¤@±øºë­Pªº¥Õª÷¶µÃì¨Ó¡C 
¡u¥L§r¡A¤£·|°e§Ú³oºØªF¦è¡A©Ò¥H¥u¦n§Ú°e¥Lù¡I¡vµØ¼ý»¡µÛ¡A§â¤@¸J¿L«~ºÝµ¹¨ôº¸¦|¡AµM«á±q¦Û¤vªºT«ò¨½©Ô¥X¥t¤@±ø¡C¡u§Ú­Ì¬O¤@¹ïªº³á¡IÁöµM¤£¬O¤°»ò©ù¶Qªº§ô¦è¡A«o¬O§Ú³Ì¸Û¼°ªº¤ß·N¡A³o¤ñ¤°»ò³£Ä_¶Q§a¡H¡v 
¡u·íµM¡B·íµM¡I¡v¤å±¶¾ã±iÂ¥ºyº¡½Ô´Aªº¯º®e¡C¡u§Ú­ÌµØ¤j¤p©j°eªº¹À¡I´Nºâ¬O©U§£¡A¤]»ù­È¤d¦Ê¸U¡A§Ú­Ì¤jÁ`µô¤@©w¬O¼Ö¦b²´ùØ¡B¿Ë¦b¼LùØ¡B·R¨ì¤ß§¢ùØÃ¹¡I¡v 
µØ¼ýÔu¤F¤@Án¡C¡u¤Öäú¤ß¤F§A¡I»¡¡A§A¤µ¤Ñ¨ì©³¬O¨Ó·F¤°»òªº¡H¡v 
¡u­è­è¤£³£»¡¤F¶Ü¡H¨Ó°e¤jÁ`µô¥Í¤é§ª«¹À¡I¡v¤å±¶«ü«ü¯f§ÉÃäÂd¤l¤Wªº¤p§ª«²°¡A¡u¶¶«K¡K¡K¡v¥LºË¤@¤U¨ôº¸¦|¡C¡u¶¶«K§i¶D¥L¡A¥L­è¦í°|®É¡A§Ú´N¥h³qª¾¨º¤T¦ì¤p©j»¡¡Aº¸¦|¨S¦³¿ìªk©Û«Ý¦o­Ì¡A½Ð¦o­Ì¥H«á¦A¨Ó¡C¡v 
µØ¼ý§¾ªÑ¤@¬n¡A³w¦Û§¤¤W§ÉÃä¡C¡uµM«á¡H¡v 
¡u³o¨â¤Ñ¡A¦o­Ì¤S¤À§O³qª¾§Ú¡A»¡¤C¤ë¤W¥b¦~«×·~°ÈÀ˰Q·|ij¹L«á·|¨Ó»OÆW¡C¯u©_©Ç¡A¥H«e¦o­Ì³£·|¨Ä¨Äªºµ¥º¸¦|¥h§ä¦o­Ì¡A«ç»ò¤µ¦~«o³£·mµÛ­n¨Ó»OÆW©O¡H·|¤£·|¬O¦]¬°¡K¡K¡v¤å±¶¤S¿h¤@²´¨ôº¸¦|¡C¡u¥h¦~§A³£¨S¦³¥h§ä¦o­ÌªºÃö«Y¡H¡v 
¨ôº¸¦|«h©l²×¥Î¨ºÂù²`ÂKªºÀû²¶ºòºò¦aÅÌ¦íµØ¼ý¡Aª½¦ÜµØ¼ýÅ¥¨ì³oùØ¡A¬ðµM¹ï¥L¸Ë­Ó°­Áy¡AÄ~¦Ó«N¥Ö¦a¯º¤F¡A¨ôº¸¦|³o¤~Æ~¤F¤@¤f®ð¡C 
¡u¤]³\§a¡A¡v¥L²H²H¦a¹D¡A¦ü¥G¹ï¨º¤T­Ó¤k¤Hªº¨Æ¿³½ì¯Ê¯Ê¡C¡u¤]©Î³\¦o­Ì¤w¸g¦³©Ò¹îı§Ú­Ì³oÃ䪺°Ê§@¤F¡A©Ò¥H·Q¨Ó±´±´¨s³º¡C¡v 
¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¤å±¶¦³ÂI¬°Ãøªº°Ý¡C 
¡u¤£«ç»ò¿ì¡AÅU¤óÁ`µô¬O§Ú¡A§Ú·Q«ç»ò¼Ë¡A¦o­Ì³£µLÅv¤z¯A¡A¦Ó¥B¡A¦b§Úº¡¤T¤Q·³¥H«e¡A¦o­Ì¤]¨S¦³Åv¤O¹G§Ú§@¥ô¦ó¨M©w¡C¡v 
¤å±¶ÂIÂIÀY¡C¡u»¡ªº¤]¬O¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O¦h¤Ö­n´£¨¾¦o­Ì¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡AÅ¥»¡¦o­Ì¤T­Ó³£«Ü¼F®`³á¡I¡v 
¡u¼F®`¡H¡v¨ôº¸¦|ªºÁn­µ¬ðµMÅܱo«Ü§C¨H¡A¡u©Î³\§a¡I¦ý¬O¡K¡K¡v¥LªºÁn­µ§ó§C¨H¡AÁÙ¦h¤F¤@¤ÀÄY»Å¡C¡u§Ú¤£«H§Ú°«¤£¹L¦o­Ì¡I¡v 
µØ¼ýÅå³Y¦aª½¥´¶q¥L¡A¥­±`Á@¥LÁ`¬O¤@°Æ·Å·Å§]§]¡BÃi´²²Hºzªº¼Ò¼Ë¡A¦b¦o­±«e§ó¬O­ÓÅ¥¸Üªº¨Ä¤p«Ä¡A¹ê¦b¨S®Æ¨ì¡A¥L³º¤]¦³¦p¦¹ÄY»Å¥¿¸g¡B§N¼FªG¨Mªº¤@­±¡A¬Ý¼Ë¤l¡Aªí­±³æ¯Âªº¥L¡A¤º¦bÁÙ¬O¬Û·í½ÆÂøªº©O¡I 
¦Ó¥B¡A±q¥L­Ìªº¹ï¸Ü¤º®e§PÂ_¡A¨ôº¸¦|¦ü¥G¥¿¦b©M¥Lªº¤T­Ó¥¼±B©d¡u°«ªk¡v­ù¡I­ø¡K¡K¦o¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦Ò¼{¤@¤U¡A­n¤£­n¥ý½¥X¥Lªº¤é°O¡A¬Ý¬Ý³o¼Î±B¬ù¨ì©³¬O¦b¤°»ò¯S®í±¡ªp¤U¨M©wªº©O¡H 
¡u¨ä¹ê¡A¥u­n§AªÖ»{¯uªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O´±ªÖ©w¦a»¡¡A¨S¦³¤H°«±o¹L§A©O¡I¡v¤å±¶°J¤ß¦a»¡¡C 
¨ôº¸¦|¤£¦A»¡¤°»ò¡A¤a¦Û§CÀY¦Y¥Lªº¿L«~¡A­Ë¬OµØ¼ý«ÜµL²á¦a´¡¤F¤@ªKªá¡C 
¡u¥L¯uªº°«±o¹L¦o­Ì¡H¡vÁÙ¨Sµ²±B´N¶}©l°«ªk¡A³o¼Î±B«Ã¹ê¦b¤£«ç»òÅý¤H´Á«Ý­C¡I 
¡u§Ú­è»¡¤F¡A¥u­n¥LªÖ»{¯uªº¸Ü¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡v¤å±¶¿w©w¦a»¡¡C 
¥i°«Ä¹¤F¤§«á©O¡H¨ôº¸¦|´N¥i¥H¤@¸}½ò¦b¦o­Ìªº¸£³U¥Ê¤l¤W´¨¯Ý¤j¯º¤TÁn°ª©I³Ó§Q¶Ü¡Hºâ¤F¡AÁÙ¬O¦Û¤v½¥X¤é°O¨Ó·d²M·¡§a¡I¤£¹L¡K¡K¨º»ò¦h¥»¡A¨ì©³¬O¦b­þ¤@¥»ùØ©O¡H 
¡u«x¡H§A«ç»ò´N°Ý³o»ò¤@¥y¡H¸Ô±¡©O¡H§A«ç»ò¤£°Ý¸Ô±¡¡H¡v¤å±¶°Ý¡C 
¡u¤£»Ý­n¡I¡vµØ¼ý½KµÛ»ó¤l»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¦^¥h¬Ý¡A¶¶«KÁA¸Ñ¤@¤U¥L¹ï³o¼Î±B¬ùªº·Pı¦p¦ó¡C¡v 
¨ôº¸¦|Å¥¤F¡A¤£¸T©ï²´±i¤f¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°»ò¡AÀH§Y¤SÂó¼L««²¶ªº³Ü´ö¥h¤]¡A¨ä¥L¨â¤H«h³£¨Sª`·N¨ì¡C 
¡u§Ú¸¤¸¤¦³¨S¦³»¡º¸¦|¤°»ò®É­Ô¥i¥H¥X°|¡H¡v 
¡u¦A´X¤Ñ§a¡I¥L»¡­nº¸¦|ªº±¡ªp§¹¥þí©w¤F¡A¥L¤~·|Åýº¸¦|¥X°|¡C¡v 
·í¨º­Ó´cÅ]¤j¤Ò­ã³\¨ôº¸¦|¥X°|®É¡A¤w¸g¬O¨ôº¸¦|¦í°|¤T­Ó¬P´Á«áªº¨Æ¤F¡F¦Ó·íµØ¼ý­ã³\¥L¤W¯Z®É¡A¤S¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡C 
µØ¼ý¯¸¦b¨®®Ç¡A²ÄN¦Ê¦¸­«´_µÛ¡A¡u§Úĵ§i§A¡Aº¸¦|¡A§A²Ö¤F´Nµ¹§Ú¥ð®§¡A¾j¤F´N¦YªF¦è¡A§Oµ¹§Ú°½Ãi¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¡uª¾¹D¡C¡v¥L¨Ä¨ÄªºÀ³¹D¡C 
µØ¼ýı±o¦Û¤v¦n¹³¬Ý¨ì¤­·³®Éªº¤p¦|¡A©M¶ý«}¡B¥¤¥¤¬ù©w¦n¡A¶ý«}·|«OÅ@¥L¡B¥¤¥¤·|·ÓÅU¥L¡A¦ý¬O¥L¥²¶·¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¤~¦æ¡C 
±j§í¤U¤ß¤¤ªº»Ä·¡¡AµØ¼ý¤S»¡¡G¡u¦³¤°»ò¤£¶}¤ß¡A¦^¨Ó´N­n°¨¤W¸ò§ÚÁ¿¡A°O¦í¤F¡H¡v 
¡u°O¦í¤F¡C¡v 
¡u¶â¡I¨º»°§Ö¤W¯Z¥h§a¡I¤p¤ß¶}¨®³á¡I¡v 
¡u¦n¡C¡v 
±æµÛµ´¹Ð¦Ó¥hªºªk©Ô§Q¡AµØ¼ý¨ÌµM§b¥ß¦b­ì¦a³\¤[¡A¥é¦ò¦b¦Ò¼{µÛ¤°»ò¨Æ¡A¦Ó«á¦ü¥G²×©ó¦³¤Fµ²½×¡A³o¤~Âਭ¦^¤j·H¡A¹w³Æ¤W¥h®³¤F½Ò¥»«á¡A´N»°¥h¤W²Ä¤T°óªº½Ò¡C 
¶â--§ÖºÝ¤È¤F¡A¦o­n¤£­n¦Û¤v°Ê¤â¥]ºê¤l©O¡H 
«B¨ÌµM¤U­Ó¤£°±¡A®Õªù¤f³B¡A¨â­Ó¥¿­n¤À¤âªº¤k«Ä¤l¼µµÛ³Ê´£°ª¤F¶Úªù§@³Ì«áªº¥æ½Í¡C 
¡u¤£¤À¤â¤F¡H¡v 
¡u¤£¤À¤â¤F¡C¡v 
¡u¤]¤£§ä¤uŪ¤F¡H¡v 
¡u¤£§ä¤F¡A¤Ï¥¿¥L¾i±o°_§Ú¡Aµ¥´»°²®É¡A§Ú¦A¨ì¥Lªº¤½¥qùاK¶O¥´¤u¦n¤F¡C²{¦b°Ú¡I³Ì­«­nªº´N¬O§Ú¥²¶·±M¤ß·ÓÅU¥L¡A¥Î§Ú¥þ³¡ªº¤ß¯«©M®É¶¡¨Ó·ÓÅU¥L¡A¥L¡K¡K¯uªº«Ü»Ý­n¤H·ÓÅUªº¡C¡vµØ¼ý¼Û¹D¡C 
©P¥É¨Î¬nµÛ¸£³U¥´¶qµØ¼ý¥b®Î¡C 
¡u§Úı±o§A¦n¹³¦³ÂIÅܤF¡C¡v 
¡u¦³¶Ü¡H¡vµØ¼ý©_©Ç¦a¬Ý¬Ý¦Û¤v¡C¡u­þ¨½¡H¡v 
¡u­þ¨½°Ú¡H­ø¡K¡K¡v©P¤ý¨Î¨H§uµÛ¡A¤S¼fµøµØ¼ý¤ù¨è¡C¡u·Pı¤W§A¦n¹³¬X©M¦h¤F¡A¤£¹³¥H«e¨º»ò±j®«¡A¨º»ò¡K¡K½Ä°Ê¡A¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥DÆ[·NÃѨº»ò±j¯P¤F¡C¡v 
¡u¬O¶Ü¡H¡vµØ¼ý¤£¸m¥i§_¦a¯º¯º¡C©Î³\¬O§a¡I·íµM¡A¦o¦Û¤v¤]ª¾¹D­ì¦]¬O¤°»ò¡A¤£¹L¡A¦o¤£·Q»¡¤Ó¦h¡A²¦³º¨º·|²o§è¨ì³\¦h¤£¾A¦XÅý¥~¤Hª¾¹Dªº¨Æ¡C 
¡u¦n§a¡I§Ú·Q¡A§Aª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A´N·Ó§A¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ§a¡I¤£¹L¡K¡K¡v©P¥É¨Î¬ðµM¯w¯w²´¡C¡u¦³¾÷·|Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L¦p¦ó¡H¡v 
¡uOK¡I¨S°ÝÃD¡C¡vµØ¼ý«Üªü¨F¤OªºµªÀ³¤F¡C 
¸òµÛ¡A¨â¤H´N¤¬¹D¦A¨£¡AÂਭ¦U¦Û¨«¦V¤£¦Pªº¤è¦V¤F¡C 
­ø¡K¡K©ú¤Ñ¨S¦³½Ò¡A©Î³\¦o¥i¥HµNÂIªF¦è±a¥hµ¹¨ôº¸¦|¦Y§a¡I¶¶«Kµ¹¥L­ÓÅå³ß¡A¼K¼K¡IµØ¼ýÅѯºµÛ·t¦¤¡C¹ï¤F¡A¤å±¶µ¹¦oªº¨º±i³q¦æ¥d¬O«ç»ò¥Î¨ÓµÛ¡H¥ý¶i¦a¤U°±¨®³õ¡A¦A¡K¡K¥kÂà¨ì³ÌùØÃä¡AµM«á¬O¡K¡K¶â¡K¡K¦n¹³¬O¥kÃ䪺¹q±è§a¡HÁÙ¬O¥ªÃä¡H 
ºÞ¥Lªº¡A¤Ï¥¿§ä¨º®y¤W­±¬E¦³¡uÁ`µô±M¥Î¡vµP¤lªº¹q±è¶i¥hÀ³¸Ó´N¨S¿ù¤F§a¡H 
¦Ñ¹ê»¡¡A¨ôº¸¦|¦n¬Ý¬O¦n¬Ý¡A¥i¤S¨º»ò²M½G´µ¤å¡A³s»¡¥y¸Ü³£­n©ì©Ô­Ó¦Ñ¥b¤Ñ¡A¹ê¦b¬O«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O­Ó¤jÁ`µôªº¼Ë¤l¡A»¡¥L¬O§@®a©Îµe®aÁÙ¤ñ¸û¦³»¡ªA¤O¤@ÂI¡C 
µM¦Ó¡A·í¥­®É§Nºz²HµMªº¥L¤@¥¹¯uªºµo«ã®É¡A¥i´N¨S¦³¤H¤£®`©È¤F¡A´N³s¨­¬°ªø½úªº°ÆÁ`µô¤å¤Íºü¡A¤]´N¬O¤å±¶ªº¤÷¿Ë¡A³£·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¾¶­Y´HÂÍ¡A««­º¤£´±§\Án¡A¨ä¥L¨º¨ÇÁ`¸g²z¡B¸g²z¯Åªº¤Hª«´N§ó§O´£¤F¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ²r§]¤f¤ô¡A¶¶«K§Ý¤@§Ý©O¡I 
¥ô½Ö¤]·Q¤£³q¡A¹³¥L¨º»ò½G®z³æÁ¡ªº¤H¡A´ý¨­¨S´X¨â¦×¡A»¡¸Ü¤¤®ð¤£¨¬¡A¤u§@¤[¤@ÂI´N¶ò¤F¡A¦h§jÂI­·´NªF­Ë¦è¬n¡A³o»ò­Ó´G®zªº¤H¡A¬°¦ó¯à´²µo¥X¦p¦¹ÄY»ÅÄà¤Hªº®ð¶Õ¡A¦Ó¥B¡A¼É¯P±o¨¬¥HÀ£¨î¦í¥ô¦óÁx´±»P¥L¹ï«Ïªº¤H©O¡H 
¤£¹L¡A¤]¥u¦³¦b³oºØ®É­Ô¡A¥L¤~¹³¬O­Ó¤j¶°¹Îªº¤jÁ`µô¡C 
¦¹¨è¡A±Nªñ¤¤¤È®É¤À¡A¤j®aªº¨{¤l³£¤w¸g¶}©l¦b´£¿ô¥D¤H¸Ó¬O¥ÎÀ\®É¨è¤F¡A¦ý¬O¡A¤jÁ`µô¤£¾j¡A¤jÁ`µô¨ÌµM¦bµoöt¡A½ÖÁÙºÞ±o¤F¦Û¤vªº¨{¤l©O¡H 
»¡¬Oµoöt¡A¥i¤]¤£¬O¤°»ò¨g­·¼É«B¡B¤s±Y¦aµõ¡A¦Ó¬O·t¼é¬¤´é¡B¦M¾÷Áô¥ñ¡C¨ôº¸¦|µoötªº®É­Ô¡A¤@¦V¤£·|¨g§q©H­ý¡A¤Ï¥¿¥L¤]¨S¨º»ò¤jªº¶Úªù¡A¦h§q¨âÁn«D­Ë¶Ú¤£¥i¡A·d¤£¦nÁÙ±o¬Ý¦n´X½ë¦Õ»ó³ï¬ì¤~·|²¬·U¡A¤Ó¦E¤£¨Ó¤F¡C©Ò¥H¡A¥L¥u·|¥Î§C¨H§N¨æ±o¥O¤HµoŸªºÁn­µ¡A©M¤@Âù³±Æ{²`ÂK±o±Ð¤H²¿®§ªºÀû²¶¡A§â¾ã­Ó¿ì¤½«ÇùؤƦ¨¼X¦a¯ë³±´Ë®£©Æ¡C 
¨ôº¸¦|¦î¥ß¦b¿ì¤½®à«e§â¤@Å|¤å¥ó¥µ¨ì¦a¤W¡C 
¡u°ÆÁ`µô¡A½Ð§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡v 
¤å¤Íºü«|¤F¤@¤f³èªj¡A±i¤F±i¼L¡A«oÁÙ¬O»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦b¥L«á­±±Æ¦¨¤@¦Cªº¦U³¡ªù¸g²z¦U¦Û°½©ï¤@²´¡AÀY««±o§ó§C¤F¡C¨ôº¸¦|¨­Ã䪺Á`µô¯S§U¤å±¶¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¦Ò¼{¤ù¨è«á¡AÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C 
²{¦b½Ö¨Ó»¡¤°»ò³£¨S¥Î¤F¡A¨ôº¸¦|¤w¸g¡uhigh¡v¨ì³Ì°ªÂI¡A·Q­°·Å¤]¥u¯àµ¥¥Löt§¹¤F¦A»¡Ã¹¡I¥i°¾°¾¥L³s½|¤H¤]¬O¨º»òºC±ø´µ²zªº¡A¤H®a¤]³\öt­Ó¤Q´X¤ÀÄÁ´Nµ²§ô¤F¡A¥L«oµ¹§A©Ô§r©Ô±o¥b­Ó¦hÄÁÀYÁÙ¤£²n¡A©ó¬O¡A³o¨Ç¤j¶°¹Îªº°ª¯Å·F³¡­Ì¥u¯à·í§@¦^¨ì¾Ç¥Í®É¥N¡A¦A¦¸«~¹Á±Æ±Æ¯¸²âÅ¥¾É®v±Ð»£ªº´þ¨ý¤F¡C 
¤å±¶¦V¤÷¿Ë§ë¹L¥hºpµMªº¤@¿h--©êºp¤F¡A¦Ñª¨¡A²{¦b¥u¯àµ¹¥L¸ËÁèÁè¡B©ñ¥Ö¥Ö¡A¤j®a¦Û¨D¦hºÖ§a¡I 
¡u°ÆÁ`µô¡A§Ú¦b°Ý§A¸Ü¡A§A¬°¤°»ò¤£¡K¡K¡v 
¯y¡I¿ì¤½«Çªºªù©¿¦a¥´¶}¡C 
¡u¤p©j¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H§i¶D§AÁ`µô¦b¶}·|¡A¥L¨S¦³ªÅ¡K¡K¡v 
¡u¦w°Õ¡B¦w°Õ¡I²{¦b¬O¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¹À¡I¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡A¤£ºÞ¤°»ò·|³£¥i¥H©¹«á®¿°Õ¡I¡v 
¦b©Ò¦³¤Hªºª`µø¤U¡A¥u¨£¤@¨­Â²³æT«ò¤û¥J¿Ç¹B°Ê¾cªºµØ¼ý­IµÛ­I¥]¡B©ðµÛ­¹²°´N³o¼ËÂô¤F¶i¨Ó¡AÁ`µô¯µ®Ñ¤å¤p©j°l¦b«á­±¡A¤å¤ÍºüÁy¤@¨H¡A­è·Q³Ü¥w¡A«o³Q¤å±¶¥Î¤O§è¤F¤@¤U¡A¦Ó¥B©é©Rªº·nÀY¨Ï²´¦â¡C 
¡u°Ú¡Iº¸¦|¡A©êºp¡A¦³¤°»ò·|¤U¤È¦AÄ~Äò§a¡I²{¦b¦Y¶º­nºò¡A¨Ó¡A»°§Ö¥h§¤¦n¡A¬Ý¬Ý§Ú´À§A±a¤°»ò¦n®Æ¨Óù¡I¡v 
©Ò¦³ªº¤H¤£¸T²r©â®ð¡A¤ß·Q¡A³o¤U¤l¦º©w¤F--¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O¨º­Ó¤k«Ä¤l¡C¦]¬°¡A¨ôº¸¦|¤w¸g±µªñ§ì¨gªºÃä½t¤F¡A¨º­Ó¤k«Ä³ºµM´±´N³o¼Ë«_¥X¨Ó¥´Â_·|ij--µoöt·|ij¡A²ª½¬O¤C¤ë¥bªºÀn¤l¡A¤£ª¾¦º¬¡¡I 
¤j®a¤£¥Ñ±o¦P®É¥Î¡u´À¦º°­¡vªº²´¥ú¦P±¡¤SÅѳߦa¬ÝµÛµØ¼ý¡AÁöµM¤j®a³£¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö--°£¤F¤å±¶¡A¦ý¬O¡A¨ôº¸¦|»¡¤£©w·|¦b¦o¨­¤Wµoªn¤@¨Ç«ã¤õ¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¤£·|¦º±o¤ÓºG¤F¡I 
­ü¡I§O©Ç¥L­Ì±N¨}¤ß¼È®É©ñ¤@Ãä¡A©Ò¿×¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a´î¹À¡I 
¥i¥L­Ì«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì¡A¨ôº¸¦|«e¤@¨èªº®£©Æ®ð¶Õ¦n¹³¬O°²ªº¤@¼Ë¡A³º¦bÀþ¶¡®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¦P®É¡A»¡¤@Án¡u¤U¤È¦AÄ~Äò¡I¡v«á¡A¥L´N¤Ï¨­¨ì¿ì¤½®à«á§¤¤U¡A¦Ó¥B¡A¹³¤@°Æ¥®¸X¶é¤pªB¤Íµ¥«Ý¦Ñ®v¤À°tÂI¤ßªº¼Ë¤l¡A¨Ä¨Ä¦aµ¥µÛµØ¼ý§â­¹²°©ñ¨ì¥L­±«e¡C 
¡u­þ¡I¦³§A³Ì³ßÅwªº¬õ¿N¤û¦×³á¡I°Ú¡I³o­Ó¬õÅÚ½³ÁöµM§A¤£³ßÅw¦Y¡A¥iÁÙ¬O­nµ¹§Ú¦Y§¹³á¡I¤£¥i¥H°¾­¹¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v 
¡uª¾¹D¡C¡v 
¡u§ÚÁٷdzƤF¤@¨Ç«¢±K¥Ê¡A«Ý·|¨à¦Y¹¡«á¦A¦Y¡C¡v 
¡u¦n¡C¡v 
¡u¹ï¤F¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³µ¹§Ú°½³Ü©@°Ø¡H¡v 
¡u¨S¦³¡C¡v 
¡u¶â¡I«Ü¦n¡A³Ì¦n¥H«á³£¤£­n³Ü¤F¡A©@°Ø¹ï¨­Å餣¦nªº¡C¡v 
¡u§Ú¥H«á³£¤£³Ü¤F¡C¡v 
¨ôº¸¦|¤w¸g¶}°Ê¤F¡A¤@¸s¤H«oÁٶ̶̪º¯¸¦b¥Lªº«e­±¡A¤U¤Ú©Ô±oªøªøªº¡A²´¯]¤l¥Y±o®tÂI­n±¼¥X¨Ó¤F¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤@Áy§b¼Ë¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤v²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¡C¥]¬A¤å±¶¦b¤º¡A¥L¬Oª¾¹D¨ôº¸¦|¦bµØ¼ý­±«e¤£¤@¼Ë¡A¥iµ´¨S¦³·Q¨ì·|¬O³o¼Ë¡A³o¡K¡K³o¤Ó¸Ø±i¤F§a¡H¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ«Ü¡K¡K§c¡K¡KÃz¯º¡I 
¡u«x¡H§A­Ì«ç»òÁÙ§b¦b¨ºùØ¡H¤U¤È¤£¬OÁÙ­n¶}·|¶Ü¡HÁÙ¤£»°§Ö¥h¦Y¶º¡I¡vµØ¼ý¦n¤ßªº´£¿ô¨º¤@¸s§b¥Ê¡C 
¤å±¶­º¥ý¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¦£»°µÛ¤j®a¥X¥h¡A¶¶«KÃö¤W¿ì¤½«Çªºªù¡C 
¤@¥X¥h¡A¤å¤Íºü´N§ìµÛ¥L°Ý¡G¡u§A»{ÃѨº­Ó¤k«Ä¤l¶Ü¡H¡v 
¤å±¶ÂIÂIÀY¡C¡u»{ÃÑ¡C¡v 
¡u¦o¬O½Ö¡H¡v 
©Ò¦³ªº¤H³£¦n©_¦a´ê¹L¨Ó¡A¤å±¶Àôµø²³¤H¤@°é¡A³o¤~ºC§]§]¦a»¡¡G¡u¦o¥sµØ¼ý¡A¬OÁ`µôªº¿Ë¿Ë¤k¤Í¡A¦pªG¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A±N¨Ó´N¬OÁ`µô¤Ò¤Hù¡I¡v 
¡uÁ`µô¤Ò¤H¡H¡v¤å¤Íµ²¤£Ä±´jµM¡C¡u¥i¬OÁ`µô¤£¬O¤w¸g¡K¡K¡v 
¤å±¶¹x¥Ö¦aÀ½À½²´¡C¡u³o¼Ë§A­Ì´Nª¾¹DÁ`µô¬°¤°»ò¨º»ò«æµÛ·Q´x´¤¦í¤@¤Á¤F§a¡H¡v 
¤å¤ÍºüÂù¬Ü¤@¬D¡A¡uÃø¹D¥L¡K¡K¡v¥LÅZµM°±¦í¡AÀH§Y§â¤å±¶©Ô¶i¥Lªº¿ì¤½«ÇùØÃö¤Wªù¡A¦Ó«áÄ~Äò¼f°Ý¡A¡uÃø¹D¥L·QÂ\²æ¨º¤T­Ó¤k¤H¤F¶Ü¡H¡v 
¡u¹ï¡A¡v¤å±¶ÀX­º¡C¡u¦Ñª¨¡A§A¤]ª¾¹D¡A°£«Dº¸¦|¯à¿Ë¦Û´x´¤¦í¤@¤Á¡A§_«h¡A¥L¬OµLªk»´©ö¸Ñ°£±B¬ùªº¡A©Ò¥H¡A¥L¤~·|¨º»ò«æ¡A¤~·|¨º»ò¥Í®ð¡C¡v 
¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v³oºØ±¡§Î©TµM«Ü¦n¡A¦ý¬O¡K¡K¡u¨º­Ó¤k«Ä¤l¡K¡K¡v 
¡u¦Ñª¨¡A¨S°ÝÃDªº¡A¡v¤å±¶©ç©ç¦Ñª¨ªºªÓ»H¡C¡uµØ¼ý©M«B¦|¥æ©¹ªº®É­Ô¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dº¸¦|ªº¨­¤À¡A«á¨Ó¬°¤F»¡ªA¦o¬Û«Hº¸¦|´N¬OÅU¤óªºÁ`µô¡A§ÚÁÙ¶OºÉ¤F®B¦Þ©O¡I¦Ó¥B°Ú¡I¥L­Ìªº¥æ©¹¼Ò¦¡¡A¦n¹³¤]¸ò¥­±`¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡AµØ¼ýÁ`¬O«ÜºÉ¤ß¦b·ÓÅUº¸¦|¡A¦Óº¸¦|¤]«ÜÅ¥¦oªº¸Ü¡A·Pı¯uªº¦³ÂI¹³¬O¥À¤l©O¡I¡v 
¡u¥À¤l¡H³o¼Ë¦n¹³¤£¤Ó¡K¡K¡v 
¡u©ñ¤ß°Õ¡I¦Ñª¨¡A¡v¤å±¶¦£¹D¡G¡u§Ú·Q¡Aº¸¦|¤§©Ò¥H³o»òÅ¥¦oªº¸Ü¡A¤j·§¬O¦]¬°¤Ó¹L©ó®`©È¥¢¥h¦o¡A¦ÓµØ¼ý·|³o»ò·ÓÅU¥L¡A«h¬O¦]¬°º¸¦|¥»¨Ó´N«Ü»Ý­n¤H·ÓÅU¡C§i¶D§A³á¡I¦Ñª¨¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¬ù¹L·|¡Aº¸¦|´NÅýµØ¼ý¶i¤J¥Lªº¨p¤H¸t¦a¤F³á¡I¡v 
¡u­C¡Hº¸¦|Åý¦o¶i¥h¥Lªº¨p¤H¦a½L¤F¡H¡v¤å¤Íºü§óÅåÀb¤F¡C¡u¯uªº¡H¡v 
¡u¯uªº¡B¯uªº¡A¤£¦ý¶i¥h¤F¡A¥L­Ì¤]¦­´N¶}©l¦P©~¤F¡I¡v 
¡u¦P©~¡H¡v¤å¤ÍºüÅå¥s¡C¡u§A¬O»¡¥L­Ì¤w¸g¡K¡K¡v 
¡u¨S¿ù¡I¡v 
¤å¤Íºü»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A­ì¥H¬°¨ôº¸¦|³o½ú¤l³£¤£¥i¯à©M¤k¤H¦³¥ô¦ó¥æ¶°¡A§ó¤£¥i¯àÅý¥ô¦ó¤H¶i¤J¥Lªº¨p¤H¦a½L¡A¨S·Q¨ì«o¡K¡K 
¡u¦A§i¶D§A¡A¦Ñª¨¡Aº¸¦|­Y¬O¥¢¥hµØ¼ý¡A¤@©w·|¦ºªº¡A©Ò¥H¦Ñª¨¡A§Ú­Ì¤j®a±o¥[§â«l¤~¦æ¤F¡I¡v 
¤U¤È¡A¥ð®§®É¶¡¤@¹L¡A¤¤¤È¨º¨ÇÀR«Ý§P¨Mªº¸o¥Ç­Ì¤S¨Ó³ø¨ì¤F¡AµØ¼ý¤]«Ü¦ÛµMªº¦^Á×¥X¥h¡A¥iªù¤~¤@Ãö¤W¡A±Û§Y¤S¥´¶}¡A¦o§â¸£³U±´¶i¨Ó»¡¡G¡uº¸¦|¡A¦³¸Ü¦n¦nÁ¿¹À¡I¤£­n¦Ñ¬O¥Í®ð°Ú¡I¥Í®ð¹ï¨­Å餣¦nªº³á¡I¡v 
¡u¦n¡A§Ú¤£¥Í®ð¡C¡v¨ÄÄ_Ä_¦p¬O¦^µª¡C 
µØ¼ý³o¤~º¡·N¦a°h¥X¥h¤F¡C 
¡u¤å«¼¡A½Ð°Ý³o¨à¦³·|«È«Ç©Î¥ð®§«Ç¤°»òªº¶Ü¡H¡v 
²´«e¬JµM¬O¥¼¨ÓÁ`µô¤Ò¤H¡A¤å¤ÍÃY¦ÛµM¤£´±«åºC¡A¦o¬Æ¦Ü®¥®¥·q·q¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C 
¡uµØ¤p©j¡AÁ`µô¿ì¤½«Çùئ³ªþ³]¤p®M©Ð¡I±z¨ìùØÀY¥ð®§À³¸Ó¤ñ¸û¤è«K§a¡H¡v 
µØ¼ýªøªøªº­ü¤F¤@Án¡C¡u«ô°U¡I§Ú³£¥s§A¤å«¼¤F¤£¬O¶Ü¡H§A´N¥s§ÚµØ¼ý´N¦n¤F¹À¡I¤å±¶»¡¡A§A¬O¥L©h©h¡A½×°_¨Ó¤]ºâ¬Oªø½ú¤F¡A¥H«á§Ú¤j·§¤]·|±`±`¨Ó³o¨à³}¤@³}¡A¤j®a¤Ó©ë§ô´N¤£¦nª±¤F§a¡H¡v 
¦nª±¡H¡u³o­Ó¡K¡K¡v 
¡u¤å±¶¤]ª½±µ¥s§ÚµØ¼ý³á¡I¡v±ß½ú³£³o»ò¥s¤F¡Aªø½ú§óÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¤F§a¡H 
¡u¨º¡K¡K¡v¤å¤ÍÃY¤SµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¦n§a¡IµØ¼ý¡C¡v 
¡u¹ï¹À¡B¹ï¹À¡I³o¼Ë¤~¿Ë¤Á¹À¡I¡vµØ¼ý¬Ü¶}²´¯º¦a»¡¡C¡u§Ú«Ý·|¨à¦³ÂI¨Æ·Q©M¤å±¶½Í½Í¡A©Ò¥H¤£·Q«Ý¦b«B¦|ªº¿ì¤½«ÇùØ¡C¡v 
¡u¨º´N¨ì¤å±¶ªº¿ì¤½«Ç¥h§a¡I¡v¤å¤ÍÃY«Ü§Ö¦a»¡¡C¡u«Ý·|¨à­Y¬O¤å±¶¥X¨Ó¤F¡A§Ú·|§i¶D¥L§A¦bµ¥¥L¡C¡v 
¡uOK¡I¨º´N«ô°U§Aù¡I¡v 
¤å±¶ªº¿ì¤½«Ç·íµM¨S¦³¨ôº¸¦|ªº¨º»ò¤j¡A¦ý¤]¤£¤p¤F¡CµØ¼ý¦b¨Fµo¤W¬Ý¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY®Ñ«á¡A¤å±¶¤~©êµÛ¤@Å|¨÷©v§¨¦^¿ì¤½«ÇùبӡC 
¡u¶Ù¡I©h©h»¡§A§ä§Ú¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý©ñ¤U®Ñ¡A«Üª½±µªº°Ý¡G¡u§Ú·Qª¾¹DÃö©óº¸¦|­q±Bªº¨Æ¡C¡vº¸¦|ªº¤é°OùØ¥u´£¨ì¥L¹ï³o¼Î±B¬ùªº·P·Q¡A«o¨S¦³´£¨ì³o¼Î±B¬ùªº¥Ñ¨Ó¡A·Q·Q¡AÁÙ¬Oª½±µ¨Ó°Ý¤å±¶³Ì§Ö¤F¡C 
¤å±¶©ñ¤U¨÷©v§¨¡AÂਭ¾a¦b¿ì¤½®àÃäª`µøµØ¼ý¤ù¨è¡C 
¡u¥Lªº¤é°O¤W¨S¦³¼g¶Ü¡H¡v 
¡u¨S¦³´£¨ì¬°¦ó­n­q³o­Ó±B¡C¡v 
¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¤å±¶¨H§u¤F¤@·|¨à¡C¡u¨º§Ú³Ì¦n»¡¸Ô²Ó¤@ÂI¡A§A¤ñ¸û®e©öÁA¸Ñ¡C¡v 
´Nª¾¹D¤£Â²³æ¡IµØ¼ý¥ß¨è§¤¦n¤F³ÌµÎªAªº«º¶Õ¡A¦Ó«áÂIÂIÀY¡C 
¡uOK¡I§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v 
¤å±¶¤S·Q¤F¤@¤U¡C¡u³o­Ó¡K¡K§c¡I§Aª¾¹Dº¸¦|À³¸ÓÁÙ¦³­Ó¸¤¸¤§a¡H·íªì¡Aº¸¦|¥L¥~¤½©M¤k¨à²æÂ÷¤÷¤kÃö«Y«á¡A¥L´N±aµÛ¨à¤l²¾¥Á¨ì¬ü°ê¥h¤F¡A¥L¥H¬°¦³¨à¤lÄ~©Ó¥Lªº¨Æ·~´N°÷¤F¡A¥µ±¼¤@­Ó¤k¨à¨Ã¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C«o¨S·Q¨ì¡A¥L¨à¤l¤@®a¤H¦b¨ì¼Ú¬w®È¦æ®É¡A¦]­¸¾÷¥¢¨Æ¥þ¼Æ¿©Ãø¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¥u¯à¦^ÀY¨Ó§ä¤k¨à¤F¡C¡v 
¥L¬ðµM°±¤U¨Ó¦^¨­®³¤F¤@®ÚµÒÂI¿U¡A²`²`§l¤F¤@¤j¤f«á¡A¤~Ä~Äò»¡¤U¥h¡C 
¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡Aº¸¦|ªº¥~¤½¬O¦b©t¨à°|ùاä¨ìº¸¦|ªº¡Aº¸¦|ªº¤÷¿Ë¦n¹³¬O¦]¬°¨x©ÎµÇ¤è­±ªº¤ò¯f¥h¥@ªº¡A¤§«á¡Aº¸¦|´N³Q°e¨ì©t¨à°|ùئí¤F¤@¦~¡A·í®É¡Aº¸¦|ªº¼Ò¼Ë¯u¬OÅý¤H¤ßµh¡A±µµÛ¡Aº¸¦|¥L¥~¤½´N§â¥L°e¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¡A¥L»¡¡A¦³«Ü¦h©PÃä¿Ë±­¥¿¦bÁ»¿ÌÅU¤óªºÁ`µôÄ_®y¡A¥L¥²¶·¥ý´Àº¸¦|°£¥h¨º¨Ç»Ùê¤~¦æ¡C¥i¬O¡A·íº¸¦|¶i¤j¾Ç¶}©l¨ìÅU¤ó¹ê²ß«á¡A¥L¥~¤½¤~µo²{¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡K¡K¡v 
¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¡vµØ¼ý²æ¤f°Ý¡C 
¤å±¶­W¯º¹D¡G¡uº¸¦|¹ï±µ´xÅU¤ó¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡AµL½×¥L±N¨Ó·|±µ¤U¤°»ò¼ËªºÂ¾°È¡A¥L³£¥u·|§â¦Û¤v·í§@¬O¥­±`ªº¤W¯Z±Ú¨Ó¬Ý«Ý¡A¤]³\·|«Ü»{¯u¡A«oµ´¤£·|¤Ó¿n·¥¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÅU¤ó«Ü¥i¯à¤£¥Î¦h¤[´N·|¥X²{¦M¾÷¤F¡C¡v 
µØ¼ý«éµM¦a°Ú¤F¤@Án¡C¡uÃø©Ç¥LÁ`»¡¥L¬O¦bÅU¤ó¤W¯Z¡C¡v 
¡u¦Ó¨ì¤F¥L¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¤S¥X²{¤F¡C¡v 
¡u¹Ç¡H¤S¦³°ÝÃD¤F¡H¡v 
¤å±¶»´¼Û¡C¡u¥i¯à¬O¦]¬°¤p®É­Ô´¿¦³¹L¬Y¨Çµh­Wªº¾D¹J¡A©Ò¥Hº¸¦|¨S¿ìªk©M¤H­Ì¿Ëªñ¡C¤H®aªº©t»÷¬O¤£³ßÅw¤H¸s¡A³ßÅw©t¿W¡F¦Óº¸¦|ªº©t»÷«o¬O¬ÈÄߤH¸s¡A¥u¦³©t³æ¤@­Ó¤H®É¡A¥L¤~¦³¦w¥þ·P¡K¡K¡v 
¦]»ò¥u¦³¿W¦Û¤@¤H®É¤~¨S¦³¤H´Û­t¥L¡B¶Ë®`¥L§r¡IµØ¼ý·t¼Û¡C 
¡u¡K¡KµL½×¬O¨k¤k¦Ñ¤Ö¥ô¦ó¤H¡A¥u­n¤@¦³¤H·Q­n±µªñ¥L¡A¥L´N·|¦ÛµM¦ÓµM¦a°kÁ×¶}¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«Ü¦³¥i¯à¥L·|¤@½ú¤l©t¿W¨ì©³¡A¦pªG¤£²z·|¥Lªº¸Ü¡A¤]³\¥L·|¤@½ú¤l¤£µ²±B¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó«Ä¤l¤F¡I¡v 
µØ¼ýÂÙ¤FÂ٬ܡAÀH§Y®@¤@Án¡C¡u¥L¥~¤½¾á¤ß¦b¥L¤§«á¨S¦³¤H¥i¥HÄ~©ÓÅU¤ó¡H¥i¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥L¿Ë±­¶Ü¡H¡v 
¤å±¶§N¯ºµÛ­ó¤F­ó¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Y¨Ï¬O§Ú¡A¤]¤£·|ÃÙ¦PÅý¥L¨º¨Ç´c¦H³g°ýªº¿Ë±­¨Ó±µ¤âÅU¤óªº¡A§ó¦óªp¡AÅU¦Ñ¤Ó·Ýªº«ä·Q¦b³o¤è­±¬O¬Û·í«O¦uªº¡A¥L§Æ±æ¥ÑÄ~©Ó¦Û¤v¦å²Gªº¤H¨Ó±µ¤âÅU¤ó¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç¤£¹LªgÂI¿Ë¡B±aÂI¬Gªº¤H¨ÓÁ»¿Ì¦Û¤v¤@¤â³Ð¥ßªº¤ß¦å¡C¡v 
¡uªGµM¬O¦Ñ¥jªO¡C¡vµØ¼ý³ä³ä¹D¡C 
¤å±¶¤S§l¤F¦n´X¤fµÒ¡C¡u°ò©ó³o¨Ç¦Ò¶q¡A¥L¥~¤½§@¤F¤@­Ó¨M©w¡A³o¨Ç¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¡A¥L³£­n¤@¦¸§â¥L¸Ñ¨M±¼¡C¡v 
¡uOK¡I§Ú©ú¥Õ¥L¥~¤½¬°¤°»ò­nÅý¥L­q±B¤F¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò¬O¤T­Ó©O¡H¡vµØ¼ý¤´¦³¨ÇºN¤£µÛÀYºü¦a°Ý¡C 
¤å±¶¯ºµÛ¼¿º¶¤F­»µÒ¡A¡u§Ú»¡¹L¡A¥L¥~¤½­n¤@¦¸´N§â©Ò¦³°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¤£¬O¶Ü¡H¡v¥L¤SÂI¿U¥t¤@®ÚµÒ¡A¡uÅU¤ó¦b¨È¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w¦U¦³¤@¦ì¬w»Ú­t³d¤H­t³d¬wùةҦ³ªº¤À¤½¥q·~°È¡A³o¤T¦ì­t³d¤H¦A¹ïÁ`¤½¥qªºÁ`µô·J³ø­t³d¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¥L½w½w¦R¥X´X­Óº}«Gªº·Ï°é¡C 
¡u¡K¡K¬°¤F½T«O³o¨Ç­t³d¤H¦bº¸¦|±µ´xÁ`µô¤§«áªº©¾¤ß¡A¥LÅýº¸¦|¦P®É©M³o¤T¦ì­t³d¤Hªº¤k¨à©w¤U±B¬ù¡A¦A¥Ñº¸¦|¦Û¤v¨M©w­n©M­þ¤@¦ì¥¿¦¡µ²±B¡A­þ¨â¦ì¬O¤p¦Ñ±C¡C¡v 
¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë³á¡I¡vµØ¼ý«éµM¤j®©¡C 
¡u¦Ó¤S¬°¤F½T«O¨ä¥L¨â¦ì¤p¦Ñ±C¤£·|¦³¤G¤ß¡A©Ò¥H¨è·NÁn©ú¡A±N¨ÓÄ~©Óº¸¦|ªº¤H¤]¤£¤@©w¬O¤j¦Ñ±Cªº¨à¤l¡A¦pªG¤p¦Ñ±Cªº¨à¤l¤ñ¸û¥X¦â¡A¨º»ò¡A¤p¦Ñ±Cªº¨à¤l´N·|À£¦b¤j¦Ñ±Cªº¨à¤l¤§¤W¡A³o­Ó¤H¿ï¤]¥Ñº¸¦|¨Ó¨M©w¡C¡v 
¡u¦Ñ¤Ñ¡A¯u½ÆÂø¡I¡vµØ¼ý¼Û¹D¡C 
¡u¦ý¦Ñ¤Ó·Ý¤]¾á¤ßº¸¦|®Ú¥»¤£°µ¥ô¦ó¿ï¾Ü¦Ó¤@¸ô©ì¨ì©³¡A©Ò¥H¡A¥L¹GµÛº¸¦|µªÀ³¥L¡A³Ì±ß¦bº¸¦|º¡¤T¤Q·³¥Í¤é®É¡A¤@©w­n°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¹ê¦b¤£¤ÓÁA¸Ñº¸¦|¬°¤°»ò­nµªÀ³¥L¥~¤½³o¨Ç¨Æ¡C¡v 
µØ¼ýµL©`¦a¯º¯º¡C¡u¦]¬°¥LÃi¡A¦]¬°¥L¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A¤]¦]¬°¥L¥~¤½¬O¥L¦n¤£®e©ö¤S«_¥X¨Óªº¿Ë¤H¡A©Ò¥H¡A¥L´N¤°»ò³£µªÀ³¤F¡C¡v 
¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¤å±¶·n·nÀY¡C¡u¯u¬O¡K¡K­ü¡Iºâ¤F¡C¤Ï¥¿¡A­Y¬Oº¸¦|¥´ºâ¨ú®ø±B¬ù¡A¥L´N¥²¶·¥ý¯à´x±±¾ã­ÓÅU¤ó¡A§K±o±B¬ù¤@¨ú®ø¡A¨º¨Ç­t³d¤H¤@¤f®ð¥þ³£µ¹¥LÅÜÁy¤F¡C¡v 
µØ¼ý±×¸EµÛ¥L¡C¡uº¸¦|¨Ã¤£¦b¥GÅU¤ó§a¡H¡v 
¡u¥L¬O¤£¦b¥G¡A¥i¦Ñ¤Ó·ÝÁ{²×®É¡A¥L¤w¸gµªÀ³¦Ñ¤Ó·Ý¡A°£«D¥L¦Û¤v§ä¨ì¤F²z·Qª«¥ó¡A¦Ó¥B¤]¦³¦Û«H´x´¤ÅU¤ó¤§«á¡A¥L¤~¯à¸Ñ°£±B¬ù¡C¡v 
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨º»ò¡A²{¦bº¸¦|´N¬O¦b·Q¿ìªk´x´¤¦í¾ã­ÓÅU¤óù¡H¡vµØ¼ýÀX­º¹D¡C¡u§A»{¬°¥L¦æ¶Ü¡H¡v 
¡u·íµM¦æ¡I¡v¤å±¶Â_µM¹D¡G¡u§A§O¬Ý¥L¨º­Ó¼Ë¤l¡A§Aª¾¹D¥Lªº´¼°Ó´úÅçµ²ªGIQ¦³¦h°ª¶Ü¡H¡v 
¡u¦h°ª¡H¡v 
¡u190¡C¡v 
µØ¼ý¤@Å¥¡A¹y®ÉÅå´j¦a±i¤j¤F¼L¡C¡uÄF¤H¡I¡v 
¡uÄF§Aªº¬O¤p½Þ¡C¡v¤å±¶¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A¥u­n¥LªÖ°Ê¸£µ¬¡B»{¯u·Qªº¸Ü¡A¤°»ò¤]Ãø¤£­Ë¥Lªº¡A¦Ó¥B¡A¥L¤@¶}©l´N®Æ¨ì¨º¨Ç¤k¤H¤@©w·|¨S¨Æ´N¶]¨Ó»OÆW»¤´b¤Úµ²¥L¡A©Ò¥H¦­´Nĵ§i¹L¦o­Ì¤£­ã¨Ó»OÆW·Ð¥L¡A¥L¦ÛµM·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥h§ä¦o­Ì¤@¦¸ªº¡C¡v°±¤F°±¡A¥L¤S¸É¥R¹D¡G¡u¤£¹L¡A»{ÃѧA¤§«á¡A¥L´N¨S¥h§ä¹L¦o­Ì¤F¡A¦A¥[¤W¥b¦~¦h¨Ó¡AÁ`¤½¥q°Ê§@ÀWÀW¡A©Ò¥H¡A¨º¨Ç¤k¤H¤µ¦~¤~·|«æµÛ¨Ó¬Ý¬Ý¨ì©³¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v 
µØ¼ý·Q¤F·Q¡A¸òµÛ¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó¡A¡uOK¡I§Ú¥þ³£ÁA¸Ñ¤F¡AÁÂÁ§A°Õ¡A§Ú§äº¸¦|¥hù¡I¡v¸Ü¸¨¡A¦o«K©¹ªù¤f¥b¶]¹L¥h¡C 
¡uµØ¼ý¡I¡v 
µØ¼ý°±¤U¸}¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C¡u¶â¡H¡v 
¤å±¶Áy¦â¸ÛÀµ¡A¬Æ¦Ü±aÂI¥¡¨D¦a»¡¡G¡uº¸¦|´N«ô°U§A¤F¡C¡v 
µØ¼ý»D¨¥¡A¥ß§Y«¨¶}¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e¡AÁÙ¤ñ¤F¤@­Ó³Ó§Qªº¤â¶Õ¡C 
¡u¨S°ÝÃD¡A¥]¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú«OÃÒµ´¹ï¤£·|¦AÅý¥L©t¿W¤£¦w¤F¡I¡v

²Ä7³¹

§ïÅÜ 

§ÚÄ@·N¡A 

¬°¤F§A¦Ó§ïÅÜ¡A 

¦h¤F¯º®e¡A 

¤Ö¤F´d­W¡A 

¯u¤ß¬°§A¦Ó¬¡¡C 

«ä¦Ò¦A¤T«á¡AµØ¼ý¨M©wµy·L§ïÅܤ@ÂI¦Û¤v»P¨ôº¸¦|ªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A³o¬O¬°¤F±N¨Ó¦Ó¥²¶·°µªº§ïÅÜ¡A¦]¬°¡A¨º­Ó¨k¤H¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A¦pªG¦o¥´ºâ¤U¥b½ú¤l©M¥L¤@°_¹L¡A¦o¥i¤£·Q¨C¤ÑÁx¾Ô¤ßÅå¦a®Á¤é¤l¡C 
²Ä¤@¨B¬O--©Z¥Õ¡C 
¬Û¤¬¶¡¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è¦b·Q¤°»ò®É¡A³Ì®e©ö¤Þ°_ÃhºÃ©M¤£¦w¡A¦]¬°¤£¦w¡A©Ò¥H®`©È¡F¦]¬°®`©È¡A©Ò¥H°hÁY¡C¦]¦¹¡A¦o¥²¶·¥ý®ø°£¨ôº¸¦|¤ß¤¤ªº¬ÈÄߤΤ£¦w¡A¤]¤£·Q¦AÅý¥ô¦óºÃ¼{¥X²{¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A³o¼Ë¤~¯à´î¤Ö©¼¦¹¶Ë®`¨ì¹ï¤èªº¾÷·|¡C 
¨ä¹ê¡A¦o¬OµL©Ò¿×°Õ¡I¦oªº­Ó©Ê«Ü°í±j¡A¯à°÷©Ó¨ü¬Û·íµ{«×ªº¥´À»¡A¦ý¬O¨ôº¸¦|´N¤£¦æ¤F¡A´Nºâ¥Lªº¥~ªí¦A§Nºz¡A´Nºâ¥Lµoöt®É«D±`¶Ñ®«¡A´Nºâ¥L¬O­ÓIQ190ªº¤Ñ¤~¡A¥i¥Lªº¤º¤ß«o¬O«D±`¯Ü®zªº¡A¯Ü®z±o¦ü¥G¥u­n»´»´§j¤W¤@¤f®ð´N·|¥X²{µõ²ª¡A¤]³\¸Ü»¡­«¤@ÂI¡A¥L´N·|±Y¼ì¤F¡C 
­n¬O­þ¤Ñ¦o¤ß¦å¨Ó¼é¶}¥L­Ó¤pª±¯º¡A©Î¤£¤p¤ß»¡·È¤F¤°»òµL·N¸qªº®ð¸Ü¡A·d¤£¦n¥L¤S­n·Q¤£¶}¤F¡AµM«á¤S·È¨ì­þ­Óª¯¬}ùØ¥h¸ú°_¨Ó¬¡¬¡µo¿N¡B¾j¦º¤]»¡¤£©w¡C·Q·Q¡A¥H«á¥L­Ì¬O­n¤@°_¹L¤@½ú¤lªº¡A­Y¬O¦¨¤Ñ³£±o³o¼Ë´£¤ß¦QÁxªº¡A®£©È¤£¥Î¦h¤[¡A¦o´N·|¦Û¤v¥ý¥h¼²¨§»G¡B¦Q­±½u¤F¡I 
¨ôº¸¦|­è±q¹q¸£¿Ã¹õÂà¨ì¿ì¤½®à¤Wªº¤å¥ó¡A¦ü¥G¦b¼f®ÖµÛ¤°»ò¡A¥¿¦b¤@®ÇÅ¥­^»y·|¸ÜªºµØ¼ý¬ðµM¨ú¤U¦Õ¾÷¾®µø¥Lªº°¼Áy¤ù¨è¡C 
¡uº¸¦|¡K¡K¡v 
¡u¶â¡H¡v¨ôº¸¦|º©¤£¸g¤ß¦aÀ³¤F¤@Án¡C 
¡u§Aª¾¹D§Ú¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l³ßÅw¤W§Aªº¶Ü¡H¡v 
®Ñ¼gªº°Ê§@¬ðµM¹y¦í¡A´X¬í¹L«á¡A¨ôº¸¦|¤~®}®}Âà¹LÀY¨Ó±æµÛ¦o¡C 
µØ¼ý«N¥Ö¦a¸Ë¤F­Ó°­Áy¡C 
¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡°Õ¡I¤£¹L©O¡I§Ú¨ìÀ\ÆU¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ´Nª`·N¨ì§A¤F³á¡I¦]¬°§Aªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¤F¡AÀ\ÆUùةҦ³ªºªA°È¥Í³£«Ü«¢§A³á¡I¦ý¬O¡A­è¶}©l§Ú¥u¬O¹ï§A·P¨ì«Ü¦n©_¦Ó¤w¡A¦]¬°¡K¡K¡v¦o¥J²Ó¦a¨n¦í¥LªºÂù²´¡C¡u§Aªº¥~ªíÁöµM«Ü»Å¡A¥i§ÚÁ`ı±o¦n¹³¯à±q§Aªº²´©³¬Ý¨ì§Aªº¯Ü®z¡A©Ò¥H¡A¤§«á¨C¦¸¤@¬Ý¨ì§A¡A§Ú´N·|©é©RÀü¦í§Aªº²´·ú¡A·Q½T©w¤@¤U¨º¬O§_¬O§Úªº¿ùı¡H¡v 
¨ôº¸¦|ªº²¶©³ÅZ¦a°{¹L¤@µ·¤£ª¾©Ò±¹¡AµØ¼ý¤£Ä±¯º¤F¡CÁöµMµyÁa§Y³u¡A¦ý¬O¡A¦o²{¦b¶V¨Ó¶V¯à§ì¨ì¨º¤@Àþ¶¡ªº·P±¡¤F¡C 
¡u¥i¬O¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµMµo²{¡A§Ú¦ü¥G¤Ó¹L´Á«Ý§Aªº¨ì¨Ó¤F¡A§A­Y¬O¨S¨Ó¡A§Ú´N·|¦n¥¢±æ¦n¥¢±æ¡A¥¢±æ±o³s²Ä¤G¤Ñ¤W½Òªº®É­Ô³£¨S¤°»òºë¯«¡A¦Ó¥B¡A§Ú¶V¨Ó¶V±`·Q¨ì§A¡A¨C¦¸¤@·Q¨ì§A¡A§Úªº¯Ý¤f´N·|µo¼ö¡A§Úªº¤ß´N·|¸õ±o¯S§O§Ö¡B¯S§O­«¡A¨ººØ·Pı­è¶}©l®É¡AÁÙÅý§Ú¦³ÂI®`©È©O¡I¡v 
µØ¼ý¦ü¥G¦b¨ºÂù©l²×«Õ²`ªºÂùÀûùØ¿h¨£¤F¤@©Ù²§±m¡C 
¡u·í´÷±æ¶W¹L¬Y­Ó¬É½u®É¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú³ßÅw¤W§A¤F¡AµM«á¡K¡K¡v¦o°¿µM¤@¯º¡C¡u·í®É§Ú´N¨M©w¡A§Ú¤@©w­n±o¨ì§A¡I¡v 
¨ôº¸¦|¬ðµMÂà¶}²´¡A³o¬O¥LÀY¤@¦¸¦^Á×§O¤Hªºµø½u¡AµØ¼ý¥ß¨è¸õ°_¨Ó¶]¥h­w¦b¿ì¤½®à¤W¡Aª½ª½ªº¹ï¤W¥Lªºµø½u¡C 
¡u§A©O¡H§A¬O¤°»ò®É­Ô³ßÅw¤W§Úªº¡H¡v 
¨ôº¸¦|¦A¤@¦¸Âà¶}²´¥h¹ïµÛ¹q¸£¿Ã¹õ¡A¨ÃºV¥´µÛÁä½L¡C³o¦^¡AµØ¼ý¯Á©Ê¶]¹L¥h§â¥Lªº´È¤lÂà¹L¨Ó¡AµM«á¤@§¾ªÑ§¤¤W¥Lªº¤j»L¡AÂù¤â¦AÅó¤W¥Lªº²ä¤l¡AÅý¥L·QÁפ]Áפ£¶}¡C 
¡u­þ¡Iº¸¦|¡A¤H®a³£§i¶D§A¤F¡A§A¤]­n§i¶D¤H®a°Õ¡I³o¼Ë¤~¤½¥­¹À¡I¡v 
¨ôº¸¦|¾®µø¦o¤ù¨è¡A¦Ó«áºCºC««¤U²´¥h¡C 
¡u§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A¡v¥LºC§]§]¦a»¡¡AÂùÀU®¨®¨¦a¯B°_²H²Hªº¬õ·w¡C¡u§Ú·Q¡K¡K­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¥i¯à¬O¦³ÂI©È§A§a¡I¡v 
¡u«x¡H©È§Ú¡H¡v³oµª®×¦n¹³®t¤Ó¦h¤F§a¡H¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
¨ôº¸¦|´X¥G¬O³¬¤W¤F²´¡C¡uÁöµM§Ú¤£³ßÅw¡A¦ý¬O¡A§Ú¤j·§¤]²ßºD¤H®a¦Ñ¬O¬ÝµÛ§Ú¤F¡A¥i§A¤£¤@¼Ë¡A§A¬Oºò¨nµÛ§Úªº²´·ú¬Ý¡A±q¨Ó¨S¦³¤H´±¨º¼Ë¡A§Ú¦nÅå³Y¡A¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥B¡A§A¦ü¥G¬O·Q¬Ý¶i§Úªº¤ß©³²`³B¡AÅý§Úı±o«Ü¤£¦w¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C¡v 
¡u¥i¬O§A¤]¤@¼Ë¨nµÛ§Úªº²´·ú¬Ý°Ú¡I¡vµØ¼ý¤Ï»é¹D¡C 
¡u§Ú·Qª¾¹D§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡C¡v 
¡u®@¡IµM«á©O¡H¡v 
¡uµM«á¡K¡K¡v¥L°±¤F¦n¤@·|¨à¡C¡u§Úµo²{§A·|§â§Úªº©@°Ø¨R²H¡A¥[¤J¥i¥i¨È¡K¡K¡v 
µØ¼ýÁqÁqªÓ¡C¡u§A³Ü¤Ó¦h©@°Ø¤F¡A©@°Ø¦]¹ï¨­Å餣¦n¹À¡I¡v 
¨ôº¸¦|©ï²¶¹ï¤W¦o¡C¡u¦pªG§Ú¦b¥Î¹LÀ\«á«Ý¤[¤@ÂI¡A§A·|®³³J¿|¨Óµ¹§Ú¡AÁÙÁn©ú¬O§K¶Oªº¡C¡v 
µØ¼ýºVºV¥Lªº¦Ø°©¡C¡u§A¤Ó½G¤F¡AÀ³¸Ó¦h¦Y¤@ÂI¡A¦Ó¥B¡A·í®É§Ú¤£ª¾¹D§A¨º»ò´I¦³°Ú¡I¡v 
¡u§ÚªºAÀ\¤À¶q¦n¹³¶V¨Ó¶V¦h¡K¡K¡v 
¡u¹ï¦ÑÅU«È¦ÛµM­n¦h·ÓÅU¤@ÂI¹À¡I¡v 
¡u§Úªº¤ôªGÁ`¬O¤ñ§O¤HÂ×´I¡C¡v 
¡u¹ï¦ÑÅU«È¥²µM­n¦hÀu«Ý¤@¨Ç¹À¡I¡v 
¡u§Ú­n¬O¤£¤p¤ßºÎµÛ¤F¡A§A³£·|À°§Ú»\¤W¥~®M¡C¡v 
¡u¹ï¦ÑÅU«È·íµM­n¦hÃö¤ß¤@ÂI¹À¡I¡v 
¡u§Aªº²´¯«¶V¨Ó¶V·Å¬X¤F¡C¡v 
¡u¹ï¦ÑÅU«È¦ÛµM¬O¡K¡K¡vµØ¼ýÅZµM¹y¦í¡A¦Ó«á¥¢¯º¡C¡u¤°»ò¹À¡I³o¸ò¦ÑÅU«È¦³¤°»òÃö«Y°Ú¡H³£¬O§A°Õ¡IÁ¿¸Ü³o»ò©äÅs©Ù¨¤ªº¡I¡v 
¨ôº¸¦|¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u§Ú·Q¡K¡K§Ú¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤³ßÅw¤W§Aªº§a¡I¦]¬°§A¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¤@ª½ª`·NµÛ§A¡A·Qª¾¹D§A¨s³º·Q·F¤°»ò¡Aµ²ªG«oµo²{§AÁ`¬O¤£µÛ²ª¸ñ¦a¦bÃö¤ß§Ú¡C¡v 
µØ¼ý½K°_¬ÜÀY¡C¡u´N³o¼Ë¡H¡v¥L³oºâ³ßÅw¶Ü¡H©ÎªÌ¥L®Ú¥»¤£À´±o³ßÅwªº©w¸q¡H 
¨ôº¸¦|¤S««¤U¤F²´Â¥¡C¡u§ÚÁÙµo²{§A«Ü·R¯º¡AÁ`¬O¯º±o¨º»ò¯u¹ê¤S¶}¤ß¡A¨C¦¸¬Ý¨ì§A¯º¡A§Ú´N·|±¡¤£¦Û¸T¦a¸òµÛ¶}¤ß°_¨Ó¡C§A¤]«Ü·R§ê°­Áy¡A¦n¥i·Rªº°­Áy¡AÅý§Ú¦n·Q®³¦^®a¥Ã»·«O¦s¡C§A¤]«Ü³ßÅwÀ°§U¤H¡A§Y¨Ï¬O¤£ÄÝ©ó§A­t³dªº«È¤H¡A§A¤]·|¼ö¤ß¦aÀ°«È¤H«¡¤p«Ä¡C¡v¥L¬ðµM¼Û®§µÛ©ï°ªµø½u¦b¦oªºÁy¤W½w½w¹C²¾µÛ¡C 
¡u§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¦n³ßÅw¬ÝµÛ§Aªº¯º¡A¦n²²ÅʧAªº·Å¬X²´¯«¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O·í§A¦b©Û©I¨ä¥L¨k©Ê«È¤H®É¡A¤£¾å±o¬°¤°»ò¡A§Úªº¤ßùØ´N·|ı±o«Ü¤£µÎªA¡A«Ü·Q§â§A¯d¦b¨­Ãä¿W¦û¡C¡v¥L°±¤F¤@¤U¡C¡u¦ý¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ§A¤~·|Åý§Ú¤@­Ó¤H¿W¦û¡A©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡v 
¡u©Ò¥H¡A§Ú¤@¶}ª±¯º»¡­n°µ§Aªº¤kªB¤Í¡A¡vµØ¼ý±µµÛ»¡¡G¡u§A´N¦£¤£°e¦aµªÀ³¤F¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÂIÂIÀY¡C 
µØ¼ý¯º¤F¡A¦oªº·PıªGµM¨S¿ù¡A¥L¯uªº¬O¦bµ¥¦o¶}¤f©O¡I¦o¬nµÛ¸£³U¾®µø¥L¥b®Î¡C¡u§A¯uªº¨º»ò³ßÅw§Ú¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤SÂIÀY¡C 
µØ¼ý»´¼Û¡C¡u¨º»ò¡A¯à¤£¯à«ô°U§A¤£­n¥Î¨ººØ'§A¸ò§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³'ªººzµM¯«±¡§i¶D§Ú§A²²ÅʧڡB§A³ßÅw§Ú¦n¤£¦n¡H¨º¼Ë¯uªº¬O¡K¡K¤@ÂI»¡ªA¤O¤]¨S¦³­C¡I¡v¦Ó¥B«Ü¥i¯º¡I¦o¦b¤ßùظɥR¡C 
¨ôº¸¦|ªºÀû²¶¤º¦A¦¸±°¹L¤@©ÙµL±¹¡A¦ýªí±¡«o¨ÌµM²Hºz¦pªì¡A¥LÀqÀqµL»y¦a¤S§C¤U²´¡C 
µØ¼ý¦A¼Û¡C¡u¦n§a¡I³o­Ó´N¡K¡KºCºC¨Ó¦n¤F¡C®@¡I¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ§Ú·Q¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A´N¬O¨º­Ó§Ú¡K¡K§c¡I§Ú¡K¡K¡v¦o¤£¦n·N«ä¦a·k¤F·k¸£³U¡C¡u§ÚÁÙ´¿¸gÃhºÃ¹L§A¬OÂù©ÊÅʰաI¡v 
Åå³Yªº¯«±¡¦Ü¤Ö¦b¥L²´©³³r¯d¤F¤@¾ã¬í¡A±Û§Y¤S®ø¥¢¤F¡C 
µØ¼ý·íµM¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡A¦o¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a«¢«¢¤@¯º¡C¡u¦n¹À¡B¦n¹À¡I¬O§Ú¦Û¤v¥Õè¥i¥H¤F§a¡H¦ý¤]¤£¯à¥þ©Ç§Ú°Ú¡I½Ö±Ð§A¦Ñ¬O»¡±o¨º»òÀǬN¡A¦n¹³§A¸ò¤å±¶¦³¤°»ò¯S§OÃö«Y¦üªº¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚÁÙ´¿¸g§ª§Ò¦º¥L¤F©O¡I¡v 
¨ôº¸¦|ªº¯«±¡²HµM¨Ì¡A²¶¤¤«o¦³ºØ¯S§O¥ú«Gªº¯«ªö¡C 
¦pªG¥L¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§â±¡ºüªí²{¥X¨Óªº¸Ü¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b¯º§a¡HµØ¼ý¤ß·Q¡A»¡¤£©wÁÙ¬O±·¸¡¤j¯º¡A¯º±o³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó§a¡H 
¹É¹É¡I¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¤j·§´N¬O³o¼Ë§a¡IÁöµM¥Lªí­±¤W§¹¥þ¨S¦³³zÅS¥X¥ô¦ó±¡ºü¨Ó¡A¦ý¦o«o¤w¸g¯à±q¥L¤@°{¦Ó³uªº²´¯«¡B¥LÁn­µ¤¤ªºªí±¡©Mª½±µ±q¥L¨­¤W·P¨ü¨ìªº°T®§¡A¦Ó¥¿½TµL»~ªº¸ÑŪ¥X¥Lªº±¡ºü¨Ó¤F¡C 
¡u§A¤ßùئb°½¯º§Ú¡A¹ï§a¡H¡v¦o±×¸EµÛ¥L­ó¤F­ó¡C¡u¦n§a¡IÀH§A¯º¡A¥H«á§A³Ì¦n¤£­n³Q§Ú§ì¨ì¤°»òêɨơA§_«h¡A§Ú¥]­ã¯º¨ì§A³o½ú¤l³£¨SÁy¨£¤H¤F¡I¡v 
¥L²´¤¤ªº¯«ªö§ó²±¤F¡C 
¦o¤£¥Ñ±o½½¥Õ²´¡A©B¾º´X¥y«á¡A¤~¥¿¸g¦aªO°_Áy¨Ó¡C 
¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤µ¤Ñ¸ò§A»¡³o¨Ç¡A¥u¬O·QÅý§A©ú¥Õ¡A¨k¤k¥æ©¹¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¨S¦³¶Ë®`ªº¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¯à©Z¸Û¤@ÂI¡AÀ³¸Ó¥i¥H§â¶Ë®`´î¨ì³Ì§C¡C¯S§O¬O§A¡A§A³o¤H¬Æ¦Ü³sÆp¤@¤U¤û¨¤¦y¤]¤£·|¡AÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªp´Nª½±µ±Y¼ìµ¹§Ú¬Ý¡A³o¼Ë¹ê¦b¤Ó®£©Æ¤F¡I¡v¦o¼Û¹D¡C 
¡u¥i¬O¡A²{¦b¥s§A§ï¤j·§¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ¥H«á§Ú°Ý§A¤°»ò¡A§A³£­n¦Ñ¹êªº§i¶D§Ú¡A¦Ó§A¹ï§Ú¦³¤°»òºÃ°Ý¡AÄ´¦p§Ú«Ü³ßÅw¶}ª±¯º¡A­Y¬O§A¤À¤£²M§Ú¬O¦b¶}ª±¯º¡A©Î¬O»{¯uªº¡A§A¤@©w­n¥ý¨Ó°Ý¹L§Ú¡A¦pªG¯u¦³¤°»ò¤£¹ï¡A©¡®É¡A§A·R¾îµÛ±Y¼ì¡Bª½µÛ±Y¼ì¡A©Î­Ë¥ßµÛ±Y¼ì³£ÀH§A¡AOK¡H¡v 
¨ôº¸¦|»{¯u¦a¾®µø¦o¤ù¨è¡C 
¡u¦n¡C¡v 
¡u¨º´N³o»ò»¡©w¤F³á¡I¡vµØ¼ý»¡µÛ¡A¿Ë¤F¥L¤@¤U¡A¦Ó«áª¦¤U¥Lªº¤j»L¨«¦^¨Fµo¡AÅZ¦a¤S°Ú¤F¤@Án°±¦í¡AÂà¦^ÀY¨Ó¡C¡u¹ï¤F¡AºÝ¤Èªº®É­Ô¡A§A§Æ±æ§Ú­Ì¦Û¤v¥]ºê¤l¡AÁÙ¬O¶R¨Ó¦Y´N¦n¤F¡H¡v 
¡u¦Û¤v¥]¡C¡v¨ôº¸¦|«Ü§Öªº¦^¹D¡C 
µØ¼ý¯w¯w²´¡C¡u¥H«e§A¶ý¶ý³£¬O¦Û¤w¥]¡A¹ï§a¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÀX­º¡C 
¡u»OÆWºêÁÙ¬O¼é¦{ºê¡H¡v 
¡u§c¡H¡v 
¡u«u§r¡I¬O¤T¨¤§Î¡AÁÙ¬Oªø¤è§Î°Õ¡I¡v 
¡u®@¡I¥­±`ªº¨ººØ¡C¡v 
¡u¨º´N¬O»OÆWºêù¡H¡vµØ¼ýÂIÂIÀY¡A¦^¨ì¨Fµo¤W¶¶¤â§ì¥X¤@¤äµ§©Mµ§°O¥»¨Ó¡C¡uOK¡I§Ú·Q¡K¡K¤T¤QÁûÀ³¸Ó°÷¤F§a¡H­ø¡K¡K­n¶RÄz¦Ì¡K¡Kªøªº§a¡IÁÙ¦³ºê¸­¡K¡K¶â¡Iºñ¦âªº¤ñ¸û­»¡AµM«á¬O¤­ªá¦×¡Bªá¥Í¡BÄгJ¶À¡B®ß¤l¡K¡K¡v 
¡u§Ú¤£³ßÅw¦Y®ß¤l¡C¡v 
¡u°¾­¹ªº³Ã¹Ù¡A½Ö²z§A°Ú¡I®ß¤l¡K¡K­ø¡I¦h¶R¤@ÂI¡I¦A¨Ó¬O­»Û£¡B½¼¦Ì¡B¬õ½µÀY¡K¡K¡v 
²Ä¤G¨B--³]ªk®ø°£¨ôº¸¦|ªº¤H¸s®£Ä߯g¡C 
³o¤@ÂI¯uªº«Ü¤£®e©ö¡AÁöµM¦o´¿¸g¸ÕµÛ±a¥L¥h°Ñ¥[¦oªº¦P¾Ç»E·|¡A¦ý§Y¨Ï¥Lªí­±¤W¾B±»±o¦A¦n¡A¦oÁÙ¬O·Pı¨ì¥Lªº¤£¦w¡C 
¥­±`Á`¬O¤@°Æ²HµMµL©Ò¿×¯«±¡ªº¥L¡A¥Í®ð®É¤Ï¦Ó§ó¥[ºzµM¡A¥u¦³±q§N¨æªºÁn­µ©M¥L©P¨­´²µo¥X¨Óªº«ã®ð¡A¤~¯àª¾¹D¥L¬O§_­nµoöt¤F¡C­Y¬O¥L¶}©lÅã²{¥X§NºzªººA«×®É¡A«h·N¨ýµÛ¥L¤ß¤¤¥X²{¤£¦wªºÅ]°­¡A¦Ó¶V¬O§Nºz¡A´N¥Nªí¥L¤ß¤¤ªº¤£¦w¶V±j¯P¡C 
¤£¦wªº¥L³q±`¬O´X¥G§¹¥þ¤£¥XÁnªº¡A¦pªG¤H®a¸ò¥L»¡¸Ü¡A¥L´N·|§NµÛÂ¥¡B¨HµÛ²´¨nµÛ¤H®a¬Ý¡A¤£ª¾¹Dªº¤H·|¥H¬°¥L¬O¦b¤£°ª¿³¡A¨ä¹ê¡A¥L¥u¬O·Q§Ë²M·¡¤H®a¨ì©³·Q·F¤°»ò¦Ó¤w¡C 
¦Óµo«ãªº¥L¡A¨º±i¼L¤Ú¥i´N¤ñ½Ö³£´c¬r¤F¡A¥u­n¥L¤@±i¼L¡A´N«D±o§â¤H½|¨ìª¯¦å²OÀY¡B¯äÀYÄêÁy¡B¤@¤å¤£­È¤£¥i¡A¦³½ìªº¬O¡A¥L¦Û¤v«o§¹¥þ¤£²M·¡¦Û¤v¥X¤f¦³¦h´c¬r¡C 
¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¦o¤@©w­n§ïµ½¥Lªº¤H»ÚÃö«Y¡A¶V©t»÷ªº¤H´N¶V®e©ö·Q¤£¶}¡A³o¬O½Ö³£¹Àª¾¹Dªº¨Æ¡A©Ò¥H¡A¬°¤F¯àÅý¥Lªº¤ß¯Ý¶}®Ô¤@ÂI¡A³o­Ó°ÝÃD¤@©w­n¸Ñ¨M¡C 
¨ôº¸¦|¶}¤Fªù«á¡AµØ¼ý¥ý¨«¤F¶i¥h¡AÃäÁÙÀ˵øµÛ¤@¤jÅ|«H¥ó¡A¦³¦oªº¡A¤]¦³¨ôº¸¦|ªº¡C¨ôº¸¦|ºò¸ò¦b«áÀYÃö¤Wªù¡A¨Ã´«¤W©ì¾c--¦b³o­Ó®aùØ¡A©ì¾c¬OµØ¼ýµo©úªº¡C¦A©ñ¤U¤â´£¹q¸£¡A§è¶}»â±aÀH¤â¤@¥µ¡K¡K 
¡u§O¶Ã¥µ¡I¡vµØ¼ýÀY¤]¤£©ï¦a»¡¡C 
À³Án¦¬¦^¤â¨Ó¡A¨ôº¸¦|¨Ä¨Äªº§â»â±a©ñ¨ì®ÞùÛÂi¤W¡AµM«á¨ì¯D«Ç©ñ¤ô¡C 
¡u¤µ¤Ñ§Ú¸ò§A¤@°_¬~¡A¶¶«KÀ°§Ú®³¤º¦ç¿Ç¡I¡vµØ¼ý»¡µÛ¡A¦b¤pÀ\®à®Ç§¤¤U¡A¨Ã©â¥X¤@±iÄÝ©ó¨ôº¸¦|ªºÁܽШç¡C¡uº¸¦|¡A°ª¤¤¦P¾Ç·|§A°Ñ¥[¹L¨S¦³¡H¡v 
¡u¨S¦³¡C¡v 
¡u·Q°Ñ¥[¶Ü¡H¡v 
¡u¤£·Q¡I¡v»y®ð¦ü¥G¤Ó¹L°í¨M¤F¡C 
µØ¼ý½K¤F½K¬Ü¡A±Û§Y°_¨­©M¨ôº¸¦|¤@°_¥h¬~¾þ¡C¤§«á¡AµØ¼ýµN¤F®ø©]¡A¨ôº¸¦|¬OÃä¬Ý¹qµøÃä¦Y¡AµØ¼ý«h¬OÃä¦YÃä¬Ý¨ôº¸¦|°ª¤¤ªº¤é°O¡C·í¦o¬Ý§¹®É¡A¨ôº¸¦|¦­´NºÎµÛ¤F¡A¦o¼¦±¤¦a¾®µøµÛ¨ôº¸¦|ªººÎÁy¡C 
­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C 
²Ý¤é¡A¦o¤@¤j¦­´N¥´¹q¸Ü«ô°U¤å±¶À°¦o¿ì¤@¥ó¨Æ¡A¦A¹L¤@¤Ñ¤¤¤È¤£¨ì¡A¤å±¶´N§â¦o­n¨Dªº¸ê®Æ®³¥h¾Ç®Õµ¹¦o¤F¡AµØ¼ý¬Ý¤F¤£¥Ñ±o³Y²§¤£¤w¡C 
¡uº¸¦|ª¾¹D¶Ü¡H¡v 
¡uÀ³¸Ó¤£ª¾¹D§a¡I¥L¤@¦V¤£³ßÅw´£¨ì°ª¤¤®É­Ôªº¨Æ¡C¡v 
¡u¨º¡K¡K¡vµØ¼ý´­´­¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡C¡u³o¨Ç¤Hª¾¹Dº¸¦|¬OÅU¤óªºÁ`µô¶Ü¡H¡v 
¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡v¤å±¶²¤¤@¨H§u¡C¡u¤j·§¤£ª¾¹D§a¡I¨ä¹ê¡AÁ`¤½¥qùذ£¤F³Ì°ª¯Åªº·F³¡¤§¥~¡Aª¾¹Dº¸¦|¬OÅU¤óÁ`µôªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦]¬°º¸¦|¨­Å餣¦n¡A¤S©Úµ´¥æ»Ú¡A©Ò¥H¡A¤j³¡¤À³£¬O¥Ñ§Ú©M§Ú¦Ñª¨¥X­±³B²z¤½¥q¨Æ°È¡C§Y¨Ï¬O¤å¥ó¤WªºÃ±¦W¡A¬°¤F°t¦X°ê¥~¤À¤½¥qªº»Ý­n¡A¥L¤]³£¬Oñ¤W­^¤å¦W¦rªº¡C¡v 
µØ¼ý°¿µMÄÀ¥X¤@©Ù¦l¯º¡C¡u¬O¶Ü¡H¼K¼K¡A³o¤U¥i¦³½ì¤F¡C¡v 
¤å±¶¦n©_¦a¥´¶q¦oªº¯º®e¡C¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡vÁÙ¦n³o­Ó¤k«Ä¬O¦Û¤v³o¤@°êªº¡A§_«h¥Lºâªº­n¾á¤ß¦o¤S¦b·Q¤°»ò°­ÂI¤l¤F¡C 
µØ¼ý¿g¥L¤@²´¡C¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O·QÅýº¸¦|©ú¥Õ¡A¹L¥hªº¾µ¹Ú¥u­nªÖ¥h­±¹ï¥¦¡A³q±`³£·|µo²{¨º¯uªº¥u¤£¹L¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡C¡v 
¡u§c¡H¡v 
µØ¼ý²H²H¤@¯º¡C¡u§Aª¾¹Dº¸¦|°ª¤G®É¡A´¿¸g³ßÅw¹L¤@­Ó¤k«Ä¤l¶Ü¡H¡v 
¤å±¶¤@Å¥¡A«K¿ù´j¦a±i¤j¤F¼L¡C¡u­C¡H¯uªº¡H¦Ñ¤Ñ¡A§Ú¤£ª¾¹D­C¡I¥L¤W°ª¤¤®É¡A§Ú¤w¸g¤W¤j¾Ç¤F¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³´£¹L°Ú¡I¡v 
µØ¼ý¾a¦b±Ð«ÇªùÃäÄ~Äò¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡C 
¡u¤j·§¤]¤£ºâ¬O¯uªº³ßÅw§a¡I¥u¬O¡A¨º­Ó¤k¦P¾ÇÀN¯u¯uªº¥~ªí©M®ð½è³£«Ü¹³¥L¶ý¶ý¡A©Ò¥H¡A¥L«Ü³ßÅw¬Ý¦o¡C¥i¬O¡AÀN¯u¯u¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡A¦Ó¨º­Ó¨kªB¤Í°ª«Ø¦t¬O¾Ç®Õùج۷í¥X¦âªº­·¶³¤Hª«¡A¹B°Ê¡B¥\½Ò³£«Ü¦æ¡A¦ý¦]¬°º¸¦|Á`¬O®³¾Ç¦~²Ä¤@¦W¡A¦Ó¥B¡Aº¸¦|ÁöµM²M½G©t»÷¡A¥i¥L¤]ªº½Tªø±o«Ü¦n¬Ý¡A¬Æ¦Ü¤ñ°ª«Ø¦tÁÙ­n¦n¬Ý¡A©Ò¥H°ª«Ø¦r«Ü¤£²n¡A¥L¡K¡K¡v 
µØ¼ý©ñ¤U¸ê®Æ§N­ó¤@Án¡C¡u¥L¤]¤£¾å±o±q­þ¨½¬d¨ìº¸¦|¥Lª¨ª¨¬O­Ó°s°­¡A¦Ó¥B¡A¾F©~­Ì³£»¡º¸¦|±`±`³QÃ@¥´ªº¨Æ¡A¥L´N®³³o­Ó®ø®§¦b¾Ç®Õùؤj¸v«Å¶Ç¡AÁÙ»¡º¸¦|·|¨º»ò©t»÷¡A´N¬O³Q¥Lª¨ª¨¥´±o¦³ÂIÅܺA¤F¡A¥s¦P¾Ç­Ì³Ì¦n¤£­n±µªñº¸¦|¡A§K±o­þ¤Ñº¸¦|µo°_¯«¸g¨Ó¡A³Q¥L§ì¥h·íÄ묹«~¡I¡v 
¡u²V±b¤ý¤K³J¡I¡v¤å±¶¬ðµM«r¤ú¤Á¾¦¦a½|¤F³o»ò¤@¥y¡u¦nÅ¥¡vªº¡C 
¡u¥H«áªº±¡ªp¤j·§¤]¤£¥Î§Ú¸Ô²Ó»¡¤F§a¡H¡vµØ¼ý¤S¬Ý¦^¸ê®Æ¡C¡u©Ò¥H¡Aº¸¦|«Ü¤£Ä@·N´£°_°ª¤¤®Éªº¨Æ¡A¦Ó¥B±q¨º¤§«á¡A¥L´N¤£¦A¥h¬Ý¥ô¦ó¤k«Ä¤F¡A¦]¬°¡A¨º­ÓÀN¯u¯u«á¨ÓÁ`¬O¥Î»P¥L¶ý¶ý¬Û¦üªºÁy¤Õ»Àµø¥L¡A³o¹ï¥Lªº¥´À»¬O«Ü¤jªº¡C¡v 
¡u½â¤k¤H¡I¡v¤å±¶©B¾ºµÛ¡C 
µØ¼ý¥J²Óªº¬ÝµÛ¬Y¥÷¸ê®Æ¤Wªþ¶Kªº¬Û¤ù¡C¡u¤£¹L¡A¨º­ÓÀN¯u¯u²{¦b¦n¹³¤£¨º»ò¹³¥L¶ý¶ý¤F¡A®ð½è¦ü¥GÅܫܦh¡A¸ò°ª¤¤ªº²¦·~·Ó®t¦n¦h³á¡I¦n¹³Åܦ¨¤@­Ó®É»ìµêºaªº¤k¤H¤F¡C¡v 
¡u§Ú¬Ý¦o­ì¥»´N¤£¬O¤@­Ó¦n¤k¤H¡I¡v¤å±¶¹Ê¾º¡C 
µØ¼ý§N¯º¤@Án¡C¡u³o¦^¤@©w­nÅý¥L­Ì«á®¬¡I¡v 
¥L­Ì¶R¤F¤@¥x¤p«¬¬~¦ç¾÷¡A¬O¨â¤H¦X¤O·h¶i®M©Ðùتº¡C¦n¤£®e©ö¤~§â¬~¦ç¾÷¦w¸m¦b«á¶§»O¤W¡A¨â¤H¥ß¨è¦^¨ì§É¤W¡A¤@¤H¤@Ãä¦a½ö¤U¨Ó³Ý®§¤F¦n¤@·|¨à¡C 
¡u¦Ñ¤Ñ¡I¬O¤£¬O¤Ó¤[¨S¹B°Ê¤F¡H«ç»ò·h³o»ò¤@¤U¤U¡A´N®tÂI²Ö¦º¤F¡I¡v 
¨ôº¸¦|¨S¤ÏÀ³¡AµØ¼ý¸Ò²§¦a°¼¹LÁy¥h¬Ý¬Ý¥L¬O¤£¬OºÎµÛ¤F¡K¡K 
¶â¡I¯uªº¦n¹³®t¤@ÂIÂI´N­nºÎµÛ¤F­C¡I²´¯]¤l¸é·È·È¦aÂà¤F¤@°é¡AµØ¼ý¬ðµM½¨­­w¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤p¤pÁn¦a¦Õ»y¹D¡G¡uº¸¦|¡A§Ú­Ì¤@°_¥h°Ñ¥[§Aªº°ª¤¤¦P¾Ç·|¦n¤£¦n¡H¡v·Pı¦n¹³¦³ÂI¦b¶Ê¯vªº¨ý¹D¡C 
³Ì¦n¬O¥L°g°g½k½k¦a¶¶¤f»¡Án¦n¡A¨º´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡A¥i¬O¡K¡K 
¡u¤£¦n¡I¡v¨ôº¸¦|½w½w¦a¸C¶}²´¨Ó¡C¡u§Ú¤£·Q¥h¡C¡v 
µØ¼ý±N¤U¤Ú¾a¦bÂùÁu¤W¡Aª`µøµÛ¥L¥b®Î¡C 
¡u¥i¬O¡Aº¸¦|¡A§Ú¤ßùØ·|¤£µÎªA°Ú¡I·Q·Q§A¥H«e´¿¸g³ßÅw¹L¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A§Ú«ç»òª¾¹D§A²{¦b¤w¸g¤£¦A¦b¥G¦o¤F©O¡H·d¤£¦n§A¤@¨£¨ì¦o¡A´N·|§Ñ¤F§Ú¤]»¡¤£©w¡A¬Æ¦Ü§A¥i¯à¬O©È¨£¨ì¦o¤§«á·|¦A¦¸³ßÅw¤W¦o¡A©Ò¥H¤~¤£´±¥hªº¡A³o¼Ë§Ú¡K¡K§Ú·|¦Y¾L¡B§Ú·|¤£©ñ¤ßªº¹À¡I¡v³o¬O¦o¹w¥ý·Q¦nªºÂǤf¡C 
¨ôº¸¦|®}®}ªºÂà¹LÁy¨Ó¡C¡u§A·|¡K¡K¦Y¾L¡H¡v 
¡u¼o¸Ü¡I­n¤£µM§Ú«ç»ò·|¤@Å¥¨ì§A¦³¤T­Ó¥¼±B©d¡A´N®ð±o«D¾ã¾ã§A¤£¥i¡H¡vµØ¼ý¤£­@·Ð¦a»¡¡G¡u§A¦Û¤vÁÙ¤£¬O¤@¬Ý¨ì§Ú©M¨k¥Í¦h»¡´X¥y¸Ü´N®ð±o¥b¦º¡A¬°¤°»ò§Ú´N¤£¯à¦Y¾L¡H§Ú¶V³ßÅw§A¡A¦Yªº¾L´N¶V¦h¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¹À¡I¡v 
¨ôº¸¦|¾®µø¦o¤ù¨è¡C 
¡u¨º§A­n¦p¦ó¤~¯à©ñ¤ß©O¡H¡v¥L»´¬X¦a°Ý¡C 
¡u«Ü²³æ¡A¥u­n§A¬Ý¨ì¨º­ÓÀN¯u¯u«á¡AÁÙ¬O¤£¦b·N¦oªº¸Ü¡A¨º§Ú´Nª¾¹D§A¯uªº¹ï¦o¨S¤°»ò·Pı¤F¡I¡vµØ¼ý«Ü§Ö¦a¦^¹D¡C 
¨ôº¸¦|¥b««¤U²´Â¥¡C¡u¥i¬O¨ä¥L¦P¾Ç¡K¡K¡v 
¡u¦³§Ú¦b°Ú¡I¡vµØ¼ý»¡¡A¨Ã·Å¬X¦a¼¾´x¥LªºÁyÀU¡C¡u§Ú·|·ÓÅU§Aªº¡A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|¨HÀq¤F¦n¥b¤Ñ¡A²×©óºC§]§]¦a»¡¡G¡u¦n§a¡I¡v 
¤@Å¥¡AµØ¼ý¥ß¨è¶}¤ß¦a©ê¦í¥Lªº¸£³U²r¿Ë¤F¥L¤@¤U¡AµM«á¸õ¤U§É¥h¡AÂù¤â°ªÁ|¤j©I¤TÁn¸U·³¡C 
¡u¦¨¤F¡A¸U·³¡B¸U¡K¡K§c¡I¹ï¤F¡A§Aª¾¹D¥L­Ì²{¦b³£¦b­þ¨à¦YÀY¸ô¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|·n·nÀY¡C¡u¤£ª¾¹D¡C¡v 
¡u¤Ó¦n¤F¡I¡vµØ¼ý¯º±o§ó¶}¤ß¤F¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¸ÞÃÔ¡C¡u³o¼Ë¤~¦nª±¹À¡I¡v 
¨ä¹ê¡AµØ¼ý¥»¨Ó´N¬O­Ó¬Û·íº}«G·m²´ªº¤k«Ä¤l¡A§_«h¡A·í¦~´N¨S¦³¸ê®æ¥h·m§O¤Hªº¨kªB¤Í¤F¡A¦Ó¦o³Ì¥X¦âªº¦a¤è¡A¤j·§´N¬O¦o¨ºÂù¯«ªö«³«³ªº¤j²´·ú©M¥Ã»·¥R¨K¤Q¨¬ªº¬¡¤O¡A¨­§÷¦±½u¤]¤Q¤ÀÀu¬ü¡A¤@¦Ê¤C¤Q¤G¤½¤Àªº¨­°ª¹ï¤k«Ä¤l¨ÓÁ¿¡A¤w¸gºâ¬O¬Û·í°ª¨Ù¤F¡C 
Á`¦Ó¨¥¤§¡A´Nºâ¦o§¨Âø¦b¤@°ï¤H·í¤¤¡A¤@²´±æ¹L¥h¡A·Q¤£¥hª`·N¨ì¦o³£«ÜÃø¡A¦óªp¦o¤µ¤ÑÁÙ¨è·N¥´§ê¹L¡C²M²n¤j¤èªº¤¤±e¸È®M¸Ë©M«N¥Öªº°¨§À¤Ú¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ²H²HªºÀ¿¤FÂI¤f¬õ¡B²H²Hªº©Ù¤FÂI¸|¬õ¡A±Ð¤H¨£¤F´N¤£¥Ñ±oÂù²´¤@«G¡C 
©Ò¥H¡A·í¦o®¾µÛ¨ôº¸¦|ªº¤âÁu¥X²{¦bÀu¬ü¶º©±ªº®b«ÈÆU®É¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó©Ò¦³¤Hªºª`¥Ø¡C 
¡uº¸¦|¡A­n¬O¬Ý¨ì¨º­ÓÀN¯u¯uªº¸Ü¡A´N»°ºò§i¶D§Ú³é¡I§Ú­n¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¦oº}«G¡AÁÙ¬O§Úº}«G¡A¤£¹L¡AªÖ©w¬O§Ú¤ñ¦o¦~»´°Õ¡I¡v·Pı¨ì¨ôº¸¦|ªº¤£¦w¡AµØ¼ý¯S·N³o»ò»¡¡A¦P®É§ó®¾ºò¤F¥Lªº¤âÁu·Q´î»´¥LªºÀ£¤O¡C 
¨ôº¸¦|ªGµM¿g¤F¦o¤@²´¡A²¶¤¤®¨®¨±°¹L¤@µ·¿³¨ý¡C 
¡u§A¯uªº³o»ò¦b·N¡H¡v 
¡u¨º·íµM¡I¡vµØ¼ý¯º«}«}¦a©B¾º¡C¡u§Ú­n§Úªº¨k¤H±N¤ß¥þ©ñ¦b§Ú¨­¤W¡A­n¬O¥L´±¤À¤ß¡A§Ú´N·|¥ýìI¤F¥L¡I¡v¦oÁÙ¦b¨ôº¸¦|ªº¿ÇÀÉ«e¤ñ¤F­Ó¤Áµæ±Ù¦è¥Êªº¤â¶Õ¡A¬Ý¦b®Ç¤Hªº²´¤¤¡A¹ê¦bÀǬN±o«Ü¡C¡u¦A¥h·´¤F¨º­Ó¤k¤Hªº®e¡I¡v 
¡u§A³o»ò³ßÅw§Ú¡H¡v¨ôº¸¦|ªºÁn­µùØ«o¦³µÛ±»Âä£¦íªº¶}¤ß¡AÁöµM¥Lªº¯«±¡²Hºz¨Ì¡C 
µØ¼ý¯º±o§ó°g¤H¤F¡A¡u¨S¿ù¡A­n¬O¦³½Ö´±¸ò§Ú·m¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a®_¤F¦o¡I¡v¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a§C»y¹D¡C 
¡u¤£·|ªº¡A¤£·|¦³¤H¸ò§A·mªº¡A¡v¨ôº¸¦|³ä³ä¹D¡C¡u´Nºâ¦³¡A§Úªº¤ßùؤ]¥u®e¯Ç±o¤U§A§r¡I¡v 
³o·|¨à¡AµØ¼ý²×©ó·Pı¨ì¨ôº¸¦|¦ü¥G¤w¸g©ñÃP¤F³\¦h¡C¡u³Ì¦n¬O¨º¼Ë¡I§Ú¥ýĵ§i§A³á¡I§A¬Ý¨ì¨º­ÓÀN¯u¯u¤§«á¡A¦³¨S¦³°Ê¤ß§Ú¤@©w·|°¨¤Wª¾¹Dªº³á¡I­n¬O¦³ªº¸Ü¡A§Ú´N¡K¡K¡v 
¨ôº¸¦|¬ðµM°±¤U¸}¨B¨n¦í¦o¡C¡u¼ý¡A§A¤£­n»¡¤À¤â¡A§Ú¹ï¦o¯uªº¨S¤°»ò·Pı¤F¡A¯uªº¡A«ô°U§A¤£­n»¡¤À¤â¦n¤£¦n¡H¡v 
µØ¼ýµL©`¦a«s¼Û¤F¤@Án¡A©ìµÛ¥LÄ~Äò©¹ùØ­±¨«¥h¡C¡u¤Ö§è¤F¦n¤£¦n¡H½Ö»¡­n¤À¤âªº¡A¦­¸ò§A»¡¹L§Ú¤£·|Â÷¶}§Aªº¤£¬O¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡A§A­n¬O¤S¬°¦o°Ê¤ß¤F¡A§Ú¤@©w·|·í³õ¥Ï§A¨â¤Ú´x¡A¦A©ì¦^¥h¦n¦nªº­«·s±Ð¨|¤@¤U¡AÀ´¤F§a¡H¤°»ò¹À¡I­è»¡­ÓÀY¡A§A´Nµ¹§Ú«§ï¼@¥»­«·s½s¼g¼@±¡¡A¤p¤ß§Ú¡K¡K¡v 
¡uÀN¯u¯u¦n¹³¦b¨ºùØ¡I¡v¨ôº¸¦|¬ðµM¥´§Ã¹D¡A¡uÀ³¸Ó¬O¦o§a¡H§Ú¤£¤Ó½T©w¡A¦ý¬O¦³ÂI¹³¡A¦Ó¥B¤S¸ò°ª«Ø¦t¯¸¦b¤@°_¡A§Ú·Q¥i¯à¬O§a¡H¡v 
¡u«x¡H¬Ý¨ì¤F°Ú¡H¡vµØ¼ý¤@Å¥¡A¦£¶¶µÛ¥Lªºµø½u±æ¹L¥h¡C¡u­þ¨½¡H­þ¨½¡H¡v 
²{³õ´X¥G³£¬OÄâ¦ñ°Ñ¥[ªº¤Ò©d©Î±¡«Q¡A«o¨S¦³¥b­Ó¤H¹L¨Ó¸ò¥L­Ì¥´©Û©I¡A¥i¨£¨ôº¸¦|¦b°ª¤¤®É¥N¯uªº¬O¨S¦³¥b­ÓªB¤Í¡C¦Ó¦b³o¨Ç¡u«DªB¤Í¡vªº¦P¾ÇùØ¡A°£¤F¨ôº¸¦|³o¤@¹ï¤§¥~¡A³Ì¥X¦âªº¤j·§´N¬O¨ôº¸¦|µø½u°±¯dªº¨º¤@¹ï¤F¡C 
¨kªº­^«TÃtÅx¡B°ª¤j«Ó®ð¡A¤kªº¬üÄR¨å¶®¡B¼b´A°Ê¤H¡A¼Ð·Çªº¤@¹ï°[¯Tªê°\¡K¡K§c¡I©êºp¡AÀ³¸Ó¬O­¦¤~¤k»ª¡A¥u¬O¦ü¥G¦³¨Ç¶ÆºC¦Û¤j¡C 
µØ¼ý­ó¤F­ó¡C¡u¬Ý°_¨Ó¤]¤£«ç»ò¼Ë¹À¡I§ÚÁÙ¬Oı±o§Ú¤ñ¦o¦~»´º}«G¡C¡v 
¨ä¹ê¡A¦o©MÀN¯u¯u¬O¤£¦P­·»ª¡AÁöµM¤@¼Ë°Ê¤H¡A¦ý®t§O¦b©ó¤@­Ó²v¯u¡B¤@­Ó°µ§@¡F¤@­Ó©ú®Ô¤j¤è¡B¤@­Ó¹l®e°ª¶Q¡F¤@­Ó¬OÁû¥¼¸gµZ¿iªº½AÀö­ìÆp¡B¤@­Ó¬OºëÀJ²ÓµZ«áªºµØÄR¹¢«~¡C 
¨ôº¸¦|¥u¬Ý¤FÀN¯u¯u¨â²´¤§«á¡A´N±Mª`¦bµØ¼ý¨­¤W¤F¡C¡u§Úı±o§A¸ò§Ú¶ý¶ý¤@¼Ë¬ü¡C¡v 
·íµM¡A°ª«Ø¦t©MÀN¯u¯u¤]¬Ý¨ì¥L­Ì¤F¡A¦ý¬O¡AÀN¯u¯uª`·N¨ìªº¬O¦¨ªø«áªº¨ôº¸¦|¡A¥L¯dªøÀY¾v¡A¦A¬ï¤W«KªA«á¡A§O¦³¤@ªÑ´µ¤åÄÆ¶hªº¨ý¹D¡A¦A°t¤W²M½G«T¶hªº¤­©x¡A§óÅã±o¥L¬O¦p¦¹ªº²æ«U¤£¤Z¡F¦Ó°ª«Ø¦tª`·Nªº«o¬O«GÄR¼a´AªºµØ¼ý¡A¨º½AÀöªº¯º®e²M·s±o±Ð¤H§Ô¤£¦íÌ{µM¤ß°Ê¡C 
¤@¬Ý²M¦Û§UÀ\»O¤Wªº¶¼®Æ¬Ø¡AµØ¼ý«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂÙ°_¤F¬ÜÀY¡C 
¡u«ç»ò¬OÂû§À°s°Ú¡H¨S¦³§Oªº¶Ü¡H¡v 
¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤£¥Î³Ü¶¼®Æ¡C¡v¨ôº¸¦|²H²H¦a¹D¡C¥Lµo²{¡A¥u­n±Mª`¦bµØ¼ý¨­¤W¡A¥L´N¤£·|¨º»òºò±i¤F¡C 
¡u¥h¡I¤£³Ü¡H§Ú­ÌÁÙ¤@¤H¥æ¤F¨â¤d¤¸©O¡I©~µM³s¶¼®Æ¤]¨S±o³Ü¡H¥¼§K¤Ó»¹¤F§a¡H¯u¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó¦×¸}¥D¿ìªº¦×¸}¦P¾Ç·|¡A¦­ª¾¹D´N¤£¨Ó¤F¡C¡v¦o¶W¯ÅÅRÆE¤jÁn¦a»¡¡C 
¨Æ¹ê¤W¡AÁܽШç¤W¦­¤w²M²M·¡·¡¦a¦LµÛ¥D¿ì¤Hªº¤j¦W--°ª«Ø¦t¡BÀN¯u¯u¡C 
¤@®Çªº¥D¿ì¤H¥ß¨èı±o¦³ÂI¬E¤£¦íÁy¡A¦£°Ý¡G¡u³o¦ì¤p©j¡A½Ð°Ý§A¬O¡K¡K¡v 
µØ¼ý¥i·R¦a¬nµÛ¸£³UºË°ª«Ø¦t¤@²´¡A±Û§Y¿Ë¼ö¦a®¾µÛ¨ôº¸¦|ªº¤âÁu¡A²¢²¢»e»e¦a»¡¡G¡u§Ú¥sµØ¼ý¡Aº¸¦|ªº¿Ë¿Ë¤k¤Í¡A§A¤S¬O­þÁû»[¡H¡v 
»[ÀY¥D¿ì¤H«y¤F«y¡C¡u§c¡I§Ú¥s°ª«Ø¦t¡C­ì¨Ó§A¬O¨ôº¸¦|ªº¤kªB¤Í¡A¯u·N¥~¡A¨S·Q¨ì¥L³o­ÓÅܺA³ºµM¥æ±o¨ì¤kªB¤Í¡A¤]¨S·Q¨ì¥H«e¦P¾Ç·|±q¨Ó¤£¨ìªº¥L¡A³o¦¸©~µM´±¨Ó¡C¡v 
µØ¼ý¬D¤F¬D¬Ü¡A±Û§Y¤S«Ü¸Ø±i¦a§l¤F§l»ó¤l¡C¡u­ø¡I§A¦³¤f¯ä¶Ü¡H¡v 
°ª«Ø¦t´h¤F´h¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¡G¡u¹Ç¡H¨S¦³°Ú¡I¡v 
¡u¨S¦³¶Ü¡H¡vµØ¼ýÅS¥X¤@ÁyªºµL¶d¡C¡u¥i¬O§A­è­è»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú©ú©ú¦³»D¨ì¦nÃø»D¦nÃø»Dªº¤f¯ä¡A§Ú®tÂI®»¨ß¤lµ¹§A¤F»¡¡I¡v 
°ª«Ø¦tªºÁy¦â·L·LÅܤFÅÜ¡A¡u«¢«¢¡A§A¯u·R¶}ª±¯º¡C¡v¥L«j±j¯ºµÛ»¡¡C 
µØ¼ý°g¤H¦a¯wµÛ°{«Gªº¤j²´·ú¡C¡u¬O°Ú¡I§Ú¬O¦b¶}ª±¯º¡A´N¸ò§A­è­è¶}ªºª±¯º¤@¼Ë«§¡I¡v 
°ª«Ø¦t¬ðµMµo²{²´«e³o­Ó¬Ý°_¨Ó¬J¦~»´¤S²v¯uªº¤k«Ä¤l¦n¹³¤£¤Ó¦nÀ³¥I¡AÄ~¦Ó¤Sµo²{¹L¥h¤@¦V§N²HºzµMªº¨ôº¸¦|¡AÁy¤W³ºµM¥X²{­YÁô­Y²{ªº·Å¬X¯«±¡¡Aºò±µµÛ¦Aµo²{¡A¦Û¤vªº¥¼±B©dÀN¯u¯u©~µM¤]±Mª`¦a¾®µøµÛ¨ôº¸¦|¡AÁÙ¤@ÁyªºÅåÆvªí±¡¡C 
¨ºªÑ±q¥H«e´N¦s¦b¦Ü¤µªº§ª§Ò¼««ë¤£¥Ñ±o¦A¦¸ªmÄ˰_¨Ó¡C³Ì¥X¦âªº¤HÀ³¸Ó¬O¥L¤£¬O¶Ü¡H¥i¬°¤°»ò¦o­Ì³£·|³Q§Nºzªº¨ôº¸¦|§l¤Þ¤F©O¡H 
¥L±´¥X¤âĵ§i©Ê¦aºO¦íÀN¯u¯u¡A¦A¸Ë¥X¤@ÁyÃö¤ßªº¯º®e¹ïµÛ¨ôº¸¦|¹D¡G¡u§A¤£¯à³Ü°s¶Ü¡H°Ú¡I©êºp¡A§Ú®tÂI§Ñ¤F§Aª¨ª¨¬O­Ó°s°­¡A§A¤j·§¬O¾á¤ß¦Û¤v·|¸ò§Aª¨ª¨¤@¼Ë¡A¤@³Ü°s´NµoºÆ§a¡H¹ï¤F¡A§A³Q§Aª¨ª¨Ã@¥´ªº¶Ë¤f¦n¤F¶Ü¡H¡v
¨ôº¸¦|¨S¦³¥XÁn¡A¦ý¬O¡A¥LªºÁy¦â¬ðµMÅܱo«D±`§Nºz¡C 
µØ¼ý»´»´©ñ¶}®¾µÛ¨ôº¸¦|ªº¤â¡AÂà¦Ó§ó¿Ë¼ö¦a¥HÂùÁu©ê¦í¥Lªº¸y¡A¦Ó¥BÁy¤Wªº¯º®e§óÀéÄê¤F¡AÀéÄê±o´X¥G¹³¬O¤Q¤ë·Ï¤õ¤@¼Ë¦a¼Q¥X¤õªá¨Ó¡C 
¡u¿ù¤F¡Iº¸¦|³Ü¹L°s«á¡A¥u·|°µ¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¬OºÎı¡B¤@¥ó¬OÄñµÛ§Ú°µ·R°µªº¨Æ¡A§Ú·Q¡A³o­Ó¦a¤è¥i¯à¤£¤Ó¾A¦X°µ³o¨â¥ó¨Æ§a¡H¡v¦o­¸§Öªº¿h¨ôº¸¦|¤@²´¡Aµo²{¨ôº¸¦|ªºÂùÀUªGµM¤S¥X²{¤F¨â¦·¬õ·w¡C¡u¦Ó¥B¡A¥Lª¨ª¨·|µo°sºÆ¡A¨Ã¤£¥Nªí¥L¤]·|µo°sºÆ¡A´N¦n¹³§A³o»ò³ßÅw¦Y¤j«K¡B¦³¤f¯ä¡A¥i¬O§A¨à¤l¤£¤@©w·|³ßÅw¦Y¤j«K¡A¤]¤£¤@©w·|¦³¤f¯ä§a¡H¤]³\¥L¥u¬O©ÊµL¯à¦Ó¤w³á¡I¡v 
³vº¥³òÃl¹L¨Ó¡u®ÇÅ¥¡vªºÆ[²³­Ì¡A»D¨¥¬Ò¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥¢Án¤j¯º¡C 
¡u¦Ü©ó¥Lªº¶Ë©O¡IÁÂÁ§A¡A¤w¸g¦n¤F¡A¤£¹L©O¡K¡K¡vµØ¼ý¼¦±¤¦a©ï²´¾®µø¨ôº¸¦|¡C¡u§Ú¨C¦¸¬Ý¤F³£¦n¤ß¯k¡A©Ò¥H¡A§Ú³£·|ªá¦n¦h®É¶¡¥h¿Ë§k¨º¨Ç¶Ë¬Í¡A§Æ±æ¯à´î»´¤@ÂI¥L¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë¡A¨S·Q¨ì§k§r§kªº¡A¨ì«á¨Ó¡A¥L©~µM¤SÄñµÛ§Ú°µ·R°µªº¨Æ¤F¡C¡v¦oºË¤@²´¨ôº¸¦|§óÜ]¬õªºÂùÀU¡A«Ü¸Ø±iªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u¨S¿ìªk¡A½Ö±Ð§Ú³o»ò·R¥L©O¡H©Ò¥H¥u¦n³£ÀH¥Lù¡I¡v 
­ì¥»¬O·QÅý¨ôº¸¦|Ãø³ôªº¡Aµ²ªG«o¨Ï¥LÅܦ¨¬°¤H²´¤¤ªº©¯¹B¨à¡A°ª«Ø¦t§ó¥[µ±ºÉ¸£¥Äªº·Q­n¯}Ãa¥L­Ì¡C 
¡u§Aª¾¹D¨ôº¸¦|´¿¸g³ßÅw¹L§Úªº¥¼±B©d¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý¥ß¨èÂಶ´ÂÀN¯u¯u±æ¥h¡C¡uª¾¹D°Ú¡I¤£¹L¡Aº¸¦|»¡¬O¦]¬°§Aªº¥¼±B©d©M¥L¶ý¶ý«Ü¬Û¹³¡A©Ò¥H¡A¥L«Ü³ßÅw¬ÝµÛ¦o¥h¦^¾Ð¥L¶ý¶ýªº­µ®e¯º»ª¡C¡v¦o§ó¸Ø±iªºªø¼Û¤@Án¡C¡u¯u¥i¼¦¡A§Aªº¥¼±B©d¤~°ª¤¤¬Ý°_¨Ó´N¨º»ò¦Ñ¤F¶Ü¡H¹É¹É¡I©~µM¹³¤H®aªº¶ý¶ý­C¡I¨º¤j·§´N¥s°µ¥¼¦Ñ¥ý°I§a¡H¡v 
¤S¬O¤@°}ÅFµM¤j¯º¡A´N³s¨ôº¸¦|¤]§Ô¤£¦í´e«y¤F¦n´XÁn¡C¬Û¹ïªº¡A°ª«Ø¦t©MÀN¯u¯uªºÁy¦â´N¤­ÃC¤»¦â¦a¯uªº¦³°÷Ãø¬Ýªº¤F¡C 
¡u«ç»ò¥L¥H«e³£¤£¨Ó¡HÃø¹D¥L¤@©w­n¦³¤H«OÅ@¥L¤~´±¨Ó¶Ü¡H¡v°ª«Ø¦t¦A¦¸¤£©È¦ºªº¼J¿Ø¹D¡C 
µØ¼ý¯º¤F¡A­è­è³£¬O¤pcase¡A¦o²{¦b¤~·Ç³Æ¥µ¥X®Ö¤l¼u¡C 
¡u«ç»ò¡A§A­Ì¤£¬O¦b¦P¤@®a¤½¥q¤W¯Z¶Ü¡H«ç»ò·|¤£ª¾¹D¥L¦n¦£ªº©O¡H¡v 
¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤£¦ý°ª«Ø¦t©MÀN¯u¯u´h¦í¤F¡A´N³s¨ôº¸¦|©M®ÇÆ[ªº¤@¨Ç¤H³£¶Ì¦í¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¨è¦b³o®b«ÈÆUùتº¤H¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤À¤§¤@³£¦bÅU¤ó¤W¯Z¡C 
¡u¨ôº¸¦|¤]¦bÅU¤ó¤W¯Z¡H¡v°ª«Ø¦r¤£¬Û«H¦a°Ý¡G¡u§Ú«ç»ò¨SÅ¥»¡¹L¡H¥L¦b­þ­Ó³¡ªù¡H¡v 
¡u­þ­Ó³¡ªù°Ú¡H¡vµØ¼ý´Â¨ôº¸¦|ºË¥h¡C¡u§A¦Û¤v»¡§a¡I¡v 
¦ý¬O¡A¨ôº¸¦|¥u¬O««²¶¤£»y¡AµØ¼ýÁqÁqªÓ¡C 
¡u¤£¦n·N«ä°Ú¡H¨º´N§ÚÀ°§A»¡§a¡I¡v¦o¦V¥|©PÁ@¤F¤@°é¡AµM«áºC§]§]¦a»¡¡G¡uº¸¦|§r¡I¥L¬O¦b³»¼Ó¤W¯Zªº³á¡I¡v 
¡u³»¼Ó¡H¡v°ª«Ø¦tÅå©I¡A¡u¤£¥i¯à¡I³»¼Ó¥u¦³Á`µô©M¯S§U¡AÁÙ¦³¯µ®Ñ¡AÁ`µô¯µ®Ñ¬O¤å¤p©j¡AÁ`µô¯S§U¬O¤å±¶¡AÃø¤£¦¨¥L¬OÁ`µô¡H¡v¥L¶á¤§¥H»ó¦a¹D¡C 
µØ¼ý«o¥ß§Yªi¤@Án¡A¼u¥X¤@­ÓÅT«Gªº¼u«ü¡C 
¡u§A¯uÁo©ú¡Aµª¹ï¤F¡I¡v 
ÀHµÛµu¼È¸Þ²§ªºÀRÀq¤§«á¡A¬O¤@¤ùÅFµM¡C 
¡uÄF¤H¡I¡v 
µØ¼ý¯º«}«}¦aÀX­º¡C¡u¬O°Ú¡I§A´¼»Ù¡A§Ú­AµÛ§A¦nª±ªº¹À¡I¡v 
¡u§A¡K¡K¡v 
µØ¼ý­ó¤F­ó¡AÀH§Y©ìµÛ¨ôº¸¦|´N¨«¡C 
¡u«H¤£«HÀH§A­Ì¡A©ú¤Ñ§A­Ì¤W¯Z®É¶¶«K°Ý¤@¤U§A­Ì¨º¨Ç¸g²z¯Åªº¤£´N±o¤F¡H°Ý°Ý¥L­Ì¡A¨º­Ó¨C¦¸µoöt®É³£Åý¥L­ÌÀ~±o´ý¨­µo§Ýªº³Ã¹Ù¨ì©³¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì¤@©w¯à±o¨ì³Ìº¡·NªºµªÂЪº¡C¡v 
¤@¨«¥X¶º©±¡A¨ôº¸¦|«K©Ô¦í¤FµØ¼ý¡C
¡u¼ý¡A§A¡K¡K¡v 
µØ¼ý¯ºµÛ®¸¦í¥Lªº¼L¡C¡u¦n¡A§Ú¦Û­º¡A¨ä¹ê§Ú¤£¬O·Q¬Ý¤°»òÀN¯u¯u¡A§Ú¥u¬O·QÅý§A©ú¥Õ¡A¾µ¹Ú¤£¤@©w¥Ã»·¬O¾µ¹Ú¡A¥u­n§AªÖ±i¶}²´·ú¬Ý¬Ý¡A¥¦¤]¥i¯à¬O¤@¥XÃz¯º¤j³ß¼@³á¡I­þ¡IÁÙ¦³³o­Ó¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¦o±q­I¥]ùرǥX¼v¦Lªº¨â±i°Å³ø¥æµ¹¨ôº¸¦|¡C 
¤@±i¤W­±¬O³ø¾É¤@¦ì¤p¾Ç¾É®v¦³Åʵ£Â}¡A¤£¦ý±j«Á¤k¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü³s¨k¾Ç¥Í¤]¤£©ñ¹L¡A³o¦ì±Ð®v³Q±Ð¨|§½°£¥h±Ð®vªº¸ê®æ¡A¨Ãµ¥­Ô¼f§P¡C 
²Ä¤G±i¬O¤Q¦~«eªº°Å³ø¡A¤@¦ì²M¹D¤Ò³Q°s¾K¾r¾p¼²¦¨­«¶Ë¡AÂå°|ªì¨B§PÂ_¡A¥i¯à´N¦¹¦¨¬°´Óª«¤H¡C 
¡u³o¬O¥Lªº³øÀ³¡A¡vµØ¼ýºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u¥L¥Xº»«á¡A§ä¤£¨ì¦n¤@ÂIªº¤u§@¡A¥u¦n¼È®É°µ°µ²M¹D¤Ò¡Aµ²ªG¡A¤u§@¤£¨ì¨â­Ó¤ë´N³Q¼²¦¨´Óª«¤H¤F¡AÅ¥»¡¡A¥L¦í°|´Á¶¡±q¨Ó¨S¦³¤H¥h±´±æ¹L¥L³á¡I¤§«á¨â¦~¥L´N¦º¤F¡A·í®É¥L¥|¤Q·³³£¤£¨ì¡C¡v 
¨ôº¸¦|¾®µøµÛ°Å³ø¸ê®Æ³\¤[«á¡A¤~½w½w©ï°_²¶¨Ó¬ÝµÛµØ¼ý¡AµØ¼ý°¿µM«¨¼L¤@¯º¡C 
¡u³oºØ¨Æ§Ú¤£¦n¦«§O¤HÀ°¦£¡A¥u¦n¦Û¤v¥h§ä¡Aªá¤F§Ú¤£¤Ö®É¶¡©O¡I¡v 
¨ôº¸¦|ªº®B¨¤·L·L©âÝz¤F¤@¤U¡AµØ¼ý¯ºµÛ®³¦^°Å³ø¦¬°_¨Ó¡AµM«á®¾µÛ¥Lªº¤âÁu©¹°±¨®³õ¨«¥h¡C 
¡u§Úª¾¹D§A¤@ª½¦bÁ×§K¸IIJ¨ì³o¨ÇÁà­®ªº¦^¾Ð¡A¥i¬O©O¡I¨ä¹ê§A¦­¸Ó«i´±¦a­±¹ï¥¦¤F¡AµM«á¤@¤f®ð¸Ñ¨M±¼¥¦¡A¤£­nÅý¥¦Ä~Äò°Ù¾½§Aªº¤ßÆF¤~¹ï¡CÁ@¡I³o¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡H¤H­þ¡I­n¬O¶V®`©È¥¿µø¬Y¥ó¨Æ¡A¨º¥ó¨Æ´N·|Åܱo¶V¥[®£©Æ¡A¨ì³Ì«á¡A¥¦·|À£±o§A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A§Aªº¤ß¤]·|³Q§é¿i±o§á¦±¤F¡A©Ò¥H¡A¶V®`©Èªº¨Æ¡A´N¶V­n¦­ÂI¥h­±¹ï¥¦¤ñ¸û¦n¡C¡v 
¡u§A©O¡H¡v¨ôº¸¦|¬ðµM°Ý¡G¡u§A¦³®`©È¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v 
¡u§Ú¶Ü¡H¡vµØ¼ý¨H§u¤ù¨è¡C¡u´N¦¹®É¦¹¨è¦Ó¨¥¹À¡I§Ú³Ì®`©Èªº¤j·§´N¬O¥¢¥h§A¤F¡C¡v¦o¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡C¡u¤£¹L¡A³o­Ó°ÝÃD¦n¹³¤£¤Ó¦n­±¹ï©O¡I¡v 
¡u§Ú¤]¬O¡A¡v¨ôº¸¦|§C³ä¡C¡u§Ú²{¦b³Ì®`©Èªº¤]¬O¥¢¥h§A¡A§Ú·Q¡A§Ú¥Ã»·¤]µLªk­±¹ï³o¥ó¨Æ§a¡I¡v 
µØ¼ý¬nµÛ¸£³U¬Ý¤F¬Ý¥L¡C¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¦P¯f¬Û¼¦Ã¹¡H¡v 
¨ôº¸¦|ÂIÂIÀY¡AµØ¼ýÁqÁqªÓ¡C 
¡u¨º¥u¦³¤@­Ó¿ìªkù¡I¡v
¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v 
¡u²Â¡I´N¬OÅý§Ú­Ì³£¤£»Ý­n­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¹À¡I¡v

²Ä8³¹

¬Ûª¾ 

¬Û³\«H¥ô¡A 

¬O·R±¡ªº¶}©l¡A 

µL½×¦A¦hªº­WÃø¡B®À§é¡A 

°ß¦³¬Û«H©¼¦¹ªº·R©M©¾¸Û¡A 

¤~¯àÄâ¤â¤@¥Í¡A 

¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C 

´»°²¤@¨ì¡AµØ¼ý´N¥ß¨è¶]¥h¸òÀ³¼xÅU¤ó¤uŪ¥Íªº¾Ç¥Í­Ì±Æ±Æ¯¸¡A¦ý°ÝÃD¬O¡AÀ³¼x¤H­û¤Ó¦h¡B¦WÃB¤Ó¤Ö¡AµØ¼ý©Àªº¤é¤å¨t¤S¬£¤£¤W¤°»ò¤j¥Î³õ¡A©Ò¥H¡A¦o¡u²z©Ò·íµM¡vªº³Q¨ê¤U¨Ó¤F¡A¤õ±oµØ¼ý¤j½|ÅU¤ó¤£·|¬Ý¤H¡A¹³¦o³oºØ¤Ñ¤~«ç»ò¤£À´±o·mµÛ­n¡H 
¨ôº¸¦|©M¤å±¶»°ºò¥´¶}«áªùÅý¦o¶i¨Ó¡A¥i¬O¡A¬Ý¨£¤å±¶¥´¶}ªº¬O´Z©Òªù¡A©Ò¥H¡A¦oÁÙ¬O¨«¨ôº¸¦|ªº«áªù¥d«OÀI¡A©ó¬O¡A¦o´N°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¦¨¬°ÅU¤óÁ`µôªº¦æ¬F¯S§O§U²z¡A³o¬O¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A¤ñ¸û¶K¤Áªº¦WºÙÀ³¸Ó¬O¥´Âøªº¤p©f¡C 
¦oªº¤u§@¬O³B²z³»¼Óªº¤@¤ÁÂø¨Æ¡A¥~¥[·ÓÅUÁ`µôªº¨p¤H¨Æ°È©M³­¦PÁ`µô¥X®u¥æ»ÚÀ³¹Sµ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q¨ôº¸¦|¥X°|¤§«á¡A¦o´N±`±`³­¦P¥L°Ñ¥[¦UºØ®b·|³õ¦X¤F¡A¦Ó¦oªº¥æ»Ú¯à¤O¦ÛµM¤ñ¨ôº¸¦|­n¦ÛµM¤j¤è±o¦h¡A©Ò¥H¡A´X¥G¹³¬O¦o¦b¬°¨ôº¸¦|Å@¯è¦üªº¡A¬Æ¦Ü³s¤å±¶³£¥i¥H°½Ãi¥ð®§¤F¡C 
·íµM¡A¤@¯ë°Ó¬É¤]«Ü¦n©_¨º­ÓÁ`¬O³­¦ñ¦b¨ôº¸¦|¨­Ã䪺°g¤H¦~»´¤k­¦¨ì©³¬O¤°»ò¨­¤À¡H¬°¤°»ò¦³¦o¦b¨­Ãä¡A¨ôº¸¦|¦ü¥G´N¤£¨º»ò§Nºz¤F©O¡HÁÁ¶Ç¨ôº¸¦|¤w¸g¦³¤T¦ì¥¼±B©d¤F¡A¨º»ò¡A³o¦ì©M¨ôº¸¦|ª¬¬Æ¿Ë±Kªº¤k­¦¤Sºâ±Æ¦æ¦Ñ´X©O¡H 
¤£¹L¡A¦n©_Âk¦n©_¡A¤]¨S¦³¤H´±ª½±µºVµÛ¤jªù¥h°Ý¡G³Þ¡I§A¨ì©³­n°ù´X­Ó¦Ñ±C°Ú¡H 
ªÀ¥æ¬ÉÁÁ¶Çªº¨Æ¤Ó¦h¡A¦³½ìªº¨Æ¤]¤Ó¦h¡A³o¥ó¨Æ¤£¹L¬O¤p§Å¤@°¦¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¦n¬ã¨s°Q½×¡A¦A¥[¼f®Ö³ø§iªº¡A°£«D¡K¡K 
¸I¤W¤F¡I 
¤C¤ë©³¡A«e«á¤£¹L¨â¤Ñ¡A¨º¤T­Ó¤k¤H´N¥þ³£¨Ó³ø¨ì¤F¡A¦Ó¥B¡A¤T­Ó¤k¤H¥þ³£·mµÛ­n¨ôº¸¦|³­¦o­Ì¦í¦b¶º©±ùØ¡C 
¡u¬°¤°»ò¤@©w­n³­¦o­Ì¦í¶º©±¡H¡v¥Î¥\ªº¦n©_Ä_Ä_¥ß¨èÁ|¤â¥Î¬y§Qªº­^¤åµo°Ý¡C 
¦Û±qµo²{¦Û¤vªº­^¤å¯à¤O¤£¨¬«á¡AµØ¼ý´N¯S¦a¤U­W¥\¥h¥[±j¡A¬Ý¬v¤ù¡BÅ¥­^»y·|¸Ü¿ý­µ±a¡AÁÙ§ä¥~°ê¯d¾Ç¥Í§@ªB¤Í¡Aµw¹G¦o­Ì¦b¾Ç®ÕùØ¥u¯à©M¦o»¡­^¤å¡C¦Ó¨ìÅU¤ó¨Ó¤W¯Z¤§«á¡A¦o¤]¡u©R¥O¡v¨ôº¸¦|©M¤å±¶¦b¤½¥qùØ¥u¯à¥Î­^¤å©M¦o¥æ½Í¡A³o¼Ë¶i¨Bªº®ÄªG·íµM¬O³Ì§Öªº¤F¡C 
ºË¤@²´¤a¦Û¿ì¤½ªº¨ôº¸¦|¡A¤å±¶¦£§âµØ¼ý©Ô¨ì¨¤¸¨¥h¡AÃÛ¦b¤j¬Ö®â«á«r¦Õ¦·¡C 
¡u¦]¬°¦o­Ì¨C¤@­Ó³£§Æ±æ¦Û¤v¬O¯à©Mº¸¦|¥¿¦¡µ²±Bªº¨º¤@­Ó°Ú¡I©Ò¥H¡A¦o­Ì·QºÉ¿ìªk­n»¤´bº¸¦|¤W§É¡A¦]¬°²Ä¤@­Ó©M¥L¤W§Éªº¡A¥²©w¬O¥L³Ì³ßÅwªº¡A¤]´N¬O³Ì¦³¥i¯à©M¥Lµ²±Bªº¤Hù¡I¡v¤å±¶®¨Án¹D¡C 
µØ¼ý¬D¤F¬D¬Ü¡A¡u¨S¦³¤H¦¨¥\¶Ü¡H¡v¦o¤]¤p¤pÁn¦a°Ý¡C 
¤å±¶·L¯º¹D¡G¡u¦³¡C¡v 
µØ¼ýÁy¤@¨H¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ý¡G¡u½Ö¡H§Ú­n¥h·´¦oªº®e¡I¡v 
¤å±¶¼PÐô¤@¯º¡C¡u¤£´N¬O§A¶Ü¡H§A·Q·´¦Û¤vªº®e¶Ü¡H¤£¤Ó¦n§a¡I³o¼Ë¦n¹³¤Ó´Ý§Ô¤F¤@ÂI­C¡I¡v 
¡u¤í«ó¡I¡vµØ¼ý«Ü¤£«È®ð¦a´~¥L¤@®±¡C 
¤å±¶®tÂI¶^§¤¦b¦a¤W¡A§C©I¤@Án¡A¤Ï®g©Ê¦aÀH¤â·Q­n§ì¦í¤°»ò¨Ó¤ä¼µ¡A«o­è¦n§ì¨ì¬Ö®âªº¤j¸­¤l¡AÀI¨Ç§â¾ã®y¬Ö®â³£µ¹©Ô¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡AµØ¼ý»°ºò¦ù¤â§ß¦í¾ã®y¬Ö®â¡C¤S¨S¦³¦a¾_¡A³Q¬Ö®âÀ£¦º¥¼§K¤Ó¥i¯º¤F§a¡H 
¨â¤H¦n¤£®e©öí¦í¡A¤¬¬Û¿h¤F¥b¤Ñ«á¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥¢¯º¡C 
¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò§r¡H¡v 
Án­µ´X¥G´N¦b¦ÕÃä¤F¡A¨â¤H¦P®É¤@Åå¡A¤S®tÂI¶^§¤¨ì¦a¤W¡A¤]¦P®É»°ºò¦U§ì¤F¤@¤j§â¬Ö®â¸­¤l¡A²´¬ÝµÛ¬Ö®â´N­n¿Ë¼ö¹L¥h¤F¡A³o¦^¬O¨ôº¸¦|¤Î®É¾ã­Ó¤H§â¬Ö®â©ê¦í¡A¤~¨S³y¦¨Ä~¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤§«á³Ì´dºGªºÄ묹³õ­±¡C 
¤T­Ó¤HÅå»î¥¼©w¦a«æ³Ý¤F¥b¤Ñ«á¡AµØ¼ý¬ðµM¦Û¤v§¤¨ì¦a¤W¥h¤F¡C 
¡u§Ú­Ì¦b·F¤°»ò¡H´N¬O³o¼Ë°Ú¡I¡v¦o±·¸¡¤j¯º¦a¹D¡G¡uÁ¤F¡A±Ï©R®¦¤H¡A§A±Ï¤F§Ú­Ì¨â±ø¤p©R°Õ¡I¡v 
¤å±¶«hÃÛ¾a¦bÀð¤W¡A¬¡¹³¸ôÃäÃÛ¦b¦a¤WÂY»ë¤lªº¬yª]µl¤l¡C¡u©Ò¥H¡A¤H®a³£»¡·t¨Æ°µ¤£±o¡A«Ü§Ö´N·|µ¹¤H§ì¥]¤F¡I¡v¥L¤]¤j¯º¤£¤w¡C 
¨ôº¸¦|ºCºCªº©ñ¶}¬Ö®â¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¡BÁ@Á@¨º­Ó¡A²´¤¤ªº¥ú±m°{«GµL¤ñ¡C 
µØ¼ý¯Á©Ê¤]§â¥L©Ô¨ì¦a¤W³­¦o§¤µÛ¡C 
¡u·Q¯º´N¯º¹À¡I·F¹À§Ô±o³o»ò¨¯­W¹À¡I¡v 
¨ôº¸¦|ªº¯«±¡¨Ì²HºzµL¤ñ¡A«o¦ù¤â§â¦oÅó¶iÃhùؾa¦b¥Lªº¯Ý«e¡A§Ï¦ò­n¦o²âÅ¥¥L¤ß©³ªº¯ºÁn¦üªº¡C 
µØ¼ýªºÂùÁu«Ü¦ÛµM¦aÀô¦í¥Lªº¸y»Ú¡A¨Ã©ï²´¥õµø¡A¥¿¦n¹ï¤W¥L­ÁµøªºÀû²¶¡C 
¡u­n¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H­n¨ì¤°»ò®É­Ô§A¤~ªÖ§¹¥þ©ñ¶}¤ß¯Ý©O¡H¡v 
¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O«O«ù³o¼Ë´N°÷¤F¡A¡v¤å±¶³ä³ä¹D¡G¡u­n¬O¥L¦A¦h¨Ç¯º®e¡A¥]­ã­I«á·|ÂH¤W¨Ó¤@©ì©Ô®wªº¤k«Ä¡A»°³£»°¤£¨«¡A¨ì®É­Ô¥ú¬O·´®e´N·´¨ì§A¤â³n¤F¡I¡v 
µØ¼ý¼PÐô¤@Án¯º¤F¡A¡u¨º­Ë¬O¡C¡v¦o½w½w¦a¾a¦V¨ôº¸¦|ªº¯Ý«e¡Aº¡¨¬¦aÆ~¤F¤@¤f®ð¡C¡u¨ä¹ê¡A¯º¤£¯º¬OµL©Ò¿×°Õ¡I§Ú¥u¬O§Æ±æ¥L¯à¦Û¦b¤@ÂI¡B»´ÃP¤@ÂI¡A¤£­n¥Í®ð¬O¨º­Óªí±¡¡B¶}¤ß¬O¨º­Óªí±¡¡B»¡¥L³ßÅw§Úªº®É­ÔÁÙ¬O¥Î¨º­Óªí±¡¡A¦n¹³¬O¦bĵ§i¤H®a»¡¡G§Ú¨S¦³¥Í®ð¡A¤]¤£¶}¤ß¡A§ó¤£³ßÅw§A¡A²{¦b¥u¬O½m²ß»¡»¡¦Ó¤w¡A¤d¸U§O·í¯u¡I¡v 
¡u§c¡K¡K«Ü¹³¡B«Ü¹³¡I¡v¤å±¶´eÁnª½¯º¡C¡u¥L¤£·|¬O¡K¡K«y«y¡I°µ·R°µªº¨Æªº®É­Ô¤]¬O¨º­Óªí±¡§a¡H¡v 
¡u«x¡H¡vµØ¼ý¬ðµM´h¦í¤F¡A¡u¨º­Ó¡K¡K¦n¹³¡K¡K¡v¦o¿h¦V¨ôº¸¦|¡A¨ôº¸¦|ÅZµMÂà¶}²´¥h¡C¡u¦n¹³¡K¡K¤£¬O­C¡I¡v°¿¦a¡A¦o¿³¾Ä¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¨Ã¶¶¤â©Ô°_¨ôº¸¦|¡A¡u¨«¡B¨«¡A²{¦b°¨¤W¨Ó¤jÁx¨DÃÒ¤@¤U¡I¡v¦o©ìµÛ¨ôº¸¦|´N©¹ªþ³]ªº®M©Ð¨«¥h¡C 
­C¡H²{¦b¡H 
¡u¦pªG§Ú·d¿ù¤F½Ð§i¶D§Ú¡A²{¦b¤£¬O¤W¯Z®É¶¡¶Ü¡H¡v¤å±¶¤£¥i«äij¦aÀüµÛ®M©Ðªºªù¯y¤@ÁnÃö¤W¡C¡u·d§¾°Ú¡I§Ú¥H¬°¥u¦³¨k¤H¤~·|°µ³oºØ¨Æ©O¡I¡v 
·í¨ôº¸¦|©ðµÛ¥~®M¨«¥X®M©Ð®É¡A¤é¥»ªº¬v¤l¡B¬ü°êªº³·ÄR©M­^°êªº¯ü²ú¨È¦­¤w§¤¦b°´¤jªº¿ì¤½«Çùص¥¥L¤F¡C¨ôº¸¦|ÀqÀq¦a¬ï¤W¥~®M¡A¨Ã§NµMªº´Â¤å±¶±æ¥h¡A¤å±¶µL©`¦aÂù¤â¤@Åu¡K¡K 
©êºp¡A§Ú¥u¬O­Ó¤p¤pªº¯S§U¡A¤@­Ó¤@­Ó¨Ó§ÚÁÙÀ³¥I±o¤F¡A¤T­Ó¤@°_¨Ó§Ú´N§ë­°°Õ¡I 
¡u»pº¸¡]¨ô®á¡^¡C¡v 
¤T­Ó¤k¤H¦P®É¯¸°_¨Ó¡u®¥ªï¤j¾r¡v¡A·Å¬X¨å¶®¡B¬üÄR¤j¤è¡B°ª¶Q¶ÆºC¡A¤TºØÃþ«¬¥þ³£¬OÄݩ󨺺إ@¬É¯Åªº¤j¬ü¤k¡A¥i©¼¦¹²´¤¤ªºÄvª§¼Ä·N«o²@µL¨â¼Ë¡B¤@¯ë°ª§C¡C 
¨ôº¸¦|¬Ý¤]¤£¬Ý¦o­Ì¤@²´¡A³w¦Û¦b¿ì¤½´È¤W¸¨§¤¡C¡u½ÖÅý§A­Ì¶i¨Óªº¡H¡vÁn½Õ¤@Å¥´Nª¾¹D¥L«Ü¤£²n¡C 
¤T­Ó¤k¤H¤¬Æ[¤@²´¡A«Ü¦³Àq«´¦a¥Ñ¨å¶®ªº¬v¤l¥Nªí¦^¸Ü¡A¦]¬°¦o³ÌÀ´±o·Å¬Xªº³Z¬¤F¡C 
¡u¨ô®á¡A§Ú­Ì¬O¯S¦a¨Ó¬Ý§Aªº§r¡I¥i¬O§Ú­Ì¤w¸g¨Ó¥|¤Ñ¤F¡A§A«o¨Ó¬Ý§Ú­Ì¤@²´³£¤£ªÖ¡A¬Æ¦Ü³s³q¹q¸Ü°Ý­Ô³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¯àÅé½Ì¨ô®á¦bÁc¦£¤½°È¤¤¥i¯à©â¤£¥XªÅ¨Ó¡A©Ò¥H¡A´N¨M©w¦Û¦æ¨Ó¤½¥q¬Ý¬Ý¨ô®á¡A¦pªG¨ô®á»Ý­nÀ°¦£¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N§U¤W¤@Áu¤§¤O¡A³o¼Ë»¡¤£©w¨ô®á´N¦³ªÅ³­³­§Ú­Ì¤F¡C¡v 
³o¤T­Ó¤k¤H©M¦o­Ìªº¤÷¿Ë³£¬O¦P¼Ëªº·Qªk¡A¨ôº¸¦|¬Ý°_¨Ó´N¤£¹³¬O­Ó¯à©Ó¾áÅU¤ó·~°Èªº¤H¡A©Ò¥H¡A¥u­n¦o­Ì¯à¡u¦Y©w¡v¨ôº¸¦|¡AÅU¤ó´N·|¸¨¤J¦o­Ìªº¤â¤¤¡A¥ÑµÛ¦o­Ì©I­·³ê«B¡A¬Æ¦Ü¥u­n¦o­Ìªº¼L¤Ú°÷¤j¡A»¡¤£©wÁÙ¯à§â¾ã­ÓÅU¤ó§]¤U¨Ó©O¡I 
¨ôº¸¦|Åu¶}¨÷©v¼fµø¡A¡u§Ú¤£»Ý­n§A­ÌÀ°¦£¡C¡v¥L§N§N¦a»¡¡C 
¡u¥i¬O¡K¡K¡v 
³Ø°Õ¡I 
®M©Ðªºªù¦A¦¸¥´¶}¡AµØ¼ýÃä¬Ü¶}²´¯º¦a¨«¥X¨Ó¡AÃä¥Îµo±a²Ï°_ªø¾v¡A¤@¨£¨ì¿ì¤½«ÇùجðµM¨º»ò¼ö¾x¡A¤£¥Ñ±o¤j¤j¤@´h¡AÀH§Y­Y¦³©Ò®©¦aºË¤@²´¨ôº¸¦|¡A»´»´¦a®@¤F¤@Án¡C 
¡u¼ý¡A§Ú¡K¡K¡v 
¡u¹ï¤£°_¡AÁ`µô¡A§Ú¥ß¨è¥hªw©@°Ø¡I¡vµØ¼ý·mµÛ»¡¡A¨Ã®¨®¨¦a¹ï¥LÀ½À½²´¡A¥Ü·N¥L§Oºò±i¡A¨ôº¸¦|³o¤~ÄÀµM¦aªQ¤F¤f®ð¡C 
¤@¨k¤@¤k«e«á±q¦P¤@¶¡®M©ÐùØ¥X¨Ó¡A³s·Q³£¤£¥Î·Q´Nª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡A¤T­Ó¤k¤H¦P®É¨H¤UÁy¨Ó¡C 
¡u§A¬O½Ö¡H¡v¯ü²ú¨È»y®ð¦y¾U¦a°Ý¡A¿@­«ªº­^°êµÄ§ó¥[©úÅã¤F¡C 
¥¿¥´ºâ¥X¥hªºµØ¼ý»D¨¥°±¤U¸}¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó©¹¦Û¤vªº»ó¤l¤W¤@«ü¡C 
¡u§A¦b°Ý§Ú¶Ü¡H¡v 
¡u¨S¿ù¡A§A¬O½Ö¡H­è­è¦b·F¤°»ò¡H¡v 
¡u§Ú¥sµØ¼ý¡A¬OÁ`µôªº¦æ¬F¯S§O§U²z¡A¡vµØ¼ý¬y§Q¦a¦^¹D¡G¡u­è¦b¦ø­ÔÁ`µô¤W§É¡I¡v 
»D¨¥¡A¤T­Ó¤k¤H¦P®É¯«±¡¤jÅÜ¡C 
µØ¼ý¥ß¨è¤S·m¹D¡G¡u¨S¿ìªk°Ú¡I¤¤°ê¤H¬O¤ñ¸û«O¦uªº¡A¤T¦ì¤p©j¬OÁ`µôªº¥¼±B©d¡A¬O¯S§Oªº¤H¡A»Ý­n¯S§Oªº´L­«¡A¦]¦¹¡AÁ`µô¥u¯àµ¥«Ý±B«á¤~´±¸I¤T¦ì¡C¦pªG¥L©M­þ¦ì¦³±B«e©Ê¦æ¬°¡A¨º´Nªí¥Ü¥L®Ú¥»¤£´L­«¨º¤@¦ì¡A§Ú·Q¡A¦U¦ìÀ³¸Ó³£¨S¦³¨ººØ°ÝÃD§a¡H¡v 
¤T­Ó¤k¤H´h¤F´h¡AÀH§Y¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·n·nÀY¡C 
¡u¨º´N¬O¤F¡AÁ`µô¤@©w«Ü¬Ý­«¤T¦ì³á¡I§A­Ì¤@©w«Ü°ª¿³§a¡H¡vµØ¼ý»¡µÛ¡A¤S¦V¨ôº¸¦|²r¯w²´¡C¡u¦Ü©ó§Ú©O¡I¦]¬°Á`µôÁ`¬O­Ó¨k¤H¹À¡I¨k¤H´N¦³¨k¤Hªº»Ý­n¡A©Ò¥H¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¼È®É¨Ñ¥Lµoªnªºª«¥ó¦Ó¤w¡C§A­Ì©ñ¤ß¦n¤F¡Aµ¥Á`µôµ²±B«á¡A§Ú³o­Ó¦æ¬F§U²z´N·|¦Û°Ê®ø¥¢Ã¹¡I¡v 
»y²¦¡A¦o±Û§Y¤S¯º«}«}¦a°l¥[¹D¡G¡u¶¶«K§ÚÁÙ¥i¥H¦V¦U¦ì³ø§i¤@¤U¡A§Ú«OÃÒÁ`µô¦b§É¤W¤£¦ý«Ü¥¿±`¡A¦Ó¥B«D±`«D±`¼F®`ªº³é¡IÁ@¡I§Ú¬O´À¤T¦ì¸Õ¥Î¤@¤U¡A¶¶«K»\¤W¦X®æ¼Ðñ«á´NÁÙµ¹§A­Ì¤F¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¨S¦³¸Õ¥Î¹Lªº²£«~¶R°_¨ÓÁ`¬O¤£¤Ó¦w¤ß¡A¤×¨ä¬O³o¥ó²£«~ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó«O©T´Á¦n¹³¤£¤Ó¤[ªº¼Ë¤l¡A¹ï§a¡H¡v 
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¨ôº¸¦|´N¯}¤Ñ¯îªºº¡­±³q¬õ¡A²@µL¾B±»¦a³zÅS¥X¥L¤º¤ßªºÀª§¼¡A¤å±¶«h±·µÛ¨{¤l´e¯º¤£¤w¡A¦Ó¨º¤T¦ì¥­®Éºë©ú¯à·F±o­n¦ºªº¤k¤H­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^À³³oºØ¹ï¸Ü¤~¦n¡AµØ¼ý´N­¼¾÷·È¥X¥h¡A¦b¸g¹L¤å±¶¨­Ãä®É¡A¦oÁÙ®¨®¨ªº»¡¤F¨â­Ó¦r¡C 
¡u¤£¬O¡C¡v 
¹Ç¡H¤£¬O¡H¤°»ò¤£¬O¡H 
¤å±¶¯íµM¦a±iµÛ¼L¡A¥b®Î¹L«á¡A¥L¤~¡u°Ú¡I¡v¤F¤@Án¡C 
­ì¨Ó¨ôº¸¦|¦b°µ·R°µªº¨Æªº®É­Ô¡u¤£¬O¡v¨ººØ³æ½Õªºªí±¡¡C 
¤£¹L¡AµØ¼ýÁÙ¯u¬O¼F®`¡A¤T¨¥¨â»y´N»¡±o¨º¤T­Ó¤k¤Hµo¤£¥XµÊ®ð¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ§ùµ´¤F¦o­ÌÄ~Äò»¤´b¨ôº¸¦|¤W§Éªº·Qªk¡C 
¦o­Ì«ç»ò¥i¯à·|Åý¨ôº¸¦|¡u¤£´L­«¡v¦o­Ì©O¡H 
¤£¹L¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸û½ÆÂø¡A¦Ó¥B²o³s¸û¼sªº°ÝÃD¡A¥i¯à´N¤£¬O¨º»ò®e©öÀ³¥I±o¹L¥h¤F¡C 
¤å±¶¥ß¨èµoı¨ôº¸¦|«Ü§Nºz¡A³o¥Nªí¥L«Ü¤£¦w¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¬O¤£¤Ó³ßÅwÀ³¥I³o¤T­Ó¤k¤H¡A©Ò¥H¡A¥L°¨¤W¶]¥h¯ù¤ô¶¡À°µØ¼ý¡A¾¨§Ö°e¨Ó¶¼®Æ«á¡A¤S·t¥ÜµØ¼ý«Ý¦b¨ôº¸¦|ªºªþªñ¡A¦]¬°¡A¥u­n¦³¦o¦b¡A¨ôº¸¦|´NÂí©w³\¦h¤F¡C 
µØ¼ý¦ü¥G¤]«ÜÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¦o¯S·N©Ô¤F¤@±i´È¤l§¤¦b¿ì¤½®à®Ç¡Aª¬¦ü»{¯u¾ã²z¤å¥óªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦b¥Õ¯È¤W¼g¤F´X­Ó¦rµ¹¨ôº¸¦|¬Ý¡C 
¡u­ø¡IÁ`µô¡A³o¥ó¤½¤å³o¼Ë³B²z¥i¥H¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|««²¶¬Ý¥h--§O¾á¤ß¡A§Ú·|·ÓÅU§Aªº¡I 
¡u¥i¥H¡C¡v¥L»´¬X¦a¦^¹D¡A§Nºz®ø¥¢¡A¤S¦^´_¤@³eªº²HµM¤F¡C 
¡u»pº¸¡AÅ¥»¡§A³Ìªñ«ÜÃö¤ß¼Ú¬w¤è­±ªº¨T¨®¥N²z·~°È¡A¤£¾å±o¬O¤£¬O¹ï§Ú­Ìªº·~°È¤è°w¦³·N¨£©O¡H¡v¯ü²ú¨È­º¥ý¶}¬¶¡C 
¡uÀ³¸Ó»¡¬O§Ú³Ìªñ«Ü¼ö¤¤¥X°ê®È¹C¡A§Ú§Æ±æ¦b¨â¦~¤º¯à¹C¹M¥þ¥@¬É¦U¦a¦³½ìªº¦a¤è¡C¡v¨ôº¸¦|²H²H¦a¹D¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¤S¤£¯àÅý¤H®a»¡¡A°ó°óÅU¤óÁ`µô¥µ¤U¤½°È¤£ºÞ¡A¥u·|¨ì³B¥hª±¡A©Ò¥H¤~®³¦Ò¹î·~°È°µÂǤf¡C¦pªG§Aªº½Õ¬d°÷¸Ô²Óªº¸Ü¡A§AÀ³¸Ó¥i¥Hª`·N¨ì§Ú´X¥G³£¦bÆ[¥ú¡A¬O¤å±¶¦b¹L°Ý¼Ú¬w·~°È¡A¤]¬O¥L¦w±Æ§Ú©M¬Y¨Ç¤H¨£­±·|½Íªº¡A¥L»¡¡A³o¼Ë¤H®a»¡¶¢¸Üªº®É­Ô¡A§Ú¤~¥æ¥N±o¹L¥h¡C¡v 
¡u¥i¬O¡A§AÁٹ墨¨Ç°Ó°È¥Nªí­Ìªí¥Ü¡A¥H«á­Y¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¥Hª½±µ©M§A·¾³q¡C¡v³·ÄR¤]§Üij¹D¡C 
¡u§_«h§A­n§Ú«ç»òÁ¿¡H¡v¨ôº¸¦|¤Ï»é¹D¡G¡uÃø¹D§A­n§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¤d¸U¤£­n¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤@·§¤£ºÞ¶Ü¡H¡v 
³·ÄR²¿¦í¤F¡A¬v¤l¥ß¨è±µ¤â¡C 
¡u¨º¨ô®á¤S¬°¤°»ò­n½Õ¾\§Ú­Ì¤À¤½¥qªº¸Ô²Ó·~°È³øªí¡H¡v 
¡u­Y¬O¤£®³¥XÂIªF¦è¨Ó¡A§Ú«ç»ò»¡ªA¤H®a¬Û«H§Ú¬O¯uªº­n¥h°µ·~°È¦Ò¹î¡H¡v¨ôº¸¦|§NÀR¦a¦^µª¡A¡u´Nºâ°ä¤H¤]­n°ä±oº}«G¤@ÂI§a¡H¡v 
¬v¤lÂ٬ܱæ¦^²Ä¤@´Î¯ü²ú¨È¡C 
¡u¦pªG§A¯uªº¬O¯ÂºéÆ[¥ú®È¹Cªº¸Ü¡A´N¤£À³¸Ó¤z¯A§Ú­Ìªº·~°È¨Mµ¦§a¡H¡v¯ü²ú¨È±µ¤F´Î¤l«á¤S¶}¶]¡C 
¨ôº¸¦|©¹«á¾aµÛ´È­I¡A¿h¦V¤å±¶¡C¡u³o­Ó§A¸Ó¥h°Ý¤å±¶§a¡H§Ú³£¦bÆ[¥ú¡A¤å±¶¶~¶~¨S¨Æ·F´N·|¥h§ä¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº°ÝÃD¥X¨Ó¡A¨º¨Ç´£Ä³³£¬O¥Lªº¬Ýªk¡A§Ú¤]ı±oº¡¦³¹D²zªº¡A©Ò¥H´N¶¶«K°µ¤@ÂIÅܰʡA¤Ï¥¿¤]ªá¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¦Ó¥B¡A³o¼Ë¤H®a´N·|§ó¬Û«H§Ú¬O¦b»{¯uªº°µ¦Ò¹î¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v 
©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£©¹¤å±¶¨ºÀY±½¥h¡A¦Ó¤å±¶´N§ó§NÀR¤F¡A¥L­YµL¨ä¨Æ¦aÁqÁqªÓ¡C 
¡u§Ú°ß¤@ªº³d¥ô´N¬OÅýÁ`µô¦w¦w¤ß¤ß¦aÆ[¥ú¡A¦Ó¥B¡AÁ×§K¤H®a»¡¨Ç¤£§Q©óÁ`µôªº¶¢¸Ü¡Aºî¦X¦UºØ±¡ªpªº¦Ò¶q¤U¡A¨º¨Ç³£¬O¥²­nªº°µªk¡C¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú§Ú°µªº¨S¿ù¡A¦]¬°§A­Ì¤T¦ì¤£¬O³£¬Û«H¤F¶Ü¡H¨º»ò¡A¨ä¥L¤H´N§ó¤£·|¦³ºÃ°Ý¤F¡A¹ï§a¡H¡v 
¯ü²ú¨È¤£Ä±°×¤fµL¨¥¡A±Û§Y¤S¥á¶}´Î¤l¡A³·ÄR¿ðºÃ¤F¤ù¨è¤~§ì¦í´Î¤l¡C 
¡u¦ý³o¼Ë¤]¥i¯à·|¤Þ°_¥~¬É½èºÃÅU¤óÁ`¤½¥q»P¦U¬w¤À³¡¤£©MªºÁÁ¨¥§a¡H¡v 
¡u¨ºÀ³¸Ó¬O§A­Ìªº³d¥ô§a¡H¡v¤å±¶¤ÏÀ»¡C¡uÁ`µô°µ·~°È¦Ò¹î¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H­þ®a¤½¥q¨S¦³°Ú¡H¤H®a¥u·|»{¬°³o®a¤½¥qÀç¹B«Ü»{¯u¡A¦Ó§ó¥[«H¥ô§Ú­Ì¤½¥q¤~¹ï§a¡H°£«D¬O§A­Ì¤À³¡¤£ªÖ°t¦X§Ú­Ì¡A¥~¬É¤~·|¦³©Ò½èºÃ§a¡H¡v 
µØ¼ý¬ðµM¦V¨ôº¸¦|²r¨Ï²´¦â¡A¨ôº¸¦|´h¤F´h¡AÀH§Y·|·N¦a·L·LÀX­º¡C 
¡u¨S¦³·Q¨ì§Ú·Q¥X°ê®È¹C¤@¤U³£³o»ò³Â·Ð¡A¡v¥LºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦³§A­Ì¤T¦ì¦b¡A§Ú´N¥i¥H»´ÃP¤@ÂI¤F¡A«o¨S·Q¨ì¼W¥[§Ú§xÂZªº¤H¥¿¬O§A­Ì¤T­Ó¡A§Ú·Q¡A§Ú¯uªº¬O­n¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¨ì©³­n¤£­n©M§A­Ì¡K¡K¡v¥L´N¦¹¥´¦í¤F¡A¦ý¨¥¤U¤§·N¤w¤£¨¥¥i³ë¤F¡C 
¨º¤T­Ó¤k¤H³£¤£²Â¡A¦Ó¥BÁÙÁo©ú¹L¤FÀY¡A¤@Å¥¨ì¨ôº¸¦|ªº¤f®ð¡A­þ¦³¤£©ú¥Õªº¹D²z¡A¥ß¨èª§¥ý®£«á¦a·mµÛªí©ú¦Û¤vªº©¾¤ß¥ß³õ¡C 
¡u¨ô®á¡A§A©ñ¤ß¡A¨È¬w¤À³¡¤@©w·|¥þ¤O°t¦Xªº¡I¡v 
¡u¹ï¡B¹ï¡I§A¾¨ºÞ¥hª±­Óµh§Ö¨SÃö«Y¡A»Ý­n»s³y¤°»ò·ÏÃú¼u¡A¬ü¬w¤À³¡µ´¹ï·|©M¤å±¶°t¦X¨ì©³ªº¡I¡v 
¡u¨S¿ù¡A¼Ú¬w¤À³¡¤]¤£·|°µ¥X¥ô¦óÅý¥~¬É½èºÃÁ`¤½¥qªº¦æ¬°¡I¡v 
¡u¬O¶Ü¡H¡v¨ôº¸¦|««²¶±æµÛ¦Û¤v­×ªøªº¤â«ü¡C¡u¨º§Ú´Nµ¥µÛ¬Ý¬Ý§A­Ì¥¼¨Ó¨â¦~ªºªí²{ù¡I¡v 
¤T­Ó¤k¤H¦£¤£°e¦a·mµÛÂIÀY¡C 
¤T¹ï¤T¥¿­±§@¾Ôªºµ²ªG¬O--¥»¦a¶¤°ª©I³Ó§Q¡A¦Ó¥~°ê¶¤«oÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¿é±o¦³¦h¹ý©³¡I 
¬JµM¸Ü³£Á¿¶}¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤]±o¨ì¤j®a¤@­Pªº¡u¤ä´©¡v¡A¨ôº¸¦|´N¦W¥¿¨¥¶¶¦a¥X°ê¡uÆ[¥ú¡v¥h¤F¡C 
·íµM¡A¥L§âµØ¼ý¤]±a¥h¤F¡A³o¬O¤å±¶ªº«ØÄ³¡A¦]¬°µØ¼ý¬O¨ôº¸¦|ªº©w¤ß¤Y¡A¥u­n¦³¦o¦b¨­Ãä³­¦ñ¡A¨ôº¸¦|ªºªí²{´N¶V¨Ó¶V¥i°é¥iÂI¤F¡A¥u­n¥L¤£ºò±i¡A¤£­nÅý¤£¦w¥D®_¡A´X¥G¥ô¦ó±¡ªp¥L³£¯àÀ³¥I±o«Ü§¹¬ü¡C 
ª½¨ì¤E¤ë¤¤¡A¥L­Ì¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¦^°ê¡A¦]¬°µØ¼ý­nµù¥U¶}¾Ç¤F¡C 
µØ¼ý»{¯u¦a¬ã¨s®É¶¡ªí¡A¦A¦b¿ï½Ò³æ¤W¥J²Ó¶ñ¤W¦oªº¨M©w¡C¥ô½Ò±Ð±Â¨Ã¤£¦b¦oªº¦Ò¼{½d³ò¤º¡A³oºØ¤å¬ì´X¥G³£¬O­n¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦o°ß¤@¦Ò¶qªº¬O®É¶¡¡A¦]¬°¦o§Æ±æ¯à¾¨¶q§â½Ò¶°¤¤¦b¬Y¤@¤Ñ¡A©ÎªÌ¬O¾ã­Ó¤W¤È¡C 
¡uµØ¼ý¡H¡v 
¡u·F¹À¡H¡v 
µØ¼ýÀY¤]¤£¦^¦aÀH¤fÀ³¹D¡Aº¡¸£¤lùذ£¤F®É¶¡¡A´N¬O¾Ç¤Àªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³¥hµ¹¥Lª`·N¨ì¬O½Ö¦b¥s¦o¡A¥u·NÃѨì¦ü¥G¦³­Ó­Ó¤l«Ü°ªªº¤H¨Ó¨ì¦o¨­Ãä¡C 
¡uµØ¼ý¡H¯uªº¬O§A¡H¡v 
¨Ó¤H¥Î«D±`Åå³YÅw³ßªº»y®ð³ê¹D¡AµØ¼ý³o¤~©_©Ç¦aÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¨ì©³¬O½Ö¡K¡K«x¡H¦n¼ôªºÁy¡K¡K 
¡u°Ú¡I±Z¥¿ªF¡H¡v 
¬O¨º­Ó¦]¬°¦o¤Ó°í±j¿W¥ß¡A©Ò¥HÅã±o¤£°÷·Å¬X¦Ó¥Ï¤F¦oªº¾Çªø¡I 
¤£¹L¡AÂù¤è¤ßùس£©ú¥Õ¡A¥L¥Ï¤F¦oªº¯u¥¿­ì¦]¬O¦o¤£ªÖ¸ò¥L¤W§É¡A¦Ó¦o¤£Ä@·N¸ò¥L¤W§Éªº²z¥Ñ¬O¦oªº½T¬Û·í³ßÅw¥L¡A¦ý¬O¡AÁÙ¤£¨ìÄ@·N¸ò¥L¤W§Éªº¦a¨B¡C¦Ó±Z¥¿ªF¤]¯uªº«Ü³ßÅwµØ¼ý¡A¦ý¬O¡A¨º­Ó±Z¥¿ªF¦]¨ü¤£¦í»¤´b¦Ó¤£¤p¤ß©M¦o¤W¤F§Éªº¤k«Ä¤lªôÄ_¨à«o­n¦º­n¬¡ªº­n¥L­t³d¡A¥L¥u¦n©MµØ¼ý¤À¤â¤F¡C 
¡u­ì¨Ó§A¤]¤W»O¥_¨Ó©À®Ñ¤F¡I¡v±Z¥¿ªFº¡ÁyªY³ß¦a»¡¡G¡u¯u©_©Ç«ç»ò³£¨S¸I¤W§A¡H¡v 
µØ¼ý«o¬O¤@Áyªº¤£¥H¬°µM¡C¡u§Ú¤~©_©Ç©O¡I§A¤£¬OÀ³¸Ó²¦·~¤F¶Ü¡H¤£·|¬O­«­×§a¡H¡v 
±Z¥¿ªF¯º¯º¡C¡u§Ú­nÄ~Äò­×ºÓ¤h¡C¡v 
¡u®@¡I¡vµØ¼ý«éµM¹D¡G¡u§A©À²z¤uªº¡A¹ï§a¡H¡v 
¡u¶â¡I¡v±Z¥¿ªFÂIÂIÀY¡C¡u§A³Ìªñ¦n¶Ü¡H¡v 
¡u¦n±o«Ü¡I¡v¦n¡A¥´¹L©Û©I¤F¡AµØ¼ý¤SÂà¦^¥h¬ã¨s®É¶¡ªí¡C¡u§A©O¡HÁÙ¸òªôÄ_¨à¦b¤@°_¶Ü¡H¡v 
±Z¥¿ªF¨HÀq¤F¤@¤U¡C¡uºâ¬O¡A¤]ºâ¤£¬O¡C¡v 
¡uºâ¬O¤]ºâ¤£¬O¡H¡vµØ¼ý³ä³ä¹D¡A¤S§CÀY¶ñ¤F¤@­Ó®É¶¡¡C¡u¦n©_©Çªº¦^µª¡C¡v 
±Z¥¿ªF¾®µø¦o¤ù¨è¡C 
¡u«Ý·|¨à¦³ªÅ¤@°_¥h³Á·í³Ò§¤§¤¦n¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý©ïµÃ¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡C¡u¥i¥H°Ú¡I¡v 
¡u¨º§Úµ¥§A¡C¡v 
¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b¾Ç®Õªþªñªº³Á·í³ÒùØ¡AµØ¼ý²@¤£°µ§@¦a«r¤U¤@¤j¤fÂû¶ô¡A¦Ó¦o¹ï­±ªº±Z¥¿ªF«h±Mª`¦a¾®Ú»µÛ¦o¡C 
¡u§A§óº}«G¤F¡AµØ¼ý¡C¡v 
µØ¼ýÁqÁqªÓ¡C¡u¤j·§§a¡I¡v¦o§t½k¤£²M¦a»¡¡G¡uªôÄ_¨àÀ³¸Ó¤]¬O§a¡H§Ú°O±o§A»¡¦o´N¹³¥j¨å¬ü¤H¦üªº¡A¸ò§Ú­è¦n¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨å«¬¡C¡v 
±Z¥¿ªF»´¼Û¡C¡u¨S¿ù¡A§A­Ì¨â­Ó§¹¥þ¤£¦P¡A§A¤@¦V°·±d¤S°í±j¡A¦o«oÅé®z¦h¯f¡A¦Ó¥B¦h·Tµ½·P¡A¯Ü®z±o¸T¤£°_¥ô¦ó®À§é¡C¡v 
«x¡HÅ¥°_¨Ó«Ü¹³¬Y¬Y¤H¹À¡I 
µØ¼ý·t¦¤¡C¡u¥i¬O¡A§A»¡§A´N¬O³ßÅw¦oªº·Å¬X¼b®z°Ú¡I¡v 
¡uÀ³¸Ó»¡¬O¦oªº¬X®z¯àº¡¨¬§Úªº¤j¨k¤H«OÅ@±ý§a¡I¦ý¬O¡A¤[¤F¤§«á´N·|ı±o¦n²Ö¡B¦n·Ð³á¡I¡v±Z¥¿ªF­W¯º¹D¡G¡u¦Ó¥B¡A­è¶}©l®É§Ú¨Sª`·N¨ì¡A¥i¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤]¬O¬Û·í¥ô©Êªº¡A¨Æ±¡¤@¤£·Ó¦oªº·N«ä¥h¶i¦æ¡A©ÎªÌ§Ú©M¨ä¥L¤k¦P¾Ç¦h»¡´X¥y¸Ü¡A¦o´N·|­úµÛ­n¦º­n¬¡ªº¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ÚÀH®É³£­n¤p¤ßÁlÁl¦a·ÓÅU¦o¡B¶¶±q¦o¡A¯uªº¬O¤Ó²Ö¤F¡I¡v 
³o¥s¬¡¸Ó¡I 
¡u¨S¿ìªk°Ú¡I¨º¬O§A¦Û¤v¿ï¾Üªº§a¡H¸Ó¦p¦ó³B²z¤]¬O§A¦Û¤v¸Ó¦Ò¼{¦nªº§a¡H¡v 
±Z¥¿ªF««²´±æµÛ¦Û¤vªº©@°Ø¡C¡u§Ú¤@ª½·Q©M¦o¤À¤â¡A¥i¬O¡A¨C¦¸¤@´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¦o´N¶}©l·²´µ©³¨½ªº­ú³Û°_¨Ó¡A»¡§Ú­n¬O´±Â÷¶}¦o¡A¦o´N¦ºµ¹§Ú¬Ý¡I¡v 
¹É¹É¡I±¡ªp¦n¹³¤ñ¬Y¬Y¤HÁÙ­n¸Ø±i©O¡I 
µØ¼ý©ñ¤U°©ÀY¡A®³µÛÀ\¯È©ÙµÛ¼L©M¤â¡C¡u§A·Q¦o¯uªº·|¥h¦º¶Ü¡H¦pªG§AÂ÷¶}¦oªº¸Ü¡H¡v 
±Z¥¿ªF»D¨¥¡A»{¯u«ä¯Á¤ù¨è¡C 
¡u§Ú·Q¡A¦o¥i¯à·|¥H¶Ë®`¦Û¤v¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A¦ýÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¦ºªºÄ±®©§a¡I¡v¥L¹y¤F¹y¡C¡u¤£¡I´Nºâ¦o·|§â¦Û¤v¶Ë±o«ÜÄY­«¡A¦o¤]ÁÙ¬O±Ë¤£±o¥h¦º¡I¡v 
¨º´N¸ò¬Y¬Y¤H¤£¤@¼Ë¤F¡I¬Y¬Y¤H¤~¤£·|·Q¨ì­n¥Î«Â¯Ù³o¤@©Û¡A¥L¥u·|ª½±µ±Y¼ìµ´±æ¡AµM«á´N¶]¥h¸ú°_¨Ó¤£·Q¦A¨£¥ô¦ó¤H¤F¡A§Y¨Ï·|¦º¤]µL©Ò¿×¡I 
¡u§Ú·Q¡K¡K¡vµØ¼ý§â¥i¼Ö®¿¨ì«e­±¨Ó¡C¡u§A³Ì¦n¥ý¸òªôÄ_¨à¦n¦nªº½Í½Í¡A¦pªG¦o¯à§ïÅܬO³Ì¦n¡A²¦³º§A­Ì¤]¦b¤@°_¨º»ò¤[¤F¹À¡I¹ï¤£¹ï¡H¦pªG¯u¤£¦æªº¸Ü¡A§A¦A¦Ò¼{¤À¤âªº°ÝÃD¡A³o¼Ë¤ñ¸û§´·í§a¡H¡v 
¡u½Í½Í¡H¡v±Z¥¿ªF­ó¤F­ó¡C¡u«ô°U¡A§Ú­Ì¦­´N½Í¹LN¦Ê¦¸¤F¡I¥i¬O¡A¦o±q¨Ó¤£»{¬°¦Û¤v¦³¤°»ò¤£¦nªº¡A¥u¬O°í«ù¤@¤Á³£­n¶¶±q¦o¡A§_«h¡A¦o¤@©w·|Åý§Ú«á®¬²ö¤Îªº¡C¡v 
¡u«z¡I³o»ò®£©Æ°Ú¡H¡vµØ¼ý½K°_¬Ü¡C¡u¨º¡K¡K§A¤W¥_³¡¨Ó©À¤j¾Ç¡AÃø¹D¦o¤]¸òµÛ§A¤W¨Ó¤F¶Ü¡H¡v 
±Z¥¿ªFµL©`¦a­W¯º¡C¡u¦o¬O¸òµÛ¨Ó¤F¡A¤£¹L¡A²¦·~¤§«á¡A§Ú¯d¤U¨Ó©ÀºÓ¤h¡A¦o«h¦^¥h»¡ªA¦o¤÷¥ÀÅý¦oÄ~Äò¸òµÛ§Ú©ÀºÓ¤h¡A¬Æ¦Ü³Õ¤h¡C¡v 
¡u¦oª¨¶ý·|µªÀ³¶Ü¡H¡v 
¡uÀ³¸Ó¤£¤Ó®e©ö§a¡H¡v±Z¥¿ªF¨H§u¹D¡G¡u¦]¬°¦o¬O¿W¥Í¤k¡A¦oª¨¶ýÃd¦oÃd±o­n¦º¡AÅý¦o¤W¥_³¡¨Ó©À¥|¦~¤j¾Ç¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¦pªG¦AÅý¦o¯d¤U¨Óªº¸Ü¡A¦o¤÷¥À·|¾á¤ß¦o¥i¯à´N³o¼Ë¤£¦^¥h¤F¡C«e¨Ç¤é¤l¦o¥´¹q¸Üµ¹§Ú®É¡AÁÙ»¡¦oª¨¶ý¥u­ã¦o¶ù¦b«n³¡¡Aµ´¹ï¤£­ã¦A¤W¥_³¡¨Ó¤F¡C¡v 
µØ¼ý¯w¤F¯w²´¡C¡uÃø¹D¦o¤£·|¥Î¨º¤@¦Ê¹s¤@©Û¥h¹ï¥I¦oª¨¶ý¶Ü¡H¡v 
¡u§Ú·Q¤@©w·|¡A¡v±Z¥¿ªFªÖ©w¦aÀX­º¡C¡u¦ý¬O¡A¦oª¨¶ýÀ³¸Ó¤ñ§Ú§óÁA¸Ñ¦o®Ú¥»¤£·Q¦ºªº¤ßºA¡A¦]¦¹¡A¥­±`¤p¨ÆÁöµM¥i¥H¶¶±q¦o¡A­Y¹J¨ì³oºØ¤j¨Æªº¸Ü¡A¦oª¨¶ý¤j·§¬O¤£¥i¯à¦AÅý¨B¤F¡C¡v 
¡u¨º¤]¦n°Ú¡I´NÅý®É¶¡¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Áªº°ÝÃD§a¡I¡v¸Ü¸¨¡A¦oÀH§Y¤S«éµM¹D¡G¡u®@¡I©Ò¥H§A¤~¨º¼Ë¦^µª§Ú¡H¡v 
±Z¥¿ªFÂIÀY¡C¡uÁöµM§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¥¿¦¡»¡¦n­n¤À¤â¡A¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H¦oª¨¶ý¤£·|¦AÅý¦o¥_¤W¤F¡A¦Ó§Ú©O¡I´Nºâ¬O®³¨ìºÓ¤h«á¡A¤]·|Ä~Äò¯d¦b¥_³¡§ä¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oª¨ª¨¬Q¤ÑÁÙ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥s§Ú¤£­n¦AÄñµÛ¥L¤k¨à¤F¡A¤Ñª¾¹D¬O½ÖÄñµÛ½Ö°Ú¡I¡v 
¥L½¤F½¥Õ²´¡AµM«á¤S»¡¡G¡u¤£¹L³o¼Ë­è¦n¡A§Ú¤]¸ò¦oª¨ª¨»¡¡A§ÚÄ@·N©M¦o¤À¤â¡A½Ð¦oª¨ª¨Âà§i¤@Án¡C§Ú·Q¡A³o¼Ë¤]¥i¥Hºâ¬O§Ú­Ì¤w¸g¤À¤â¤F§a¡H¡v 
µØ¼ýÁqÁqªÓ¨S»¡¸Ü¡A¥u©é©R§l¥i¼Ö¡C¦o¤£³ßÅw³oºØ±¡ªp¡A·íªì¿ï¾ÜªôÄ_¨àªº¬O¥L¦Û¤v¡A²{¦b­n¤À¤]¤£¤À­Ó²M·¡¡A³oºØ¤H²³æ»¡¤@¥y´N¬O--¤£­t³d¥ô¡I 
¡uµØ¼ý¡K¡K¡v 
¡u·F¹À¡H¡vµØ¼ýº©¤£¸g¤ß¦aÀ³¹D¡A¤ßùØÁÙ·QµÛ¡A­Y¬O¨ôº¸¦|ªº¸Ü¡A¤~¤£·|°µ³oºØ¨Æ©O¡I¦pªG¥L°µ¤F¿ï¾Ü¡A´N·|°í«ù¨ì©³¡A¥L¬O­Ó«Ü±M±¡ªº¤H¡C 
¡u§Ú­Ì¦A­«·s¨Ó¹L¦n¶Ü¡H¡v 
¡u§c¡K¡K¹Ç¡H¡vµØ¼ý®tÂIÅå³YªºÂ½­Ë¥i¼Ö¡C¡u§A¦b»¡¤°»ò°­¸Ü¡H¡v 
±Z¥¿ªF¦³ÂI«æ¤Á¦a©¹«e¶É¦VµØ¼ý¡C¡uµØ¼ý¡A§Ú°O±o¨º®É­Ô§Ú¸ò§A»¡¹L¡A¨ä¹ê§Ú¯u¤ß³ßÅwªº¤H¬O§A¡A§A°O±o¶Ü¡H¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬O¨SÅÜ¡A¤]¤@ª½¨S¦³§Ñ°O¹L§A¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à­«·s¦A¨Ó¹L¡H§Ú«OÃÒ³o¦¸¤@©w¤£·|¦AÅý§A¥¢±æ¤F¡I¡v 
µØ¼ý¤£¥i«äij¦a´jµM¥b®Î¡AµM«á¥Î¥ÏÀY¡C 
¡u«ô°U³á¡I§A¤]µ¹§Ú®t¤£¦h¤@ÂI¦æ¤£¦æ¡H²{¦b¨Ó¸ò§ÚÁ¿³oºØ¨S¦³Àç¾iªº¸Ü·F¤°»ò¡H§Ú¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F­C¡I¡v 
¤@Å¥¡A±Z¥¿ªF¹y®É¥¢±æ¦a«±¤UÁy¨Ó¡C¡u§A¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡H¤]¹ï¡A§A³£¤W¨Ó¨â¦~¤F¡A·|¨S¦³¤H°l§A¤~©Ç¡I¡v 
¡u¿ù¡I¡vµØ¼ý·nµÛ­¹«ü¡C¡u¥L¨S¦³°l§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³°l¥L¡A§Ú­Ì¬O²ö¦W¨ä§®¦b¤@°_ªº¡C¡v 
¡u«x¡H¡v±Z¥¿ªF¤@Áyªº§x´b¤£¸Ñ¡C¡u²ö¦W¨ä§®¦b¤@°_ªº¡H¡v 
¡u¬O°Ú¡I¥L¬O§Ú¥´¤uÀ\ÆUªº¦ÑÅU«È¡A§Ú­Ì¡K¡K­ü¡I»¡¨Ó¸Üªø¡A¶V»¡¶Vªø¡A¤Ï¥¿§A¥u­nª¾¹D§Ú­Ì¦b¤@°_¤F´N°÷¤F¡C¡vµØ¼ý±×¸EµÛ±Z¥¿ªF¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¸òªôÄ_¨à­Ë¬O¦³¨Ç¦a¤èº¡¬Û¦üªº¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î³á¡I¡v 
±Z¥¿ªF½K¬Ü¡C¡u¯uªº¡H¡v 
¡u¶â¡IÄ´¦p»¡¡Aº¸¦|ªº¨­Åé¤]«Ü®t¡A­Ó©Ê©t»÷¡A¦Ó¥B¤£¯à§Ô¨ü§ÚÂ÷¶}¥L¡C¡v 
±Z¥¿ªF§b¤F§b¡C¡u«ç»ò¡K¡K°Ú¡IµØ¼ý¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§ÚÄU§A¾¨§ÖÂ÷¶}¥L¡A¤£ÄF§A¡A¸ò¨ººØ­Ó©Êªº¤H¦b¤@°_¡A§A·|¶V¨Ó¶V²Öªº¡A¨ì³Ì«á¡A´Nºâ§A¯uªº·QÂ÷¶}¡A¤]µLªkÂ÷¶}¥L¤F¡A©¡®É§A·|«á®¬²ö¤Îªº¡I¡v 
¡u¨S¿ù¡A¥L¬Oº¡®£©Æªº¡A¡vµØ¼ý«ÜÄYµÂ¦aÂIÀY©Ó»{¤F¡C¡uÀH®É³£±o´£¤ß¦QÁxªº¾á¤ß¥L¤°»ò®É­Ô¤S­n·Q¤£¶}¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú¥¿¦b³]ªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡v 
¡u¨S¿ìªk¸Ñ¨Mªº¡I¡v±Z¥¿ªF²r·nÀY¡C¡u§A¬Ý¡A§Ú¸Õ¤F¥|¦~³£¨S¿ìªk¡A¤d¸U¤£­n¸ò§Ú¤@¼Ë©ì¨ìµo²{®Ú¥»µLªk¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡A¨º´NÂ\²æ¤£¤F¤F¡I¡v 
¡u¤£¡A¤£¤@¼Ë¡C¡vµØ¼ý¤]¸òµÛ¥L·nÀY¡A¼LùØ»¡ªº«o¤£¦P¸ô¡C¡uº¸¦|ÁöµM¸òªôÄ_¨à¦³¨Ç¦a¤èº¡¹³ªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤@¼Ë§r¡I¥u­n¥L¯à§¹¥þ¬Û«H§Ú¡A°ÝÃD´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C¡v 
¡u¤£¡A¨S¥Îªº¡AµØ¼ý¡AÅ¥§Úªº¸Ü»°§ÖÂ÷¶}¥L§a¡I¡v±Z¥¿ªF­W¤f±C¤ß¦aÄU¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¸ò¨ººØ¤H¦b¤@°_©O¡H¨­Å餣¦n¤S©t»÷¡A¥ú¬O¦ø­Ô¥L§A´N·|²ÖÀŤF¡I©ñ±ó¥L§a¡IÅý§Ú­Ì­«·s¨Ó¹L¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£¤£»Ý­n¹ï¤è·ÓÅU¡A¥i¥H¤@°_°l¨D§ó°·±d¬¡¼âªº¥¼¨Ó¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v 
µØ¼ý»áı¦³½ì¦a¯º¯º¡C¡u¬O¶Ü¡H¡v 
¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v±Z¥¿ªF¤Ï°Ý¡C 
µØ¼ý¤£§@µª¡A¥u¬O¿³¨ý¯sµM¦a¸EµÛ¥L¡C 
³o¤HªºÁy¥Ö¯u¤£¬O´¶³qªº«p°Ú¡I 
ÁöµM¥L¬O¯uªº«Ü¥X¦â¡A¯S§O¬O¥L¨º°ª¤jµ²¹êªº¹B°ÊÅ鮿µ¹¤H¤Q¨¬ªº¦w¥þ·P¡AºÝ¥¿«Ó®ðªº®e»ª§ó¬O°g¦º¤H¤£Àv©R¡A¸£µ¬¤]¬O¤@¬yªº¡A¦Ó¥B¶}®Ô°·½Í¡B«ÕÀq­·½ì¡A©Ò¥H¡A·íªì¦o¤~·|³ßÅw¤W¥L¡C 
¦ý¬O¡A³Ì«á¥L¿ï¾Ü¤FªôÄ_¨à¤£¬O¶Ü¡H¾Ì¤°»ò¥L·|»{¬°¦oªÖ¦A¬Û«H¥L¡H¤S¾Ì¤°»ò»{¬°¦o·|¦A³ßÅw¥L¡H 
¡u©Î³\§A»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¦Ò¼{¤@¤U¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A§A­n¾¨§ÖÂ÷¶}¥L¡AµØ¼ý¡A§_«h§A¤@©w·|«á®¬ªº¡I¡v±Z¥¿ªF¡u¦n¤ß¡v¦aĵ§i¡C 
·|«á®¬¶Ü¡H 
¤£¡A¦o°µ¨Æ±q¤£«á®¬ªº¡I 
µØ¼ý­w¦b§É¤W¬Ý¹qµø¡A¨ôº¸¦|«h¦b¦o¨­Ãä¤SÀ˾\¤å¥ó¡A¤S¥´¹q¸£¬Ýªí®æªº¡C 
¡uº¸¦|¡A§A°O¤£°O±o§Ú´¿¸g¸ò§A´£¹L¡A§Ú¦b°ª¤¤®É´¿¸g¥æ¹L¤@­Ó¨kªB¤Í¡H¡vµØ¼ý¬ðµM°Ý¡C 
±Mª`ªºµø½u¥ß¨è²¾¨ì¦oÁy¤W¡C¡u°O±o¡C¡v 
µØ¼ý¤´µM¨nµÛ¹qµø¡C¡u§Ú¤µ¤Ñ¸I¨ì¥L¤F³á¡I­ì¨Ó¥L¤]¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¡A¨S·Q¨ì¨â¦~¨Ó¡A§Ú­Ì©~µM³£¨S¸I¤W¹L¡C¡v 
¨ôº¸¦|ªºÀû²¶¦ü¥G§ó¬°¨HÆ{¤F¤@¨Ç¡C¡u¥L¤£¬OÀ³¸Ó²¦·~¤F¶Ü¡H¡v 
¡u¥LÁÙ­n­×ºÓ¤h°Ú¡I¡v 
¡u®@¡I¡v¨ôº¸¦|¤@Àþ¤]¤£Àþªº¾®µøµÛ¦o¡C¡u¥L¡K¡K¦³»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v 
¡u¦³°Ú¡I¥L»¡©MªôÄ_¨à¤À¤â¤F¡A§Æ±æ©M§Ú­«·s¨Ó¹L¡C¡v 
¨ôº¸¦|ªº©I§l¦ü¥G°±¹y¤F¦n´X¬í¡C¡u¨º¡K¡K§A«ç»ò¦^µª¥L©O¡H¡v 
¡u¼o¸Ü¡A§Ú·íµM¬O¦^µª¥L§Ú¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¹À¡I¡v 
¤£¦wªº©I§l¦^´_¥¿±`¡C 
¡u¥i¬O¥L¥s§ÚÂ÷¶}§A¡A¥L»¡©M¥L¦b¤@°_¤@©w·|¤ñ¸ò§A¦b¤@°_§ó¦n¡K¡K¡v 
©I§lÀK®É²×¤î¡C 
¡u¡K¡K¥LÁÙ»¡­nµ¹§Ú¤@¬q®É¶¡¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v 
©I§l§¹¥þÀR¤î¡C 
¡u¨ä¹ê¡A¥L·|¨º»ò¦³¦Û«H¤]¤£©_©Ç°Õ¡I¥L¤£¦ý¥~ªí¥X¦â¡A¦Ó¥B°·±d¶}®Ô¡A¤H¤S¬Û·í¸Ù¿Ó«ÕÀq¡A¸ò¥L¦b¤@°_ªº½T«Ü»´ÃP´r§Ö¡C¡vµØ¼ýªºµø½u©l²×°±¯d¦b¹qµø¿Ã¹õ¤W¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A­n¬O¨S¦³¸ò§A¥æ©¹ªº¸Ü¡A·d¤£¦n§Ú¯uªº·|©M¥L¦A¸Õ¸Õ¬Ý¤]»¡¤£©w³á¡I¶â¡K¡K¤]³\§ÚÀ³¸Ó¦Ò¼{¦Ò¼{¤~¹ï¡K¡K¡v 
¤@°}§C«Pªº³Ý®§¡C¡u§A¡K¡K§A¯uªº­n¡K¡K­n¦Ò¼{¶Ü¡H¡v¨ôº¸¦|ÄÙÀ}¹D¡C 
¡u¨º·íµM¬O¡K¡K¡vµØ¼ý°¿¦aÂà¹LÁy¨Ó¡A¡u¤£¥i¯àªº¨Æ¡I¡v¦o¦ü¯º«D¯º¦a±æµÛ¨ôº¸¦|¡C¡u¦­´X¦Ê¦~«e§Ú´N¤w¸g¹ï¥L§¹¥þ¨S·Pı¤F¡A´NºâÁÙ¦³¡A¤]¤ñ¤£¤W§Ú¹ï§Aªº·P±¡°Ú¡I¡v 
¡u¨º¡K¡K¨º§A­è­è¡K¡K¡v 
µØ¼ýÁqÁqªÓ¡A¤SÂà¦^ÀY¥h¬ÝµÛ¹qµø¡C¡u¸ò§A¶}¶}ª±¯º¤£¦æ¶Ü¡H¡v 
¡u¶}ª±¯º¡H¡v¨ôº¸¦|§C³äµÛÂó¤W²´¡C¡u­ì¨Ó¬O¶}ª±¯º¡C¡v 
µØ¼ý»´¼Û¤@Án¡C¡u§A´N¨º»ò¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|²r¸C²´¡C¡u§Ú¬Û«H§A°Ú¡I¡v 
µØ¼ý·nÀY¡C¡u¤£¡A§A¤£¬O§¹¥þ¬Û«H§Ú¡AÁÙ¤£°÷¡I¡v 
¨ôº¸¦|ª`µø¦o¤ù¨è¡C 
¡u§Ú¤£À´¡C¡v 
µØ¼ý¤S¦^¹LÀY¨Ó¾®Ú»µÛ¥L¦n¥b¤Ñ¡C 
¡u§A¤£»Ý­nÀ´¡A§A¥u­n¯u¥¿ªº¬Û«H§Ú´N¦n¤F¡I¡v 
¦³¨Ç¨k¤H´N¬O¤£À´±o¡u©Úµ´¡v³o¨â­Ó¦rªº·N¸q¡A¯S§O¬O¶V¥X¦âªº¨k¤H¶V¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Û«H³£¤Ó¹L¹¡©M¤F¡C
±Z¥¿ªF´N¬O³oºØ¨k¤H¡IµØ¼ý¤w¸g©Úµ´¹L¥LN¦Ê¦¸¤F¡A¥L«oÁÙ¬O¦º©R¦a°lµÛ¦o¶]¡A·Ð±o¦o¯u·Q§â¥L¸j¤W¤ôªd¥µ¨ì®üùØ¥hºâ¤F¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¦o¨S¦³¦Û«H¯à°µ¨ì¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±ªº¦a¨B¡A©Ò¥H¡A¥u¦n©ñ±ó¤F³o³Ì§Ö¤S²«Kªº¿ìªk¡AÄ~Äò©M¥LĨۣ¤U¥h¤F¡C 
¥u¬O¡A¨Æ±¡©ì¤[¤F¡AÁ`¬O·|¥X°ÝÃDªº¡C 
³o¤@¦~¡A´H¬y¨Ó±o¯S§O±ß¡Aª½¨ì¤Q¤@¤ë©³¤~¥X²{²Ä¤@ªi¡C±q¤£ª`·N®ð¶H³ø§iªºµØ¼ý¤W¤È³Ì«á¤@°ó½Ò¤W¨ì¤@¥b¡A´N§N±oÂû¥Öª¸½D¥þÅéµÂ¥ß­P·q¤F¡A¦o¼¯À¿µÛ¤âÁu§Ô¨ì¤U½Ò¡A¤H®a¬O·Ç³Æ¥h¦Y¤ÈÀ\¡A¦o«o¬Oª½±µ¨R¥X±Ð«Ç¡A·Q¨ì±JªÙ¥h­É¤@¥ó¥~®M¨ÓÀ³¥I¤@¤U¡A«o¨S·Q¨ì¤~­è¨R¥X¥h´X¨B¡Aªï­±«K¼²¤W©ðµÛ¤@¥ó¨k¥Î¥~®M©M¤@­Ó¶ì½¦³Uªº±Z¥¿ªF¡C 
¡u§Ú´Nª¾¹D¡C¡v±Z¥¿ªF¯º«}«}¦aÁ|¤FÁ|¥~®M¡A¡u­þ¡I¥~®M¡C¡v¦AÁ|¤FÁ|¶ì½¦³U¡C¡u­þ¡I¤û¦×­±¡C¡v 
µØ¼ý¤@Án¤£§\ªº¥ß¨è·m¨Ó¥~®M¬ï¤W¡A¦P®É¸òµÛ±Z¥¿ªF¦^¨ì±Ð«ÇùØ¡A·í¥L­Ì¦Y§¹¤û¦×­±«á¡A¨ä¥L¤H¤]¨«¥ú¤F¡A±Ð«ÇùØ´N³Ñ¥L­Ì¨â¤H¡K¡K 
§ó©È´H¬y¨Óŧªº·íµM¬O¨ôº¸¦|¡A¦ý¥L¦b¤½¥qùؤ@¦V³Æ¦³§¹¾ãªºªA¹¢¡A©Ò¥H¡A¤å±¶¤@´£¿ô¡A¥L¥ß¨è´N®M¤W¥~®M¡CµM¦Ó¡A·í¥L¥¿­n¥h¥Î¤ÈÀ\®É¡A¬ðµM·Q¨ìµØ¼ý¥Xªù®Éªº¬ïµÛ¡A²@¤£µS¿Ýªº¡A¥L¥ß¨èÂà¦^®a¥h¨ú¤F¤@¥óµØ¼ýªº¥~®M¡A¦Ó¥Bª½±µ°e¨ì¾Ç®Õ¥h¡C 
¥i¬O¡A·í¥L¨Ó¨ì±Ð«Çªù¤f±´ÀY©¹ùØ­±¤@±æ®É¡A«oµo²{µØ¼ý¥¿¨Ä¨Ä¦a¥b½ö¦bªø±ø®à¤W¡A¥ô¥Ñ¤@­Ó°ª¤j­^®¼ªº¨k¤H®¡·N¿Ë§k¡C 
¸£µ¬ÀK®É§e²{¤@¤ùªÅ¥Õªº¥L¡A¥u¯à§b§b¦a±æµÛ¥L­Ì¡Aª½¨ì¡K¡K 
¡uº¸¦|¡I¡v 
µØ¼ý²×©óµo²{¤F¥Lªº¦s¦b¡A¥LÅZ¦aÂਭ´N¶]¡AäWäWî¾î¾¦a°kÂ÷°l¦b¥L¨­«áªº©I³êÁn¡A¥L¸õ¶i¨®ùØ¡A§ÝµÛ¤âµo°Ê¨®¤l¡A¦^Âà¤è¦V½L¡AÅý¨®¤l§Ï¦ò­¸¤@¯ë¦a¨R¦V¨®¹D¡A«b¨º¶¡«K®ø¥¢¤£¨£¡K¡K 
¡u§ä¨ì¨S¦³¡H¡v 
¡u¨S¦³¡I¡v 
¡u¨ºÄ~Äò§ä¡I¡vµØ¼ýÃö±¼¤â¾÷¡AµJ¼{¦aºVµÛ¸£³U¡A·¥¤O¦^·QµÛ¨ôº¸¦|ÁÙ¥i¯à¸ú¨ì­þ¨½¥h¡H 
¥L¨S¦³¦^¤½¥q¡A¤å±¶¤]¨ì¹Ó¦aªþªñ¥J²Ó·j´M¹L¤F¡A®aùØ©l²×¨S¤H±µ¹q¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¦Ñ®a¤]¥h§ä¹L¤F¡A©Ò¦³¥L¥i¯à¥hªº¦a¤è¥þ³£Â½¹M¤F¡A¥i´N¬O¨S¦³¥L¥bÂI®ø®§¡C 
ª½¨ì²{¦b¡A¤w¸g¬O¥b©]¤Q¤GÂI¦h¤F¡AµØ¼ý¨M©w¥ý¦^¥h¬~­Ó¾þ´«¥ó¦çªA¡AÅý¦Û¤v§NÀR²M¿ô¤@ÂI¡A¤]³\´N¥i¥H·Q¥X¥L¥i¯àÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥h¤F¡C 
¦o¯h¾Î¦a¥´¶}ªù¡A«ö¤U¹q¿O¶}Ãö¡A¿O¥úÅZ¦a«G°_ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o¤Ï®g©Ê¦a³¬¤F³¬²´¡AÀH§Y¸C¶}¡A¥i¦b¬Ý²M²´«e´º¶Hªº¨º¤@¨è¡A¦o¬ðµM¤j¦Y¤@Åå¦a±i¤j¤F¼L¡AÀH§Y²æ¤f¦y¥s¡A¡uº¸¦|¡I¡v 
Ä~¦Ó¨R¦V§b§¤¦b§Éªuªº¨ôº¸¦|¡A¡u§A¦b·d¤°»ò°Ú¡H¬°¤°»ò¤£±µ¹q¸Ü¡H§Aª¾¹D§Ú­Ì§ä§A§ä¤F¦h¤[¶Ü¡H¡v¦o«ã§q¡C 
¨ôº¸¦|¿ð¶w¦a±æ¦V¦o¡AÀû¤Õ¤º¬O¯ÂµMªºÅf¶Â¡A§¹¥þ¨S¦³¥bµ·¥ú«G¡A¯«±¡«o§Nºz¨ì´X¥Gµ²¤F¦B¡A´N¹³¤W¦¸­è¦b¹Ó¦aªþªñªº¬}¥Þùصo²{¥L®É¨º¯ë§Nºz¡A©ó¬O¡AµØ¼ý¥ß¨è©ú¥Õ¤F¥L¦³¦h»ò¦a¤£¦w¡A¦Ó¥B¡A´X¥G¹³¤W¦¸¨º¼Ë¦aµ´±æ¡C 
¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O¦^¨Ó¤F¡A¨Ã¨S¦³¹³¤W¦¸¤@¼Ë¥ß¨è¶]¥h¸ú°_¨Ó¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C 
¦oÀRÀR¦a¸÷§¤¦b¥LªºÂù½¥¤§¶¡¡AÂù¤â´¤¦í¥L¦B§Nªº¤â¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u·Q°Ý¤°»ò´N°Ý§a¡I¡v 
¨ôº¸¦|¸ÕµÛ±i¼L¦n´X¦¸¡A¥i´N¬Oµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡AµØ¼ý©ï¤â¼¦±¤¦a¼¾µÛ¥LŸ§Ýªº®B¡C 
¡u§A·Q°Ý§Ú¬O¤£¬O­nÂ÷¶}§A¤F¡H¡vµØ¼ý¼Û®§¡C¡u¬°¤°»òÁÙ­n°Ý©O¡H§Ú»¡¹L§Úµ´¹ï¤£·|Â÷¶}§Aªº¤£¬O¶Ü¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤S±i¤F´X¦¸¼L¡AÁÙ¬O¨S¦³Án­µ¡C 
¡u·Q°Ý§Ú¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº¨Æ¶Ü¡H¡vµØ¼ý¤S°Ý¡C 
¨ôº¸¦|«j±j¦aÂI¤FÂIÀY¡AµØ¼ý¯º¤F¡C 
¡u«Ü¦n¡A§A°O±o§Úªº¸Ü¡A¦Ó¥B¯uªº°µ¨ì¤F¡C¡vµØ¼ýº¡·N¦a»¡¡C¡u§Ú»¡¹L¡A±Z¥¿ªF¤@ª½¤£ªÖ¦º¤ßªº¤£¬O¶Ü¡HÁöµM§Ú¨C¤@¦¸³£©Úµ´¤F¥L¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨Ó§ä§Ú¡A§ä±o§Ú³£§Ö·Ð¦º¤F¡A·Ð¨ì§Æ±æ¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦öªôÄ_¨à»°§Ö¦^¨Ó³Ì¦n¡C¡v 
¦o¨ü¤£¤F¦a©¹¤W¬Ý¤F¬Ý¡C 
¡u¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¯uªº¬O¤Ó§N¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¤@°e¨Ó¥~®M©M¤û¦×­±¡A§Ú´N¥ß¨è±µ¨ü¤F¡A¤Ï¥¿§Ú§ï¤Ñ¦A¦^½Ð¥L´N¬O¤F¹À¡I§Ú¬O³o»ò·Qªº¡A¥i¬O¦Y§¹¤û¦×­±«á¡A¥L´NÄñµÛ§Ú³­¥L²á²á¡A²á§r²áªº¡A¥L¤S¥s§ÚÂ÷¶}§A¸ò¥L¦b¤@°_¡K¡K¡v 
¦o¥Î¤O´¤¤F´¤¥Lªº¤â¡C 
¡u§Ú·íµM¤S©Úµ´°Õ¡I¦Ó¥B¦Ñ¹ê§i¶D¥L¡A§Úı±o¥L«Ü·Ð¡A·Ð±o«Ü°Q¤H¹½¡C¥i¬O¡A¥L«o»{¬°§Ú¤£¬O¯u¤ß¨º»ò»¡ªº¡A¥L¤Ó¦³¦Û«H¤F¡A¦Û«H±o¤£¬Û«H¦³¤H·|°Q¹½¥L¡A¬Æ¦ÜÁÙ»{¬°§Ú·|¨º»ò«æµÛ©Úµ´¥L¡A¬O¦]¬°§Ú¹ï¥L±¡Ãø§Ñ¡A©È¦Û¤v·|§Ô¤£¦í°µ¥X¹ï¤£°_§Aªº¨Æ¨Ó¡C¡v 
¦o§N¯º¡C¡u¯u¬O°­§è¡I§Ú¥ß¨è¥Î»ó¤l­óµ¹¥LÅ¥¡A©Ò¥H¥L´N»¡¡A¦pªG§Ú¹ï¥Lªº¿Ë§k§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A´Nªí¥Ü§Ú¹ï¥L¯uªº¨S¦³·N«ä¤F¡A¨º¥H«á¥L¤]´N¤£·|¦A¨ÓÀÁÀÁÄñù¡I¡v¦oÁqÁqªÓ¡C 
¡u§Ú·Q¡A¤Ï¥¿¿Ë´X¤U¤S¤£·|¦º¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¥H«á´N¤£·|¦A¨ÓÄñ§Ú¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú´NµªÀ³Ã¹¡I¡v¦o¸EµÛ¥L¡C¡u¨ä¹ê¡A§AÀ³¸Ó¦³ª`·N¨ìªº¤£¬O¶Ü¡H¤@ª½³£¬O¥L¦b§k§Ú¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³¹À¡I¦Ó¥B¡A§Ú¤@°¦¤âºòºò§ì¦í¦Û¤vªº¦çªA¡A¥t¤@°¦¤âÁÙ§ìµÛ¨¾¨­Äµ´Ò¡A§K±o¥L¤@®É§Ñ§Î¤F¡A¨º§Ú´N¥i¥HºV¿ô¥L¡C©Ò¥H¡A§Ú¥u¬O¦bµ¥¡Aµ¥¥L©ú¥Õ§Ú¬O¯uªº¹ï¥L·P¨ì¹½·Ð±o«Ü¡C¡v 
¨ôº¸¦|¦ü¥G·Q¨ì¤°»ò¦üªº²rµM¯w¤F¯w²´¡C 
¡u§Ú´Nª¾¹D§Aª`·N¨ì¤F¡I¡v¦o¨þ¨þ¯ºµÛºNºN¥L¤£¦A§NºzªºÁy¡C¡u¦p¦ó¡H©ú¥Õ¤F§a¡H§Ú¥u¬O§Æ±æ¥L¯à¦­ÂI»·Â÷§Ú¦Ó¤w¡AÁöµM¤èªk¥O¤H¬Û·í°Q¹½¡A¥i¬O§Ú¤]¨S¨ä¥Lªº¿ìªk¤F¡A¥L¹ê¦b¤Ó«pÁy¥Ö¤F¹À¡I¡v 
»¡µÛ¡I¦o°_¨­§¤¨ì¨ôº¸¦|ªº¤j»L¤W¡A¿Ë¼ö¦aºO¦í¥LªºÀV¶µ¡C¡u§Ú°Ú¡IÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw§A³oºØ§t»W¤@ÂIªºÃþ«¬¡A´Nºâ§Ú­þ¤Ñ¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é§Æ±æ§A¨g³¥¤@ÂI¡A¤]¥u­nÅý§A³Ü¤f°s´N¦æ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v 
¨ôº¸¦|¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O±Mª`¦a¾®µø¦o¥b®Î¡C 
¡u§A¥Ã»·¤£·|Â÷¶}§Úªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v¥LÁn­µ¨F°×¦a°Ý¡C 
¡u¨ºÁ٥ΰݶܡH¡vµØ¼ýÃiÃi¦a»¡¡G¡u´N¸ò¦a²y¬O¶êªº¤@¼Ë½T©wªº¨Æ¡A·F¹ÀÁÙ­n¤@¦A¨DÃÒ©O¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤S¾®Ú»¦o¦n¤ù¨è¡C 
¡u§Ú¥H«á¤£¦A°Ý¤F¡C¡v 
µØ¼ý¥ß¨è«¨¼L¶}¤ß¦a¯º¤F¡C 
«¢§Q¸ô¨È¡A¥L²×©ó¯à§¹¥þ«H¥ô¦o¤F¡I 
­ü¡I¯u¬O¬y¤é¤£§Q°Ú¡I¤@¤U½Ò´N©¹®Õªù¤f¨«¥hªºµØ¼ý¤S¸I¤W±Z¥¿ªF¤F¡A¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¬Ý¨ì¥L¤F»¡¡C¤£¹L¡A¥L¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¨º»òÄÛ±i¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¯h¾Î»PµL¥i©`¥i¡C 
¡u·F¹À¡H¤£·|¬OªôÄ_¨à¨Ó§ä§A¤F§a¡H¡vµØ¼ý¶}ª±¯º¦a°Ý¡C 
¨S·Q¨ì±Z¥¿ªF«o¦Ñ¹ê¦aÂI¤FÂIÀY¡C¡u¦oª¨¶ýÁÙ¬O§´¨ó¤F¡AÁÙ»¡¡A¦pªG¦o¯uªº­n¦b¥_³¡µ²±B¡A¨º¥L­Ì´N¥u¦n·h¨ì¥_³¡¨Ó¤F¡C¡v 
µØ¼ý§b¤F§b¡AÀH§Y©ñ¸v¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¹ê¦b«Ü¦³©¯¨a¼Öº×ªº¶ûºÃ¡C 
¡u¦Ñ¤Ñ¡A¦oÁÙ¯u¬O¤£¦º¤ß­C¡I¡v 
±Z¥¿ªF­WµÛÁy¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u¯u¨S¦³¦P±¡¤ß¡I¡v 
¡u§A¤£­È±o¥ô¦ó¤Hµ¹§A¦P±¡¤ß¡A¡vµØ¼ý­½¤£«È®ð¦a»¡¡G¡u§O§Ñ¤F¡A³o³£¬O§A¦Û§äªº¡I¡v 
±Z¥¿ªFÂù¬Ü¤@¬D¡C¡u¨º§A©O¡H¨º¤H¬O§Aªº¨kªB¤Í§a¡H¬Ý¥L¶]±o¨º»ò§Ö¡A§Ú³s¥Lªº­I¼v³£¨S¬Ý²M·¡¡A¥L´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡A§Ú·Q¡A§A¦^¥h¤]¤£¦nÀ³¥I§a¡H¤j·§¦Ü¤Ö­n¾x­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº§a¡H¡v 
µØ¼ý¼K¼K¤@¯º¡C¡u¨º§A´N¿ù°Õ¡I¤@¤Ñ´NOK°Õ¡I¦Ó¥B°Ú¡I§Ú­Ì¤§¶¡³Ì³Â·Ðªº°ÝÃD¤]³£¶¶«K¸Ñ¨M¤F³á¡I¡v 
¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v±Z¥¿ªFÃhºÃªºµø½u¦b¦o¨­¤W¨Ó¦^¹C²¾¡C¡u¨ººØ¤H¦³¦h³Â·Ð§Ú³Ì²M·¡¤F¡A¥L«ç»ò¥i¯à³o»ò»´©öªº©ñ¹L§A¡H¡v 
µØ¼ý±o·N¦aÅS¥X¾ã»ôªº¥Õ¤ú¾¦¡C¡u§Ú»¡¹L¥L¸òªôÄ_¨à¤£¤@¼Ëªº¹À¡I¡v 
±Z¥¿ªFÂÙ°_¬Ü¡C¡u¥i¬O§A¤]»¡¡K¡K¡v 
¡u¥¿ªF¡I¡v 
´N¦b¥L­Ì­è¨ì®Õªù¤f¤§»Ú¡A¤@Án¼b¬Xªº©I³ê¡A³ê±o±Z¥¿ªFªºÅZµM¦âÅÜ©MµØ¼ý¦n©_ªºµø½u¡A¥u¨£¼b®z¦p©õªºªôÄ_¨à¤@Áy´HÁ÷¦a§Ö¨B¹L¨Ó¡C 
¡u¦o¬O½Ö¡H¡vªôÄ_¨àº¡§t¼Ä·Nªºµø½u¦bµØ¼ýÁy¤W±´¯Á­Ó¤£°±¡C 
¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H§Ú¬O±Z¥¿ªFªº«e¥ô¤k¤Í¡C¡vµØ¼ý¬G·N³o»ò»¡¡AªGµM¤Þ¨ÓªôÄ_¨à©{¦p±þ¤H¯ëªº¥Ø¥ú¡C¡u¤£¹L¡A§Ú¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡C¡v 
ªôÄ_¨à«o¤´ÂÂÃhºÃ¦aÖ©µÛ²´¡C¡u¯uªº¶Ü¡H¡v 
¡u¯uªº¡B¯uªº¡A¤ñ¬Ã¯]ÁÙ¯u¡I¡vµØ¼ý¯¸¦b¸ôÃä¡A¨Ó¦^¬Ý¤F¤@¤U¡C¡u¥L»¡·|¨Ó±µ§Ú¤U½Ò¡A¶¶«K¥h¬Ý³õ¹q¼v¡C¡v¦o¸Ø±iªº¼Û®§¤@Án¡C¡u¥Lªº¤u§@¦n¦£¡A§Ú­Ì¦n¤[¨S¬ù·|¤F©O¡I¡v 
±Z¥¿ªF·L·L¤@´h¡C¡u«x¡H§Aªº¨kªB¤Í¤w¸g²¦·~¤F¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¨ä¥L¤j¾Çªº¾Ç¥Í©O¡I¡v 
¡uNO¡BNO¡BNO¡I¥L²¦·~¤»¡B¤C¦~°Õ¡I¬O­Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤W¯Z±Ú¡C¡vµØ¼ý¯º±o¸Þ²§¡C¡uÁöµM±`§â¤u§@±a¦^®a¡AÁÙ¦n¥L¨­Å餣¤Ó¦n¡A©Ò¥H¡A¤½¥q¨SÅý¥L¤Ó±`¥[¯Z¡A¤]ºâ¥i¤F°Õ¡I¡v 
¡u¥L¦b­þ¤W¯Z¡H¡v¹ê¦b¤£³ßÅw¦Û¤vªº¨kªB¤Í©M¥L«e¥ô¤k¤Í»¡¤Ó¦h¸Ü¡AªôÄ_¨à»°ºò´¡¤F¶i¨Ó¡C 
¡uÅU¤ó¡C¡v 
¡u«x¡HÅU¤ó¡H¡vªôÄ_¨à©M±Z¥¿ªF¦P®ÉÅå©I¡C¡uÅU¤ó¶°¹Î¡H¡v 
µØ¼ýÀX­º¡C 
¡u«z¡IÅ¥»¡ÅU¤ó¤£®e©ö¶i¥h­C¡I¡v±Z¥¿ªFÅå¼Û¡C¡u¥L¦b­þ­Ó³¡ªù¡H¡v¦pªG¬O¥Í¤Æ¬ì§Þ³¡ªùªº¸Ü¡A¤]³\¥L¥i¥HÃk¤W³o­Ó¥æ±¡¡A¥H«á§ä¤u§@¥i´N»´ÃP¤F¡C 
¡u¤£¡A¥L¤£¦b¥ô¦ó¤@­Ó³¡ªù¡A¥L¬O¡K¡K¡vÅZ¦a¡A¤@½ø©Ô­·ªºªk©Ô§Q°±¦b¥L­Ì«e­±¤£»·³Bªº¼È°±¶À½u¤W¡AµØ¼ý«Ü¦ÛµM¦a°±¤U¸Ü¬Ý¤F¤@¤U¡C¡u°Ú¡I¥L¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¥ß¨è¨«¦V«e¥h¡C 
±Z¥¿ªF«Ü¦n©_¦a·Q¹L¥h¬Ý¬ÝµØ¼ýªº¨kªB¤Í¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¬°¤°»òµØ¼ý·|¹ï¥L³o»ò¦º¤ß¶ò¦aªº©O¡H¦ÓªôÄ_¨à¤]«Ü¦n©_¡A¦n©_µØ¼ý¬O¤£¬O¯uªº¦³¨kªB¤Í¤F¡C 
¬Ý¨£¤F¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤@­Ó½G°ªªº¨k¤H±q¾r¾p®y¨ºÃä¥X¨Óªï¦VµØ¼ý¡A¨º¬O¤@­Ó«T¶h´µ¤åªº¨k¤H¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·í³æÁ¡¡A¬Æ¦Ü¤ñªôÄ_¨àÁÙ¬X®zªº¼Ë¤l¡C 
µØ¼ý©M¥L»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦Ó«á¨â¤H¤@°_Âà¦V±Z¥¿ªF©MªôÄ_¨à¡C 
¡u­þ¡I¥L´N¬O§Úªº¨kªB¤Í¨ôº¸¦|¡K¡Kº¸¦|¡A¥L´N¬O±Z¥¿ªF¡A®ÇÃä¬O¥Lªº¤kªB¤ÍªôÄ_¨à¡C¡v 
¨ôº¸¦|©Ò¾Ö¦³ªº¯S®í®ð½è¥O±Z¥¿ªFÅå¼Û±o³o®É¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¦£¦ù¥X¤â¥h¡C¨ôº¸¦|«o®Ú¥»¤£²z·|¨º¥u¤â¡A¥u¬O·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¯«±¡©l²×§N²HºzµM¡C 
¡u©êºp¡A¥L¤£¤Ó²ßºD­±¹ï­¯¥Í¤H¡A¡vµØ¼ý³s¦£´À¥L¸ÑÄÀ¡C¡u¦h¨£´X¦¸­±«á¡A¤]³\¥L´N·|©M§A­Ì»¡¸Ü¤F¡C¡v 
±Z¥¿ªF¤£Ä±´jµM¡C 
¹Ç¡H¤£©M­¯¥Í¤H»¡¸Ü¡H¥L´X·³°Ú¥L¡H 
¡uOK¡I¨º¤U¦¸¦A²á¤F¡A§Ú­Ì­n¥h¬Ý¹q¼vù¡I¡v 
¸Ü¸¨¡AµØ¼ý©M¨ôº¸¦|¤@°_¦^¨ì¨®¤W¡A·í¨®¤lµo°Ê®É¡AµØ¼ý¬ðµM§â¸£³U±´¥X¨®µ¡¡A¡u°Ú¡I¹ï¤F¡A­è­èªº¸Ü¦n¹³¨S»¡§¹¡Cº¸¦|¥L¤£¦bÅU¤óªº¥ô¦ó¤@­Ó³¡ªù¡A¥L¬OÅU¤óÁ`µô¡IOK¡I«ô«ô¡A¨«°Õ¡I¡v 
³Ñ¤Uªº¨â¤H¶Ì¶Ì¦a±æµÛµ´¹Ð¦Ó¥hªºªk©Ô§Q¡C 
«¢¦Ì¡H 
ÅU¤óÁ`µô¡H 
¨ôº¸¦|§ìµÛ¹q¸Ü¡A¤w¸g¦n¥b¤Ñ¨S¦³¥XÁn¤F¡A¿ì¤½®à«e­±ªº¤å±¶¸Ò²§¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A³o¤~µo²{¨ôº¸¦|ªºÁy¦â¦³ÂI¡K¡K¤£¡I«D±`Ãø¬Ý¡C 
¡u«ç»ò¤F¡Aº¸¦|¡H¡v 
¨ôº¸¦|¯«±¡§Nºz¡A¥iÁn­µ«o§Ö­ú¥X¨Ó¦üªº¡C¡u¼ý»¡¡K¡K»¡­n©M§Ú¤À¤â¡C¡v 
¤å±¶¤@Å¥¡A¤£Ä±´jµM¤£¤w¡C¡u«ç»ò¥i¯à¡H¬Q¤Ñ¡K¡K¬Q¤Ñ§A­Ì¤£¬OÁÙ¶}¶}¤ß¤ßªº¥h¬ù·|¶Ü¡H¡v 
¡u§Ú¡K¡K§Ú¤@ª½¦b·Q°Ú¡I¥i¬O¡K¡K§Ú·Q¤£¥X¨Ó°Ú¡I¡v¨ôº¸¦|¦n¦ü¯uªº­n­ú¥X¨Ó¤F¡C 
¡u·Q¤£¥X¨Ó¡H¡v¤å±¶«æ±o²r§ìÀY¾v¡C¡u¸Ó¦º¡I·Q¤£¥X¨Ó´NÄ~Äò·Q°Ú¡I§A¨ì©³¬O­þ¨½·S¦o¤£¶}¤ß¤F¡H©ÎªÌ¬O¡K¡K³Þ¡B³Þ¡I§A¬O­n¸ò¦oµ²±Bªº§a¡H¡v 
¡u¬O°Ú¡I¡v¥L¥Î¥i¼¦¤¼¤¼ªºÁn­µ¦^µª¡C 
¡u¨º§A¦V¦o¨D¹L±B¤F¶Ü¡H¡v 
¡u§c¡K¡K¦n¹³¡K¡K¨S¦³¡K¡K¡v¨ôº¸¦|ÄÙÀ}¦a¹D¡C 
¡u§Ú´Nª¾¹D¡I¡v¤å±¶¼Û¹D¡C¡u¬JµM¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¡A§A¦­¸Ó¦V¦o¨D±B¤F¤£¬O¶Ü¡HÃø©Ç¦o·|¥Í®ð¡C¡v 
¡u¨º§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v 
¡uÁÙ§Ú¤°»ò§Ú¡H»°§Ö¥h¸ò¦o¨D±B°Ú¡I¡v 
¨ôº¸¦|±o¥O¡A¥ß¨è¸õ°_¨Ó¨R¥X¿ì¤½«Ç¡A¥i¤~¶]¥X´X¨B¡A¤å±¶¬ðµMÀH«á¤S°l¤F¥X¨Ó¡C 
¡uµ¥µ¥¡I¡v¥L¥s¦í¤F¨ôº¸¦|¡AÀH§YÂà°Ý¤å¤ÍÃY¡A¡u©h©h¡A¤µ¤Ñ¬O´X¤ë´X¤é¡H¡v 
¡u¥|¤ë¤@¤é°Ú¡I¡v 
¨ôº¸¦|´h¤F¤@¤U¡A¤å±¶«h¬O®ð±o¤j¥s¡A¡u¤S¨Ó¤F¡I¡v 
¥b­ÓÄÁÀY«á¡A¨ôº¸¦|Éa³Ý¦S¦S¦a²rµM¥´¶}¦Û®aªù¡A»®µMµo²{µØ¼ý¥¿¥|¥­¤Kí¦a§¤¦b§É¤WÃä¦Y¹s­¹Ãä¬Ý¿ý¼v±a¡C 
¡u«x¡H§A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­¡H¡v 
¨ôº¸¦|¤@Án¤£§\¦aª½±µ¨R¦V¦o²rµM¤@§â©ê¦í¡Aºòºòªº©ê¦í¡AµØ¼ý«h¥µ¶}¹s­¹¤Ï¤â©ê¦í¥Lªº¸£³U¡C 
¡u§A¦n¹³ÅÜÁo©ú¤@ÂI¤F³á¡I¡v¦o·Å¬X¦a¼¾®PµÛ¥Lªº«á¸£¤c¡C 
¡u§Ú·R§A¡C¡v¨ôº¸¦|®I¦b¦oÀV²ä¶¡©B¾º¡C 
µØ¼ý¯º¤F¡C¡u¯uªº°Ú¡H¡v 
¡u¶â¡I¡v¨ôº¸¦|¹³¤p«Ä¦üªº¥Î¤O¶â¤F¤@Án¡AµM«á¤S¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡G¡u¶ùµ¹§Ú¦n¶Ü¡H¡v 
¡u­ø¡K¡K§Ú¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v 
¨ôº¸¦|¹y®Éªq³à¦a«±¤UÁy¨Ó¡C 
·í©]¤Q¤GÂI¹L«á¡AºÎ±o¥¿¼ôªº¨ôº¸¦|¬ðµM³Q¥s¿ô¤F¡C 
¡u¤°¡K¡K¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L´|µÛ²´·ú°g°g½k½k¦a°Ý¡C 
¡u¦n¡C¡v 
¡u¹Ç¡H¡v 
¡u¦n¡C¡v 
¨ôº¸¦|¯íµM¦a¨nµÛ¯º«}«}ªºµØ¼ýÁ@¤F¥b®Î¡C 
¡u¤°»ò¦n¡H¡v 
µØ¼ý¦n¯º¦aºVºV¥LªºÃBÀY¡C 
¡u¦n¡A§Ú¶ùµ¹§A¡I¡v 
¡u§c¡H¹Ç¡H°Ú¡I¡v¨ôº¸¦|¥ß§Y¨g³ß¦a§¤¤F°_¨Ó¡C¡u¯u¡K¡K¯uªº¡H¡v 
¡u¬O°Õ¡I¯uªº°Õ¡I¡vµØ¼ý©ç©ç¥LªºÁyÀU¡C¡u§Ú²{¦b¤~¦^µª§A¡A¬O¦]¬°§Ú¤£·Q¦b·M¤H¸`ùصªÀ³§Aªº¨D±B¡A¤F§a¡H¡v 
¨ôº¸¦|²rÂIÀY¡C¡u¤F¡B¤F¡I¡v 
¡u¤£¹L¡A·M¤H¸`ÁÙ¬O§Ú­Ìªº¯S§O¸`¤é³á¡I¡v 
¡u¯S§O¸`¤é¡H¡v 
¡u¼K¼K¡Iµ¥§Ú­Ìµ²±B«á§A´Nª¾¹D°Õ¡I¡v

²Ä9³¹

²×¦± 

©¯ºÖ²¢»eªº¥Í¬¡¡A 

¦ñÀHµÛ§Ú­Ìªº¸}¨B¡A

ª½¨ì®É¶¡ºÉ¤F¡A 

ª½¨ì¸ô§¹¤F¡A

ª½¨ì¥Ã»·¥Ã»·¡C

¡uª¨ª¨¡A¤£­n³Ü©@°Ø°Õ¡I¶ý¶ý»¡³Ü©@°Ø¤£¦n°Õ¡I¡v
¡u¦n¡C¡v 
¡uª¨ª¨¡A§A­n¦h¥[¤@¥ó¥~®M°Õ¡I¥~­±¦³ÂI§N­C¡I¡v
¡u¦n¡C¡v 
¡uª¨ª¨¡A³o¦¸§Ú­n¶R®a¨ã²Õ¦X³á¡I¡v 
¡u¦n¡C¡v 
µØ¼ý·L¯ºµÛ¬Ý¨ôº¸¦|²oµÛ¤k¨à¥Xªù¥h¶Rª±¨ã¡A¬X±¡´X¥G­nº¡·¸¥X¨Ó¡C
³\¦h¤H³£»{¬°¨ôº¸¦|¦³ÅÊ¥À±¡µ²¡Aı±o»¡¥L¬O·R¦o­Y©d¤l¡A¤£¦p»¡¥L¬O·q¦o¦p¥À¿ËÁÙ¤ñ¸û¦X¾A¡C 
¨Æ¹ê¤W¡A¦³®É­Ô¦o¤]¦³³oºØ·Pı¡Aª½¨ì¤k¨à¥X¥@«á¡AÆ[¹î¥L©M¤k¨à¬Û³Bªº¼Ò¦¡¡A¦o¤~µo²{¨ì¤@¥ó¨Æ¹ê--¥L¹ï²`·Rªº¤k¤H³£¬O¨ººØ«ÜÅ¥¸Üªº¨ÄÄ_Ä_¼Ò¦¡¡AµL½×¬O¹ï¥Lªº¥¤¥¤¡B¥Lªº¥À¿Ë¡B¥Lªº©d¤l¡B¥Lªº¤k¨à³£¤@¼Ë¡A³o¬O¥L¯S®íªº·R±¡ªí²{¡C
¤£¥i¯à¦³½Ö·|»¡¥L·q¤k¨à¦p¥À¿Ë§a¡H 
¡u¦Ñª¨¡A§Ú­n¶R·sªº¹q°Ê°Õ¡I¡v 
¡u¤£¦æ¡A§Ú»¡¹Lµ¥§A³o¦¸¦Ò¸Õ¯à¦^¨ì«e¤T¦Wªº¦¨ÁZ¤~¥i¥Hªº¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡u¥i¬O¦Ñª¨¡A¤H®a¤w¸g¬O²Ä¥|¦W¤F¹À¡I®t¤@ÂIÂI¦Ó¤w¹À¡I¡v
¡u®t¤@ÂIÂI´N¬OÁÙ¨S¹F¨ì¡A©Ò¥H¤£¦æ´N¬O¤£¦æ¡A§A¤W¦¸µ¹§Ú¦Ò¨ì¤Q´X¦W¥h¡Aª¨ª¨¨ì²{¦b³£Á٫ܥͮð¡AÃø¹D§A¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡v 
¡u·íµM¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡I¦Ñª¨¡A§A§r¡I¯u¬O¤@ÂI»¡ªA¤O³£¨S¦³¡A«ô°U§A¯à¤£¯à¤£­n¥Î¨ººØ¤@ÂI¨à¤]¤£¥Í®ðªºµLÃöºò­nªí±¡»¡§A«Ü¥Í®ð©O¡H¡v
Á@¡A³o´N¬O¥L¹ï¨à¤lªººA«×¡I ¨Ã¤£¬O»¡¥L¤£·R¨à¤l¡A¦Ó¬O¥L¥u¦³¹ï«Ý²`·Rªº¤k©ÊªººA«×¬O¨º¼Ë¡A¹ï©ó¨k©Ê¡A«h¤S¬O¥t¤@ºØ¼Ò¦¡¤F¡C©Î³\¬O¦]¬°³ÌÃö¤ß¥Lªº³£¬O¤k¤H¡A¦Ó¶Ë®`¥L³Ì¦hªº³£¬O¨k¤Hªº½t¬G§a¡I 
¡u¦Ñª¨³Ì»¹¤F°Õ¡I³£¤£³­¤H®a¥´²y¡A¥u·|³­©f©f¥h¶RªÝ¤ñ«½«½¡I¡v 
µØ¼ý¥Î¤O·k¶Ã¤p°­ªºÀY¾v¡C¡u§A©ú©úª¾¹D§Aª¨ª¨¨­Å餣¦n¹À¡I­þ¡I¶ý«}³­§A¥´¡A³oÁ`¦æ¤F§a¡H¡v 
¡u¤~¤£­n«¨¡I¡v¤p°­§Üij¡C¡u¶ý«}³Ì¿à¥Ö¤F°Õ¡I¤j¤HÀ³¸ÓÅý¤p«Äªº»¡¡A¥i¬O¶ý«}¨C¦¸³£¤£Åý¤H®a¡A®`¤H®a³£¿é±o¦nÃø¬Ý³á¡I¡v 
¡u¦n¡B¦n¡B¦n¡A³o¦¸¶ý«}Åý§A¡A¥i¥H¤F§a¡H¡v
©Ò¥H¡A¨ô®a³q±`³£¬O¶ý«}³­¨à¤l¥´²y¡A¦Ñª¨³­¤k¨à¶RªÝ¤ñ«½«½¡A­è­è¦n»P¤@¯ë¤H®a¬Û¤Ï¡C 
¡u¦Ñ¤½¡A¤S¤U«B¤F­C¡I¡v 
¡u¶â¡I¡v 
¡u¦Ñ¤½¡I§Ú¦n·Ð³á¡I¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
¡u¦]¬°§Ú·R¤W§O¤H¤F¡A§Ú·Q¡K¡K§Ú­ÌÂ÷±B¦n¤£¦n¡H¡v 
¡u¡K¡K¡v
¡u¦Ñ¤½¡H¡v 
¡u¤µ¤Ñ¬O´X¤ë´X¤é¡H¡v 
¡u¥|¤ë¤@¤é¡C¡v
¨ôº¸¦|ªøªøªº³ç¼Û¤F¤@Án¡C
¡u¤S¬O·M¤H¸`¤F°Ú¡I¡v 
¡u¬O°Ú¡I¡v¯S§O´r§ÖªºÁn­µ¡C 
¡u¦n§a¡I¨º§Ú¨ì¤å±¶¨º¨à¦í¤@¤Ñ¡A§A©ú¤Ñ¦A¨Ó±µ§Ú¦n¤F¡C¡v 
¡u¦Ñª¨¡A§Ú¤]­n¥h¡A³o¦¸´«§Ú¨Ó¸ò¤å¨û»¡¶ý¶ý¤S­n¸ò§AÂ÷±B¤F¡I¡v
¡u¤£­n°Õ¡I­ô¡A¥h¦~¬O§A»¡ªº¡A¤µ¦~´«§Ú»¡¤F°Õ¡I¡v
¡u¤~¡K¡K¤~¤£¬O©O¡I¥h¦~¬O§A»¡ªº¦n¤£¦n¡H¡v 
¡u¤£¬O¡B¤£¬O¡A¥h¦~¬O­ô»¡ªº°Õ¡I¹ï¤£¹ï¡Aª¨ª¨¡H¥h¦~¬O­ô»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¤µ¦~¸Ó´«§Ú»¡¤F¹ï¤£¹ï¡H¡v
¥h¡I¤µ¦~ªº·M¤H¸`¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡I 
¥þ®Ñ§¹ 
www.xunlove.com/mingming±½´y/yunSpring/®Ê¦¿¤å¾Ç«°Âà¸ü/Ãt´ð©~³B²z