¤C¤i

¤å®×¡G
«z¡A³o­Ó¶Ñ®«ªº¨k¤H¬O¦oªººÞ®a¡I¡H
Âö¤C¤i©ú©ú´N°O±o¡A¦o¬O§ä¤F¦ì¤jÂT¦^¨Ó¡A
¬°Ô£¨º¼h­±¨ã¤@¼¹¡A¤jÂT³º¦¨Åܦ¨¤@­Ó¶Ñ®«ªº¤j¨k¤H¡H
¡u¦P©~¡v¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦o¤~»®µMÅåı¤£¹ï«l¡A
¥L¤£¦ý±N¦o«OÅ@±oºw¤ô¤£º|¡AÁ×¶}ª®À»ªÌªº°l±þ¡A
ÁÙ¹ï¦oªº¤@¤ÁÁA­Y«ü´x¡A´N³s¦o¬ï´X¸¹¤º¦ç³£¡uºN±o¡v¤@²M¤G·¡¡K¡K
µ´¥@¶°¹Îªº¡u°­­±¡v¾Ô¤£©}¬O­ÓÁ¼¯ëªº¨k¤H¡A
¥L®É¦Ó³±÷ÁÄY»Å¡A®É¦Ó¥­©öªñ¤H¡A
±q¨Ó¨S¦³¤H¯à¬Ý¬ï¨º¼h»P¥Í­Ñ¨Óªº°°¸Ë¡A
«OÅ@³o­Ó¥jÆFºë©Çªº¤Ñ¤~¤Ö¤k¡A¥u¬O¥LªºÂ¾³d©Ò¦b¡C
µM¦Ó³o¤£ª¾¦º¬¡¡B¥|³BÂôº×ªº¤p¤k¤H¡A
´N¬O¦³¥»¨Æ·S±o¥L¥¢¥h¿à¥Hºû¥Íªº§NÀR¡A
§óÁV¿|ªº¬O¡A¥L¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A
¨ºÂù¼zÃ\ªº²¶¤l¡A©~µM¯à°÷¬Ý¬ï¥Lªº¯u­±¥Ø¡K¡K

·¤¤l

¤é¥»ªF¨Ê

Àî¼öªº¤C¤ë¡MªF¨ÊµóÀY¤H¤H´§¦½¦p«B¡C

¦ì¤_¥«¤¤¤ßªº¤@´É¥¨¤j¬Á¼þ±c¹õ¤j¼Ó¡M¤Ï®g¤é¥ú¡M°{Ã{µÛ¨ë¥Øªº¥ú¨~¡C¾ã´É
¤j¼Ó¥þÄݤ_¡§¯³¡¨¶°¹Î©Ò¦³¡Mªù¸T´ËÄY¡M¶~Âø¤Hµ¥¥u­n¦bªù«eµy°µ°±¯d¡M´N·|³Q
­±µLªí±¡ªºÄµ½Ã½L°Ý¡MÄ~¦ÓÅXÂ÷¡C

¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¡M¯à°÷¦Û¥Ñ¥X¤J¡C¦Ó¨ä¤¤§ó¤Ö¼Æªº¤H¡M¤~¦³¸ê®æ½ñ¤J³o´É¤j
¼Óªº³»¼Ó¡C

³o´É¤j¼Ó¤ºÀx¦sµÛ¥þ¥@¬É³Ì³»¦yªº¥Í¤Æ¬ì§Þ¡MÃe¤jªº§Q¼í¥Ñ¦¹³Ð³y¡M¦UºØ¶W
¥G·Q¹³ªº²{¥N¤Æ³]³Æ¡M¹ï¤j¼Ó¤º¤H­û¨Ó»¡¦­¤wµ}ªQ¥­±`¡C

¦ý¡M¥O¤H¸Ò²§ªº¡M¤j¼Óªº³Ì³»¼Ó¡M³º¬O¯ÂµMªº¤é¥»©M¦¡«Øµ®¡C

©ñ²´±æ¥h¡M¬Oº¡¦a¼ä¥Õªº¨F¡M§Z¥Û¤p®|»dãé¦V«e¡M¤p®|¨â®Ç¬Oªá¹ÎÀAÁLªºÄå
¾ð¡C

³»¼Ó¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·Å«Ç¡M·Å«×»PÀã«×³£³QÄY®æ±±¨î¡MÀî¼ö»PÄY´H¡M±q¨Ó
¤£´¿«Iŧ³o¨à¡CªâªÚªºÄåªá«h¬O³z¹L°ò¦]§ï¨}¡M¹H¤Ï¤F¦ÛµM¡M²×¦~³£¤£­äÁ¡M¥Ã
»·ºì©ñ³Ì¬üªºªá¦·¡C

³o¨àªºµÎ¾A»P¬üÄR¡M³£¬O¥H¤H¤O§áÂà¦ÛµM©Ò³y¦¨¡C

²Ó¸Hªº¸}¨BÁnÅT°_¡M³·¥Õªºº÷Äû½ò¹L¤p®|¡M«æ«Pªº¨«¦VºÉÀYªº¨º¶¡©M«Ç¡C

Ô|ªº¤@Án¡M¯Èªù³Q©Ô¶}¡C

¡§§A­n±þªü¬F¡S¡¨²¢¼íªº¶Ú­µ¸Ì¡M¥Rº¡¤FÅå·W¡C

¯¸¦b¯Èªù«eªº¡M¬O¤@­Ó·¥¬°¬üÄRªº¤k¤H¡C¦o¬ïµÛºë­Pªº©MªA¡Mµ·º÷¤WøµÛµµ
¶§ªáªºªá¼Ë¡MÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡M¦³µÛÅý¨k¤HºÆ¨gªº¼a´A»P¬X¶¶¡C

©M«Ç¤§¤º¡M¨â­Ó¨k¤H°±¤î½Í¸Ü¡C

¡§Á`µô¡C¡¨¦~»´¨k¤H®¼ª½­I¯á¡M¯«ºAÄYÂÔ¡M®¥·qªº§CÀY­P·N¡C

§¤¦b¥D¦ì¤Wªº¤¤¦~¨k¤H®ð¶Õ«D¤Z¡M¯«ºAÄà¤H¡M§N¹q¤]¦üªº¥Ø¥ú¤£±a¥ô¦ó·P±¡¡C
¥L©ï°_ÀY¨Ó¡M¨ºÂù¤õ¥ú¬³¬³ªº¶Â²¶¡M½w½w¿h¦V¦o¡C

¡§¹L¨Ó¡C¡¨ÃåвH²Hªº»¡¹D¡C

»ð¤l«rµÛ¯»¹àªº²å¡M¥þ¨­»øµw¡M¹³³Q¶Ê¯v¯ë¨«¦V¥L¡C

¦o¤@ª½¤£¯à©Úµ´¥L¡C

±q¦o¤Q¤C·³¨º¦~¡M²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó³¥¤ß«k«kªº¨k¤H°_¡M¦o´N¹ý©³¨H²_¤F¡C¦]
¬°·R±¡¡M¦oªÙ±ó¤@¤Á¡M¬Æ¦ÜÅ¥±q¥Lªº©R¥O¡MÃhµÛ¥Lªº«Ä¤l¡M¶ùµ¹¥t¤@­Ó¨k¤H¡C¤Q
´X¦~¨Ó¡M¦o¤@ª½¬O¥L¤â¤¤¬üÄRªº³ÈÀw¡C

¦~»´¨k¤HÂù¤â¼µ¦a¡M®¥·qªº­Á¨­¦æÂ§¡MµLÁnªº°h¥X¡C

Ãå䤦í¦oªº¤â¡M±N¦o¼b³nªº¨­¤l©Ô¤JÃh¤¤¡MÂK¶Âªº¤j´x±´¤J²Hµµ¦âªº©MªA¡M
¼º¶}¥Õº÷Ũ¦ç¡M¼¾¤W·Æ¼íªº¦Ù½§¡C

¡§¦³¤H§i¶D§Ú¡M§A­n±þªü¬F¡C³o¬O¯uªº¶Ü¡S¡¨»ð¤lµJ«æªº°l°Ý¡C

¡§¬O­þ­Ó¤H¦h¼Lªº¡S¡T¡¨¥L¨S¦³§_»{¡C

¦o­Ë©â¤@¤f®ð¡MÁy¦â¨ê¥Õ¡C

¡§§Ú¤£¬Û«H¢w¢w¡¨

¡§¬°¤°»ò¤£¬Û«H¡S¡¨¥L·L¯º¡C

¡§¤£¡N¤£¢w¢w§A¤£·|±þ¥L¡N§A¤£¯à±þ¥L¡M¥L¬O¢w¢w¥L¬O¢w¢w¡¨

¡§¥L¬O§Ú­Ìªº¨à¤l¡C¡¨Ãåбµ¸Ü¡M©î¤U¦oªºµo¯¡M¬ÝµÛ¨º¶ÂÂr¯ëªºªøµo©bÂm
¦Ó¤U¡C

ÃåЬO³ÌÀu¨qªº°Ó¤H¡M¦³³Ì±Ó¾Uªº²´¥ú¡Mª¾¹D¦óºØ¥Í·N¡M¯à¬°¥L±a¨Ó³Ì¦hªº
°]´I¡C¥L¤£¾Ü¤â¬qªºÁȨúª÷¿ú¡M½òµÛ®Ç¤Hªº¦å¦½¡M¤@¨B¨Bªº©¹¤Wª¦¡M¥u­n¯à°÷´«
¨ú°]´I¡M¥L¯à°÷§Ô¤ßÄ묹¥ô¦ó¤H¡C

¤G¤Q´X¦~«e¡M¥Lªº¥Ø¥úÂê©w¤F¡§¯³¡¨¶°¹Î¡C

¥Í¤Æ¬ì§Þ²£·~¬O°]´I¡N³Ð·N¤ÎÄvª§¤Oªº²£·~¡MÁö¦³­·ÀI¡M¦ý¬O§Q¼í·¥°ª¡M¥u
­n©ã¹ïÄ_¡M´N¥i¥H¤@¥»¸U§Q¡C

¡§¯³¡¨¶°¹ÎÄݤ_?§ø®a±Ú©Ò¦³¡M¦h¦~¥H«e¡MÃåдN¤w¸g¬Ý¥X¡M¥¦ªº»·´º¤£¥i
­­¶q¡C¥L¥ÎºÉ¤â¬q¡M±N?§ø®aªº»ò¤l±À¤W¶°¹Îªº³»ºÝ¡MÁÙ±N»ð¤l¶ù¤J¤@»¨ªù¡M¦Ó
¥L«h¦W¥¿¨¥¶¶ªº¦¨¬°°ÆÁ`µô¡C

¬Û¸û¤_·Å«pªº?§ø¡M¥L¤~¬O¯u¥¿´x±±Åv¤Oªº¤H¡C

¨â¦~«e¡M?§ø¦]«æ¯f¼ÉÀÅ¡M»ð¤lÄ~¥ôÁ`µô¡MÃåЭ쥻¥H¬°¡M³o­ÓÃe¤jªº¶°¹Î
¤w¬O¥LªºÅn¤¤¤§ª«¡C

¥u¬O¡M¸U¸U¨S·Q¨ì¡M¨ºÁû¥»¸Ó¸UµL¤@¥¢ªº´Ñ¤l¡M³º¤Ï¹L¨Ó¦¨¤F¥L³Ì¤jªº«Â¯Ù
¢w¢w

´X­Ó¤ë«e¡Mªü¬F±q?§ø®a¦vªó¤º¥¢ÂÜ¡M¦P¤@®É¶¡¤º¡M¶°¹Î¤º³¡¤Àªºµ×­^¦¨­û
¤]¥¢¥hÂܼv¡C³o¸s¤H¾Õ¦ÛÂ÷¶}¤é¥»¡M¦æ®|¸Þ±K¡M¦p¤µ§ó©ú¥Ø±iÁx¡M©ñ¥X®ø®§¡M§Y
±N³z¹L©ç½æ¶°¹Î¡M©ç½æ¤@¶µ¥Í¤Æ°t¤è¡C

¨º¶µ°t¤è¡M­ì¥»¸ÓÄݤ_¡§¯³¡¨¶°¹Î©Ò¦³¡Cªü¬FªºÁ|°Ê¡MµLºÃ¬O¹ïÃåЪº¬Dôµ¡C

¡§§A¬JµM°O±oªü¬F¬O§Ú­Ìªº¨à¤l¡M§A¬°¤°»òÁÙ­n¬£¤H¥h±þ¥L¡S¡¨»ð¤lŸ§Ýªº
°Ý¡M¤£¦wªº¬ÝµÛÃåСC

ªê¬r¤£­¹¤l¡M¬°¤°»ò¥L¥i¥H²@¤£¦b¥Gªº¤U¥Oª®À»¿Ë¥Í¨à¤l¡S

¡§»ð¤l¡Mªý¾×§Úªº¤H³£¸Ó¦º¡C¡¨¥L·L·L¤@¯º¡M§è¶}¦oªº¸y±a¡C¡§§Y¨Ï¬O§Úªº
¿Ë¥Í¨à¤l¡M¥u­n¥L¦s¤ß»P§Ú¬°¼Ä¡M¥L´N¸Ó¦º¡C¡¨¥L§C¤UÀY¡M§k¦íÃh¸Ì¼@¯PŸ§Ýªº
¤k¤H¡M§]«|¦oªº§Cª_¡C

»ð¤l¨Ó±o¤ÓºC¡M¨Ó¤£¤Î¨î¤îÃåФU¹Fª®±þ¥O¡M­è­èÂ÷¥hº¦~»´¨k¤H¡M´N¬O¥h
°õ¦æ¨º¥i©Èªº¥ô°È¡C

­º¥ý¡M¬O¨º¨Ç¥X¨«ªº®Ö¤ß¦¨­û¡M­Õ­YÁÙÃѮɰȡMÄ@·N¦^¨ì¡§¯³¡¨¶°¹Î¤º¡M´N
¥i¥H«O¥þ©Ê©R¡M­n¬O¤Ï§Ü¡M¤@«ß±þµL³j¡C¥L·|¤@­Ó¤S¤@­Ó¡M½wºC¦Ó«ùÄòªº¡M±þºÉ
ªü¬F¨­®Çªº¤H¡C

³o¨Ç´Ý§Ôªº¤âªk¡M­n¬O¯à°÷¹¥ªA±o¤Fªü¬F¡M¹G±o¥L¨Ä¨Ä¦^¨Ó»{¿ù¡MÃåЩγ\
ÁÙ¥i¥H¬Ý¦b¤÷¤l¦å½tªº¤À¤W¡M«j±jÄÇ¥L¤@©R¡C

°²¨Ï¡M¤â¬q¥ÎºÉ¡M«o¤´Â¹¥ªA¤£¤F¢w¢w

¨º»ò¡M¥L´N«D¦º¤£¥i¡T

²Ä¤@³¹

»OÆW¡@»O¥_ªñ­¥

°ç³îªº³¾»ï¤@°}±µ¤@°}¡M¦^¿º¦b¤s°Ïªººñ½®¤§¶¡¡C

³o¸Ì¬O¡§ªø¥­¡¨¡M¤@³B¨Ì¤s¦Ó«ØªºªÀ°Ï¡M¦¹³B­·´º¨qÄR¡N»÷ÀR²M«Õ¡M¨C´É«Ø
µ®³£¦U¨ã¯S¦â¡C¦³ªº¬OÀJ±çµe´É¡M©{¦pÁY¤pª©ªºªF¤è®c·µ¡Q¦³ªº¬O¥ÕÀð¥Õµ¡¡Mªù
¤W±¾µÛ¤@¶ô²HÂŦ⪺¤â¬V¤p©©¡M²M¶®±o¹³·Rµ^®ü©¤¤Wªº¥Á©~¡C

¤Ó¶§­èÅSÁy¨S¦h¤[¡MªÀ°Ï¤º¤@¤ù±IÀR¡M¤H­Ì³£ÁÙ¨H®û¦b¬ü¹Ú¤¤¡C

°¿¦a¡M¨ë¦Õ¹q¹aÁnÅT°_¡C

¹a¢w¢w¹a¢w¢w

¹q¹aÁn«ùÄò¤­¬í¡MµM«á°±¤î¡C

¨ü¨ì«ô³Xªº¨º¤á¤H®a²@µL¤ÏÀ³¡M¤jªù²`Âê¡C³X«È¤£¤î¥Øµ½½}¤z¥ð¡M¦A¦¸«ö¤U
¹q¹a¡C

¹a¢w¢w¹a¢w¢w

¶Ê»î¦üªº¹q¹aÁnÅT¹ý«Î¤º¡M¤]¶Ç¹M¥ª¾F¥kªÙ¡MÂZ¤H²M¹Ú¤£»¡¡MÁÙ§n±o¤H¤H¯«
¸gºòÁ^¡C­«´_¼Æ¦¸«á¡MÁæ¦Ó¤£ªÙªº¦æ°ÊÁ`ºâ±o¨ì¦^À³¡M¹ï­±¨º´É¼Ú¦¡¤p«Îªº«Î¥D
¤£­@¾¸­µÄÌÂZ¡M±À¶}¤G¼Óªºµ¡¤á¡M¹jªÅ©H­ý¡C

¡§Âö¤C¤i¡M¶}ªù¡T¡¨¥L§q¹D¡M¥u®t¨S®³µÛ¤j·}ÀY¨R¤W«e¡M¬°³X«ÈºV¯}¤jªù¡C

ªù¤ºÀR®¨®¨¡MÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C

³o­Ó¤p©g¤l³gºÎ¡M¨º¸Ó¦ºªº¹q¹a«o¤S®Ä¯à©_¨Î¡MÅT±o³s¤@¤½¸Ì¥~³£Å¥±o¨£¡M
¦Óªù«e³o­Ó¤H¡M³W«ßªº­«´_«ö¹a°Ê§@¡MºA«×°í¨M¡C

¬Ý¨Ó¡M­n¬O¤£§â¦o¥s¿ô¡M¤j®aªº¦Õ®Ú³£Ãø¥H²MÀR¤F¡T

¤@¥u¯[¼þª÷­èÆxÄM­¸¹L«Ñ¹D¡M¬õ¬õºñºñªº¦Ð¤ò¡MÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C¥¦¹Ç¥s¨âÁn¡M
¥·­¸µÛ¯Í»H¡Mºw·È·Èªº²´·ú¸EµÛ³X«È¡MºÝ¸Ô¤F¤@·|¨à¡M³o¤~±q¤G¼Óªºµ¡¤á­¸Â«¤J
«Î¡C

¥¦¨£¸q«i¬°¡M¦ÛÄ@¾á­t­«³d¤j¥ô¡M¤J«Î¥h³ê¿ô¥¦¨º³gºÎªº¥D¤H¡C

¤G¼Óªº©Ð¶¡¸Ì¡M¦b­â¶Ãªº§É¾Q¤W¡M½öª×µÛ¤@­Ó¼b¤pªº¤k¤H¡C

Âö¤C¤i¬ïµÛ¥i·Rªº°Êª«ºÎ¦ç¡MºÛ¦b§É¤W¡MºÎ±o¬n¬n±×±×¡MÂù¤â©êµÛªEÀY¡M²´
¨àºò³¬¡M¬õ²å¹Ê¹ÊÄWÄW¡M¤£ª¾¦b»¡¤°»ò¹Ú¸Ü¡C²M±áªº¶§¥ú¡M¸¨¦b¦o¨­¤W¡M»rÅS¦b
ºÎ¦ç¥~ªº­×ªø¤â¸}¡M¥H¤Î¤@¤pºIÅÖ¸y¡M³£¯»¹à±o¦n»¤¤H¡C

¦oºÎ±o¥¿²¢¡M¹ï§n½¤Ñªº¹q¹aÁn¥R¦Õ¤£»D¡C

ÆxÄM­°¸¨¦bªE®Ç¤@Å|¼gº¡¤Æ¾Çºâ¦¡ªº¯È±i¤W¡M§C¤U¤p¸£³U¡M¥Î¦y¦yªº³¾³ñ«r
¦í¦oªºÀYµo¡M¤S©Ô¤S§è¡C

¡§°_§É¡N°_§É¡M¹Ç¡T¡¨

¡§­ø¡M§O§n¢w¢w¡¨¦oÂù²´ºò³¬¡MµL·NÃѪº´§¤â¡M«o¯«­ãªººV¤¤ÆxÄMªº¸£³U¡C

µLºÝ¾D¨ì­«À»¡MÆxÄM«s¥s¤@Án¡Mµh±o¥þ¨­¦Ð¤ò¶Ã§Ý¡C

¤@¤ù¦n·N«o¾D®±ÀY¦ø­Ô¡M¥¦§t«ë®i¯Í­¸¤U§É¾Q¡M¦b¶Ã±o·B¬ü­Ü®wªº«Î¤º´M´M
³V³V¡M²×¤_¿ï¤¤§ÉÃä¤@¤p¶ô¥¬®Æ¡M³¾³ñ¥p°_¥¬®Æ¡M±qµ¡¤á­¸¤F¥X¥h¡C

µL·N¶¡±o¸oÃdª«ªº¤p¤i¡M¤´³³¾K¦b¹Ú¹Ò¤¤¡M¬õ¹àªº¤p¼L¤´¦b³ä³ä¦Û»y¡C

¡§­ø¡M·A¤l¡M§ÚÁÙ­n¦Y¢w¢w¡¨¦o¥¿¦b¹Ú¸Ì¨É¥Î·A¤lªº¦n¼pÃÀ¡M§â¤@®à¤S¤@®à
ªº¦nµæ¥þ±½¶i¨{¤l¸Ì¡M«oÁÙ¬Oı±o°§¸zñFñF¡M¦n¾j¦n¾j¡C

¼b³nªºÁn­µ§C³ä¤F¤@·|¨à¡MÅsÅsªº¬h¬Üº¥º¥ÂÙ¤F°_¨Ó¡M¬ü¹Ú¸Ì¦³¤F±°¹ÜªÌ¡M
´Ý§Ôªº·m¨«¬ü­¹¨ÎÀa¡C¦o§ìºòªEÀY¡M¯»Áy¤WµL­­©e©}¡C

¡§¶ã¶ã¡M¤£¢w¢w¤£¢w¢w¤£­n¢w¢w¦Ñ­ô¡M¤£­n·m§Úªº¥¬¤B¡T¡¨¦o«s¨DµÛ¡M³s¹Ú
¸Ì³£¦b¸ò­ô­ô·mªF¦è¦Y¡C

ÆxÄM¦A«×­¸¶i¨Ó¡M¨º¤@¤p¶ô¥¬®Æ¤w¸g¤£¨£Âܼv¡C

³o¦^¡M¥¦ÂÔ·Vªº¿ï¾Ü¸¨¸}³B¡Mª½±µ­°¸¨¦b¦o¸£³U¤W¡MÁÙ¤p¤ßÁlÁlªº¸EµÛ¦o¡M
Æ[¹î¦oªºÁ|°Ê¡MÄY¨¾¦A«×µL¶d³Q¼Þ¡C

¡§¹Ç¡M°_§É¡N°_§É°Ú¡Mªù¥~¦³¤H¡T¡¨¥¦¾a¦b¦o¦ÕÃä¡M¥Î²Ê°×ªºÁn­µ©Ç¥sµÛ¡M
¥é®Ä¦­¤w³Q¥µ¦b¨¤¸¨¡N¸H±o¥|¤À¤­µõªº¾xÄÁ¡Mµo¥X¥¨¤jªº¾¸­µ¡C¡§¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¡T
°_§É¡N°_§É¡T¡¨

Å]­µ¬ï¸£ªºµ´©ÛªGµM¦³®Ä¡MÅå¤Ñ°Ê¦aªº³s¦ê³¾¥s¡MÀ~¶]¤p¤i¹Ú¸Ì§Y±N¨ì¤fªº
¥¬¤B¡C¦oÀ~±o¸õ°_¨Ó¡MÂù¥Ø¶ê¿e¡C

¡§¹êÅç«ÇÃz¬µ¤F¡S¡¨¦oºò±iªº¥ªÅU¥k¬ß¡C

¡§¤£¬O¡C¡¨

¡§³á¡C¡¨¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡MÂù²´¦A«×Åܱo´i§Ø¡C¡§­þÃä²D§Ö¡M§A´N­¸¥h­þÃä´½
µÛ¡M§O¨Ó§n§ÚºÎı¡C¡¨

¡§¹Ç¡M¼Ó¤U¦³¤H¡M¹Ç¹Ç¡T¡¨ÆxÄM¤£¦º¤ß¡C

¡§§O§n°Õ¡M§Ú¨S¦³¬ù¤H¡M¨º®a¥ë»¡¤£©w¬O­Ó±À¾P­û¡M§A¥h¥´µo¥Lºu§a¡T¡¨¦o
¨S¦n®ðªº¹ÊÄWµÛ¡M¤S§â¤pÁy®I¶iªEÀY¸Ì¡M¸ÕµÛ¥h°l³v¹Ú¹Ò¸Ì·U¶]·U»·ªº¥i¤f²¢ÂI¡C

¶ã¶ã¡M¥¬¤B°Ú¥¬¤F¡M§O¶]°Ú¡M¨D¨D§A¦^¨Ó°Ú¡T

ÁÙ¨S°l¤W¥¬¤B¡M¤@­Ó©ÀÀY¬ðµM°{¹L¦o½OºÎÂÎ¾î¦æªº¸£¤¤¡C

¤£¹ï°Ú¡M±À¾P­ûµLªk¶i¤J¡§ªø¥­¡¨ªÀ°Ï¡M¯à¤Wªù«ö¹q¹aªº¡MªÖ©w¬O¼ô¤H¡C¥u
¬O¡M¦o¤S¤£»{ÃѦ³­þ­Ó¤H¡M¨Ó§ä¦o®É¡MÁÙÀ´±o¸Ó§»ªªº«öªù¹aªº¢w¢w

¦o°~µM¼µ°_¨­¤l¡M§C¥s¤@Án¡M³r¯d¦bÀY¤WªºÆxÄM¡M³QÀ~±o¥ß¨è°_­¸¡M¨³³t¸ú
¨ì¤@®Ç¥h¡C

¡§°Ú¡T·|¤£·|¬O·sºÞ®a¨Ó¤F¡S¡¨¤p¤i³Û¹D¡M³o¤~·Q°_¦Û­Ó¨à¥ý«eÁpµ¸¹LºÞ®a
¨ó·|¡M¥¿¦b­Wµ¥·s¥ôºÞ®a¤Wªù¡C

¥b­Ó¤ë«e¡M¤j­ôÂö¥ß¥V±aµÛ¤j·A¤B½{«½¥h»e¤ë®È¦æ¡M§â¦o¥µ¦b³o¨à¡M¦o´N³´
¤JÃø¥H·Q¹³ªº¥i©È¦aº»¤¤¡C

©Î³\¬OÂö®aªº¿ò¶Ç°ò¦]¤W¦³µÛ¤°»òÄY­«ªº¯Ê¥¢¡M¤Ï¥¿¦o»P¤j­ô³£¹ï®a¨Æ¤@¬
¤£³q¡M¬Æ¦Ü¨S¦³ºû«ùÀô¹Ò¾ã¼äªº°ò¥»¯à¤O¡C¥u­n¬OÂö®a¤H©~¦í¹Lªº«Î¤l¡Mµ´¹ï¬O
ºG¤£§Ô¸@¡M¶Ã±o¹³¬O³Q¾÷Ãöºj±½®g¹L¡C

¤j·Aªº¥X²{¡M¹ï¥S©f¤G¤H¨Ó»¡¡M²ª½´N¬O¤W»aªº®¦½ç¡T

¦o±a¨Ó¤z²b¾ã¼äªº«Î¤l¡N·Å¼ö¥i¤fªº­¹ª«¡MÅý¥S©f¤G¤H·P¿E®÷¹s¡C¥u¬O¡M¥i
´cªº¤j­ôÅUµÛ¦Û­Ó¨à§Ö¬¡¡M³ºµM©êµÛ¦Ñ±C¥h¨É¨ü»e¤ë¡MÅý¤p¤i±q¬ü¦nªº¤Ñ°ó­«·s
¼Y¤J­â¶Ãªº¦aº»¡C

³Q¤j·A¾i±oµÎªA¤F¡M­±¹ï¦Û­Ó¨à³y¦¨ªº²V¶Ã¡M¦o¤Ï­ËÅܱoµLªk§Ô¨ü¡C

·í¦aªO®ø¥¢¦b®Ñ³ø»P¦Ç¹Ð¤§¤¤¡N¦ç»n°ï¿n¦p¤s¡M°§¾jªº¸z­G§]§¹¨â½cªw­±«á¡M
¦o¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¡M¬è¨D¤W»aªº¤G«×««¼¦¡C

¤p¤i¥´¹q¸Ü¨ìºÞ®a¨ó·|¡M½Ð¥L­Ì¬£¤@¦ìºÞ®a¹L¨Ó¡C¦oÄ@·N´£¨Ñ­¹±J¡NÀu´ìªº
Á~¤ô¡M¥u¨D¨º¦ìºÞ®a¯à³Ð³y©_¸ñ¡M§â¦o±q°§¾j»P²V¶Ãªº¦aº»¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¡§¹q¹aÅT«Ü¤[¤F¡S¡¨¦oµJ«æªº°Ý¡C

¡§¹Ç¢w¢w¡¨

¡§¸Ó¦º¡M²ÂÆxÄM¡M§A¬°Ô£¤£¦­ÂI¥s¿ô§Ú¡S­n¬O·sºÞ®a¶]¤F«ç»ò¿ì¡S¡¨¦oÀ¿À¿
¼L¨¤¦]¹G¯u¹Ú¹Ò¦Ó²I¥Xªº¤f¤ô¡M¤õ³tªº¸õ¤U§É¡M§ì°_§ÉÃ䪺¶Â¦â¦|¥¬¤j­I¥]¡MÂà
¨­´N©¹¼Ó¤U¨R¡M©È¹ï¤è¤£­@¤[­Ô¡M»¡¤£©w´N·|±¼ÀYÂ÷¶}¡C

ÆxÄM¹Ç¥s¨âÁn¡M°l¦b¦o­I«á­¸¤F¥X¨Ó¡C

¹a¢w¢w¹a¢w¢w

¡§µ¥¤@¤U¡T§Ú¨Ó¤F¢w¢w¡¨¦oÃä¶]Ãä³Û¡M©ìµÛ¤j­I¥]¡M©N©N©Nªº½ò¹Lº¡¦aªº®Ñ
³øÂøª«¡M¸ó¹L±T¹ò¤£¥­ªº¦a­±¡M«æµÛ­n¥h¶}ªù¡M¤@®É¨S¯d¯«¡M¦b¤U¼Ó±è®É½ò¤F­Ó
ªÅ¡M¾ã­Ó¤H²rµM©¹«e¤@¥·¢w¢w

¡§­ü§r¢w¢w°Ú¢w¢w¡¨

¼b¤pªº¨­¤l·È·Æ±è¦üªº¡M¤S¶^¤S¼²ªººL¤U¼Ó¡M¥Î³Ì¤£¶®ªº«º¶Õ¡MºL­w¦b¤@¼Ó
¦a¤W¡C¨º­ÓÂA¤ÖÂ÷¨­ªºÄ_¨©¦|¥¬¤j­I¥]¡M¤]¸òµÛºu¤U¼Ó±è¡M¯yªº¤@Án¡M¥|¥­¤Kí
ªºÀ£¦b¦o­I¤W¡M­«±oÅý¦oÃø¥H©I§l¡C

¤p¤i©D§u¥XÁn¡M¥b®ÎµLªk°Ê¼u¡C

¦nµh¡T

¦o¥þ¨­¨C¤@¶ô°©ÀY¥þ³Q¼²±oµo¯k¡M¨­Åé¹³¬O§Ö´²¤F¡M²MÄRªº¤­©x¦]¬°¼@µh¡M
´ª±o¹³Áû¤pÅ¢¥]¡C

¡§¹Ç¹Ç¹Ç¡M²Â³J¡M¨«¸ô¤£ªø²´¡M¹Ç¹Ç¹Ç¢w¢w¡¨ÆxÄM©¯¨a¼Öº×ªº©Ç¯º¡M¦b¦o¸£
³U¤W½L±Û¡C

¡§§Ñ®¦­t¸qªº®a¥ë¡M¥Õ¾i§A¤F¡T¡¨¦o«ë«ëªº»¡¹D¡MÀüµÛ¨º¥uÄÛ±i¹LÀYªº¯b¬¹¡C

³o®a¥ë¬O¦o¹êÅç«Ç¸Ìªº¥¢±Ñ«~¡M­ì¥»¬O·Q¸ÕµÛ¾Þ±±¦Ð¤òÃC¦â¡M¨S·Q¨ì§U¤â§Ë
¿ù°ö¾i²Gªº¤ñ¨Ò¡M³o¥uÆxÄM¯}³J«á¡M´¼°Ó¹L°ª¤£»¡¡MÁÙ¼L¤Ú´c¬r¡M¥~¥[¤ß¯Ý¯U¹i¡M
±`§â¦o·S±o¤õ«_¤T¤V¡C

½ö¤F¤@·|¨à¡M½T©w¥|ªÏ¸ò¸£³U³£ÁÙ¦wµMµL®~¡M¨S¦³ºLÂ_¡M¤p¤i¤~ºC§]§]ªºª¦
°_¨Ó¡C

¹a¢w¢w¹a¢w¢w

¡§«ô¦«§Aµ¥¤@¤U¡M¤£­n¨«°Ú¡T§Ú«Ü§Ö´N¨Ó¶}ªù¤F¡T¡¨¦o°ªÁnÄWµÛ¡M±À¶}°ï¦¨
¤p¤s¯ë°ªªºÂøª«§V¤O«e¶i¡M°¾°¾³o¤@¸ô¤W»ÙêµL¼Æ¡Mµuµu¤Q´X¤½¤Øªº¸ôµ{¡M¦oªá
¤F¤­¤ÀÄÁÁÙ¨«¤£¨ì¤@¥b¡C

äWº¨«¨«°±°±¡MºN¯Á¨ì«ÈÆU¤¤¥¡¡M¤p¤i¥uı±o¸}Ãä¤@ºò¡MºÎ¿Çªº¿Ç¸}¤]¤£
ª¾³QÔ£ªF¦è¹_µÛ¡M¾ã­Ó¤H­«¤ß¤£Ã­¡MÅåÀIªº©¹«e¶É¢w¢w

¯y¡T

¡§¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¢w¢w¡¨ÆxÄMµo¥X·²´µ©³¸Ìªº¯ºÁn¡M¼Ö¤£¥i¤äªº¶Ã­¸¶Ã¶¡Mµ·
²@¤£¦P±¡¥D¤H¡C

«ã®ð¦b¦o¸£³U¸Ì¬µ¶}¡Mµo§Ýªº¤p¤â±´¶i¦|¥¬¤j­I¥]¸Ì¡MºN¥X¤@­Ó°¨§JªM¡C¦o
½N²´ºË­ã¡M±µµÛ²`§l¤@¤f®ð¡M¥Î¤O©¹¯º­Ó¤£°±ªºÆxÄM¯{¹L¥h¡C

ÆxÄM«æ¦£¥·­¸¡MÅåÀIªº°{¹L§ðÀ»¡C°¨§JªM¿ù¹L¥Ø¼Ð¡M¦bÀð¤W¼²¸H¡M¯}¸Hªº²¡
¤ù¼M°Õ°Õªº±¼¤F¤@¦a¡C

¡§¹Ç¡M§A±þ³¾°Ú¡S¡¨¥¦©Ç¥sµÛ¡MÀ~±o¦Ð¤òÁPÁP¶Ã±¼¡M¤­ÃC¤»¦âªº³¾¦ÐÄÆ±o¨ì
³B³£¬O¡C

®ð©üÀYªº¤p¤iºN¥X§ó¦hªº°¨§JªM¡M¤@­Ó±µ¤@­Óªº¥µ¥X¥h¡CÆxÄM¶Ã­¸¡M¥ª°{¥k
¸ú¡M¤w¸g°÷­â¶Ãªº«Î¤l¡M¤S¼W¥[¤j¶qªº¸H²¡»P¦Ð¤ò¡C

¡§¹Ç¹Ç¡M¤£­n°Ú¡T¤k¤ýÄÇ©R°Ú¡TÄÇ©R°Ú¤k¤ý¡T¡¨¥¦®ð³Ý¦S¦S¡MºA«×¥EÅÜ¡M¤@
¹J¤W¦MÀI¡M¤°»ò¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¡M¬Æ¦Üª¯»Lªº´LºÙ¦o¬°¤k¤ý°¡¤U¡M·Qº¶·À¦oªº«ã¤õ¡C

¤p¤i«rµÛ¬õ²å¡M®ººò¤â¸Ìªº°¨§JªM¡M§ð¶Õ¼È°±¡C

¤£¦æ¤£¦æ¡T­n¬OÄ~Äò¯{¥¦¡MÅý¥¦¤k¤ý¤k¤ýªº³Û­Ó¤£°±¡M¤£ª¾±¡ªº¤HÅ¥¨£¤F¡M
»¡¤£©w­n¥H¬°¦o¦b®a¸Ì¹ï³o¥uÆxÄMª±SM´åÀ¸¡C¦A»¡¡M·s¥ôºÞ®aÁÙ¦bµ¥µÛ¦o¶}ªù¡M
¦o¥i¨S®É¶¡¦A¸ò¥¦½M²V¤U¥h¡T

¿Å¶q±¡ªp«á¡M¦oÁ`ºâ¦¬°_°¨§JªM¡M¼È®ÉÄÇ¥¦¤@±ø³¾©R¡C

¡§³¬¼L¡T¦A§nªº¸Ü¡M§Ú´N©Þ¥ú§Aªº¤ò¡C¡¨¦oÀüµÛ¥¦¡M¯T¯Vªºª¦°_¨­¡M¼L¤W¤@
­±«Â¯Ù¡MÂù¤âÁÙªþ±a°Ê§@¡M¥[¤W²uÀñªºªí±¡¡M®ÄªG»á¬°±j¯P¡C

ÆxÄM¤W´X¨è³¬°_³¾³ñ¡M¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡MÁÙÀİ_¦Ð¤ò¡M¯wµÛºw·È·Èªº²´·ú¡M¸Ë¥X¤@
°Æ¨Ä¥©µL®`ªº¼Ò¼Ë¡C

¤p¤i­ó¤F¤@Án¡M®¼°_ÅÖ²ÓªºªÓ»H¡M¨É¨üÄݤ_¥D¤HªºÅv«Â¡M¤j·n¤jÂ\ªº©¹ªù¤f
¨«¥h¡C

¦o´¤¦íªù§â¡M¦¬Àİ_¤è¤~¥·±þ´c³¾ªº±þ®ð¡M¹à¹àªº¬õ²å±¾¤W·L¯º¡M«ì´_¦¨²¢
¬ü¥i·Rªº¤p¤k¤H¡M³o¤~§âªù¥´¶}¡C

¡§¹ï¤£°_¡M³o»òºC¤~¨Ó¶}ªù¡M«Î¸Ì¥X¤F¤@¨Ç§Ã¤l¡M§Ú¢w¢w°Ú¡M¦nµh¢w¢w¡¨«È
®M¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡M²M¯Üªº¶Ú­µ¦A«×¨«½Õ¡M¤Æ¬°¯kµhªººG¥s¡C

°¨§JªMªº´ÝÀe¹M¥¬¾ã«Î¡M¤@ªT¦y¾Uªº¸H²¡¡M­è¦n½ö¦bªù¤f¡M¦o¥uÅUµÛ¶}ªù¡M
®Ú¥»¨S¦³Á@¨£¡M¬X¹àªº¤p¸}¨S¬ï¾c¡M¨ª»r»rªº½ò¤W¥h¡M¥ß¨è³Q¤ã±o¯}¥Ö¬y¦å¡C

¤p¤i©êµÛµh¸}¡M«s«sºG¥s¡M¦b­ì¦a¸õ°Ú¸õ¡MªQ³nªºµuµo¯M¦«µÛ¤pÁy¡M¦b¯T¯V
¤§¤¤¡M«o¤S¦³´X¤Àªº¥i·R¡C

¦o¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡S²ö«D¬O¬y¦~¤£§Q¡N¨a¬P·íÀY¡S¡T

¦o³s³s§l®ð§Ôµh¡M¤@§¾ªÑ§¤­Ë¦bÂøª«¤WÀY¡M§t²\§CÀY¡M¦ù¥XŸ§Ýªº¤p¤â¡M¬D
¥X¨º¶ô¸Ó¦ºªº¸H²¡¡M¦A«r¤ú¤Á¾¦ªº§â¥¦¥µ¨ìÀ𨤥h¡C

«x¡M¤Ñ¦â«ç»ò¬ðµM·t¤U¨Ó¤F¡S

¦o´h´hªº©ï°_ÀY¨Ó¡M»®µMµo²{¥¨¤jªº³±¼v´N¯¸¦b²´«e¡Mªý¾×¤F¥ú½u¡C¤@­Ó°O
ÀY¤j°¨¡N¬Ý¨Ó§§±o¹³´Ê¾ðªº¤k¤H¥¿§CµÛÀY¡Mº¡Áy¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¦o¡C

³o­Ó¤k¤H¦n°ª¤j°Ú¡T

ÆxÄMÅãµM¸ò¤p¤i¦³¦P·P¡M­¸±Û¦Ó¤U¡M¶µÛ°ª¤jªº³X«È¨­®Ç¶¤F¤@°é¡M±µµÛ´N
­¸¦^¤ÑªáªOªº±MÄݬî¤d¤W¡C

¡§¦n°ª¡T¦n§§¡T¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¡T¡¨¥¦µoªíµû½×¡C

³o²vª½±o±µªñ¶Ë¤Hªº¸Ü»y¡MÅý¤p¤i¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡M³s¦£À½¥X¯ºÁy³­¸o¡M´N©ÈÆx
ÄMªº¸Ü¡M·|¶Ë¨ì¹ï¤èªº¤k©Ê¦Û´L¡C

¡§©êºp¡M§A§O¤¶·N¡M¨º¥u²Â³¾¤í¯ÊºÞ±Ð¡M¼L¤ÚÃa³z¤F¡C¡¨¦oº¡Áy´Á«Ý¡M¤p¤ß
ÁlÁlªº¶}¤f¡C¡§½Ð°Ý¡M§A¬OºÞ®a¨ó·|¬£¨Óªº¶Ü¡S¡¨

¡§¬Oªº¡C¡¨¤k¤H§»ªªº·L¯º¡MÁöµM¨­§÷¥¨¤j¡M¦ý¬Oªí±¡«o¿Ë¤Á¦Ó©Mµ½¡Mµ¹¤H
¤@ºØ·Å©MµÎªAªº·Pı¡C

¤p¤iµo¥X¤@ÁnÅw©I¡MÂù²´°{«G¡M¦pÀò¦ÜÄ_ªº¥·¤W¥h¡C

¡§¤Ó¦n¤F¡M§Úµ¥¤F§A¦n¤[¤F¡T¨Ó¨Ó¨Ó¡M§O¯¸¦bªù¤f¡M§Ö½Ð¶i¡T¡¨¦o¼öµ¸ªº©Û
©IµÛ¡M©ÔµÛ¹ï¤è©¹«Î¸Ì¨«¡C

»¡¯uªº¡M¦o­ì¥»¥H¬°¡M©Ò¦³ªººÞ®a³£ªø±o¸ò¦o·A¤l¤@¼Ë¡MÅÖ²Ó¼b¤p¡C­þ¸Ì·Q
±o¨ìºÞ®a¨ó·|¤¶²Ð¨Óªº¡M³º¬O¥þµM¤£¦Pªº¨å«¬¡M°£¤F¨º©Mµ½ªººA«×¡M´N§ä¤£¥X¥ô
¦ó¸ò·A¤l¬Û¦üªº¦a¤è¡C

¤£¹L¡M·N¥~Âk·N¥~¡M¦o¥i¬O¤@ÂI³£¤£¤¶·N¡T

¥u­n¦³ªF¦è¦Y¡M©Ð¶¡¯àÅܤz²b¡M´Nºâ¬OºÞ®a¨ó·|¬£¥u®£Às¨Ó¡M¦o³£¨S·N¨£¡C

¹ï¤è½ñ¤J«Î¤º¡M¥Ø¸@º¡«Îªº²V¶Ã«á¡M¥ß¨èÂù²´µoª½¡M¦p¦P¥ô¦ó¤@­Óªì¦¸½ñ¶i
Âö®a¦a½Lªº¤H¡M³Q¦o¨î³y²V¶Ãªº¥\¤O¾_Äà¦í¡C

¡§³o«Î¤l´N§A¤@­Ó¤H¦í¶Ü¡S¡¨¤@­Ó¤p¤k¤H¡M³º¯à§â¤@´É«Î¤l·d¦¨³o¼Ë¡S

¡§¬O°Ú¡T¡¨¤p¤iªº¯»Áy²¤²¤Âà¬õ¡M¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¡§©êºp¡M§Ú³Ìªñ¤Ó¦£¤F¡M
¨S®É¶¡¦¬¬B¡M«Î¤º¦³¨Ç¶Ã¢w¢w¡¨

¡§¨SÃö¨t¡M§Ú¨£¹L¤£¤Ö®a®x¡M«Î¤l¤ñ§A³o¸Ì§ó¶Ã¡C¡¨

¤p¤i«rµÛ¬õ²å¡M¤ß¸Ì¥Rº¡·P¿E¡M¦A¦¸·P¨ü¨ì³o¦ì¤p©j¤ß¦a¦³¦h»òµ½¨}¡C

¾¾¡M§õ¤p©jªÖ©w¬O¦b¦w¼¢¦o¡T¦o¤ß¸Ì¦³¼Æ¡Mª¾¹D³o¥@¤W¤£¤Ó¥i¯à·|¦³¤ñ¦o®a
§ó­â¶Ãªº«Î¤l¡M§õ¤p©j·|³o»ò»¡¡M¥u¬O·QÅý¦o¦n¹L¤@¨Ç½}¤F¡C

¡§ºÞ®a¨ó·|ªº·|ªø¸ò§Ú¤j²¤¤¶²Ð¹L¢w¢w¶â¡M§A¬O§õ¤p©j¡M¹ï§a¡S¡¨¦o±q¦|¥¬
¤j­I¥]¸Ì½¥X¤@±i«K±ø¯È¡M¯È¤W¬O¤¤¤é­^¤å¥æ¿ù¨Ï¥Îªº­â¶Ãµ§¸ñ¡M¥u¦³¦o¦Û¤v¤~
»{±o¥X¨Ó¡C

§õ¤p©jÂIÀY¡M¼L¨¤¤´±¾µÛ¯º®e¡M¤@¬£·O¬Üµ½¥Øªº¼Ò¼Ë¡C¦oªºµø½u¦b«Î¤ºÂ¶¤F
¤@°é¡M¸¨¨ìÆxÄM¤WÀY¡C

¡§¹Ç¡T¡¨ÆxÄM»á¬°¤jµPªº¹Ç¥s¡MÁÙÂà¹L¨­¥h¡M³¾§¾ªÑ´Â¦V«È¤H¡C

²´¬ÝÃdª«ºA«×´c¦H¡M¤p¤i³s¦£¸õ¤W«e¥h¡M©ê¦í§õ¤p©jªº¤âÁu¡MµJ«æªº¥ª·n¥k
®Ì¡C

¡§§õ¤p©j¡M§A·|¯d¤U¨Ó§a¡S¤d¸U§O¦]¬°³o¥u¯äÆxÄM¡M´N©Úµ´°µ§ÚªººÞ®a°Ú¡T¡¨
»¡¨ì«á¨Ó¡M¦o¤w¸g¼ö²\¬Õ²µ¡M¥u®t¨S©êµÛ§õ¤p©jªº¤j»Lµh­ú¥¢Án¡C¡§¨D¨D§A¡M§Ú
¨D¨D§A¡M¤£­n¥á¤U§Ú¢w¢w¡¨¤pÁy¤Wºyº¡«s¨D¡M³o¼Ëªº¯«±¡¡M¨¬¥H¤Ä°_¥ô¦ó¤Hªº¼¦
·R¡C

¨º¯»¹àªºÁyÀU¥Õ¸Ì³z¬õ¡M©{¦p¥i¤fªº¤ô»e®ç¡M»¤±o¤HÃø¥H¨M©w¬O¸Ó§k¦o¡MÁÙ
¬O»´»´°Ù«r¡C¤×¨ä¬O¨ºÂù¿ß¨à¯ë¼zÃ\ªº¤j²´¡MÆF¬¡±o¤£¥i«äij¡Mªnº|¦o©Ò¦³±¡ºü¡M
¤£½×¬O³¶ÅD©Î¬O¼««ã¡M³£¿f¤£¤F®Ç¤H¡C

¬X³nªºµuµo¡Nºë­Pªº¤­©x¡M¥H¤Î¨º¨­ºóº¡¤p¿ß¹Ï®×ªººÎ¦ç¡MÅý¦o¬Ý¨Ó¹³­Ó«Ä
¤l¡C¦ýºÎ¦ç¤UÁô¬ù°_¥ñªº¬ÂÄn¨­¬q¡M¤S·t¥Ü¥X¦o¤w¬O­Ó¦¨¼ôªº¤p¤k¤H¡C

³o´_Âø¦Ó¥Ù¬Þªº²Õ¦X¡M¤Ï­Ë¦¨¤F¤@ºØ¤Ñ¯uµL¨¸ªº»¤´b¢w¢w

§õ¤p©j±æµÛ¨º±i¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤pÁy¡Mªí±¡¨S¦³¤À²@§ïÅÜ¡M¤@©Ù¸Þ²§«Õ·tªº¥ú¨~¡M
«o¦bÀû²¶²`³B¤@°{¦Ó³u¡C

¨º¥ú«GÀþ¶¡´N®ø¥¢µLÂÜ¡M¦A«×³Q±»»\¦b©Mµ½ªººA«×¤§¤U¡M¤p¤i®Ú¥»´N¨S¦³¹î
ı¨ì¡C

¡§§O¾á¤ß¡M§Ú·|¯d¤U¨Óªº¡M³o¬O§Úªº¤u§@¡C¡¨»´´y²H¼gªº´X¥y¸Ü¸Ì¡M¨ä¹êÂÃ
µÛ©¶¥~¤§­µ¡C

¥u¥i±¤¡M¤p¤iÁÙ¬O¨Sµoı¨Æ¦³ÁÑÃß¡C¦o¤@Å¥¹ï¤èªÖ¯d¤U¡M¥ß¨è·Q¨ì¨º¨Ç¥i¤f
·Å¼öªºµæÀa¡N¤z²b¾ã»ôªºÀô¹Ò¡N¶p¶p³n³nªº³QºÛ¤S±N¦A«×³ø¨ì¡M¦­¤w¿³¾Ä±o¯«´¼
¤£²M¡M­þ¸ÌÁÙ¦³¤ß±¡¥hÅU¤Î¨ä¥L¡S

¡§§AÄ@·N·í§ÚªººÞ®a¡S´À§ÚµN¶º¡N¬~¦ç¡N¾ã²z«Î¤l¡S¡¨¦o°l°Ý¡MÂù¤â©ê±o§ó
ºò¡M¼b¤pªº¨­Âߤ]¸òµÛ©¹«e¶K¡M¥u®t¨S¹³µL§Àºµ¯ë¡M¤â¸}¨Ã¥Îªºª¦¤W¥h¡C

§õ¤p©j«O«ù·L¯º¡M»´»´ÂIÀY¡C

³o¦¸¡M°{¹LÀû²¶²`³Bªº¡M¬O¤@¤pÁLªº¤õ­]¡C

¡§¤Ó¦n¤F¡M§Ú³o´N¥h¶e¨º¥u¯äÆxÄM¨Ó¸ò§A¹Dºp¡C¡¨¤p¤iÅw©I¤@Án¡M±´¤â¨ì¤j
­I¥]¸Ì¡M·Q§ä¥XªZ¾¹¨Ó§ìÆxÄM¡C

¡§¹Ç¢w¢w¤k¤ý¡M¤£­n°Ú¡T¤k¤ý¡MÄÇ©R¢w¢w¡¨²´¬Ý¤jÃøÁ{ÀY¡MÆxÄM¤S¶}©l©Ç¥s
¨DÄÇ¡C

¡§ÄǤF¥¦§a¡M§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡C¡¨§õ¤p©j·L¯ºÁqªÓ¡M¹³¬O¦­´N²ßºD®Ç¤H®³¦oªº
¨­§÷¶}ª±¯º¡C

¨k¤H¼L¤W³£»¡µÛ¡M¤£½×¬ü¤¡¡M¤@«ß¥­µ¥¡M¦ý¬OÂù²´«o³£·R¸òµÛ¬ü¤k¥´Âà¡M­n
¬O¨£¨ì¨­§÷¤ñ¥L­Ì°ª¤jªº¤k¤H¡Mº¡µÄªº¦Û¨õ¡M§ó¬O¦Û°ÊÂন¼J§Ë¡C¤@·Q¨ì³o»òµ½
¨}ªº¤k¤H¡M«o¦]¬°¥~«¬¦Ó³Q¨ú¯º¡M¤p¤i´Nı±o¦n¤ß¯k¡C¦UºØ¥iºq¥iª_ªº¬G¨Æ¡M¦b
¦oªº¸£³U¥Ê¸ÌÂà¤F¤@°é¡MÅý¦o´X¥G­n¬°§õ¤p©j¤@±Å¦P±¡¤§²\¡C

³o¥@¶¡¥H»ª¨ú¤Hªº¤H¤Ó¦h¤F¡M§ó¦óªp³o·|¨à³ºÁÙ¦³¥H»ª¨ú¤HªºÆxÄM¡T

¡§«_¬N½Ð°Ý¤@¤U¡M§A´X·³¤F¡S¡¨¤p¤i°Ý¹D¡C

¡§¤T¤Q¤G¡C¡¨§õ¤p©jÅS¥X©Mµ½ªº¯º®e¡C

¡§§A¦³¨kªB¤Í¶Ü¡S¡¨¦o°l°Ý¡C

¡§¨S¦³¡C¡¨©Mµ½ªº·L¯º¦³ÂI»øµw¡C

¤p¤iÂù²´µo«G¡Mºì¥X·L¯º¡C

¡§³o¼Ë¶Ü¡S¦n¡T¨º»ò§Ú¨ÓÀ°§A¤¶²Ð¨kªB¤Í§a¡T§A¤ß¦a³o»ò¦n¡MªÖ©w·|¦³À´±o
ªY½à§Aªº¨k¤H¡M·|µo²{§A¦³¦h»ò¬Ã¶Q¢w¢w¡¨¦o·U»¡·U°ª¿³¡M­¢¤£¤Î«Ý·Q·í¤ë¤U¦Ñ
¤H¡C

¡§Âö¤C¤i¤p©j¡¨©Mµ½ªº·L¯º¤Q¤À»øµw¡C

¡§¥s§Ú¤p¤i´N¦æ¤F¡M¤j¥ë¨à³£¬O³o»òºÙ©I§Úªº¡C¡¨¦oº©¤£¸g¤ßªº»¡¹D¡MÁÙ¦b
¸£³U¸Ì¹LÂo¦X¾A¤H¿ï¡C¡§¨Ó¡M»¡»¡§A³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¨k¤H¡S§Ú¥i»{ÃѤ£¤Ö¦n¨k¤H¡M
¨­±j¤O§§¡NÅ鮿¤@¬y¡N¥¿­È§§¦~¢w¢w¡¨

¡§ÁÂÁ¡M§A¯u¬O­Óµ½¨}ªº¤k«Ä¡C¡¨©Mµ½ªº¯º®e»øµw±o¹³¬O§Öµõ¤F¡C

¤p¤iÅsµÛ¬õ²å¡M¯º±o¦n²¢¡C

¦o¦³¹w·P¡M¦Û¤v¤@©w¯à¸ò³o¦ìºÞ®a¬Û³B±o«Ü´r§Ö¡C

¡§¨º»ò¡M¦b§Ú­Ì¤@Ãä°Q½×§A³ßÅw­þºØ¨k¤Hªº®É­Ô¡M¥i¥H³Â·Ð§A¡M¶¶«KµN¨Ç­¹
ª«Åý§Ú²½²½¤­Å¦¼q¶Ü¡S¡¨¦Y¤F¥b­Ó¤ëªºªw­±¡M¦o¦nÃh©À¨ä¥Lªº­¹ª«¡M¥u­n¤@·Q°_
¨Ó¡M´NÆa±o¤f¤ôª½¬y¡C

¡§§A¾j¤F¡S¡¨

¦o¥Î¤OÂIÀY¡M®tÂI¨S§á¶Ë¤FÀV¤l¡C

¡§·Q¦Y¨Ç¤°»ò¡S¡¨

¡§¿L¤û¦×¡T¡¨¤p¤iÂù²´µo«G¡C

§õ¤p©jÂIÀY¡M¥¿­ã³Æ¥h±iù­¹ª«¡M²´¨¤ºË¨£µS¦Û¤j´¯ªºªù¤f¡M¦o¤SÂà¹LÀY¨Ó¡M
­ÁµøµÛ²´«eÅÖ²Óªº¤p¤k¤H¡C

¡§¹ï¤F¡M¤p¤i¡C¡¨

¡§¶â¡S¡¨

¡§½Ð§i¶D§Ú¡M¨º¥uÆxÄM¥p¥X¥h¡M±¾¦b¾ð¤Wªº¤º¿Ç¬O¤£¬O§Aªº¡S¡¨

¥u¨£ªù«eªº¤ì´Ö¾ð¤W¡M°ª±¾µÛ¤@¥óÁ¡Á¡ªº¤k¥Î¤º¿Ç¡M¥¿ÀHµÛ²M­·ÄÆ·n¡M¤º¿Ç
¤Wªº¤pºµ¹Ï®×¡M¹ïµÛ¸ô¹Lªº¾F©~«¨¼L·L¯º¡M¤@ÁyªºµL¶d¡C

¥Ø¸@¶K¨­¦çª«³Q°ªÄa¦b¾ð¤W¡Mºë­Pªº¤pÁy³J¡M¦]¬°«ã®ð¡M¥Ñ¥ÕÅܬõ¡M¦A¥Ñ¬õ
ÅÜ«C¡M¤p®±ÀY¤]®º±oºòºòªº¡C

¥b®Î¤§«á¡M¤õ¤s²×¤_Ãzµo¤F¡M¤p¤k¤Hªº«ã§q»P³¾ÃþªººG¥s¦P®ÉÅT¹M«Î¤º¡C

¡§¸Ó¦ºªº²Â³¾¡M§Ú±þ¤F§A¡T¡¨

²Ä¤G³¹

­«·Å¤Ñ°óªº´þ¨ý¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡T

§õ¤p©j¨Sªá¶O¦h¤Ö¥\¤Ò¡M»´©ö´N±N¨º¶Ã±o©{¦p¼o¼V¦üªº«Î¤l¡M¾ã²z±o¤«µM¦³
§Ç¡C³·¥Õªº¦a¿j¤£¦A»X¹Ð¡M²×¤_¯à°÷­«¨£¤Ñ¤é¡M¦Ü¤_º¡«ÎªºÂøª«¡M«h¬O³Q¤Àªù§O
Ãþ¡M¦U¦Û¦¬§´¡C

¥H©¹¡M¤p¤iÁ`§â­¹ª«©ñ±o¹L´Á¡M¦A§â¥¦¦Y¶i¨{¤l¸Ì¡MÅý±j§§ªº¸z«`»P­¹ª«¨M
¤@¥Í¦º¡C¦B½c¸Ì§ó¬O°ïµÛ³\¦h¦Y¤F¤@¥b´N§Ñ°O¡M¥H¤Î¤@®É¦n©_¶R¦^¨Óªº©_©Ç­¹ª«¡C

¦b§õ¤p©jªº¾ãªv¤§¤U¡M¹L´Á­¹ª«¥þ³Q±½¦a¥Xªù¡M¨C¤éºÝ¤WÀ\®àªº¡M³£¬O·sÂA
¼ö¿Sªº¨ÎÀa¡C

¤p¤i´N¦b³oµL·L¤£¦Üªº·Ó®Æ¤U¡M¹L¤F¤@­Ó¦h¤ëªº³p»»¥Í¬¡¡C

¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡M¦oºÛ¶i¦a¤U«Ç¡M±M¤ß°µ¬ã¨s¡C­n¬O½ñ¥X¦a¤U«Ç¡M«h¬O¯ù¨Ó¦ù
¤â¡N¶º¨Ó±i¤f¡M¥þ³£¥æ¥Ñ§õ¤p©j¦ø­Ô¡MÃi´k±o¤ñ¥ý«e§ó¹ý©³¤f

°Ú¡M¦o¯u­nÃhºÃ¡M¬O¦Û­Ó¨à¤W½ú¤l¿N¤F¦n­»¡M¤£µM«ç»ò¯à¸u¨Ó¦p¦¹§¹¬üªººÞ
®a©O¡S

¤p¤i§¤¦b¨®¸Ì¡MÂù¤â©êµÛÄ_¨©¤j­I¥]¡M¹à¹àªº²å¤W©l²×¾²µÛ¯º·N¡C

¥Xªù¤§«e¡M¦o¤~¦Y¤F¤@½L·sÂAªº¥Íµæ¨F©Ô¡M¸ò¨â¤j¸Jªº®üÂA©@­ù¶º¡M¦o¹³¥u
³Q³Þ±o¹¡¹¡ªº¿ß¨à¡Mº¡¨¬±o·Q¯º¡C

¡§§õ©n¡M¯u¬O¹ï¤£°_¡M«Î¸Ìªº¨Æ¤w¸g°÷§A¦£¤F¡M§Ú«oÁÙÅý§A­Ý¥ô¥q¾÷¡C¡¨¦o
º¡Ãhºp·Nªº»¡¹D¡M¤@­±¦ùªø¤â¸}¡M¦b®y¦ì¤W¦ùÃi¸y¡C

¦o¬O¦³¾r·Ó¡M¦ý¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¡M¤j­ôÂö¤s¤î¥V´N¬O¤£«H¥ô¦oªº¾r¾p§Þ³N¡M°Ç
¥O¦o¥²¶·»·Â÷¾r¾p®y¡C

¥S©R¤£¥i¹H¡M¦Ó¦o¤S¥²¶·¥Xªù¡M¨ì¤@¶¡¬ã¨s¤¤¤ß¥h®³¹êÅç¼Æ¾Ú¡M¸U¤£±o¤w¡M
¥u¯à¦VµL©Ò¤£¯àªº§õ¤p©j¨D±Ï¡C

¡§¨SÃö¨t¡M§Ú­è¦n­n¥h¶W¥«¶R­¹§÷¡C¡¨§õ¤p©j·L¯º¡M±N¨®¤l°±¦b¤@´É¤j¼Ó¤U¡C

¤p¤i¥´¶}¨®ªù¡M¼b¤pªº¨­¤l¥ý¸õ¥X¨®¤l¡M³o¤~¥ÎºÉ¤O®ðªº©Ô¦í­I¥]©¹¥~©ì¡C
Ãe¤jªº­I¥]¥ª®¿¥kÀ½¡M¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¡M¦n¤£®e©ö¤~³Q¦o©ì¥X¥h¡C

¡§µ¥§Ú¤@¤U³á¡M§Ú¥u¬O¥h®³­Ó¼Æ¾Ú¡M¤£·|ªá¶O¤Ó¤[ªº®É¶¡¡C¡¨¦o´r§Öªº´§¤â¡M
¤@ÂÛ¤@¸õªº©¹¤j¼Ó¸Ì¨R¡MÆxÄM«h¬O°l¦b¦o¸£³U«áÀY­¸¡C

¤p¤i½ñ¤J¹q±è¡M¨ú¥X¯S§Oªº´¹¤ù¡M¨ê¹L¥úÃФÀªR»ö¡C

¹q±è±Ò°Ê¡M±µµÛ¥D°Ê¤W¤É¡M¦b¬Y­Ó¯S©w¼Ó¼h°±¤U¡MÅK¦Ç¦âªº¤jªùµLÁnµL®§ªº
·Æ¶}¡M¥X²{¦b²´«eªº¡M¬O¤@¾ã¼h¼eÁ諸¼Ó­±¡C

¼Ó¼h¤ºµ´¤j³¡¤ÀªºªÅ¶¡¡M³£¥H¨¾¼u¬Á¼þ¹jµ´¡M¸ÌÀY¬OµLµß«Ç¡M³\¦h¨­¬ï¥Í¤Æ
·Àµß¦çªº¬ã¨s¤H­û¦b¨ä¶¡¨«°Ê¡M¤ÀªR¦UºØ¼Æ¾Ú¡C

±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡M³o´É¤j¼Ó¥u¬O´M±`ªº°Ó·~¤j¼Ó¡M¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡M¤j¼Óªº¤º
³¡¡M¦³¤@¶¡¥H¨p¤H¦W¸q¶}³]ªº¹êÅç«Ç¡M¸ÌÀY¾Ö¦³³Ì¥ý¶iªº¥ú¾Ç»ö¾¹¡M¯à°µ¸ÔºÉªº
¥Í¤Æ¤ÀªR¡C

¸g¹L¼h¼hÃö¥d¡M¤p¤i³Q±a¨ì¤@¶¡¶Q»««Ç¤º¡C

®à¤WÂ\µÛ¤@ªM¼ö¿Sªº¤é¥»¯ù¡M¦Ó¦o¥ý«e©e¦«ªº¸ê®Æ¡M«h¦wµMÅ|¦b¤@®Ç¡C

¦oÂù²´µo«G¡MÅw©I¤@Án¡MÂù¤â¤@¼µ´N¸õ¹L¨Fµo¡M©Nªº¤@Án¸¨¶i¨Fµo¸Ì§¤¦n¡M
­¢¤£¤Î«Ýªº§ì°_¸ê®Æ¡M´ê¨ì²´«e½¬Ý¡C

¡§§O§¤¡N§O¬Ý¡M¹Ç¹Ç¢w¢w¡¨ÆxÄM¹Ç¥s¤@Án¡Mª¾¹D¦o¤@®I¶i¸ê®Æ¸Ì¡M´N­n¯Ó¤W
³\¤[¡C

¤p¤i¨S¦³²z·|¡Mµø½u¨nµÛ¸ê®Æ¡C¤@§è¤W¤u§@¡M¦o´N¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡M¬Ý¨Ó¯«
±Ä«³«³¡M¦ý¬O»î¨à¥þ¶]¶i¸ê®Æ¸Ì¡M³ê³£³ê¤£¦^¨Ó¡C

¡§¨«°Õ¨«°Õ¨«°Õ¨«°Õ¢w¢w¡¨ÆxÄM¹³¸õ°wªº°Û¤ù¡M¹Ç¹Ç¥s­Ó¤£°±¡M«rµÛ¦oªºÀY
µo²r©Ô¡C

ÀYµoºG¾DÃdª«°Ù«r¡M¦o°¾µÛ¸£³U¡Mµø½uÁÙ¤£ªÖÂ÷¶}¼Æ¾Ú¡C

­ø¡M¦o¬ãµo¥Xªº·s«¬»Ã¯À¡M¥Î¦b¤H³y¥Ö½§¤Wªºµ²ªG¡M¤ñ²Ä¤G¥Nªº®ÄªG§ó¦n¡M
¦¨¤À¦b±`·Å¤U¤]»á¬°Ã­©w¡C¬Ý¨Ó´Nºâª½±µ¥Î¦b¤HÅé¤W¡MÀ³¸Ó¤]¨S¦³°ÝÃD¤F¢w¢w

¶Q»««Çªºªù³Q±À¶}¡M¨â­Ó¨k¤H¨«¤J¡M¦bªùÃä°±¦í¡M­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡§¹Ç¡T¡¨ÆxÄMªº¦Ð¤ò³£§Ý°_¨Ó¤F¡M³s¦£¸õ¤W¸ê®Æ¡M¥Î¤­ÃC¤»¦âªº¯Í»H¾B¦í¥D
¤Hªºµø½u¡C

³o¤@©ÛªGµM¦³®Ä¡M³Q¤zÂZªº¤p¤i¸U¤À¤£²n¡MÂù¤âÕt¦í¥¦ªº³¾²ä¤l¡C¡§°Ú¡M¯ä
ÆxÄM¡M§A¦b°µ¤°»ò¢w¢w¡¨

ÁÙ¨S½|§¹¡MªùÃ䪺¨k¤H¶}¤f¡M¥H¤é»y°Ý­Ô¡C

¡§Âö²Õªø¡M³\¤[¤£¨£¤F¡C¡¨

¤p¤i¥þ¨­»øµw¡M«ÜºC«ÜºCªºÂà¹LÀY¥h¡M¥¿¦nÁ@¨£¨º¨â­Ó¨k¤H§C¤UÀY¡M®¥·qªº
¦æÂ§¡C

¦Ñ¤Ñ°Ú¡M¤£·|§a¡M¯uªº¬O¥L­Ì¢w¢w

¡§§c¡M«¢«¢¡M¬O°Ú¡M«Ü¤[¤£¨£¤F¡M«¢¡N«¢«¢¢w¢w¡¨Åå·W¹L«×¡M¦o¥u¯àµo¥XµL
·N¸qªº¤z¯º¡C¡§§A­Ì«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡S¡¨¦o¤@Ã仡µÛ¡M²´·úÁÙ©¹®ÇÃäºË¥h¡M«æµÛ´M
§ä°k¥Í¸ô®|¡C

²´«e¨â­Ó¨k¤H¡M³£¬OÃåЪº¿Ë«H¡M¥uÅ¥±qÃåФ@¤Hªº©R¥O¡C¥L­Ì¦W¸q¤W¬O¯S
§O§U²z¡M¹ê»Ú¤W«o¤£¾Ü¤â¬q¡M­I¦a¸Ì°µ¤F¤£¤Ö¥i©Èªº¨Æ¡M³\¦hÃåЪº¼Ä¤â¡M³£¬O
³Q³o¨â­Ó¤H±a¨«¡M±µµÛ´N±q¤H¶¡»]µo¡N¹ý©³®ø¥¢¡C

³o¨â­Ó¤H·|¥X²{¦b¦o­±«e¡M´N¥NªíµÛ¦oªº¦æ¸ñ¤w¸gªnº|¢w¢w

¾¾³á¡M¬Ý¨Ó¦oªº³Â·Ð¤j¤F¡T

¡§§Ú­Ì±o¨ì±¡³ø¡Mª¾¹D±z¸ò³o¶¡¹êÅç«Ç¦³Áp¨t¡M¯S§O¦b³o¸Ìµ¥­Ô¡C¡¨¨k¤H»¡
¹D¡MºA«×¤´¬O®¥·q¦³Â§¡M¨ºÂù²´·ú«o¾U§Q±o¹³¤M¤l¡Mºòºò¨nµÛ¦o¤£©ñ¡C

¥L­Ì¶i¤£¤F¡§ªø¥­¡¨¡M¤z¯Ü¦b³o¸Ì¦u®è«Ý¨ß¡Mµ¥µÛ¦o¨Ó¦Û§ëùºô¡C

¤p¤i½N°_²´·ú¡M«rºò¬õ²å¡M¦b¤ß¸Ì¯ä½|¤F¹êÅç«Ç¦ÑªOªº¯ª©v¤Q¤K¥N¡C¥i´c¡M
¨º®a¥ë³o»ò¨S¦³Â¾·~¹D¼w¡M³ºµM´±¥X½æ¦o¡T

¤£¹L¡M¸Ü»¡¦^¨Ó¡M¤@Ãä¬O¦³Åv¦³¶Õªº¡§¯³¡¨¶°¹Î¡M¤@Ãä¬O¨SÅv¨S¶Õªº¬ãµo²Õ
¡§«e¡¨­t³d¤H¡M¦ÑªO¬°¤F¬¡©R¡M·íµM´N¥²¶·Ä묹¦o³o­Ó¤p¨¤¦â¡C

¡§±z¾Õ¦ÛÂ÷¶}¡MÅýÃåаÆÁ`µô«Ü¤£®®¡C¡¨¨â­Ó¨k¤HºCºC¨«¶i¡M¤´¬O¤@¥ª¤@¥k¡M
¤p¤ßªº³ò°ô¦í¦oªº¥h¸ô¡M¤£Åý¦o¦³°k²æªº¾÷·|¡C

¤p¤i©ìµÛ¦|¥¬­I¥]¡M«W¸¨ªºÂ½¹L¨Fµo¡M¸ú¨ì«áÀY¥h¡C¡§³á¡M§Ú¥u¬O¬ðµM·Q¥ð
®§¡M©Ò¥H¼È®ÉÂ÷¶}¤é¥»¢w¢w¡¨

¡§¬O¸ò¤Ö¥D¦³Ãö§a¡S¡¨

¦o«O«ù»øµwªº·L¯º¡M¤@Án¤£§\¡M¯Q¶Âªº²´·úºw·È·Èªº¶ÃÂà¡C

¡§·~¬É¶Ç»D¡M¤Ö¥D¦³·N­n±N±z¬ãµoªº·s°t¤è¡M¥æ¥Ñ¡¥µ´¥@¡¦¶°¹Î©ç½æ¡C¡¨¨k
¤H»¡¹D¡M³vº¥¹Gªñ¡C

¤p¤iºCºC«á°h¡M¯º±o¯»ÀU¦n»Ä¡Mª½¨ì­I³¡¤w¸g¶K¤WÀð¾À¡M¦o¤~µo²{¦Û­Ó¨à¤w
¸gµL¸ô¥i°h¡C

¡§¼K¼K¡M°ÆÁ`µôªº®ø®§ÁÙ¯uÆF³q°Ú¡T¡¨¨º¥u¸Ó¦ºªº¦Ñª°¯W¡T

¡§°ÆÁ`µô¤w¸g¤U¥O¡MÁx´±±µ¤U³o¶µ©ç½æ©e¦«¡M´N¬O»P¡¥¯³¡¦¬°¼Ä¡M¡¥µ´¥@¡¦
¤£´±´¡¤âªº¡C¡¨¨k¤HÅS¥X§»ªªº·L¯º¡M¹ï¦o¦ù¥X¤â¡C¡§°ÆÁ`µô¤]¥mÅñ§Ú­Ì¡M°È¥²
±NÂö²Õªø±a¦^¤é¥»¡C¡¨

¡§§c¡M©êºp¡M§Ú¼È®É¤£·Q¦^¤é¥»¡C¡¨¤p¤i¸ÕµÛ¥Î³Ì©e°ûªº¤è¦¡©Úµ´¡M¤ß¸Ì«o
ª½«_§N¦½¡C¦^¥h¡S¶}ª±¯º¡M­n¬O¯uªº³Q¶e¦^¤é¥»¡M¦oªº¤@±ø¤p©RªÖ©w­n³ø¾P¡T

¨â­Ó¨k¤H¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡M¦P®É¦V«e¤@¨B¡C

¡§¨º´N¥u¯à±o¸o¤F¡C¡¨

«È®M¸Ü»¡§¹¡M¨º¨Ç®¥·q»P§»ªÀþ¶¡®ø¥¢¡M³o¨â¤HÅS¥X¯u­±¥Ø¡M¹³¨âÀY´cªê¡M
¤@¥ª¤@¥kªº¥·¤W«e¨Ó¡C

¤p¤iªº¤ÏÀ³¤]¤£ºC¡M§ì¦íÆxÄM¡M·íªZ¾¹¦üªº©¹¥L­Ì¥µ¹L¥h¡C«Î¤º¨â¨k¤@¤k¥~
¥[¤@¥uÆxÄM¡MÀK®É§n¦¨¤@¹Î¡C

¡§¹Ç¡T¡¨

¬õ¬õºñºñªº¤ò²yªï­±­¸¨Ó¡M¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤H¥»¯àªº¦ù¤â´N¾×¡M¤~²¤·L¤À¯«¡M¤p
¤i¤w¸g§â´¤¾÷·|¡MÀ£§C¨­¤l¡M±q¥LÁuµÃ¤U·È¤F¹L¥h¡C

¡§§ì¦í¦o¡T¡¨¨k¤H¤Ï¤â§ì¦íÆxÄM¡M¤jÁn§q¹D¡C

¡§·Q±o¬ü°Ú§A¡T¡¨¦oÂù¤â±´¶i¤j­I¥]¡M­J¶ÃºN¯Á¡M½¥X¤@°ï²~²~ÅøÅø¡C¦o¨Ó
¤£¤Î¦h·Q¡M¥Î¤O§âÅø¤l¥µ¥X¥h¡C

ûçØj¡T

¬Á¼þ¸Hµõ¡M¸ÌÀYªº²GÅé­¸Âq¥X¨Ó¡M¼â¤F¹ï¤è¤@ÀY¤@Áy¡M¬Ý¨ÓÂHµªµªªº¡M¦³¨Ç
´c¤ß¡C

¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡S¡¨

¡§¼K¼K¡MÁٻݭn°Ý¶Ü¡S·íµM¬O¦×¬r§ýµß¡M¥¦·|»P¤HÅé¹B°Ê¯«¸g¥½±éªº¨üÅéµ²
¦X¡M§í¨î¯«¸g¤Àªcª«½è¤AVÁxÆPªºÄÀ©ñ¡MªýÂ_¯«¸g¶Ç¾É¡M¤Þ°_µjÅ˳·ô¡M¶i¦Ó©I
§l§xÃø­P¦º¡¨¦o·U»¡·U°ª¿³¡C

¡§Âö¤p©j¡M¦×¬r§ýµß¤£¯à¼ÉÅS¦b«Ç·Å¤Uªº¡C¡¨¹ï¤è§N§Nªº¥´Â_¡C

¡§§c¡¨¦oÙT¤£¤U¥h¤F¡C

°Ú¡M¥i´c¡M¬°Ô£¦n¦º¤£¦º¡M³º¹J¤W¨â­Ó¦³¥Í¤Æ±`ÃѪº¤H¡S

¡§¨SÃö¨t¡M§ÚÁÙ¦³§OªºªF¦è¡C¡¨¦o¤£¦º¤ßªº»¡¹D¡M¦b¤j­I¥]¸Ì§V¤O¶ÃºN¡M«æ
µÛ·Q§ä¥X¤°»ò¦³®ÄªºªF¦è¨Ó°h¼Ä¡C

¡§¹Ç¡M¤k¤ý¡M®³¬µÃĬµ¤F¥L­Ì¡N¬µ¤F¥L­Ì¡T¹Ç¹Ç¡T¡¨ÆxÄM¥sÄÛµÛ¡M¥þ¨­¶Ã§á¡M
¦Ð¤ò±¼¤F¤@¦a¡M¨ì³BÄÆ°ÚÄÆ¡C

´N©È¤p¤i·|¦AºN¥X¤°»ò°­ª±·N¨à¡M³Q¼â¤F¤£©ú²GÅ骺®a¥ë¨³³t¥·¹L¥h¡M¹Ü¤U
¨º­Ó·B¬ü¤p¥m·í²§¦¸¤¸¤f³Uªº¤j­I¥]¡C

²´¨£Ä_¨©­I¥]³Q·m¡M¦o¿E°Êªº¸õ¤W¥h¡MÂù¤â§è¦í¤£©ñ¡C

¡§§A³o­Ó±jµs¡M¤£­n·m§Ú­I¥]°Ú¡T¡¨°£¤F¦Y¶º¡NºÎı¡M³o­Ó­I¥]¥i±q¤£´¿Â÷
¨­©O¡T

§Y¨Ï¨Ï¥X¦Y¥¤ªº¤O®ð¡M¦o²×¨sÁÙ¬O·m¤£¹L¤@­Ó¦¨¦~ªº¤j¨k¤H¡C§ÔµL¥i§Ô¤§¤U¡M
¦o«rºò¤úÃö¡M²`§l¤@¤f®ð¡M©ï°_¥ª¸}¡M¾Ä¤O¦^¨­¤@½ð¡M¦k·Q­n½ð­Ë¹ï¤è¢w¢w

¥u¥i±¤¡M¦oÁöµM³Q¹GµÛ½m¹LªZ³N¡M¦ý¬O²¦³º¥\¤Ò¤£¨ì®a¡M³o»ò¤@­Ó«á½ð¿å¥X
¥h¡M«º¶Õ«Ü¥¿½T¡M¤O¹D«o¤£¨¬¡C

®MµÛ¥¬¾cªº¥i·R¸}¤X¤l¨S¿å¨ì¹ï¤è¡M¤Ï­Ë³Q¤H´¤¦í¡MÀª§¼±oÁ|±o°ª°ªªº¡C

¡§°Ú¢w¢w©ñ¶}°Ú§A¡M¤£­n´¤§Úªº¸}¢w¢w¡¨¦o³s³sºG¥s¡M´X¥G­n³Q©ì­Ë¡C

¾D¨ü¦P¼Ë©R¹BªºÆxÄM¡MÁ|°_³¾³ñ¡M¥Î¤O¶Ã°Ö¡C¤@¤H¤@³¾¡M³£¦b°µµÛ§xÃ~¤§¤æ¡C

¶Q»««Ç¤º¾x±o¥¿¤¿¡M§N¤£¨¾©Ðªù³Q¥´¶}¡M¤@­Ó¤HÀRÀRªº¨«¶i«Ç¤º¡M¥[¤J¾Ô§½¡M
¤T¤H¤@³¾¦P®É¤@§b¡MÀþ¶¡³´¤J°±®æª¬ºA¡C

¡§§c¡M§õ©n¡M§A§O¶i¨Ó¡M§Ö¥X¥h¡N§Ö¥X¥h¡T¡¨¤p¤i³Ì¥ý«ì´_¹L¨Ó¡M«æ±oÂù¤â
¶Ã´§¡M´N©È·|³s²Ö¨ì¦Û¤vªº¦nºÞ®a¡C¡§§Ú¨S¨Æªº¡M§A¥ý¥X¥h¥~ÀYµ¥§Ú¡C¡¨¦oÁöµM
ºÉ¤O¦w¼¾¡M¦ý¬O¦p¤µ³o¤@¥u¸}³Q§ì¦í¡N¦Q±o¥b¤Ñ°ªªº¯T¯V¼Ò¼Ë¡MµL½×«ç»ò¬Ý¡M³£
¤£¹³¡§¨S¨Æ¡¨ªº¼Ë¤l¡C

²´¨£¦³Âô¤JªÌ¡M¨â­Ó¨k¤H¦P®ÉÁy¦â¤@¨H¡M­ì¥»À£§í¦íªº±þ®ð¡M³o®É³vº¥ÅãÅS¡C

¡§³Þ¡M¦o¥u¬O§ÚªººÞ®a¡M§A­Ì¥i¤£³\¹ï¦o¥X¤â¡T¡¨¤p¤iĵ§i¡M²Mº«ªº¤j²´½ü
¬yÀüµÛ¨â¤H¡C

¡§¥u­nÂö²ÕªøÄ@·N¦X§@¡M§Ú­Ì¤]¤£Ä@¸`¥~¥ÍªK¡C¡¨¨k¤H§N²Hªº»¡¹D¡M±æµÛ¤p
¤i¡Mµ¥«Ý¦o°µ¨M©w¡M«Â¯Ùªº·N¨ý·¸¤_¨¥ªí¡M·t¥Ü¦o¦A´±¤Ï§Ü¡M¥L­ÌªÖ©w´N­n¶Ë¤Î
µL¶d¡C

¨Æ¨ì¦p¤µ¡M¦o®Ú¥»¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦a¤F¡C¨º±i¯»¹àªº¤pÁy«±¤F¤U¨Ó¡M¥i¼¦¤¼¤¼ªº
Âà¦Vªù¤f¡M¬ÝµÛ³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡M¦ø­Ô¦o¦Y¡N¦ø­Ô¦oºÎªº§õ¤p©j¡C

¡§§õ©n¡M¹ï¤£°_¡M§Ú±o¥Xªù¤@½ë¡C§A§O¾á¤ß¡MÁ~¤ô§Ú·|·Ó¥I¡Mµ´¹ï¤£·|¢w¢w¡¨

§õ¤p©j¶}¤f¤F¡C

¡§¤p¤i¡C¡¨¦o³ê¹D¡M¤´¬O¯º®e¥i±Å¡C

¡§¶â¡S¡¨

¡§§A¤£»Ý­n¸ò¥L­Ì¦^¥h¡C¡¨

¡§°Ú¡S¡¨

ºÃ°Ýªº§À­µÁÙ¨S®ø¥¢¡Mªù«eªº¨­¼v°¿¦a­¸Â«¤W«e¡M³t«×§Ö±o¤£¥i«äij¡C¤â¸Ì
§ìµÛÆxÄMªº¨º­Ó¨k¤H¡MÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡M³ïÄV¤w¸g³QÕt¦í¡C

¡§©ñ¶}¡C¡¨¨º·Å©Mªº¯º®e¡M°t¤W¨º¥Rº¡«Â¯Ùªº«ü´x¡MÅã±o®æ¥~¤£¨ó½Õ¡C

¨ü¨îªº¨º®a¥ë¸C¤jÂù²´¡M¥þ¨­µo§Ý¡M¥ß¨èªQ¤â¡C

¡§§A¡M«y¢w¢w§c¢w¢w§c¢w¢w¡¨³ï¶¡ªºÀ£¤O¨S¦³¸Ñ°£¡M¥L®£ÄߪºÀü¤j²´·ú¡MÂù
¤â¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¡C

¤p¤i¥ØÀü¤f§b¡M´h´hªº¬ÝµÛ§õ¤p©j©ð°_¹ï¤è¡M¹³¥á©U§£¯ë»´ªQªº©¹¨¤¸¨¤@¥Ï¡C
¦o«Ü½wºCªºÁ|¤â¡N«Ü½wºCªº´|´|²´·ú¡MÁÙ¥H¬°¬O¦Û­Ó¨àºò±i¹L«×¡M²´«e³ºµM¥X²{
¤F¤Ûı¡M¤£µM¬°Ô£µ½¨}¥i¿ËªººÞ®a¡M³º·|¦¨¤F¯«¤O¤k¶W¤H¡S

¡§¸Ó¦ºªº¡M§A¢w¢w¡¨¥t¤@­Ó®a¥ë¡M³s¸Ü³£¨S¯à»¡§¹¡M¤]¸ò¦P¦ñ¤@¼Ë¡M§K¶O·P
¨ü¨ìªÅ¤¤­¸¤Hªº´þ¨ý¡M¬½¬½ªº³Q¥µ¦VÀð¾À¡C

¤p¤i¥uı±o²´«e¤@ªá¡M¦ÕÃä¶Ç¨Ó´XÁn´e­ó¡C±µµÛ¡M¦oªº¸}¤X¤l­«Àò¦Û¥Ñ¡M¾ã
­Ó¤H­«¤ß¤£Ã­ªº¶^­w¦b¦a¤W¡C

¡§¦³¨ü¶Ë¶Ü¡S¡¨»´¬XªºÁn­µÅT°_¡C

¡§§c¡M¨S¦³¡C¡¨¦o©ï°ª¤p¸£³U¡M©I¤F¤@¤f®ð¡M§j¶}²´«eªº¶Ãµo¡M¬J±R«ô¤S¿ù
´jªº¬ÝµÛ§õ¤p©j¡C

¡§«Ü¦n¡C¡¨¦o¦ù¥X¤â¡M»´©öªº©ð°_¤p¤i¡C¡§§Ú­Ì¦^¥h¡C¡¨

¡§¦^¥h¡S§c¡M¦ý¬O¢w¢w°Ú¢w¢w¡¨

¤@­Ó¶Â¼v¥·¹L¨Ó¡M²r¦a¾à¦í§õ¤p©j¡M¥Î¸Þ²§ªº¤âªk¨î¦í¹ï¤èªº¥þ³¡°Ê§@¡M¨â
­Ó¤HÀþ¶¡Äñ±o¤À¤£¶}¡C

¡§©ñ¶}¦o¡N©ñ¶}¦o¡T§AÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡M«ç»ò¥i¥H³o»ò¨õ»À¡S¡T¡¨¤p¤iµJ«æ
±o³Û¥X¨Ó¡M¤â¦£¸}¶Ãªºª¦°_¨Ó¡M·Q¤]¤£·Qªº¥·¤W«e¡M«æµÛ­n¥[¤J¾Ô§½¡C¡§§A©ñ¶}
¦o°Õ¡T¦â¯T¡N¤£­nÁy¢w¢w¡¨¦o­J¶Ã½|µÛ¡M¤p®±ÀY©é©R¶Ã¥´¡C

¨k¤H¨S²z·|¡M¥ÎºÉ¥þ¤O°Çºò¡M¥t¤@­Ó«h¬O§Ò¼ª±o¤£´±¤W«e¡M±ÇºjºË­ã¡M¨â¤H
³£«æµÛ­n¤z±¼²´«e³o­Ó²`¨ã«Â¯Ùªº§«ÃªªÌ¡C

²´¬Ý¹ï¤è¤w¸g±Çºj¤F¡M¤p¤i¯Ý¤f¤@ºò¡MÀ~±o³s©I§l³£°±¤î¡M¦o¥f°_¨Ó¶Ã¼²¡M
¦k·Q­n¼²¶}¹ï¤è¡M§V¤O¤F¥b¤Ñ¡M«o¥u¬O´«¨Óº¡ÀY¤j¦½¸òÁôÁô§@µhªºÀY¥Ö¡C

¤£¦æ¤£¦æ¡M³o¬O¦o¦Û­Ó¨àªº¨Æ¡M­n¬O³s²Ö§õ©n¨ü¶Ë©Î¬O³à©R¡M¦o·|¤@½ú¤l¨}
¤ß¤£¦wªº¡T

¤p¤i²`§l¤@¤f®ð¡M¸õ¤W«e¥h¡M¤K¤ö³¹³½¦üªº½L¦í§õ¤p©j¡M¼b¤pªº¨­Â߾צb«e
ÀY¡M¥Î³Ì²Â©åªº¤è¦¡´£¨Ñ«OÅ@¡C

¡§§õ©n¡M§A§O©È¡M¨S¨Æ¡M§Ú·|«OÅ@§A¡¨¦o¤@Ãäµo§Ý¡M¤@Ã䩹¤Wª¦¡M²´¸Ì²\ªá
¶ÃÂà¡M©ú©ú©È±o§Ö­n©ü­Ë¤F¡M«oÁÙ­n¸Ë±o«Ü«i´±¡C

¡§¤p¤i¡M¨ì®ÇÃä¥h¡C¡¨§õ¤p©j²H²Hªº»¡¹D¡M¤f®ð¥­ÀR±o¥X©_¡C

¡§¤£­n¡T§Ú¤£©ñ¶}¡M§Ú­n«OÅ@§A¡T¡¨¦o¥Î¤O·nÀY¡MÃk¦í§õ¤p©jªºÀV¤l¡M»¡¤°
»ò³£¤£ªÖ©ñ¶}¡C¡§¶ã¶ã¡M§õ©n¢w¢w¡¨¦o²\²´±C®P¡M­ì¥»·Q¹Dºp¡M«o¦b±µÄ²¨ì¤@Âù
²`«Õªº¶Â²¶®É¡M¸£¤¤Àþ¶¡ÂରªÅ¥Õ¡C

Ãø¥H»¡©ú¡M¨º¬O¤°»ò¼Ëªº¤@Âù²´·ú¡M«Ü²`«Ü²`¡M¹³¬O¤@­ÓµL©³ªººx´õ¡M¦UºØ
³Ì¿E¯Pªº±¡ºü³£¥æÂø¦b¨ä¤¤¡M¹³¬O­n§â¤H¨÷¶i¥h¡C

¤£ª¾¬O­þ¥y¸Ü¡M©Î¬O­þ­Ó°Ê§@¡MIJ°Ê¤F¬Y¨ÇªF¦è¡M§õ©n¨ºÂùÁ`¬O±aµÛ¯º·Nªº
²´¡MÀþ¶¡Åܱo©_¸Þ­â¼F¡MÅý¤p¤i©{¦p³Q¶Ê¯v¯ë¡M§¹¥þµLªk°Ê¼u¢w¢w

¨k¤H¥H¬°±±¨î¤F±¡¶Õ¡MÅS¥X²uÀñªº¯º¡MÁÙ¦ù¥X¤â¡M¥Î¤O§è¦í§õ¤p©jªºÀYµo¡C

¡§§A³o¸Ó¦ºªº¤k¤H¢w¢w¡¨

¼R¢w¢w

¤@°}©Ç²§ªºÁn­µÅT°_¡C

¥u¨£§õ¤p©jªºÁyÃe¹³¬O¬ðµMµõ¤FÁ_¡M±µµÛÁ_»Ø·Uµõ·U¤j¡M¨º¤@¤U©Ô§è³ºµM³s
µo±a¥Ö¡M±q¦oÁy¤Wµw¥Í¥Íªº¼¹¤U¤@¤j¤ù¡C

³o¥i©Èªº´º¶H¡MÀ~±o¤T¤H¤@³¾¦A«×°±®æ¡M«Ç¤º³´¤J§Â±I¡MÀR±o³s²Ó°w¸¨¦aªº
Án­µ³£Å¥±o¨£¡C

¿Ë²´¥Ø¸@¦³¤HªºÁy¦b¦Û­Ó¨à²´«e¡§µõ¶}¡¨¡M¤p¤i¦]¾_Åå¹L«×¦ÓªQ¤â¡M©Nªº
¡§Án¡M¤@§¾ªÑºL¦b¦a¤W¡C

«z«z«z¢w¢w¨ì©³¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡S§õ©nªºÁy¥Ö³ºµM³Q¼¹¤U¤@¤j¥b§o¡S¡T

©Ò¦³¤HÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡M¥H¬°¹J¤W¤FÆF²§¨Æ¥ó¡M®tÂI­n¸÷¤U¨Ó¨D¯««ô¦ò®É¡M
¡§§õ¤p©j¡¨«o­YµL¨ä¨Æªº¦ù¥X¤â¡M¼¹¤U´Ý¾lªº¥b±iÁy¥Ö¡M¤@±i«T®ÔªºÁy®iÅS¦b²³
¤H­±«e¡C

¦o¢w¢w³á¡M¤£¡M¬O¥L¡M½w½wªº¦^ÀY¡MÅS¥X¤@­Ó²@µL¯º·Nªº¯º®e¡M¥Î³Ì¥­²Hªº
»y®ð¶}¤f¡C

¡§§A¿ù¤F¡M§Ú¤£¬O¤k¤H¡C¡¨±µµÛ¡M¥L°~µM¥X¤â¡C

¦aº»¤§ªù¦b¤p¤i²´«e¶}±Ò¤F¡M¤@³õ³Ì¥i©Èªº¥´¤æ¢w¢w§c¡M¤£¡N¤£¡M³o¤@­±­Ë
ªºª¬ªp¡M®Ú¥»³s¥´¤æ³£ºÙ¤£¤W¡C

¥u¨£§õ¤p©j¢w¢w¤£¡M§õ¥ý¥Í¢w¢w§c¡M¤Ï¥¿¬O³o¦ì·sµn³õªº¯«¯µ¤Hª«¡M©P¨­´²
µo¥XµÂ±þ¤§®ð¡M¨C¤@¦¸¥X¤â³£§Ö³t¦Ó¤¿¬½¡Mºë­ãªº­pºâ¥X±þ¼®»P§é¿i¤§¶¡ªº¤À¬É¡M
¨º¨â­Ó¤Hµh¤£±ý¥Í¡M°_¥ýÁÙ¯à«j±j¤Ï§Ü¡M±µµÛ´N¥u¯à¦b³s¦ê­«À»¤U¡MŸ§ÝµÛ·Q­n
°k©R¡C

¨S¦³¤H°k±o¥X¥Lªº¤â´x¤ß¡C

¼¹¤U­±¨ãªº¨º­Ó¡MÀV»Ú¾D¨ì¤@°O­«­«ªº¤â¤M¡M¥ß§Y·w¯t­Ë¦a¡M­w¦b¦a¤W¤z¹Ã
­Ó¤£°±¡C«ùºjªº¨º­Ó¤U³õ§óºG¡MÁÙ¨S¯à¶}ºj¡MÂù¤â´N³Q´¤¦í¡Mºò±µµÛ¬½¬½¤@§á¢w
¢w

ûå°Õ¡T

²M¯ÜªºÁn­µÅT°_¡M¨º¤Hµo¥XºG¥s¡MÂù¤â³Q©í¦¨©_²§ªº¨¤«×¡MªÖ©w¤w¸gÂ_¤F¡C

¦b°Ê¤â®É¡M¥LªºÂù²´¤¤¨S¦³¥bµ·ªiÄi¡M«TÁy¤W¤]¬Ý¤£¥X¥ô¦ó±¡ºü¡M¥u¬O§Nºz
ªº°õ¦æ°Ê§@¡M§Ï¦ò¦¹¨è¥´ªº¤£¬O¨â­Ó¤H¡M¦Ó¬O¨â­Ó°·¨­©Ð¸Ìªº¨F¥]¡C

¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡M¨â­Ó¨k¤H¤w¸g³Q´~±o©a©a¤@®§¡M¥u³Ñ¤@¤f®ð¡C

¥LÂà¹LÀY¨Ó¡M¨ºÂù²`Â㪺¶Â²¶¡M¸¨¦b¤p¤iÀ~§bªº¤pÁy¤W¡C¦oºû«ù­ì¦³«º¶Õ¡M
ÁÙ³B¤_°±®æª¬ºA¡C

¡§¤p¤i¡C¡¨

¦oªº¼L¤Ú±i±o§ó¶}¡M¥þ¨­Âû¥Öª¸½D¦Û°Ê°_¥ß¡C

­ø¡M»¡¹ê¸Ü¡M¬Ý¨£¤@­ÓÂK¶Â«T«Ó¡N®±¤WÁÙªgº¡¦åªº¨k¤H¡M¥Î§õ©n¨º·Å©M¦nÅ¥
ªºÁn­µ¹ï¦o»¡¸Ü¡M¨º·PıÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº©Ç²§¢w¢w

¥L¤]¹îı¥X¤£¹ï¡M¥ý¦ù¤â¨ì¦Õ¤¤¡M±q®eªº¨ú¤U¤@­Ó¶W¤p«¬¡N«o©Ê¯àµ´¨ÎªºÅÜ
Án¾¹¡M³o¤~¨«¹L¨Ó¡M¦ù¤â©ð°_§b§¤¦b¦a¤Wªº¤p¤i¡M¦ù¤â»´©ç¨º±i¯»¹àªºÁy¨à¡M¥ø
¹Ï³ê¦^¦oªº¯«´¼¡C

¡§¿ô¤@¿ô¡M§O§@¥Õ¤é¹Ú¤F¡C¡¨¨º¬O¤@­Ó§C¨H¦Ó²¤±a¨F°×ªºÁn­µ¡C

¦oÀRÀR¬ÝµÛ¥L¡M¤S§bº¢¤F¥b¤ÀÄÁ¡M¤§«á¤~Ãz¥X¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº¦y¥sÁn¡C

¡§°Ú¡M§A¡N§A§A§A§A¢w¢w¡¨¦o³s³s«á°h¡MÅå·W¥¢±¹ªºµo°Ý¡C¡§§A¬O¤H§¯¶Ü¡S¡¨
±q¥L¼¹¤U­±¨ãªº¨º¤@¬í¶}©l¡M³o­Ó°ÝÃD´N¦b¦o¸£¤l¸ÌÂà­Ó¤£°±¡C

ÂK·tªº²¶¤l±½¨Ó¡M²H²Hªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¨S¦³¥b¤À´o«ã¡M¬Æ¦Ü¤£±a¥bÂI±¡ºü¡M
¦ý¬O¨º²´¯«´N¬OÅý¦o¤ß¸Ìµo¤ò¡C

¡§¤£¬O¡C¡¨¥L²H²Hªº»¡¹D¡MÁn­µ¥­ªO±oÅ¥¤£¥X°_¥ñ¡C

¡§¨º¢w¢w§A¬O¨k¤H¡S¡¨¦o¤S°Ý¡C

¡§³f¯u»ù¹ê¡C¡¨

¦o«r¦í¦ÞÀY¡Mµø½u«o©¹¤U±½¡M¦n©_¤ß¹³¬OÂø¯ó¯ë±i¤ú»R¤öªº½´«k¶Ãªø¡M­n¤£
¬OÁx¤l¤Ó¤p¡M¦Ó¸}Ãä¤S½öµÛ¨â­Ó³Ì¨Î­S¥»¡M¦o¹ê¦b¦n·Q°Ê¤â¥h²æ¥L¿Ç¤l¡M¿Ë¦ÛÅç
Åç¡§³f¡¨¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡M¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº¨k¤H¡M¬°Ô£­n°²§ê¤k¤H¡S¬O¦]¬°¥¢·~²v¸`¸`Ãk¤É¡M
©Ò¥H¤~·Q¥Xªº©_©Û¶Ü¡S

¦oÀü¤j²´·ú¡M¥Ø¤£Âà·úªº±æµÛ¥L¡M²¶¤l¸Ì¥Rº¡¤F§x´b¡C

¡§§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡S¡¨¥i·Q¦Óª¾¡M¥Lµ´¹ï¤£¬O´M±`ªººÞ®a¡C¤p¤iÀ£®Ú¨à¤£¬Û
«H¡MºÞ®a°V½m½Òµ{¸Ì¡M¦³ªZ³N·iÀ»°V½m¡MÁ@¥L¤è¤~¨º«W¸¨ªº¨­¤â¡M¥i¸ò¦o¦Ñ­ô¤£
¬Û¤W¤U©O¡T

¥L¨S¦³¦^µª¡M§ì°_©ü°g¤£¿ôªº¨â­Ó¨k¤H¡M¥Î¤û¥Ö¯Á®¹¦n¡M±µµÛª½°_°ª¤jªº¨­
Âß¡M³w¦ÛÂਭ¨«¦Vªù¤f¡MÃiÃiªº©ß¤U¤@¥y¸Ü¡C

¡§¥ý¦^¡¥ªø¥­¡¦¡M§Ú¦A¦V§A¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C¡¨

²Ä¤T³¹

¦oªººÞ®a¡M­ì¨Ó¬O­Ó¨k¤H¡C

¦^ªð¡§ªø¥­¡¨ªº¸ô¤W¡M¤p¤i¤ß¸Ì¶ÃÁVÁVªº¡M§V¤O¾AÀ³³oÅå¤Hªº¨Æ¹ê¡C

¦o©êµÛ­I¥]¡M°¸º¸±q²´¨¤°½ºË¨­®Çªº¨k¤H¡M½T©w¥L¥¿¦b±M¤ß¶}¨®¡MµL·vª`·N
¦o®É¡M¤~©ñÁxªººÝ¸Ô°_¨Ó¡C

¼¹¤U¨º¼hÁ¡Á¡ªº­±¨ã¤§«á¡M¥L¦³µÛºIµM¤£¦Pªº¼Ò¼Ë¡C

¯Â¨k©Êªº²`¨èÁyÃe¤W¡M¦³¤@Âù²`Âã±o¨£¤£¨ì©³ªº²´·ú¡MÂK¶Â«T®Ôªº¤­©x¡M¤£
±a¥ô¦óªí±¡¡MÅý¤HºN¤£²M¥L¨ì©³¬O°ª¿³ÁÙ¬O¼««ã¡C

¥ý«eªº¤Íµ½»P¿Ë¤Á¡M¦ü¥G¤]ÀHµÛ­±¨ã¤@¨Ã³Q¼¹¤U¡C¼¹¤U­±¨ã«á¡M³o­Ó¨k¤H²`
¨H±oÅý¤HÃø¥H¬Ý¬ï¡C

¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡S¡¨¥L¬ðµM¶}¤f¡M§C¨HªºÁn­µ±aµÛ¤@ºØ©Ê·Pªº¨F°×¡C

¤p¤i«r«r¤ô¹àªº²å¡M¬JµM³Q¥L¶eµÛ¡M¯Á©Ê¥¿¤j¥ú©úªºÂàÀY¥´¶q¡C

¡§§Ú¥¿§V¤O¦b¾AÀ³§Aªºªø¬Û¡C¡¨¦o¸Û¹êªº»¡¹D¡C

»¡¯uªº¡M²´«e³o±i«TÁy¤ñ¡§§õ¤p©j¡¨½à¤ß®®¥Ø±o¦h¡M¥u¬O¡M·Q°_¡§§õ¤p©j¡¨
¨º¨Ç¿Ë¤Áªº·L¯º¡M¤p¤i¤S¦³´X¤ÀªºªÙ¤£±o¡C

²`«Õªº²¶¤l¿h¤F¦o¤@²´¡M¨S¦³¶}¤f¡M³w¦Û±N¨®¤l¶}¦V¡§ªø¥­¡¨¡C

¨®¤l¸g¹L¤s¸ô¡M¨â®Çªº¤ô»È¿O¬ï³z¾×­·¬Á¼þ¡M¬M¦b¥LªºÁy¤W¡M©ú·Àªº¿O¤õÅý
¥L¬Ý¨Ó§ó¥[²ö´ú°ª²`¡C

¡§§A²{¦b¯à°÷§i¶D§Ú¡M§A¨ì©³¬O­þ¦ì¤F¶Ü¡S¡¨¦o¯wµÛ²´·ú¡M¸U¤À´Á«Ýªº°Ý¹D¡C

ÁaµMÁÙ¨S¦³¦^¨ì¡§ªø¥­¡¨¡M¦o¤w¸gµ¥¤£¤Îªº¦A«×°l°Ý¡C³o­Ó°ÝÃD¡M¤@¸ô¤W©l
²×§xÂZµÛ¦o¡M¦A¤£±o¨ì¸Ñµª¡M¦o·|åx¦ºªº¡T

ºJ¥h¥L¨k§ê¤k¸Ëªº©Ç²§¦æ®|¤£´£¡M±q³o¤@­Ó¦h¤ë¨ÓµL·L¤£¦Üªº·Ó®Æ¡M¥H¤Î¥ý
«e¥´°hÃåФâ¤U¡M±Ï¦^¦o¤@±ø¤p©RªººØºØ¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡M¦o¯à°÷½T©w¡M³o­Ó¨k¤H¹ï¦o
¨Ó»¡¬O¨S¦³¦MÀI©Êªº¡C

¥L¨HÀq¤F¤@·|¨à¡M¤§«á¤~¶}¤f¡C

¡§¡¥µ´¥@¡¦ªº°­­±¡C¡¨

²³æªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡M«oÅý¤p¤iÀü¶ê¤FÂù²´¡C

°­­±¡S¡T

«z¡M¨º¥i¬O¤£±o¤Fªº¯«¯µ¤Hª«°Ú¡T

¦o¦­´N¦Õ»D¡M¡§µ´¥@¡¨¶°¹Î¤º¦³­Ó©ö®e°ª¤â¡M¤Æ§©¼Ò¥é¤§°ª©úµL¤H¯à¤Î¡M¥i
¥H¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º§¹¥þÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡M¤­©x¯«ºA¡NÁ|¤â§ë¨¬¡M³£¯à°÷°µ¨ì²@µL
¯}ºì¡C

¨S·Q¨ì¡M¦o¯à¿Ë²´¨£¨ì³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¯«¯µ°ª¤â¡M§ó¨S·Q¨ì¡M³o­Ó¯«¯µ°ª¤â³º
µM°°¸Ë¦¨¤k¤H¡M¦b¦o«Î¸Ì·í¤F¤@­Ó¦h¤ëªººÞ®a¡C

¡§¨º»ò¡M¡¥°­­±¡¦¥ý¥Í¡M½Ð°Ý§A¬°¤°»ò­nºÛ¦b§Ú¨º¨à·íºÞ®a¡S²ö«D¬O¡¥µ´¥@
¡¦¶°¹Î¸gÀ礣µ½¡M¤~Åý§A¥²¶·¥X¨Ó­Ý®t¡S¡¨¦o¦³¨Ç«õ­Wªº°Ý¹D¡M¿ß¨à¯ëªº¤j²´°{
Ã{µÛ´X¤À´c§@¼@ªº¯º·N¡C

¥L¨S¦³¯º¡M¤]¨S¦³´o«ã¡M¤f§kÁÙ¬O¤@¦p¥ý«eªº¥­²H¡C

¡§¤W©x¥ý¥Í±o¨ì®ø®§¡Mª¾¹DÃåбN¦³°Ê§@¡M§A¦³¥Í©R¦MÀI¡M©Ò¥H¦b©ç½æ·|¤§
«e¡M§Ú©^©R«OÅ@§A¡C¡¨¥L¨¥Â²·N¸ð¡M¨S¦³¥b¥y¼o¸Ü¡C

¤p¤i¬ÝµÛ¨º±i¦n¬Ýªº°¼Áy¡MªÙ¤£±o²¾¶}µø½u¡M¤p¸£³U¥Ê«o¦b­¸§Öªº¹BÂàµÛ¡C

­ø¡M¬Ý¨Ó¡M¨º¨â­Ó¥¿³Q¶ë¦b¦æ§õ´[¸Ìªº­Ë·°°­»¡¿ù¤F¡C­±¹ïÃåЪº«Â¯Ù¡M
¡§µ´¥@¡¨¶°¹Î¨S¦³À¶®zªº¼»¤â¡M¤Ï­ËÁÙ¥D°Ê´¡¤â¡C

¤]Ãø©Ç¡§µ´¥@¡¨©ç½æ¶°¹Î¯à±U°_±o¦p¦¹¨³³t¡Mµuµu¤Q´X¦~¶¡¡M´N¨Ã§]±¼¤@¨Ç
µÛ¦Wªº©ç½æ·|¡M¦¨¬°·~¬É¼·¡¡C

¥Ñ¦o³o­Ó¤p¨Ò¤l´N¥i¥H¬Ý¥X¡M¡§µ´¥@¡¨¤£¦ý¨Æ«áªA°È°µ±o§¹¬ü¡M´N³s¨Æ«eªA
°È³£°µ±o²@µL·å²«¡C³o·|¨à©ç¤@¶R·|³£ÁÙ¨S¶}©l¡M¡§µ´¥@¡¨´N¯S¦a¬£¤H¨Ó«OÅ@¦o¡M
½T«O©ç½æ°Ó«~¢w¢w¨º¶µ¥Í¤Æ°t¤èªºµ´¹ï¦w¥þ¡C

°Ú¡M¹ï¤_¡§µ´¥@¡¨ªº·q·~ºA«×¡M¦o¹ê¦b¤Ó·P°Ê¤F¡T

¤£¹L¡M·P°ÊÂk·P°Ê¡M¦o¤ß¸ÌÁÙ¦³¤£¤ÖÁ¼¹Î¡Mµ¥µÛ³o¦ì°­­±¥ý¥Í¨Ó¸Ñµª©O¡T

¡§­ø¡M§ÚÁÙ·Q½Ð°Ý¤@­Ó¤ñ¸û¨p¤Hªº°ÝÃD¢w¢w§c¡M¨º­Ó¡N¨º­Ó¢w¢w¡¨¦o°Ý±o§]
§]¦R¦R¡M¤pÁy¯B²{²H²Hªº¬õ·w¡M¯«ºA¦³¨ÇÀª§¼¡C

¡§­þ­Ó¡S¡¨

¡§¨k§ê¤k¸Ë¬O§Aªº¿³½ì¶Ü¡S¡¨¦o¹ª°_«i®ðµo°Ý¡C

³oÃþªº¨Æ¦o¬O¤£¤ÓÀ´°Õ¡M¤£¹L­Ë¬OÅ¥»¡¹L¡M¦³¨Ç¨k¤H³ßÅw¬ï¤k¸Ë¢w¢w

¡§¤£¬O¡C¡¨

¦o²`§l¤@¤f®ð¡C¡§¨º§A¬°¤°»ò­n§ê¦¨¤k¤H¡S¡¨

¡§¦]¬°§A­nªº¬O­Ó¤kºÞ®a¡C¡¨

¤p¤i¯w¯w²´·ú¡C

¹ï³á¡M¦o¶}µ¹ºÞ®a¨ó·|ªº°ß¤@­n¨D¡M´N¬OÀ³¼xªÌ¥²¶·¬O¤k©Ê¡C²¦³º¦oÁÙ¬O­Ó
¦pªá¦ü¥Éªº¤Ö¤k¡M¸ò­Ó¨k¤H¿W³B¤@«Ç¡M´Nºâ¹ï¤è¨S¦³¤£­y¡M¨â¤H¦b¥Í¬¡¤W¤]·|¦³
½Ñ¦h¤£«K¡C

¤£¹L¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡M¦o¨¥©ú­n­Ó¤kºÞ®a¦³Ô£¥Î¡M¥LÁÙ¤£¬O²V¶i¨Ó¤F¡S

´Nºâ¥Lªº¥»·N¬O¬°¤F«OÅ@¦o¡M¦ý¬O¨üÄFªº·PıÁÙ¬O«Ü¤£µÎªA¡M¦o«rµÛ¬õ²å¡M
°¾ÀY±æµÛ¥L¡C

¡§¡¥°­­±¡¦À³¸Ó¥u¬O§Aªº¥N¸¹§a¡S¡¨

¥LÂIÀY¡C

°Ú«¢¡M»«ªG¡M¦o²q¹ï¤F¡T

¡§¨º»ò¡M§Ú¯àª¾¹D§Aªº¦W¦r¶Ü¡S¡¨¦o°Ý¹D¡MÂù²´§ó¥[°{«G¡C

³o¦¸¡M¥L²×¤_Âà¹LÀY¨Ó¡M¨ºÂù¶Â²¶°{¹L´_Âøªº¥ú¨~¡C

¨®¤º¤@°}¨HÀq¡M³sºÛ¦b¤p¤iÃh¸ÌªºÆxÄM¡M¤]¹îı¥X®ðª^¦³²§¡MÀĵۯͻH¤£´±
§\Án¡C

¦o¥Ø¤£Âà·ú¡M¥Rº¡´Á«Ýªºµ¥«Ý¡C

¨IÀq¡C

¤£»¡¶Ü¡S¬Ý¨Ó¦o±o¦A¥[§â«l¤~¦æ¡C

¤p¤i¤£ªÖ¦º¤ß¡M¶}©l´å»¡¡M°õ·N­n±o¨ìµª®×¡C¡§§A§O»~·|¡M§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡C
·íµM°Õ¡M§Ú¬Oª¾¹D¡M§A­Ì³oÃþ¤H³q±`¤£¤î¥Ø³zÅS¯u¹ê©m¦W¡M¤@¦V¥H¥N¸¹¬ÛºÙ¡C¡¨

¼Æ¤Q¦~«e¡M?§ø®a´¿¹ïÂö®a¦³®¦¡M¦Ü¤_¬O¤°»ò®¦¡M¦o³o­Ó«á¥Í¤p½ú§¹¥þ¤£²M
·¡¡C¥uª¾¹Dª¨¶ý®É±`¦Õ´£­±©R¡M³o¤H±¡¤í±o¤j¡M¦Ñ­ô¸ò¦o³£±o¨Ä¨Ä´À?§ø®a½æ©R¡C

¤£¹L¡MºJ¶}®a±Ú®¦«è¤£½Í¡M¦o±q¤p´NÁo©ú§D«W¡N¥jÆFºë©Ç¡M¤p¸£³U¥Ê¸Ì¤£ª¾
¸Ë¤F¤°»òªF¦è¡M¤£®É·|«_¥X¨ÇÀ~Ãa¤Hªº¯îÂÕÂI¤l¡M¹L¤_¦w¶hªº¥Í¬¡¨Ã¤£¾A¦X¦o¡M
¤Ï­Ë¬O³oÃþÅåÀI¤£Â_ªº¤é¤l¡MÅý¦o®æ¥~¦p³½±o¤ô¡C

¦o¦­¤w¨£ºD¤F¥L³o¼Ëªº¨k¤H¡Mª¾¹D¥L­Ì­Ó­Ó³£¬O¸U¤¤¿ï¤@ªº¼F®`¤Hª«¡M¦ý¬O
¼L¤Ú¥þ³£·B¬ü°F´ß¡M³¬±o¦ººò¡M­n±q¥L­Ì¼L¸Ì«õ¥Xµª®×¡M²ª½¬OÃø¤W¥[Ãø¡C

¤´¬O¨HÀq¡C

¡§§Ú­ô¤]±`»¡¡Mª¾¹D±o·U¦h¡M´N·U¦MÀI¡C¦ý¬O¡M¬Ý¦b«¥­Ì¡¥¦P©~¡¦¤F³o»ò¤[
ªº¤À¤W¡M§A¤£»{¬°§Ú°_½X¦³Åvª¾¹D§Aªº¦W¦r¶Ü¡S¡¨

ÁÙ¬O¨IÀq¡C

¦o·t¦Û«r«r¤ú¡MÁy¤W¤´Â«O«ù²¢¬üªº·L¯º¡C

¡§§A¤£ªÖ³zÅS©m¦W¡MÃø¹D¬O§Æ±æ§ÚÄ~ÄòºÙ©I§A¡¥§õ©n¡¦¶Ü¡S¡¨¦o¤@ÁyµL¶dªº
»¡¹D¡C

°²§ê¤k¤H¬O¤@¦^¨Æ¡M¤@¥¹«ì´_¨k¨à¨­¡M¥L¨­¬°¨k¤Hªº´LÄY¡M®e§Ô±o¤F¦o¾ã¤é
©n°Ú©nªº¥s­Ó¤£°±¶Ü¡S­n¬O¤£¤p¤ß¶Ç¥X¥h¡M¥u©È©Ò¦³¤H¤S­n¶}©l²q´ú¥L¬O¤£¬O¤H
§¯¡M©Î¬O¦b©Ê¦V¤W¦³Ô£°¾®t¢w¢w

¥­ÀRµLªiªº¶Â²¶°~µM¤@½N¡M¥ú¨~Âର§N¨æ¡M¬Ý¨Ó¦³¨ÇÀ~¤H¡C

¦o°½°½²q´ú¡M¨º·|¤£·|¬O´o«ã¡S

­ø¡M¥L¦b¥Í®ð¡S¥L·|¥Í®ð¶Ü¡S¼K¼K¡M³o­Ë¬O­Ó¦n²{¶H¡M¦Ü¤Ö¥Nªí¥L¤£¬O¯uªº
²@µL±¡ºüªº¡C

¨â¤H¤j²´Àü¤p²´¡M»ø«ù¤£¤U¡C¹L¤F³\¤[¡M´N¦b¤p¤i¥H¬°¡M³o­Ó¨k¤HÀ£®Ú¨à¬O
­Ó´e¸¬Äª¡M¤£ªÖ¹ï¦o³zÅS¥bÂI¤º±¡®É¡M¨º©Ê·P«oÁ¡±¡¡N¹³¬O±q¤£´¿¯º¹Lªº²å¡M²@
µL¹w¥üªº¶}±Ò¤F¡C

¡§¾Ô¤£©}¡C¡¨

¡§°Ú¡S¡¨¦o¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡§¾Ô¤£©}¡C¡¨¥L­«´_¡C¡§§Úªº¦W¦r¡C¡¨¥L¦¬¦^µø½u¡M¤´¬O¨º°Æ¤£·Y¤£¤õ¡N¤£
§N¤£¦Bªº¼Ò¼Ë¡C

¤p¤i«o°ª¿³·¥¤F¡Mı±o¦Û­Ó¨à¤p¾Æ¤@³õ¡C©I¡M­n±q¥L¼L¸Ì«õ¥X¥»¦W¡M¥i¤£¬O
¥ó®e©öªº¨Æ©O¡T¥LªÖ³zÅS¥»¦W¡M¤@¬O¥Nªí¦oªº¹G¥\¤F±o¡M¤G¬O¥Nªí¥L­Ì³o¤@­Ó¦h
¤ë¨ÓÁÙºâ¬O¬Û³B´r§Ö¡C

¨®¤l°±¦í¡M¦o©ïÀY¥ªÅU¥k¬ß¡M³o¤~µo²{¤w¸g¦^¨ì¡§ªø¥­¡¨¡C

¡§¤U¨®¡C¡¨¾Ô¤£©}²³æªº»¡¹D¡M¤w¸g³w¦Û¤U¨®¡M¨«¨ì¨®«á¥´¶}¦æ§õ´[¡M¤@¤â
¤@­Ó¡M§â¨º¨â­Ó©ü°g¤£¿ôªº®a¥ë©ð¥X¨Ó¡C

¡§¿í©R¡T¡¨¦oÅS¥X²¢²¢ªº¯º®e¡M«W¸¨ªº¸õ¤U¨®¡M¥ý¥ÎºÉ¤O®ðªº©Ô¦íÄ_¨©¤j­I
¥]¡M±µµÛ´N¤@°¨·í¥ýªº¶]¶i«Î¸Ì¡M«æµÛ¶}¦B½c¥h§ä§N¶¼¨Ó³Ü¡C

¼b¤pªº¨­¼v«¶i«Î¸Ì¡M¦³µÛ¤p°Êª«¯ëªºÆF¥©¡C

ÂaÄg¤ë¦â¤¤¡M¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v¦î¥ß¤£°Ê¡M¨HÀq¦Ó«ÂÄY¡M³zµÛ»¡¤£¥XªºÀ£­¢¡M
¦Ó¨ºÂù²`«Õªº²´·ú¡M©l²×Âê¦í¨ºª½©b¦B½cªº¤p¥©¨­¼v¡M¤[¤[¨S¦³²¾¶}¡C

*****

¯y¡T

¨â­Ó³Q®¹¦¨ºê¤l¦üªº¨k¤H¡M³Q¥Î¤OºL¦b¦a¤W¡M¦×Åé¼²À»¤W¦a¿j¡Mµo¥XÅFµM¥¨
ÅT¡C

³o»ò²Ê¾|ªº°Ê§@¡MÅý­ì¥»©ü°g¤£¿ôªº¨â¤Hµo¥X©D§u¡M«j±j²M¿ô¹L¨Ó¡M³°Äò¸C
¶}³Q«ó±o¤S¶Â¤S¸~ªº²´·ú¡C

¨º±iªñ¦b«¤¤Øªº«TÁy¡MÅý¥L­Ì¥ß¨è·Q°_¡M¥ý«e¦Û­Ó¨à¾D¨üªº¥i©È«Ý¹J¡M³Q¸j
¦b¤@°_ªº¨­Åé¡M¦P®É¶}©l§Ý­Ó¤£°±¡C

¡§§A¬O½Ö¡S³º´±¢w¢w¡¨

«Â¯Ùªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡M¾Ô¤£©}¦ù¥XÂù¤â¡M´¤¦í¨âÁû¸£³U¡M²¼ä¦³¤Oªº¥Î¤O¤@ºV¡C
´NÅ¥¨£¤@Án²M¯ÜªºÁn­µÅT°_¡M¨â¤HÂù²´¤@½¡M¦A«×©ü¤F¹L¥h¡C

¿Ë²´¥Ø¸@³o«W¸¨«o´Ý§Ôªº¤âªk¡M¤p¤i»PÆxÄM¦P®ÉÁY°_²ä¤l¡M¤ß¸Ì¬Æ¦Ü¶}©l¥i
¼¦°_¨º¨â­Ó­Ë·°ªº®a¥ë¤F¡C

¾¾¡MÅ¥Án­µ´Nª¾¹D¡M­è­è¨º¤@ºVªÖ©w«Üµh¡T

¾Ô¤£©}©×µÛ²å¡M§CÀY¼fµø¨â¤H¡Mµû¦ô¨â¤HªºÅ髬¡M±µµÛ°Ê¤â¨ú¤U©Ò¦³ÃÒ¥ó»P
°t¥ó¡M¦³±ø¤£¯¿ªº³v¤@Â\¦n¡C

¡§§A¦b°µ¤°»ò¡S¡¨¤p¤i´ê¤W«e¡MÂù²´¸C¤j¡C

¡§Àˬd¡C¡¨¥L²H²Hªº»¡¹D¡M¦ù¤â¸Ñ¶}÷¯Á¡M¶}©l´À¨â¤H²æ¦çªA¡M¤£¨ì¤@·|¨à
ªº¥\¤Ò¡M´N§â¨â¤H­é±o¥u³Ñ¤@±ø¤º¿Ç¡C

¡§§c¡M´Nºâ¬OÀˬd¡M¤]¤£¥Î²æ¥L­Ìªº¦çªA§a¡S¡¨

¥L¨S¦³²z·|¡M¬Æ¦Ü¨S¦³¤À¯«¬Ý¦o¤@²´¡M°Ê§@«W¸¨ªº­«·s§â¨â¤H¸j¦n¡M¦¬°_ÃÒ
¥ó»P¦çª«¡M±µµÛ¨ú¥X¹q¸ÜÁpµ¸¡C

¡§¬O§Ú¡C¡¨ÁÙ¬O¨º»ò²³æ§ã­nªº¤f®ð¡C¡§§Ú¦b¡¥ªø¥­¡¦¸ÌÀY¡M³o¸Ì¦³¨â­Ó¨k
¤H¡M¼È®É­n¥Ñ§A¬ÝºÞ¡C¡¨¥L¦¬½u¡M¨«¶i«È©Ð¸Ì¡M«ººAÁB°·¡C

¡§§A¥´¹q¸Üµ¹½Ö¡S§AªºªB¤Í¶Ü¡S¡¨¦o¹³¥u¸ò§¾ÂΡM°l¦b¥L¨­«á¹Î¹ÎÂà¡M§Y¨Ï
¤£³Q·f²z¡M¤´Â«ܼö¤ßªº´£¿ô¡C¡§§A­n¥L¨Ó±a¨«³o¨â­Ó®a¥ë¶Ü¡S³o¼Ë¤£¦æ°Ú¡M¥L
¶i¤£¤F¡¥ªø¥­¡¨ªº¡T¡§

¡§ªø¥­¡¨ªÀ°Ï¬Ý¦ü¥­±`¡M¨ä¹ê·tÂåȾ÷¡M¤º¥~¥i³£¼»¤U¤F¤Ñù¦aºô¡C­¯¥Í¤H
­n¤£¬O¦³ªÀ°Ï¤ºªº¤H­ºªÖ©Î¬O³­¦P¡M¦b½ñ¶i¨Óªº²Ä¤@®É¶¡¡MªÖ©w´N·|³QÅF¥X¥h¡C

¾Ô¤£©}¸E¤F¦o¤@²´¡M¹ï¤_¦oªº¼ö¤ß¥u¦^³ø§Nºzªº²´¯«¡C¥L²æ¤U¤W¦ç¡Mµ²¹êºë
½Gªº±j°·¨­Âß¡M²M²M·¡·¡ªº¸¨¤J¤p¤i²´¸Ì¢w¢w

¡§°Ú¡T¡¨¦o§C©I¤@Án¡M¯»Áy²Û¬õ¡M³s¦£ÂàÀY¡M¤£´±ª½µø¡M¥u´±®³²´¨¤¾l¥úºË
µÛ¥L¡MÆ[¹î¥LªºÁ|¤î¡C

·d¤°»ò°Ú¡S­è­è­é¤F§O¤Hªº¦çªA¡M²{¦b´«¦¨¬O­é¥L¦Û­Ó¨àªº¦çªA¡M±µ¤U¨Ó©O¡S
Ãø¹D¬O­n¨Ó­é¦oªº¦çªA¶Ü¡S

¸£³U¸Ìªº­J«ä¶Ã·Q¡MÅý¼b¹àªº¯»Áy§ó¹ä¬õ¤F¡C

¾Ô¤£©}¦ù¥X¥ª¤â¡M¤â¨y¥H¤Wªº¦Ù½§ÂK¶Â±oµo«G¡M¤â¨y¥H¤Uªº¦Ù½§«o²¤Åã¥ÕÞÕ
¦Ó¥­·Æ¡C¥­¤é¸Ì¬ï¤Wªø³S¡M¥uÅS¥X¨ºÂù¹L¤À­×ªø²Ó­Pªº¤â¡M­ËÁÙ¤£Ä±­þ¸Ì¤£¹ï¡M
¦ý¬O¦p¤µ²æ¤F¦ç»n¡M¤W¤U¨âºØºIµM¤£¦Pªº½§¦â¡M´NÅã±o¤Q¤À¥j©Ç¡C

±j¯Pªº¦n©_Åý¦o§Ñ«o²Û©Ä¡M¤p¸£³U¤£ª¾¤£Ä±¤SÂà¤F¦^¨Ó¡MÀü¤j²´·ú²rÁ@¡C

¥u¨£¥L¥k¤â¦b¤â¨y¶¡¤@ºN¡MÅZ¦a´ª°_¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥Ö½§¡M¹³¿Æ¤â®M¯ë®}®}¼¹¤U¡C
·í¨â¤â¤W°°¸ËªºÁ¡¥Ö¥þ³¡°£¥h¡M­ì¥»­×ªø¥Õ­õªº¤Q«ü¡M¤]ÅS¥XÂK¶Â²ÊÂxªº¯u­±¥Ø¡C

¤p¤i¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡M¹ï¤_¥L±M·~ªºÅܸ˧ޥ©¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

«z¡M¯u¤£·\¬O±M·~¤H¤h¡M±qÀYµo¡N­±¨ã¡N¤â®M¨ìÅÜÁn¾¹¡M©Ò¦³¹D¨ã¤@À³­Ñ¥þ¡C
¥L¨S¦³²¨©¿¥ô¦ó²Ó¸`¡C

¨k¤k¦³§O¡M¥ý¤Ñ¤WªºÅ髬»P¨­§÷´N¦³©Ò®t²§¡M¾Ô¤£©}³º¯à¥H²Ó·Lªº°Ê§@¡M´N
°Ï¤À¥X¨âªÌªº¤£¦P¡M¤@Á|¤â¡N¤@§ë¨¬¡M³£¸g¹LÄY®æªº°V½m»Pºë½Tªº­pºâ¡M¤£´¿¬y
ÅS¥X¥ô¦ó¯}ºì¡C

¤]Ãø©Ç¥L¨º»ò°ª¤j¡M«o¤S¯àÅý¤H«HªA¡§§õ¤p©j¡¨¬O­Ó³f¯u»ù¹êªº¤k¤H¡C¦Ó¦o
³o­Ó¦p°²¥]´«ªº¤k¤H¡M¸ò¥L¡§¦P©~¡¨¤F¤@­Ó¦h¤ë¡M©~µM¨S¦³µo²{¡M¥L³º¬O°°¸Ëªº¡C

¦n§a¦n§a¡M´Nºâ¬O¦o²´¤O¤£¦n¡M³o°}¤l¤S¦£¤_¬ã¨s¡MµL·vª`·N¨ä¥L¨Æ±¡¡M¦ý
¬OªÀ°Ï¸Ì¨ä¥L¤H¥i¤£¬O½M¤l¡M¨º¨Ç¤@¤H­Ó­ÓÂù²´³·«G¡MÆ[¹î¤O¹L¤H¡M«o¤]³Q¥L¿f
¤Ñ¹L®ü¡MÄF¤F­Ó§â¤ë¡M¨¬¥HÃÒ©ú¬O¥L§Þ³N¹L¤_ºë´ï¡M¦Ó¤£¬O¦o¯«¸g¤Ó¹L¤j±ø¡T

¥¿¦b¦£µÛ´À¦Û­Ó¨à§äÂǤf®É¡M¦o²´¦yªºÁ@¨£¡M¥L¬B°_¤â®M¥¿­n¥µ¶i©U§£±í¸Ì¡M
¦o³s¦£¥·¤W«e¥h¡C

¡§«z¡Mµ¥µ¥¡M§O¥á§O¥á¡T¡¨¤p¤i«z«z¤j¥s¡Mºòºò©ê¦í¥Lªº¤âÁu¡M¨S¦³µoı¦Û
­Ó¨à¬X³nªº¶p¯Ý¥¿¹jµÛÁ¡Á¡ªº¦ç®Æ¡MÀ£¦í¥Lµ²¹êªº¦Ù¦×¡C

¥L¬D°_¿@¬Ü¡MµL¨¥ªº¬ÝµÛ±¾¦b¤âÁu¤Wªº¤p¤k¤H¡C

¡§«ô¦««ô¦«¡M¯dµ¹§Ú°µ¬ã¨s§a¡T¡¨¥u¨£¦o¤@Áy««²C¡MÀüµÛ¨º°Æ¤â®M¡M¹³·¥¤F
°§´÷ªº¤p°Êª«¡M§Ï¦ò¥L­n¬O¤£§â¤â®M¥æ¥X¨Ó¡M¦o´N­n±i¤f«r¹L¨Ó¦üªº¡C

¾Ô¤£©}¨S¦³§\Án¡M§â¤â®M»¼µ¹¦o¡C

¦oÅw©I¤@Án¡M¸õ¤U¦a¨Ó¡M¥ý±q­I¥]¸Ì®³¥XµLµß¤â®M¡M·V­«¨ä¨ÆªºÀ¹¤W¡M±µµÛ
¦A®³¥X±M¥ÎªºÆh¤l¡M¤p¤ßÁlÁlªº§¨¨ì²´«eºÝ¸Ô¡C

µáÁ¡ªº¤H³y¥Ö½§¡M¼ÒÀÀ¤k©Êªº¦Ù½§¡M§O»¡¬O¦Ù½§¤Wªº¯¾²z¤F¡M´N³s«ü¯¾³£²M
´·¥i¿ë¡C

¡§¦Ñ¤Ñ¡M³o»òºë²Ó¹G¯uªº¤H³y¥Ö½§¡M²ª½¥i¥HºÙ¤§¬°ÃÀ³N«~¤F¡C¡¨¦oÃٹĹD¡M
³s³s·nÀY¡MÁ`ºâ¶}¤F²´¬É¡C¡§§Úª¾¹D¦b¬ü°êFBI ¸Ì¡M¤]¦³­Ó°°¸Ë²Õ¡M¦ý¬O¥L­Ìªº
§Þ¥©»P¹D¨ã¥þ³£¤£¤Î§Aªº¦Ê¤À¤§¤@¡C¡¨

¶XµÛ¦o¦£¤_¬ã¨s¡M¥L¨ú¤F´X²~ÃĤô¡M½wºCªº¨«¦^«ÈÆU¡C

¤p¤i¿³­P°ª©ù¡M¨Sµo²{¥L¤w¸gÂ÷¶}¡MÁÙ¦£µÛ±q­I¥]¸ÌºN¥X°ª­¿¼ÆªºÅã·LÃè¡M
§â¤â®MÀÁ¦bÅã·LÃè¤U¡M¥J²Ó¤ÀªR¡C

¡§³o¬O¥Î¤°»ò§÷½è¨î§@ªº¡S§A¥Î­þºØ±µµÛ¾¯¡S³oºØ¤H³y¥Ö½§¹ï»ÄÆP·|¦³¦óºØ
¤ÏÀ³¡S¡¨

¦oûú­ù°Ô°Õ±µ³s°Ý¤F¤@¦ê°ÝÃD¡M«Ç¤º«oÀR®¨®¨ªº¡M¨S¥bÂIÁn­µ¡C¤@¦^ÀY¡M¤~
µo²{¾Ô¤£©}¦­¤w¤£¨£¤H¼v¡C

¡§°Ú¡M¤H©O¡S¶]­þ¸Ì¥h¤F¡S¡¨¦o§âÅã·LÃè¸ò¤â®M¦¬¦n¡M³s¦£°_¨­°l¤F¥X¥h¡C

¾Ô¤£©}¯¸¦b«ÈÆU¤¤¡M±N´X²~Ãľ¯²V¦X¡M°Ê§@«Ü¼ô½m¡C

¡§¨º¬O¤°»ò¡S¡¨¦o°Ý¡C

¥L¨S¦^µª¡C

¡§³Þ¡M¾Ô¥ý¥Í¡M§A¨SÅ¥¨£¶Ü¡S§Ú¦b°Ý§A¸Ü©O¡T¡¨

¤´Â¨S§\Án¡C

º¡µÄ¼ö¯Pªº¨Dª¾±ý±o¤£¨ì¦^À³¡M¼ö¿S¿Sªº¤pÁy¥h¶K¤F¥Lªº§N§¾ªÑ¡M¦o¤ß¸Ì·í
µM¤£¦n¨ü¡C

­ó¡M¤£»¡´N¤£»¡¡T¤p¾¹¡T

¦o¯Á©Ê¦Û¤O±ÏÀÙ¡MÅÖ²Óªº¤p¤â±´¶i¤j­I¥]¡M¤@°}¶ÃºN¡M®³¥X¤@»O°ª©Ê¯àªº¼Æ
¦ìÄá¼v¾÷¡C¦o¤ß¸Ì¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡M¥´ºâ¥ý§â¤@¤Á°O¿ý¤U¨Ó¡Mµ¥¤§«á¦³¾÷·|¡M¦AºC
ºC·d²M·¡¡C

¥u¬O¡M¾÷¾¹¶}©l¹BÂण¨ì¤Q¬íÄÁ¡M¦o´N±q²G´¹¿Ã¹õ¤¤Á@¨£¡M¾Ô¤£©}½w½wªº©ï
ÀY¡M«Õ·tªº¥Ø¥ú±½¹L¨Ó¡MºòºòªºÂê¦í¦o¡C

¨º¼Ëªº¥Ø¥ú¡M°{«GÃø´ú¡MÅý¦o¦³¨ÇÀY¥Öµo³Â¡C

¡§¦í¤â¡C¡¨¥L»´»´ªº»¡¹D¡MÂù²´ª`µøµÛ¦o¡C

¤£ª¾¬°¦ó¡M¦oªºÂù¤â§Ý¤F¤@¤U¡M´X¥G­n´¤¤£¦íÄá¼v¾÷¡C

¡§§c¡M§Ú¥u¬O·Q°µ­Ó¬ö¿ý¹À¡M½Ð©ñ¤ß¡M¯ÂÄÝ­Ó¤H¬ã¨s¡M§Úµ´¹ï¤£·|ªnº|¥X¥h
ªº¡C¡¨¦o«OÃÒªº»¡¹D¡M«o¦b¥Lªºª`µø¤U¡MÁn­µ·U¨Ó·U¤p¡N·U¨Ó·U¤p

¡§©êºp¡M¤£¦æ¡C¡¨¥L¸Ü»¡±o«Ü«È®ð¡M°Ê§@«o«ÜÅQ¹D¡M¤j¤â¤@±´¡M»´©ö´N¹Ü¨«
Äá¼v¾÷¡C

¡§¬°¤°»ò¡S¡¨

¡§¨ÆÃö°Ó·~¾÷±K¡C¡¨

¥L«ö¤U¤@­ÓÁä¡M¥ß¨è´N®ø¥h©Ò¦³¬ö¿ý¡C

¤p¤i¤ß¯k·¥¤F¡M«oµLªk·m±Ï¡M¥u¯à®À±Ñªº«rµÛ¤p®±ÀY¡M«s«è¤SµL¯à¬°¤OªºÀü
µÛ²´«eªº¨k¤H¡C

¶ã¶ã¡M¦o¦n·Q©À§õ©nªº¿Ë¤ÁÀH©M³á¡T¥i´cªº®a¥ë¡M§âµ½¨}ªº§õ©nÁÙ¨Ó°Ú¡T

¦n§a¡M¤£¯àÄá¼v¡M¨º¦o¥Î¬ÝªºÁ`¦æ§a¡T

¦o¨«ªñ´X¨B¡M¸ò¦b¥L¨­®Ç¤£ªÖÂ÷¶}¡M¥u®t¨S¦³¾ã­Ó¤H¶K¤W¥h¡M¤@Âùºw·È·Èªº
²¶¤l§ó¬OÀü±o¶ê¶êªº¡M²`©È¿ù¹L¥ô¦ó¤@­Ó²Ó¸`¡C

¡§§A¨S¨Æ¦n°µ¤F¶Ü¡S¡¨¾Ô¤£©}²H²Hªº»¡¹D¡M§â¤@¤ù²Ó±Kªº¥§ÀsÅÖºûºô®û¤J¤@
Åø¨Å¥Õ¦âªº²GÅ餤¡M¦Aºw¤J´Xºw³z©úªº²GÅé¡C

¡§¬O°Ú¡T¡¨¦oÂIÀY¡MÁÙ¨nµÛ¨º¨Ç²~²~ÅøÅø¡M¦b¤ß¸Ì«ä¦¤µÛ¡M¸ÌÀY¤£ª¾¸Ë¤F¨Ç
¤°»ò¡C

¡§¾j¤F¶Ü¡S¡¨¥LºC±ø´µ²zªº°Ý¡M¤â¤Wªº°Ê§@¨S°±¡M¬Ý¨Ó¬O¤£¥´ºâ¨î¤î¦oªº
¡§¶K¨­¡¨Æ[¹î¡C

¤p¤i°¾µÛ¤p¸£³U¡M¦ù¤âºNµÛ¨{¤l¡M¤@¸g¥L´£¿ô¡M³o¤~µoı¦Û­Ó¨àÁÙ¯u¦³¨Ç¾j
¤F¡C¦£¤F¤j¥b¤Ñ¡MÁÙ¦b¶Q»««Ç¸Ì³Q¨º¨â­Ó¤H°lµÛ¶]¡M¤@³õ¼@¯P¹B°Ê¤U¨Ó¡M¼ö¶q¦­
´N®ø¯Ó¬pºÉ¡M¦p¤µ¨{¤l¸ÌªºÆaÂÎ¥¿¦b«s¥s¡M©BÂPÂPÅT­Ó¤£°±¡C

¡§¹qÁç¸ÌÁÙ¦³¥Õ¶º¸ò®üÂA©@­ù¡M¦B½c¸Ì¦³¤õ»Lµ«¤ù´ö¡C¡¨¥LÃiÃiªº¶}¤f¡M¦C
¥Xªº¥þ¬O¦oµLªk§Ü©Úªº¨ÎÀa¡C

¦o§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡M¥ú¬OÅ¥¨£µæ¦W¡M¨{¤l¸ÌªºÆaÂδN¶}©l¼É°Ê¡M¥D°Ê±µ´x¤F¦o
ªº·NÃÑ¡C¦o¨ü¤£¤F»¤´b¡M¤T¨B¨Ã¦¨¨â¨Bªº¨R¦V¼p©Ð¡M¨³³t®³½L¤l¡N¶}¹qÁç¡M²±¥X
º¡º¡ªº¤@½L©@­ù¶º¡MÁÙ§â¤õ»Lµ«¤ù´öºÝ¤W¥Ë´µÄl¥[¼ö¡C

·í¦o³Ü¤F¨â¸J´ö¡M¦AºÝµÛ©@­ù¶º¡Mº¡Áy¯º®eªº¨«¦^«ÈÆU®É¡M¾Ô¤£©}¤w¸g°µ¦n
¨â¤ù­±¨ã¡M¥¿±q¨º¨â¤HªºÁy¤W¤p¤ßÁlÁlªº¨ú¤U¡C

¤p¤iªº¯º®e»ø±¼¤F¡T

¡§°Ú¡M§AÄF§Ú¡T¡¨¦oµo¥X¦y¥s¡Mµo²{¦Û¤v¤¤­p¤F¡T¡T

¡§§Ú¨S¦³¡C¡¨¥L¬Ý³£¨S¬Ý¦o¤@²´¡M¥u¬O®³¥X¤@­Ó²°¤l¡M±N·s¨î§@ªº­±¨ã¦¬§´¡C

¡§ÁÙ»¡¨S¦³¡M§A©ú©ú´N¨è·N¤ä¶}§Ú¡T¡¨¦o´§»RµÛ´ö°Í¡M«ü±±»¡¹D¡M¾Ò®¬¦Û¤v
³º·|¦]¬°³g¦Y¦Ó¿ù¹L³Ìºë±Ä¡N³Ì­«­nªº³¡¤À¡C

¶ã¶ã¡M³o¤£¤½¥­°Ú¡M¾Ô¤£©}§¹¥þ´x´¤¨ì¦oªº®zÂI¤F¡T¥L¦b¦o¨­®Ç¼ç¥ñ¤F³o»ò
¤[¡M²M·¡ªºª¾¹DÂö®aªº­º±ø®a°V¬O¡§¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡¨¡M¥þ®a¤H¤@¥¹¨{¤l¾j°_¨Ó¡MÁo
©úªº¸£³U¥ß¨è½}¤u¡M¥þ³£¤£ºÞ¥Î¤F¡C

¦o«ë±o¤úÄoÄoªº¡M¥u¯à¥Î¤O°ÙµÛªáªKªn¼«¡M¤@­Ó®®¦Õªº¨k©Ê¶Ú­µ°~µM¦b­I«á
ÅT°_¡C

¡§¦n­»°Ú¡M¦Y®ø©]¤F¶Ü¡S¡¨»¡¸Üªº¬O¤@­Óª÷µoÂŲ´ªº¥ÕºØ¨k¤H¡M¥L¥´¶}¤jªù¡M
ºC§]§]ªº®Ì¶i«Î¸Ì¨Ó¡M¨º»´ªQ´g·Nªº¼Ò¼Ë¡M´N¹³¬O¥¿¨«¶i¦Û¤wªº«Î¤l¡C

¤p¤iÀ~±o­Ë©â¤@¤f²D®ð¡MªáªK¨S§]¤U¨{¡M«o±ð¦b³ï¶¡¡M¤W¤£¤W¡N¤U¤£¤U¡Mªý
Â_¦oªº©I§l¡C

¡§­ø¡N­ø­ø­ø­ø¢w¢w¡¨

ÆxÄM¤@¬Ý¥D¤H¦³Ãø¡M³s¦£¦ù¥X´©¡§¤ö¡¨¡M­¸¨ì¦o­I¤W²r¸õ¡C¡§¹Ç¹Ç¡M§]¤U¥h¡N
§]¤U¥h¢w¢w¡¨

ÆxÄMªº¤j¤O¬Û±Ï¡M¨S¯à¸Ñ°£¦oªº¦MÃø¡M¥u¬O¦³®Äªºº^¥X¦oªÍ³¡ªº©I§l¡M¦oªº
¤pÁy·U¨Ó·U¬õ¡M²´¬Ý´N­n³Q³o¶ô¤p¤pªºªáªK§Ë±o²¿®§¢w¢w

¾Ô¤£©}±q®eªº¨«¤W«e¡M¦ù¥X¤j¤â¡M©¹¦oÀV¶µ»´»´¤@ºV¡C¨º¤O¹D®³ºN±o«ê¨ì¦n
³B¡M¨S¦³¶Ë¨ì¦o¤À²@¡M«o¯àÅý¦o¦R¥X¨º¶ôªáªK¡C

¡§ÁÙ¦n¶Ü¡S¡¨¥L°Ý¹D¡M§CÀY­ÁµøµÛ²æÂ÷­W®üªº¤p¤i¡M¦o¤@¤â¼¾µÛ¯Ý¤f¡M¥¿¦b
³g°ýªº©I§l·sÂAªÅ®ð¡C

¡§§Ú¡N§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¦oÂIÂIÀY¡M¶ê«Gªº²´¨à±æ¦V­è¶i«Îªº­¯¥Í¤H¡Mªí±¡³Y²§·¥
¤F¡C¡§§A«ç»ò¶i¨Óªº¡S¡¨³ºµM¦³¤H¯à°÷¬ð¯}¡§ªø¥­¡¨ªº«O¥þ¨t²Î¡S

¡§¨«¶i¨Óªº°Ú¡T¡¨¯«°½¥Î¦r¥¿µÄ¶êªº°ê»y¦^µª¡M¤@Áy°g¤Hªº¯º¡C

¡§¦ý¬O¡MªÀ°Ï¸Ì¦³«O¥þ¨t²Î¢w¢w¡¨

¥L­±±a·L¯º¡M¹É¹É¦³Án¡M¦ù¥X­¹«ü¹ïµÛ¨º±i¯»¹àªº¤pÁy¥ª·n¥k®Ì¡C¡§¤j²´¨à¡M
³o¥@¤WÁÙ¨S¦³§ÚÂô¤£¶iªº¦a¤è¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡M³o¸Ìªº½T¬Oªù¸T´ËÄY¡M§Ú­è­èÁ×
¶}¤F´X³BºÊµø¨t²Î¡M¨º¼ËÄY±Kºë¥©ªº³]­p¡M²ª½¥i¥HºÙ±o¤W¬O¸g¨å¡C¡¨

§Y¨Ï¦A¸g¨å¡MÁÙ¤£¬OÅý¥LÂô¶i¨Ó¤F¡T

¤p¤i¤z¯º´XÁn¡M¤£ª¾¹D¬O§_¸ÓÁÂÁ¹ï¤èªº¡§ÃÙ¬ü¡¨¡C­ü¡M­t³d«O¥þªºÁú¶Æ¡M
­n¬OÅ¥¨£³oµfÃÙ¬ü¡MªÖ©w·|®ð¨ì¦R¦åªº¡C

¯«°½¨«¤W«e¨Ó¡MÄÇ´I¿³½ìªº¬ÝµÛ¦o¡MºÑÂŦ⪺²´·úÁÙ¤£°±¤W¤U¥´¶q¡C¥b®Î«á
¥L°¾¹LÀY¡M¬Ý¦V¦n¤Í¡C

¡§°­­±¡M³o¦ì´N¬O¦Ñ¤j¥æ¥N¡M§A¥²¶·¶K¨­«OÅ@ªº¨º¦ìÂö¤C¤i¡S¡¨

¾Ô¤£©}ÁÙ¨S¶}¤f¡M¤p¤i´N·mµÛ¦^µª¡C

¡§¨S¿ù¡T¡¨¦o©ï°_¤p¸£³U¡M¸EµÛ¯«°½¡Mª¾¹D²´«e³o­Ó¨k¤H¤î¥Ø©w¤]¬O¡§µ´¥@¡¨
¸Ìªº¤H¡C

¡§¹É¹É¡M¯u¨S·Q¨ì¡C¡¨¥L·nµÛ¸£³U¡M¤@Áy±{±¤¡C

¡§¨S·Q¨ì¤°»ò¡S¡¨

¡§§Ú­ì¥»¥H¬°¡M°­­±­n«OÅ@ªº¬O­Ó¦¨¼ô¬üÆAªº¤j¬ü¤H¡M¤ß¸ÌÁÙ®¼¸r¼}ªº¡C¨S
·Q¨ì¦p¤µ¤@¨£¡M³º¥u¬O­Ó¤p¤XÀY¡C¡¨¯«°½¬Ý¦V¾Ô¤£©}¡M±{±¤Âର¦P±¡¡C¡§¨¯­W§A
¤F¡M¨S¼´¨ì¤°»ò¦n³B¡M«o¦b³o¨à·í¤F¤@­Ó¤ëªº«O¥À¡C¡¨Á@¨º¥Í¹à¼b²¢ªº¼Ò¼Ë¡M¤]
¤£¾å±o¦¨¦~¤F¨S¦³¡M¸ò¥L·Q¹³¤¤ªº¬üÆA¤k¤H¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¸Ì¡C

¾Ô¤£©}ÁqÁqªÓ»H¡M¥u¬O¤Ä°_¼L¨¤·L¯º¡M¤@¤â©ð°_¨º¨â­Ó©ü°g¤£¿ôªº¨k¤H¡M¥µ
µ¹¯«°½¡C

¡§¥æµ¹§A³B¸m¤F¡C¡¨

¡§­n¯d¬¡¤f¶Ü¡S¡¨

¡§¥i¥H¡C¡¨

¡§¦n¡M¨º§Ú´N¥ý±a¦^¥h¡Mµ¥¨ì©ç¤@¶R·|¤§«á¡M¦A¬Ý¬Ý¸Ó«ç»ò³B²z¡C¡¨¯«°½´£
°_¨â­Ó¨H­«ªº¦æ§õ¡MÁÙ¦^¹LÀY¡M¹ï¤p¤i©ß¤F­Ó­¸§k¡C¡§©]²`¤F¡M¤p¤XÀY¤£­n¼õ©]¡M
§ÖÂI¤W§ÉºÎı¡C¡¨¥LÂàÀY¬Ý¦V°­­±¡M¤@Áy¦n©_¡C¡§§Aªº¤u§@¾³d¡MÁÙ¥]¬A¦bºÎ«e
©À¬G¨Æ®Ñµ¹¦oÅ¥¶Ü¡S¡¨

¤p¤i®ð±o¯»Áy³q¬õ¡M®³°_´ö°Í¡M¥Î¤O¯{¦V¨º±iê²´ªº¯ºÁy¡C¥L¨³³t¶}ªùÂ÷¶}¡M
°{¹L§ðÀ»¡C

©Nªº¤@Án¡M´ö°Í¿ù¹L¥Ø¼Ð¡MºV¤¤¤jªù¡M±µµÛ¶^¸¨¦a­±¡M©t¹s¹sªºÂà­Ó¤£°±¡M
¦Ó¯«´rªº¤j¯ºÁn«h¦b©]¦â¤¤³vº¥»·¥h¢w¢w

²Ä¥|³¹

¤@¥ó¦ç»n³Q©ß¦b³·¥Õªº²¡¿j¤W¡C

¤£¨ì´X¬í¡M¤@¥óªø¿Ç¤]³Q¥µ¤U¡Mºò±µµÛ¬O¯»¬õ¦âªº½v½è¤º¦ç¡M³Ì«á¬O¦P¦â¨t
ªº¤p¤p©³¿Ç¡C

¿Æ¥ú¦ç»n«á¡M¬X¼í³·¥Õªº¼b¤p¯ÛÅé½ñ¤J¯D«Ç¡M«ö¶}¿O¥ú¡M¤~¶¶¤â©Ô¤WÃú­±¬Á
¼þªù¡C

¯D«Çªº¨¤¸¨¦³¤@­Ó¤º´O¦¡ªº¥Û½è¤j¯D¬û¡M¦o¨«¹L¥h¡M¦ù¥X¥Õ¹àªº¤p¸}¡M¼·°Ê
¤ôÀsÀY¡M²Mº«ªº¼ö¤ô¼M°Õ°Õªº¬yÂm¦Ó¥X¡Mª`¤J¯D¬û¡C

¦o¨«¦^¬~¤â»O«e¡MÃè¤l¸Ì¥X²{¤@±i¥i·Rªº¤pÁy¡Mµuµo¦³¨Ç­â¶Ã¡MÂù²å¬õ¹à¹à
ªº¡M¥u¬O¨ºÂùÅsÅsªº¬h¬Ü«o¥´¤Fµ²¡C¦oÀüµÛÃè¤l¡M¥b®Î¤§«á¡M­«­«ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¥i¼¦ªº¤p¤i¡M¦A«×¹Á¨ì¥Ñ¤Ñ°ó¼Y¤J¦aº»ªº¥i©È´þ¨ý¡C

ª¾¹D«Î¸Ì¦h¤F­Ó¨k¤H¤§«á¡M¦o¬°©Ò±ý¬°ªº¤é¤l¥¿¦¡²×µ²¡M¾Ô¤£©}ªº¦s¦b¡M²
ª½Åý¦oÀY¯k·¥¤F¡C

ÁöµM¥LªºÁ|¤î¡M¸ò¥ý«e¨S¦³¨â¼Ë¡M¦ý¬O·í¥L«ì´_¤F¨k¤Hªº¨­¤À®É¡M¨º¨Ç²Ó¤ß
ªº·Ó®Æ¡M¤Ï­ËÅý¤p¤i³B³Bı±o§O§á¡C

¦o¥i¥H¹ïµÛ§õ©n¼»¼b¡M¦ý¬O­±¹ï¾Ô¤£©}¨º±i«TÁy¡M¦o³s¸ú³£¨Ó¤£¤Î¤F¡M­þ¸Ì
ÁÙ¯à·Q¨ì­n¼»¼b¡S

¥ý«e©Ò¦³²z©Ò·íµMªº½Ð¨D¡M¦o³o·|¨à¥þ¤£¦n·N«ä¶}¤f¡M´N³s§äªF¦è³£¤£´±³Â
·Ð¥L¡C°¾°¾«Î¤l¦Ñ¦­´N³Q¦¬¬B¤z²b¡MªF¦èÀÁ¦b­þ¸Ì¡M¥u¦³¥L²M·¡¡M¦o¤£´±¶}¤fªº
¤U³õ¡M´N¬O¥u¯à¹³µLÀY»aÃǦüªº¡M¦b«Î¤l¸Ì½MºN¡C

¨Ò¦p¡M¦o³o·|¨à´N§ä¤£¨ì¨N¯D¨Å¤F¡C

¡§©_©Ç¡M©ñ¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡S¡¨¤p¤i¦b°´¤jªº¯D«Ç¸Ì¶¤F¤@°é¡M«oÁÙ¬O¹M´M¤£µÛ¡M
¦o¥ú·È·Èªº§¤¦b¤z²bªº¦a¿j¤W¦^·Q¡M¤@·|¨à¤§«á¤~·Q°_¡M¬Q±ß¨N¯D¨Å¤w¸g¥ÎºÉ¡M
ªÅ²~³Q¦o¥µ¶i©U§£±í¤F¡C

®L©uª¢¼ö¡MÁaµM«Î¸Ì¦³µÛªÅ½Õ¡M¦ý¦o¹êÅç®É¶]¨Ó¶]¥h¡MÃø§K­»¦½²Oºv¡M¦pªG
¨S¥Î¨N¯D¨Å¬~¹L¡M´N¬Oı±o¤£¹ï«l¡C

§OµL¿ï¾Üªº¡M¦o§ì°_¤j¤ò¤y¡M³ò¦í¼b¹àªº¨­¤l¡M¤p¤ßÁlÁlªº©Ô¶}¬Á¼þªù¡M±´
¥X¤@Áû¤p¸£³U¡M¯Q¶Âªº²´¨àºw·È·ÈªºÂà¤F¤@°é¡MÆ[¹î¥|©P¬O§_¦³¤H¡C

¶â¡M«Ü¦n¡M¨S¤H¡T

¤p¤i²`§l¤@¤f®ð¡M¥Î¦Ê¦ÌÁɶ]ªº³t«×¨R¥X¯D«Ç¡M¥·¦V¬~¦çÄx¡M«æ©I©Iªº±È¶}
¤@Á@¢w¢w

«x¡MªÅªº¡S¡T

¥ý«e²æ¤Uªº¦ç»n³£¶]­þ¸Ì¥h¤F¡S

¦oÂù²´µoª½¡MÅs¸y±´¶i¬~¦çÄx¡MÂù¤â¶ÃºN¡M¸Ì¸Ì¥~¥~§ä±o®æ¥~¥J²Ó¡M«o´N¬O
¨S¬Ý¨£¦çªAªºÂܸñ¡C¥ý«e²æ¤Uªº¤W¦çªø¿Ç»P¶K¨­¦çª«¡M¹³¬OÅÜÅ]³N¦üªº¡M¥þ¼Æ®ø
¥¢¤£¨£¤F¤f

¤p¤i¥¿§ä±oº¡ÀY¤j¦½¡M¤@­Ó¶Â¼v®¨µM¥X²{¡MµLÁnµL®§ªº¨Ó¨ì¦o¨­«á¡C

¡§§A¦b§ä¤°»ò¶Ü¡S¡¨§C¨Hªº¶Ú­µ¡M¦b¦o­I«á¦nªñ¦nªñªº¦a¤èÅT°_¡C

¦oÀ~±o®tÂI¸õ°_¨Ó¡M³s¦£¦^ÀY¡M»®µMµo²{¾Ô¤£©}³º¹³­Ó°­»î¦üªº¡M¥­ªÅ«_¤F
¥X¨Ó¡M¦n¾ã¥H·vªº¯¸¦b¤@®Ç¡M§CÀY±æµÛ¦o¡C

¨º²`«Õªº¶Â²¶¡M¦b¦o¨­¤WÂà¤F¤@°é¡C

¥Lªº²´¯«¡MÁöµM¨S¦³³zÅS¥X¤°»ò±¡ºü¡M«oÅý¦o¯»Áy¤@°}¿N¬õ¡C¤j¤ò¤yÁöµM¾B
¦í­«ÂI³¡¦ì¡M¨SÅS¥X¤°»ò¤£¸ÓÅSªº¦a¤è¡M¦ý¬O¥Õ¹àªº­»ªÓ¡N¯»¹àªºÂùÁu¡MÁÙ¬O³Q
¥LÁ@±o¤@²M¤G·¡¡C

¤@·Q¨ì¾Ô¤£©}¥¿¦b¬ÝµÛ¦o¡M¦o´N¤ßÀY¤p³À¶Ã¼²¡M¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº©_©Ç·Pı¡M
®¨®¨À±º©¤ßÀY¢w¢w

¡§§c¢w¢w§Ú¡N§Ú­è­è´«¤Uªº¦çªA³£¤£¨£¤F¢w¢w¡¨¦o§]§]¦R¦Rªº»¡¹D¡M¤p¸£³U
««¦b¯Ý¤f¡M¤@Âù²´·ú¥Ñ¥ª¬Ý¨ì¥k¡M¦A¥Ñ¥k¬Ý¨ì¥ª¡M´N¬O¤£´±¬Ý¥L¡C

¡§§Ú®³¥h¬~¤F¡C¡¨

¡§³á¢w¢w¡¨³oÁn¦^µª©ì±oªøªøªº¡M¥ý¬O²z¸Ñ¡M±µµÛ¬OÅå´j¡C

¤°»ò¡S¡T

¦o²rµM©ï°_ÀY¨Ó¡M¤j¨ü¥´À»ªºÀüµÛ¥L¡C

¡§§A¥þ³£®³¥h¬~¤F¡S¡¨¹ï³á¡M³o¬q®É¶¡¸Ì¡M¦oªº¦ç»n³£¬O¥æ¥Ñ¥L¬~º°ªº¡C

¾Ô¤£©}ÂIÀY¡C

¡§§c¡M¨º»ò¡M³s§Úªº¤º¦ç§A¤]³£¢w¢w¡¨

¥L¦A«×ÂIÀY¡C

¤p¤iµo¥X¤@Án©D§u¡M¸£³U¸Ì¯B²{³ÌÂA©úªºµe­±¡M§Ï¦ò¿Ë²´¬Ý¨£¡M¾Ô¤£©}¨ºÂù
ÂK¶Âªº¤j¤â¡M©ðµÛ¦oÁ¡Á¡ªº¤º¦ç¡N¤º¿Ç¡M¥J²Ó¨ê¬~¡MµM«á´½¤z¡MºP¦n©ñ¶i¦oªº¦ç
Âd¸Ì¡M¤§«á¦o¦A²@¤£ª¾±¡ªº¬ï¤W¢w¢w

¤@·Q¨ì³Ì¶K¨­ªº¦çª«¡M¥þ³Q¥L¿Ë¤â¬~º°¹L¡M¦o´N¥þ¨­¤£¹ï«l¡M¤pÁy²Û¬õ¡M³s
¯»¹àªº¦Ù½§³£¯B²{²H²Hªº¬õ·w¡C

¾¾¡M¥u¬O¦o¦p¤µ¦A²Û®¢¡N¦A¾Ò´o¤S¦³Ô£¥Î¡S³o­Ó¨k¤H´À¦o¬~¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¤º
¦ç¡MªÖ©w¦­´N¡§ºN¼ô¡¨¦o¬ï´X¸¹¤º¦ç¡M»¡¤£©w³s¦o¥Î­þ­ÓµP¤lªº½Ã¥Í´Ö¡M¥L³£¤F
­Y«ü´x¡C

¦o§CµÛÀY¡M¥¿¦b²Ó²Ó«~¨ý²Û®¢ªº·Pı¡M¸£³U¤W¤è¤S¶Ç¨Ó°Ý¸Ü¡C

¡§§A®³¤F´«¬~¦çª«¤F¶Ü¡S¡¨

¡§¨S¦³¡C¡¨³s¦oªº´«¬~¦çª«¡M³£¬O¥Ñ¥L­ã³Æªº¡C

¡§»Ý­n§ÚÀ°§A®³¨Ó¶Ü¡S¡¨

¤p¤i«rºò¬õ²å¡MÂù¤â¶Ã·n¡C

¡§¤£¥Î¤£¥Î¡M§Ú¦Û¤v¥h®³´N¦n¤F¡C¡¨

¥L¬D°_¿@¬Ü¡MÂù¤â¥æÅ|¦b¯Ý«e¡M©~°ªÁ{¤Uªº­ÁµøµÛ²´«eªº¤p¤k¤H¡C±q³o­Ó¨¤
«×±æ¥h¡M­·´º¬üÄR±oÅý¤H³³¾K¡M¦o¯Ý«e¯»¹àªº¦Ù½§¡M¥H¤ÎÂù®p¤§¶¡¡M¨º¹D¤Þ¤H¹I
«äªº²L·¾¡M¥þ³Q¥L¤@ÄýµL¿ò¡C

¡§§Aª¾¹D¦ç»nÀÁ¦b­þ¸Ì¶Ü¡S¡¨¥L°Ý¹D¡C

¡§§c¡S¡¨¦o§b¦í¤F¡C

¦ç»n³£¬O¥Ñ¥L¦b¦¬¬Bªº¡M¦o­þ¸Ìª¾¹D¥¦­Ì³£ÂæbÔ£¦a¤è°Ú¡S¦o§CÀY·Q¤F¥b®Î¡M
³Ì«á¥u¯à©ñ±ó¡M©ï°_¤p¸£³U¡M¥ÎµL§Uªº²´¯«±æµÛ¥L¡M¬è¨D¥L¤jµo·O´d¡Mµ¹ÂI´£¥Ü¡C

¨º¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡M¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk©Úµ´ªº¡M¾Ô¤£©}¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C¥L¤Ä°_¼L
¨¤¡M¤@Áy¦ü¯º«D¯º¡C

¡§¦³ªÓ±aªº¤º¦ç©ñ¦b¦çÂdªº³Ì¤U¼h¨º­Ó©â±P¡NµLªÓ±aªº¤º¦ç©ñ¦b­Ë¼Æ²Ä¤G¼h¡M
¦Ü¤_µ·½èªº¤º¿Ç¡M¥þ³£©ñ¦b³Ì¤W¼hªº©â±P¸Ì¡C¡¨¥L³v¤@»¡¹D¡M§â¤º¦ç¡N¤º¿Çªº¤U
¸¨¥æ¥N±o²M²M·¡·¡¡C¡§¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤G¡M§A­n¬ïªº¶À¦âµ·½è¤º¿Ç¡M§Ú¤w¸gÅ|¦n¡MÀÁ
¦b§A§É¤W¤F¡C¡¨

¦oÁYµÛªÓ»H¡MÀY¤@¦¸µh«ë°_¦Û¤vªºÃi´²¡C¦Ñ¤Ñ·Ý²ö«D¬O¬Ý¤£¤U¦oªº´²º©¡M¤~
¬£³o­Ó¨k¤H¨ÓÃg»@¦o¡M­ã³ÆÅý¦o²Û¼«­P¦º¶Ü¡S

¡§§Ú¡N§Úª¾¹D¤F¡¨¦o¤pÁnªº»¡¹D¡MºCºC«á°h¡M·QÂਭ©b¤W¼Ó¡M«o¤S·Q¨ì¤@¥¹
¤W¼Ó¡M¯¸¦b¼Ó¤Uªº¾Ô¤£©}¥u­n©ïÀY¡M´N¯àÁ@¨£¤j¤ò¤y©³¤U¥~ªnªº¨Ç³\¬K¥ú¢w¢w

¤£¦æ¤£¦æ¡M¦o±o·Q­Ó¿ìªk¡T

¡§§c¡M¥i¥H³Â·Ð§A¨ì«ÈÆU¥h§¤¦n¶Ü¡S¡¨¦o´£¥X­n¨D¡M·Q¥ý§â¥L¤ä¶}¡C

¾Ô¤£©}¬D°ª¿@¬Ü¡M¶Â²¶¤¤°{¹LºÃ´b¡M«o¨S¦³µo°Ý¡M°ª¤jªº¨­Âß°h¶}´X¨B¡M¶¶
±q¦oªº­n¨D¡M¨«¨ì«ÈÆU§¤¤U¡C¥Lªº¨B¼iµLÁn¡M¨«¸ôªº«ººA©{¦p³¥Ã~¡MÀu¶®¥B»Wº¡
¤O¶q¡C

½T©w¥L¨Ä¨Ä§¤¦n«á¡M¤p¤i§ìºò¤ò¤y¡MÂÔ·VªºÆ[¹î¥|©P¡M«o¤´Ä±±o¤£º¡·N¡C

¦o·Q¤F¤@·|¨à¡Mµø½u¸¨¦b©ú«Gªº¤é¥ú¿O¤W¡MÀK®ÉÂù²´¤@«G¡M©N©N©Nªº¨«¨ì¶}
Ãö®Ç¡MÂù¤â»ô¥X¡M¨³³t§â©Ò¦³ªº¿O¥þÃö¤W¡M«Ç¤º¥ß¨è³´¤J¤@¤ù¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¶Â
·t¡C

¼K¼K¡M³o¼Ë¥i´N¸UµL¤@¥¢¤F¡T

¡§§A¨Ä¨Ä§¤¦n³á¡M¤d¸U¤£­n°Ê³á¡T¡¨¦o¥mÅñµÛ¡M¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡MºC§]§]ªººN
¤W¤G¼Ó¡C

¥H©¹¦o³£¬O¥u³òµÛ¤@±ø¤ò¤y¡M´N¦b«Î¤º¨«°Ê¡M¬Æ¦ÜÁÙ¤j¨ë¨ëªº¬ï°ó¹L«Ç¡M¶]
¤U¼Ó¥h¶}¦B½c¡M®³¥X¦B²Dªº°à°s¥õÀY´NÄé¡C²{¦b¦o¥i¨S¨º­ÓÁx¤l¡M«D­nÃö¤W¿O¡M
½T©w¥LÔ£³£¬Ý¤£¨£¡M¤~´±¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C

¥u¬O¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡MÁöµM¦¨¥\ªºªý¹j¨ºÂù¶Â²¶¡M«o¤]Åý¦o¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡M¤@
¸ô¤W¶^¶^¼²¼²¡M¦n´X¦¸¸I¯k¤F¸}¡M¦n¤£®e©ö¤~ª¦¤W¤G¼Ó¡C

²æÂ÷¾Ô¤£©}ªºµø½u­S³ò¡M¦o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡M§á¶}¿O¥ú¡M½ñ¤J¦Û­Ó¨àªº©Ð¶¡¡C

§É¾Q¤§¤W¡M¹à¶À¦âªº¤º¦ç¡M¥H¤Î¤p¤pªº©³¿Ç¡M¦p¥L©Ò»¡ªº¡M³QºPÅ|±o¾ã¾ã»ô
»ô¡MÀÁ¦b¨º¨àµ¥µÛ¡C

¤p¤i¯»Áy¤@¬õ¡M¤@§â§ì°_¨Ó¡M­J¶Ãªº´N©¹¦çÂd¸Ì¶ë¡M¥t¥~¤S§ä¥X§Oªº¦ç»n¡C

®³§´¦çª««á¡M¦o§ìµÛºÎ¦ç«ä¦Ò¡M¥»·Qª½±µ¬ï¤W¡M¦ý¬O·Q¨ìµ¥·|¨à­n¶i¯D«Ç¡M
¤S­n²æ±¼¡M´X¦¸¬ï¬ï²æ²æ¡M¤£¦ý³Â·Ð¦Ó¥B®ö¶O®É¶¡¡C¤Ï¥¿¼Ó¤U¶Âº£º£ªº¡M¹F¯Q¾~
­¸¶i¨Ó¥u©È¤]·|¼²¾À¡M¾Ô¤£©}¸Ó¬O¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡M¦o¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|©O¡S

·Q¨ì³o¸Ì¡T¦o¥Î¤O©Ôºò¤j¤ò¤y¡M®³µÛ¦ç»n´N©¹¼Ó¤U¨«¡C

¥u¬O¡M¨S·Q¨ì¥ý«e¦b¯D«Ç¸Ìªg¤F¤ô¡M¸}©³Àã·Æ¡M¼Ó¤U¤S¶Â±o¨£¤£µÛ¸ô¡M¦o¤U
¼Ó®É½òªÅ¤F¤@¶¥¡M¸}©³¤@·Æ¡M¦A«×ºt¥XºL­Ë¯S§Þ¡M±q¤G¼Ó¤@¸ôºu¤F¤U¨Ó¡C

¡§°Ú¢w¢w¡¨

ºG¥sªºÁn­µ¡M±q¤G¼Ó¤@¸ôÅT¦Ü¤@¼Ó¡M¥H¤@Án´e´eªº­«ºL°µµ²¡C

¤p¤i­w¦b¦aªO¤W©D§u¡M¦b´ý¨­¯kµhªºª¬ºA¤U¡MÁÙ¯à¹îı¯»Áv¨à²DÄBÄBªº¡C¦o
§ÔµÛ¼@µh¡M¨³³t¦ù¤â¡M§â¤W½ªº¤ò¤y©Ô¦^­ì¦ì¡MĵıªººË¦V¨¤¸¨¡C

¡§§AÁÙ¦n§a¡S¡¨¾Ô¤£©}ªºÁn­µ±q´X¤½¤Ø¥~¶Ç¨Ó¡MÁô¬ù±aµÛ¨Ç³\¯º·N¡C

¡§¨S¡N¨S¨Æ¢w¢w¡¨¦o¯k±o·Q­ú¡M«oÁÙ­n³x±j¡M¨Ë¸Ë¨S¨Æ¡C¡§§A§¤µÛ¤£­n°Ê¡M
¤£­n¹L¨Ó³á¡T¡¨

©I¡MÃö¿OªGµM¬O­Ó¥¿½Tªº¨M©w¡M¤£µM­n¬O³Q¥LÁ@¨£³o­Ó¯T¯V¼Ò¼Ë¡M¦oªÖ©w­n
²Û¦º¤F¡C

¤p¤i«rµÛ¤ú¡N§ÔµÛµh¡M¦Û¥ß¦Û±jªº¼µ°_¨­¤l¡M¥ý­w¦b¦a¤W¨ì³B¶ÃºN¡M§â´²¸¨
¤@¦aªº¤º¦ç¡N¤º¿Ç¦¬¦n¡M¤~ºC§]§]ªºª¦°_¨Ó¡M¤@¶_¤@¶_ªº¨«¶i¯D«Ç¡M«ö«G¿O¥ú¡M
¥ÎŸ§Ýªº¤âÃö¤WÃú­±¬Á¼þªù¡C

¥u¬O¡M¹L¨S¤@·|¨à¡M¿O¥ú¦A«×º¶·À¡M¬Á¼þªù¦A«×³Q©Ô¶}¡C

¡§§c¡M½Ð°Ý¡M¥¼¶}²~ªº¨N¯D¨Å©ñ¦b­þ¸Ì¡S¡¨¦o¹ïµÛ¤´¬O¶Âº£º£ªº«ÈÆUµo°Ý¡C

¶Â·t¤¤¡M¶Ç¨Ó§C¨H¦Ó¨F°×ªºÁn­µ¡C

¡§¬~¦çÄx¥ª¤U¤èªºÂd¤l¸Ì¡C¡¨

¡§¦n¡C¡¨

¤@°}OO@@ªºÁn­µÅT°_¡M¤p¤i¦bÂd¤l¸ÌºN°ÚºN¡M¾aµÛÂù¤âªºÄ²·P¡MºN¨ì¤@
²~¡§§Ï¦ò¬O¡¨¨N¯D¨ÅªºªF¦è¡C

¡§¨º¡M§j­·¾÷¤S¦b­þ¸Ì¡S¡¨¦o¤S°Ý¡M¥´ºâ¤@¦¸¥þ§âªF¦è®³»ô¤F¡C

¡§¦b¹qµø®Çªº¬Á¼þÂd¸Ì¡C¡¨

­ø¡M¨º´N¬O¦b«ÈÆU¸Ì¹Æ¡S

¤p¤i¦b¶Â·t¤¤«rµÛ²å¡M³´¤J±Ã¤ã¡C

¡§§Ú¥i¥H®³µ¹§A¡C¡¨¾Ô¤£©}¹³¬O¬Ý¥X¤F¦oªº¿ðºÃ¡M¥D°Ê¶}¤f¡M·Q­n¦ù¥X´©¤â¡C

¡§¤£¥Î¤F¡M§Ú¥h®³´N¦æ¤F¡M§A´N§¤¦b¨º¸Ì¤£­n°Ê¡Mµ´¹ïµ´¹ï¤£­n°Ê¡T¡¨¦o¥^
¦£©Úµ´¡M©È¥L¯u­n°_¨­¥N³Ò¡M³s¦£µwµÛÀY¥ÖºN¥X¥h¡M¾aµÛ¸£³U¸Ìªº°O¾Ð¡M¥ý·j´M
¹qµø¾÷ªº¦ì¸m¡C

¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¡MÁ`ºâºN¨ì¤F¹qµø¡M¦o©I¤F¤@¤f®ð¡M¤S¶}©l´M§ä¬Á¼þÂdªº§â¤â¡C

¥u¬O³o¦^«o¨S¨º»ò¶¶§Q¡M¦o§ä¤F¥b®Î¡MÂù¤âÁÙ¬O¦b¥­·Æªº¬Á¼þ¤W·È¨Ó·È¥h¡M
®Ú¥»§ä¤£¨ì§â¤â¡C

¨º§C¨H¨F°×ªº¨k©Ê¶Ú­µ¡M±q¦o¨­«á¶Ç¨Ó¡M¦n¤ßªºµ¹¤©´£¥Ü¡M´À¦o¸Ñ°£§x¹Ò¡C

¡§¥ª¤â¦A©¹¥ªÃä¦ù­Ó¤Q¤­¤½¤À¡C¡¨

¡§°Ú¡MÁÂÁ¡C¡¨¦o¥»¯àªº»¡¹D¡M·Ó¥Lªº¸ÜºN¥h¡MªGµMºN¨ì¬Á¼þÂdªº§â¤â¢w¢w

µ¥µ¥¡T

¤p¤iÀþ¶¡¥þ¨­»øµw¡M¹³¬O¤@±í§N¤ô°ÂÀY¼å¤F¤U¨Ó¡MÅý¦o¥þ¨­¤W¤U¹ý©³²D³z³z¡C
¤£¹ï°Ú¡M¥L¬°Ô£ª¾¹D¦oºN¨ì­þ¨à¡MÁÙª¾¹D´£¿ô¦o¤â¸Ó©¹­þÃ䮿¥h¡S

¡§§A¬Ý±o¨£¡S¡¨¦o«Ü½wºC¡N«Ü½wºCªºµo°Ý¡M¤j¤ò¤y¤U¨ª»rªº»L¨à¶}©l¼@¯PŸ
§Ý¡C

¡§¬Oªº¡C¡¨

¶Â·t¹ï¥L¨Ó»¡¬OµLªýꪺ¡M¥LªºÂù²¶¾U§QµL¤ñ¡M¯à³zµø¤@¤Á¶Â·t¡C

¡§¨º»ò¡M§A³£¬Ý¨£¤F¡C¡¨¦o¤£©ê§Æ±æªº°Ý¡C

¡§¬Oªº¡C¡¨

¦o©D§u¤@Án¡M²Û®¢¨ì¥þ¨­µo¼ö¡M©Ò¦³Âû¥Öª¸½D¦Û°Ê°_¥ß¡M¤ß¸Ì§ó¬O¶ÃÁVÁVªº¡M
¤£ª¾¬O¸Ó«ã¥w¥Lªº¹è·GÂA®¢¡MÁÙ¬OÃÙ¬ü¥Lªº¸Û¹ê¡C

¶ã¶ã¡M¦­ª¾¹D´N¬ï¦n¦çªA¦A¤U¼Ó¤F¡M¤@®Éªº°½Ãi¡M³ºÅý¦o¥I¥X¦p¦¹ºGµhªº¥N
»ù¡C

¡§§A¬°¤°»ò¤£³¬¤W²´·ú¡S¡¨¦oµê®zªº°Ý¡M´d¶Ë±o¦n·Q©ñÁn¤j­ú¡C

¡§¦]¬°§Ú·Q¬Ý¡C¡¨¾Ô¤£©}¦^µª±o²z©Ò·íµM¡M¶Ú­µ¬ðµM­°¤F´X­Ó­µ¶¥¡M§C¨I±o
Åý¤Hµo§Ý¡C¡§§Aªº¨­¤l«Ü¬ü¡C¡¨

¶Â·t¦¨¤F¿ËÎºô¡M¨º¥y¤Ó¹LÅS°©ªºÃÙ¬ü¡M¹³¬O¶K¦b¦o¦ÕÃ仡ªº¡C¦o²Û¬õ¤F
Áy¡M¥þ¨­Â«¹L¤@°}Ÿ§Ý¡M´X¥G¯à·Q¹³¥L»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡M¨ºÂù²´·ú¬O¦p¦óªº°{«G¡C

¶Â·t¦ü¥GÅý¥LÅܱo¤£¤j¤@¼Ë¡M²¨Â÷ªº§Nºz®ø¥¢¤F¡M¨ú¦Ó¥N¤§¬OÅý¦oµL³B¥i°k
ªº·Å¬X¤f§k¡C¦o¸û¯à²M·¡ªº·P¨ü¨ì¥Lªº±¡ºü¡M·P¨ü¨ì¥LÅܱo¸û¹³¬O­Ó¤H¡M¤@­Ó¥¿
¦bªY½à¬ü¤k¨­¤lªº¨k¤H

¤@­Ó¹ï¦o¨Ó»¡¤Ó¹L¦MÀIªº¨k¤H¡T

¡§³o¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸Á@¨£§Aªº¨­¤l¡M¥ý«e§A¬~¾þ®Éµo²{¦³Á­½¸¡MÁÙ¦y¥sµÛ­n§Ú
¥hÀ°§A¸Ñ¨M¡C¡¨¥LºC±ø´µ²zªº»¡¹D¡M¤f§k¸ÌÅ¥¤£¥X¥bÂI¸o´c·P¡C¡§§Ú°û©Ú¹L¡M¦ý
¬O§A«Ü°í«ù¡C¡¨

¤p¤i©êµÛ¤p¸£³U¡MÃÛ¦b¦a¤W©D§u¡C

ÁaµM¦b¤é¥»¦í¤F¨º»ò¤[¡M¹ï»rÅé¤]¤£¨º»ò®`²Û¡M¦ý¬OÅý¨k¤HÁ@¨£¡M¸ò³Q¤k¤H
Á@¨£¥i¬O¨â½X¤l¨Æ°Ú¡T

¥ý«e¦o¥H¬°§õ©n¬O­Ó¤k¤H¡M¤j¥ë¨à¡§°t³Æ¡¨³£¤@¼Ë¡M¥u¬O¤Ø¤o¦³§O¡M¨SÔ£¦n
®`²Ûªº¡M¥[¤W¥i©ÈªºÁ­½¸´N¦b²´«e¶Ãª¦¡M¦o·íµM«æµÛ§ä±Ï§L°Ú¡T¨S·Q¨ì´N¦b¥þ¨­
ªgµÛªwªj¡MÁY¦b¨¤¸¨µo§Ý®É¡M²M¥Õªº¨­¤l¦­¤w³Q¥L¬Ý¤F­Óºë¥ú¡C

¤@·Q¨ì¨ºÂù²`«ÕªºÀû²¶¡M´¿¸g¥J²Óªº¼fµø¹L¦oªº¨­¤l¡M¦o´N²Û±o·Q´N¦a«õ­Ó
¤j¬}¸õ¶i¥h¡M¦A¥Î¤g®I°_¨Ó¡M¤@½ú¤l³£¤£­n¦A­±¹ï¥L¡C

¶ã¶ã¡M¦Ñ¤Ñ·Ý¬°¤°»ò¹ï¦o³o»ò¤£¤½¥­©O¡S¬°Ô£¦Ñ­ô¹µ¨ÓªººÞ®a¬O­Ó¬ü¼b®Q¡M
¦oªº´N°¾°¾¬O­Ó¤j¨k¤H¡S

¡§³á¡M¤£¦æ¡M³o¼Ë¤U¥hµ´¹ï¤£¦æ¡M§ÚªÖ©w·|³Q¹GºÆªº¡C¡¨¦o­w¦b¦a¤W³ä³ä¦Û
»y¡M¥b®Î«á¤~©ï°_ÀY¨Ó¡M¤@Áy°í¨MªºÀüµÛ²´«eªº¶Â·t¡C¡§§A¥²¶·¨«¡C¡¨¦o¤jÁn«Å
¥¬¡C

¡§®¤Ãø±q©R¡C¡¨

¡§§Ú¥i¥Hµ¹§A»º´²¶O¡C¡¨¦oª¦°_¨­¨Ó¡M«æ¤Áªº«OÃÒ¡M¤@¤ß­n§â¥LÅF¥Xªù¥h¡C

¡§§Úªº¥ô°È¬O¥²¶·«OÅ@§Aª½¨ì©ç½æµ²§ô¡C©Ò¥H¡M¦b©ç½æ·|µ²§ô¤§«e¡M§Ú¥²¶·
¤o¨B¤£Â÷ªº¦uµÛ§A¡C¡¨

¤o¨B¤£Â÷¡S

¦o§Ö±Y¼ì¤F¡T

¡§¤£¡TÅý§Ú¥h¨£§Aªº¦ÑªO¡M§Úª½±µ¥h¸ò¥LÁ¿²M·¡¡T¡¨¦o³Ý®§µÛ¡M¯Ý¤f¼@¯P°_
¥ñ¡C¡§¾Ô¤£©}¡M§AÅ¥²M·¡¡M§Ú©Úµ´¦A¸ò§A¦@³B¤@«Ç¡M¦A³o»ò¤U¥h§Ú·|¢w¢w¡¨

¥L¶}¤f¡M¥´Â_¦oºB´n¿E©ùªº¨¥»y¡C

¡§¤p¤i¡C¡¨

¡§°µ¤°»ò¡S¡¨

²`«Õªº¶Â²¶¸Ì¡MÀY¤@¦¸¯B²{¯º·N¡MÁ¡²å¶}±Ò¡M¥Î³Ì·Å¬X¡N³Ì§C¨Iªº¤f§k´£¿ô¡C

¡§§Aªº¤ò¤y±¼¤F¡C¡¨

¦o¥þ¨­Å¸§Ý¡M«j±j¦ù¤â¤@ºN¡M¤~µo²{­è­è°_¨­®É¡M¤j¤ò¤y´N¤w¸gªQ²æ¡M¦p¤µ
¦o¥þ¨­¥ú·È·Èªº¡M¤£µÛ¤ùÁ\¢w¢w

¡§³á¡M¸Ó¦º¡T¡¨¤p¤i©ñÁn¦y¥s¡M³s¤ò¤y³£¤£´±¾ß¡M¥H¤õ¿N§¾ªÑªº³t«×¨R¦V¯D
«Ç¡M¯yªº¤@ÁnÃö°_¬Á¼þªù¡M±µµÛ´N¸õ¶i¯D¬û¸Ì¡M¨H®û¦b¼ö¤ô¸Ì¡M©BÂPÂPªº¦R¥XªÍ
³¡¸Ì©Ò¦³ªºªÅ®ð¡C

¶ã¶ã¡M¦o¦n·Q¦n·Q§â¦Û¤v²T¦º¢w¢w

*****

µo²{¦Û­Ó¨à¤O¶qÁ¡®z¡Mµ´¹ïµLªk§â³o­Ó«pÁy¥Öªº¨k¤HÂ[¥Xªù«á¡M¤p¤i¨M©w¥h
¨D±Ï¡C

¦o¦b§É¤WÁÓÂàÃø¯v¡Mºu¤F¤@¾ã©]¡Cµ¥¨ìªF¤è¤Ñ»Úªx¥X³½¨{¥Õ¡M¦o¥ß¨è©ìµÛ¦|
¥¬­I¥]¨R¥X¥h¡M¤@¸ô©b¦V¡§ªø¥­¡¨ªÀ°Ï¸Ì°ß¤@ªºÀ\ÂI¨ÑÀ³³B¡C

³o¬O¤@¶¡µ¡©ú´X²bªº©@°ØÀ]¡M¤j¤ùªº¸¨¦aµ¡¨V¨ú¤é¥ú¡M¤¤¦è¦XÂzªº¸ËæC²³æ
¦Ó¤£¥¢²{¥N·P¡M©úÅ㪺¬O¥X¤_¦W®a¤âµ§¡C¤~¦­¤W¤CÂI¤£¨ì¡M©±¤º®y¦ì´N¥þ¼Æ«Èº¡¡M
¨k¨k¤k¤k¡N¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¬ù¦³¤Q¦h¤H¡C

ÁÙ¨Sµ¥¨ì¨º®°ºC±o­n©Rªº¦Û°Êªù§¹¥þ¥´¶}¡M¤p¤i´N­¢¤£¤Î«ÝªºÀ½¶i¥h¡MµL©`
¶}±ÒªºÁ_¤Ó¤p¡M¦oªº¤H¬O¶i¥h¤F¡M¤j­I¥]«o¤´¥d¦b¥~ÀY¡C

¤@­Ó«T¨qªº¤Ö¦~³Ì¥ýµo²{¦o¡M¥ý¬Ý¬Ý¦o¡M¦A¬Ý¬Ý¦o±×­I¦b¨­«áªº¤j­I¥]¡M¤~
ºC§]§]ªº¶}¤f¡C

¡§¬Ý¨Ó¡M§A¤£¬O¨Ó¦Y¶ºªº¹Æ¡S¡¨

¤p¤i­ú³àµÛÁy¡M«æµÛ§iª¬¡C

¡§ªü¬F¡M§A¤@©w­nÀ°À°¦£¡M§Ú¨º­ÓºÞ®a¡M¥L¢w¢w¡¨¦oÁ@¨£²³¤H®à¤WªºÂײ±¦­
À\¡MÅZ¦a¦í¤F¤f¡C¥u¨£«Ç¤º¨C­Ó¤Hªº­±«e¡M³£Â\µÛ¥i¤fªº¨ÎÀa¡M¤H¤H¥þ³£¤@Áy©¯
ºÖ¡M´r§Öªº¨É¥Î¦­À\¡C

¤£¹ï°Ú¡Mªü¬Fªº¼pÃÀÄê¨ì·¥ÂI¡M¥ý«eªºÀ\ÂI¡M³£¥Ñ¦o·A¤l­t³d¡M¦ý¬O³o·|¨à
·A¤lÁÙ¨S¦^°ê¡M¤j¥ë¨à­þ¨Óªº¦­À\¥i¥H¦Y¡S

¦o¥¿¦bª°ºÃªº®É­Ô¡M¼p©Ð¸Ì¨«¥X¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v¡M»®µM¬O¦o¨º¤Ó¹LºÉ³dªººÞ
®a¡C¦o¥ØÀü¤f§b¡MÀ~±o¤U¤Ú³£­n±¼¤F¡M¦ù¥Xªº­¹«ü§Ý°Ú§Ý¡M¤@°Æ¤j¨ü¥´À»ªº¼Ò¼Ë¡C

¡§§A§A§A¢w¢w§A¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡S¡¨

¡§°µ¦­À\¡C¡¨¥L­YµL¨ä¨Æªº»¡¹D¡M¼ô½mªº®µ¥X­±¥]¡M¤À°eµ¹©±¤ºªº¤H­Ì¡M¤@
­±ÁÙ±æ¦V¦o¡MÃö¤ßªº°Ý¤F¤@¥y¡R¡§§A·Q¦Y¦è¦¡ªº¦­À\¡MÁÙ¬O¤¤¦¡ªº¡S¡¨

¦o·Q­ú°Õ¡T

«ç»ò¦^¨Æ¡S¾Ô¤£©}¬°Ô£·|¦b³o¨à°µ¦­À\¡SÁ@¥L¨º¾r»´´N¼ôªº¼Ò¼Ë¡M´N¹³¬O¤w
¸g¦b³o¨à«Ý¤F³\¤[¡M²³¤H¹ï¥LªººA«×¡M¤]¹³¬O¹ï«Ý¦ÑªB¤Í¯ë¼ô¸Z¡M©¼¦¹¶¡¬Û³B±o
¤Q¤À¿Ä¬¢¡C

¡§¤p¤i¡MÁÙªS¦b¨º¸Ì°µ¤°»ò¡S§ÖÂI¤J®y¡M§K±o­¹ª«³£²D¤F¡C¡¨¤@­Ó¦~¹Lªá¥Ò
ªº¦Ñ¥¤¥¤Á|°_ÀsÀY©ä§ú¡MºVºV¦oªº¤p¸£³U¡C

³o¤@ºV¡M­Ë¬OÅý¦o¦^»î¤F¡C¦o¦A«×§l®ð¡M©b¤W«e©ê¦í¦Ñ¥¤¥¤ªº¤j»L¡C¡§¶ã¶ã¡M
¦Ñ¥¤¥¤¡M§Ú§i¶D§A¡M³o­Ó¨k¤H©~µM¨k§ê¤k¸Ë¡M²V¶i§Úªº«Î¸Ì¡M¥L¢w¢w¡¨

¦Ñ¥¤¥¤¥ý©ç©ç¦oªº¤p¸£³U¡M±µµÛ©ï°_ÀY¨Ó¡Mµø½u±½¦V¾Ô¤£©}¡C

¡§°­­±¤p¤l¡M§A¬ïÀ°°Õ¡S¡¨

¤p¤iÀü¤j²´·ú¡M§bº¢ªº¬ÝµÛ¾Ô¤£©}¡M¦A½wºCªºÂàÀY¡M½ü¬y¬Ý¹L«Ç¤º¨C¤@±iÁy¡M
¥i©Èªº¨Æ¹ê½wºCªºº¯³z¶i¦oªº¸£³U¡C

¡§§A­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡S¡¨

ªü¬FÁqªÓ¡M§]¤U¤@¤fª£³J¡C¡§¡¥µ´¥@¡¦¥ý«e´N¥´¹L©Û©I¡M©Ò¥H¥L¤@¶iªÀ°Ï®É¡M
§Ú­Ì´N¾å±o¤F¡C¡¨

¡§¬JµM¾å±o¡M¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡S¡¨¤p¤i¦y¥s¡M®ð±o²´«eµo¶Â¡C

¡§§Ú­Ì¦b½ä§AÔ£®É·|µo²{¡C¡¨ªü¬F¤@ÁyµL¶d¡C¡§¦A»¡¡M§A¤]½T¹ê»Ý­n«OÅ@¡C
Âö¥ß¥V¤£¦b°ê¤º¡M§A¤S²õ²õ¼²¼²¡M³ßÅw¨ì³B¶Ã¶}¡M°­­±©ö®e¦b§A¨­®Ç«ÝµÛ¡M¬O³Ì
¦nªº¿ìªk¡C¡¨

¦n¡S­þ¸Ì¦n¤F¡S³o¤@­Ó¦h¤ëªº¬Û³B¡MÅý¦oªº¤k©Ê´LÄY¥þ¼Æ½ß¥ú¡M¤@¨£¨ì¾Ô¤£
©}´NÀª§¼±o·Q°k¨«¡M³oºØ·Pı²ª½¬OÁV³z¤F¡T

¡§§Ú¤£ºÞ¤°»ò¦n¤£¦nªº¡M¤£½×¦p¦ó¡M§Ú¤£­n¦A¸ò³o®a¥ë¦@³B¤@«Ç¡C¡¨¦o´¤ºò
®±ÀY¡M³Û¥X³Ì«á³q·Þ¡C

¬Q±ßªº¨Æµ¹¦oªº¥´À»¹ê¦b¤Ó¤j¡M¦o¦b¼ö¤ô¸Ìªw¤F¥b¤Ñ¡M´ý´ý¾µ¾µªºª¦¥X¨Ó¡M
­Ë¥X²~¤l¸Ìªº²GÅé·Q¬~¾þ¡M«o¬ðµMĵı®ð¨ý¦³¨Ç©Ç²§¡M¤£¹³¬O¨N¯D¨Å¡C§CÀY¤@Á@¡M
¦oÀ~±o®tÂI©ü­Ë¡M­ì¨Ó¥ý«e¦b¶Â·t¤¤ºN¨ìªº¡M¬O¤@²~°¨±í²M¼ä¾¯¡M­n¤£¬O¤Î®É¦í
¤â¡M¦o³o¨­²Ó¥Ö¹à¤º¡M¥u©È´N­n³Q²M¼ä¾¯»G»k±o§|§|¬}¬}¡C

¦A¸ò¾Ô¤£©}¬Û³B¤U¥h¡M¦oªÖ©w·|³Q¹GºÆªº¡T

¥i±¤¡M¨S¤H§â¦oªº«ã§q·í¤@¦^¨Æ¡M¥u§â¦oÁn¼R¤OºÜªº§Üij¡M·í¦¨¤p¿ß«}ªº©ê
«è¡C

¡§­ü°Ú¡M¤p¤i¡M§O³o»ò¤jÅå¤p©Çªº¡M°­­±ªº¼pÃÀ«Ü¤£¿ù¡M¸ò§A·A¤l¤£¬Û¤W¤U
©O¡T¦³¥L¦b¡M§Ú­Ì¥þ³£¤£¥Î¾j¨{¤l¤F¡C¡¨¦Ñ¥¤¥¤¦A«×©ç©ç¦oªºÀY¡M¦n¨¥¦n»yªºÄU
µÛ¡C

¡§¶ã¶ã¡M¦Ñ¥¤¥¤¡M¤£¯à¦]¬°¥LµN¶ºµ¹§Ú­Ì¦Y¡M´N§â¥L·í¦Û¤w¤H°Ú¡T¡¨¦o±ý­ú
µL²\¡M²`¤Á·P¨ü¨ì¡M¦b³o¨Ç¤H²´¤¤¡M¦oªº·NÄ@ÁÙ¤ñ¤£¤W¨º¨Ç­¹ª«¨Ó±o­«­n¡C

¡§§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡S¥L³£¦í¤F³o»ò¦h¤Ñ¡M¤£¤]Ô£¨Æ³£¨S¦³¶Ü¡S¡¨

¡§§Ú¤£­n¢w¢w¡¨

¡§¨º»ò¡M´N³o¼Ë»¡©w°Õ¡M¤p¤i´N¥æµ¹§A¤F¡C¡¨ªü¬F©ç©ç¾Ô¤£©}ªºªÓ»H¡M¦AÂà
ÀY¬Ý¦V¥¿¦b²r¯P·nÀYªº¤p¤i¡C¡§¦Ü¤_§A¡MÄ~Äò§â°t¤è§¹¦¨¡M°O±o­n»°¤W©ç½æ·|¡C¡¨
¥Lªº²´¤¤¡M±°¹L¤@¹D¹L«×­â¼Fªº¥ú¨~¡C

¥L´N¬O¦s¤ß­n»PÃåЬ°¼Ä¡M­nÅýÃåХáºÉÃC­±¡M³o¥u¬O¥L¿¦±K­p¹º¤¤ªº²Ä¤@
¨B¢w¢w

¡§¸Ó¦º¡M§A­Ì»¡©w¤F¡M§Ú¥i¨SµªÀ³¡T¡¨¤p¤i²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡M²rµM¸õ°_¨Ó¡M«ü
µÛªü¬Fªº«TÁy¤jÄW¤j¥s¡C¦o¤w¸g®ð©üÀY¡M§¹¥þ§Ñ¤F´L¨õ¤§¤À¡C¡§µL½×¦p¦ó¡M¥L¥²
¶··h¥X§Úªº«Î¤l¡T¬JµM¬O§A¨M©w¥L¥i¥H¯d¤U¡M¨º»ò´NÅý¥L·h¨ì©±¸Ì¨Ó¦í¡C¡¨

¡§©±¸Ì¨S¦a¤èÅý¥L¦í¡C¡¨

¤p¤i«rµÛ²å¡M¤£ªÖÅý¨B¡C

¡§ªÀ°Ï¸Ì³£¦íº¡¤F¡M®Ú¥»¨S¦³ªÅ©Ð¤l¡C¡¨ªü¬F°¾µÛÀY¡M¨Ë¸Ë«ä¯Á¡C¡§°Ú¡M¹ï
¤F¡M§A­ôªº©Ð¤l¥¿ªÅµÛ¹À¡T§Ú²{¦b´N¥´¹q¸Ü§i¶DÂö¥ß¥V¡M»¡§A­nÅý¤@­Ó¨k¤H¥h¦í
¥Lªº«Î¤l¡M¦Ó³o­Ó¨k¤H¥ý«eÁÙ¸ò§A¡¥¦P©~¡¦¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¡¨¥L¤@Ã仡µÛ¡M¤@Ãä´N
®³°_¹q¸Ü¡M§@¶Õ­ã³Æ¼·¸¹¡C

¬ðµM¡M¤@­Ó¼b¤pªº¨­¼v¥·¹L¨Ó¡M¾Ä¤O¹Ü¤U¹q¸Ü¡C

¤p¤iÀüµÛ¥L¡M³·¥Õªº¨©¾¦³Q¦o«r±o³Ø³Ø§@ÅT¡C

¡§§A¦n¨õ»À¡T¡¨¥i´cªºªü¬F¡M³ºµM®³¦Ñ­ô¨Ó«Â¯Ù¦o¡T

¡§§Ú¤@¦V¦p¦¹¡C¡¨ªü¬FÁqªÓ¡C

Âö¥ß¥VªºµÊ®ð¼Éļ¡M¥i¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æ­n¬O¶Ç¶i¥L¦Õ¸Ì¡M´Nºâ¬O¯à
¦¨¥\ªº§â¾Ô¤£©}ÅF¥X¥h¡M¦o¤]Ãø°k²Ê¤ß¤j·Nªº¸o¦W¡M¤p§¾§¾§K¤£¤F¤@¹y¥Ö¦×µh¡C

¤@·Q°_¦Ñ­ôµo¤õ®Éªº¼Ë¤l¡M¤p¤i´N¥þ¨­µo§N¡M¤@®É¤§¶¡¹ê¦bÃø¥H§à¾Ü¡M³Q¦Ñ
­ôµh«ó¡M©Î¬O³Q¾Ô¤£©}¹GºÆ¡M­þºØ±¡ªp¤ñ¸û´dºG¡C

¡§«ç»ò¼Ë¡S§A¦Ò¼{±o¦p¦ó¡S§Æ±æ§Ú³qª¾Âö¥ß¥V¶Ü¡S¡¨ªü¬F¼H¥Ö¯ºÁy¡C

¦Ñ­ôªº«ã®e¦b¦o¸£¤l¸ÌºCºCªº¡NºCºCªº©ñ¤j¡M¦o²`§l¤@¤f®ð¡M«s«è¦ÓµL©`ªº
¬Ý¤F¾Ô¤£©}¤@²´¡MÅÖ²ÓªºªÓ»H²×¤_«±¤F¤U¨Ó¢w¢w

¥i´c¡M¦o®Ú¥»¬OÃMªêÃø¤U¡C

¤p¤i¨S±o¿ï¾Ü¤F¡T

²Ä¤­³¹

­n¦o¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡S

¼K¼K¡Mªù¨à³£¨S¦³¡T

©`¦ó¤£¤F¾Ô¤£©}¡M¤p¤i¯Á©Ê¥]µö´Ú´Ú¡Mòó¤F­ÓªÅÀÉ´N¸}©³©Ùªo¡M·È¥X¡§ªø¥­¡¨
ªÀ°Ï¡C

©Ò¦³¤H³£¥H¬°¡M±¡¶Õ¨ì¦¹¡M¦o¥u¦³¨Ä¨ÄÅ¥¸Üªº¤À¡M«o¨S·Q¨ìÂö®a¥S©f¤£¦ý¦P
¼Ë¤£¾Õ®a¨Æ¡M¦bµÊ®ð¤W§ó¦³¤@ÂI«D±`¹p¦P¢w¢w¥L­Ì¦P¼Ë³£¦Y³n¤£¦Yµw¡T

¨º¨Ç¤H­n¬OªÖºCºC«¡ÄU¡M«¡±o¦oÂö¤j¤p©j°ª¿³¤F¡M©Î³\ÁÙÄ@·N«j¬°¨äÃø¡M¸ò
¾Ô¤£©}¬Û³B¤W¤@°}¤l¡C°¾°¾¥L­Ìµw§â¦o¶ëµ¹¾Ô¤£©}¡M¬Æ¦ÜÁ٫¯١M­n±N¦o²Ê¤ß¤j
·N¡N¤Þ¡§¨k¡¨¤J«Çªº¨Æ§i¶DÂö¥ß¥V¡C

³o»ò¡§¤j¶O©P³¹¡¨ªº¦w±Æ¡M¤Ï­ËÅý¦o§ó¤õ¤j¡T

­ó¡M¥L­Ì¥u¦b¥G¦Û­Ó¨àªº¤f¸¡¤§±ý¡M´N¨S¤@­Ó¤HªÖ´À¦oµÛ·Q¡M¸ò¾Ô¤£©}¦@³B
¤@«Ç¡M¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ©O¡T

¨º­Ó¨k¤Hªí­±¬Ý¨Ó²@µL«Â¯Ù©Ê¡M¹ï¨C­Ó¤H³£Â§»ª±o«Ü¡M¥LºHÃiÀH¿³ªº¯º®e¡M
¥H¤Î§®»y¦p¯]ªº«ÕÀq¡MÅý¥L»´¦Ó©öÁ|´N¯à¿Ä¤J¥ô¦ó¹ÎÅé¡C´N³s©@°ØÀ]¤º¡M¨º¤@±¾
¨­¤À¯S®íªº¨k¤k¡M³º¤]¨³³t±µ¯Ç¥L¡C

¥u¦³¤p¤iª¾¹D¡M¨º¥þ³£¥u¬O°²¶H¡T

·Q·íªì¡M¦o´N¬O³Q¾Ô¤£©}°ª©úªº°°¸Ë§Þ¥©ÄF±o¹Î¹ÎÂà¡M§â³o»ò¤@­Ó¦MÀIªº¨k
¤H¡M»~»{¬°¤Íµ½ªº·Å¬X¤j©n¡C

ª½¨ì¨º±i­±¨ã¡M¦b¦o²´«e³Q°~µM¼¹¤U¡M¦o¤~¿s¨£¤F¨º­Ó¡§¯u¥¿ªº¡¨¾Ô¤£©}¢w
¢w

¤Íµ½»P§»ª¡M³£¬O¥~¦bªº°²¶H¡M¥ô¦ó±¡ºü³£¥¼¯à¨ì¹F¨ºÂù²`«Õªº²´·ú¡M³o­Ó
¨k¤H¨ä¹êºë¾U«o¤S¤ºÀÄ¡M´N³s¨IÀq³£¬O¥Rº¡¤O¶qªº¡M¥u­n¦³¥L¦s¦b¡M¦o´Nºò±i±o
³Ý¤£¹L®ð¨Ó¢w¢w

§c¡M·íµM¡M¦o·|ºò±i¡M¤]¸ò¥LÁ@¹L¦Û­Ó¨àªº»rÅ鲿¤£¤F¤z¨t¡C¤@·Q¨ì¨ºÂù¾U
§Qªº²´·ú¡M´¿ª`µø¹L¦oªº¨­¤l¡M¦o´N²Û±o¤â¨¬µL±¹¡C

©Ò¥H°Õ¡T³Ì¦nªº¿ìªk¡M´N¬O¦o¶}·È¡M¸ú¨ì©ç¤@½æµ²§ô¡M¤£¦ý¥i¥HÁ×¶}¾Ô¤£©}¡M
¤]¯àÀ~À~ªü¬F¥L­Ì¡M²ª½¨â¥þ¨ä¬ü©O¡T

¥u¬O¡M½ñ¥X¡§ªø¥­¡¨«á¡M¤p¤i´N¶}©lµo·T¤F¡C

¦o¤H¥Í¦a¤£¼ô¡M¦b»OÆW¨S¿Ë±­¡N¨SªB¤Í¡M®Ú¥»µL³B¥i¥h¡C

Áö»¡¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡M¥i¦o°¾°¾¨S±a¦h¤Ö²{ª÷¡M¥u±a¤F¤@Å|ª÷¥d¡M¦Ó³o¨Çª÷
¥d¡M¤@¸g¨Ï¥Î´N·|¼ÉÅS¦oªº§Î¸ñ¡MÃåЪº¤â¤U·|¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¥X²{¡M¿ï¾Ü§â¦o
´N¦a¸Ñ¨M¡M©Î¬O©ð¦^¤é¥»¡C

¡§²Ö¡T²Ö¡T¡¨ÆxÄM°±¦b¦oªÓ»H¤W¡M¹ïµÛ¦o©ê«è¡C

¡§§Ú¤]²Ö°Ú¡T¡¨¤p¤i³ä³ä»¡¹D¡M³Q´c¬rªº¤Ó¶§¯N±oÀY©ü²´ªá¡C

¦o«æµÛ¶}·È¡M§Ñ¤F¸Ó­n±qªø­pij¡M³o·|¨à´X¥G­n³Q¯N¼ô¡M«oÁ٧䤣¨ì¤@­Ó¥i
¥H¸¨¸}ªº¦a¤è¡C

¥¿¦b·Ð´oªº®É­Ô¡M¤@­Ó¤j±o¨ë²´ªº©ÛµP¬M¤J²´©©¡M¤p¤i¦b¤È«áź¶§¤U¥õ°_¤p
¸£³U¡MÀüµÛ¨º­Óºóº¡ª´ºÀªáªº¯»¬õ¦â©ÛµP¬Ý¤F¤T¤Q¬í¡M­ì¥»·T¬Ü¤£®iªº¤pÁy¡MºC
ºCÂରªY³ßªº¯º®e¡C

ÁÙ¦nÁÙ¦n¡M¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡T

¦o§ìµÛÆxÄM¡M©ìµÛ¶Â¦â¦|¥¬¥]¡M¶¶µÛ«UÄRªº©ÛµP¡M¨R¶i¤@¶¡·R±¡»«À]¡M¥H¹p
¾^¸U¶v¤§¶Õª½©bÂd»O¡C

¡§ÁÙ¦³©Ð¶¡¶Ü¡S¡¨¤p¤i¤j³Û¡M¼b¤pªº¨­¤l¥b­w¦bÂd»O¤W¡M¤@Âù¤j²´¨àÁÙ°{°{
µo«G¡M¿³¾Äªº¥ªÅU¥k¬ß¡M¦n©_ªºÆ[¹î¥|©P¡C

Âd»O«á¤è¤@­Ó¦~»´¨k¤H¥¿ÃßµÛ¤G­¦»L¡MµL²áªºÂ½¬ÝÂø§Ó¡MÅ¥¨£¦oªº°Ý¸Ü¡M³s
ÀY¤]¨S©ï¡M¥u¬OÃi¬v¬vªº¶}¤f¡C

¡§¦³°Ú¡M§A·Q­n¤°»ò¼Ëªº©Ð¶¡¡S¡¨

¡§­ø¡M¦³¤°»ò®t§O¶Ü¡S¡¨¦o²Ä¤@¦¸½ñ¶i·R±¡»«À]¡M¤°»ò³£¤£À´¡C

¡§¨º´N­n¬Ý§A¦³Ô£¯S§O»Ý¨D¤F¡C¡¨¨k¤Hº©¤£¸g¤ßªº»¡¹D¡M¥¿¹ïµÛÂø§Ó¸Ìªº¬ü
¤k¬y¤f¤ô¡C¡§§Ú­Ì³o¸Ì¦³¤@¯ë©Ð¶¡¸ò±¡½ì¯S§O©Ð¡M¸ÌÀY³£¦³¹q°Ê«ö¼¯§É¢w¢w¡¨

¡§¹q°Ê«ö¼¯§É¡S¡¨¦o·U¨Ó·U°g±¦¤F¡C

¨k¤H¨SÁ@¨£¦o¯íµMªºªí±¡¡MÄ~Äò¸Ñ»¡¡R¡§ÁÙ¦³¡M§Ú­Ì«e¤£¤[­«·s¸ËæC¡M±q¤é
¥»¤Þ¶i³Ì·sªºÃè©Ð¡M©Ð¸Ì¸Ëº¡¤FÃè¤l¡C¡¨

Ãè¤l¡S

¤p¤i¯wµÛ²´·ú¡M¦n©_¤ß¬¤¯F¼ê´û¡M±È°_¤K¯Å­·®ö¡C

¡§¤£¹L¡MÃè©Ð·m¤â±o«Ü¡M­nÃB¥~¥[»ù¡C¡¨

¡§§Ú¯à½Ð°Ý¤@¤U¶Ü¡S¬°¤°»ò­n¦b©Ð¸Ì¸ËÃè¤l¡S¡¨¦o§Ô¤£¦íµo°Ý¡C

³o¥~¦æªº°ÝÃD¡MÅý¦~»´¨k¤H§Ô¤£¦í©ñ¤UÂø§Ó¡C¥L©ï°_ÀY¨Ó¡M»®µM¬Ý¨£Âd»O¬Á
¼þ¤W¶KµÛ¤@±i²M¯ÂµL¶dªº¤pÁy¡M¥¿¯wµÛ²Mº«ªº¤j²´¡M¸U¤À´Á«Ýªº¬ÝµÛ¥L¡Mµ¥µÛ¥L
¸ÑµªºÃ´b¡C

¡§§c¡M§A¦¨¦~¤F¶Ü¡S¡T¡¨²´«eªº¤p¤k¤H¡M²M¯Â±o¹³ÁûÀߪG¤l¡C¥LÂÔ·Vªº¥´¶q¡M
ÁÙ©¹¦o¨­«á²rÁ@¡Mªí±¡§ó¥[¥j©Ç¡C¡§´N§A¤@­Ó¤H¶Ü¡S¡¨

¤p¤iªºÃBÀY©èµÛ¬Á¼þ¡M¦³ÂI¾á¤ßªº½K°_¬ÜÀY¡C

¡§¬O°Ú¡M´N§Ú¤@¢w¢w¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡M¦oªºÂù¸}¤w¸gÂ÷¶}¦a­±¡M¾ã­Ó¤H³Q¦ª¤F
°_¨Ó¡C

¡§¤£¬O¡M¦o¦³¦ñ¤F¡C¡¨¾Ô¤£©}µLÁnµL®§ªº¥X²{¡M¯¸¦bÂd»O«e¡MÁ¡²å¤W¤ÄµÛÃi
Ãiªº·L¯º¡M¤@¤â¦ª°_¤p¤i¡M¥t¤@¤â§âÃҥ󻼤JÂd»O¡C

¡§°Ú¡T¾Ô¤£©}¡M§A°µ¤°»ò¡S§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡T¡¨¤p¤iÅå¥s¡M¦b¥LªºªÓ»H¤W­J¶Ã±Ã
¤ã¡MÂù¤â´¤¦¨¯»®±¡M¥Î¤O²rºl¡M«æµÛ·Q°kÂ÷Å]´x¡C

¥Lªº¦^µª¡M¬O¦b¦o¯»Áv¨à¤W­«­«ªº¤@©ç¡C

¡§°Ú¡M§A¥´§Ú¡T¡¨¦o­Ë©â¤@¤f®ð¡MÁv¨à¤õ»¶»¶ªº¨ëµh¡MÅý¦o²´¸Ì²\ªá¶ÃÂà¡C

¡§¬Oªº¡M¿Ë·Rªº¡M§Ú¬O¥´§A¡M³ßÅw§Ú¥Îªº¤O¹D¶Ü¡SÁÙ¬O­n§Ú¤U¤â¦A­«¤@¨Ç¡S¡¨
¾Ô¤£©}®}®}»¡¹D¡M§C¨H¨F°×ªºÁn­µ¡MÅ¥¨Ó©Ê·P±oÅý¤HÁy¬õ¡M¦Ó¥Lªº¤f®ð«h·Å¬X±o
¹³¬O®û¤F¸Á»e¡M¥ô¦ó¤k¤HÅ¥¶i¦Õ¸Ì¡M°©ÀY´N¶p¤F¤@¥b¡C

¥u¦³¤p¤iª¾¹D¡M³o»´¼¦»e·Rªº¼Ò¼Ë¤]¥u¬O±»¤H¦Õ¥Øªº°²¶H¡MÀÁ¦b¦o­I¤Wªº¤j
´x¡M¬Ý¦ü·Å¬X±o±µªñ»´¼¾¡M¹ê»Ú¤W¤O¶q±j¤j±o¤£¥i«äij¡C¦ÓÂê¦í¦oªº¨ºÂù²¶¤l¡M
¥¢¥h¤F¤@¦Vªº§NÀR¡M¥¿°n®g¥Xºµºµ«ã¤õ¡C

¬Ý¨Ó¡M¦oªº¶}·È¡M¥iÅý¾Ô¤£©}®ð¬µ¤F¡T

¡§½Ö³ßÅw³Q¥´¡S§A§Ö©ñ¶}§Ú¡M§Ú¤£¢w¢w°Ú¡T¡¨¦y¥sÁn¦A°_¡C

¤S¬O¤@¤U­«À»¡T

¡§¿Ë·Rªº¡M§O«æ¡C¡¨¥L²H²Hªº»¡¹D¡M»y®ð«Ü·Å¬X¡M¾U§Qªº²´¯««oĵ§i¦o¤£³\
¦A»´Á|¦k°Ê¡C

¤p¤iÂù²´²\¨L¨Lªº¡M³n®zªº­w¦b¥LªÓ¤W¡MµL­­©e©}ªº«rµÛ¬õ²å¡M¯k±o¦n·Q¤j
­ú¡M¤S©È¯uªº­ú¥XÁn¨Ó¡M¾Ô¤£©}¤S­n¹ïµÛ¦o¥i¼¦ªº¤p§¾§¾¬I®i­°Às¤Q¤K´x¡C

¡§¦o³ßÅwª±³oºØ´åÀ¸¡C¡¨¾Ô¤£©}¦s¤ß¦±¸Ñ¦oªº¤ÏÀ³¡M¹ïÂd»O¤ºº¡Áyª°ºÃªº¨k
¤HÅS¥X·L¯º¡M·t¥Üªº¯w¤F¯w¥ª²´¡C

¦~»´¤H«éµM¤j®©¡M¨³³t¬°¥L­Ì¿ì§´¦í©Ð¤âÄò¡C

¡§¯¬¨â¦ìª±±oºÉ¿³¡C¡¨¥L·x¬Nªº¯ºµÛ¡M±NÃÒ¥ó»PÆ_°Í¤@¦P»¼¥X¨Ó¡MÁÙ¦n©_ªº
¬ÝµÛ¨º¥u¨ì³B¶Ã­¸ªºÆxÄM¡M°½°½¦b¤ß¸ÌÃhºÃ¡M¨º¬O¤£¬O¥L­Ìªº¡§¯S®í¹D¨ã¡¨¡C

¡§ÁÂÁ¡C¡¨¾Ô¤£©}²³æªº»¡¹D¡M©ðµÛÆ_°Í¡MÂਭ¨«¦V¹q±èªù¡C

ÆxÄM«ÜÃѮɰȡM¨Ä¨Äªº¸ò¶i¹q±è¡M¤£´±¦h¸Ü¡C

¦Ü¤_³Q¦ª¦bªÓ¤Wªº¤p¤i¡M«h¬O«s«èªº«rµÛ®±ÀY¡M¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤U¡M¬J¬Oºò±i¡M
¤S¬O®`©È¡M¤£ª¾¹D¾Ô¤£©}¥´ºâ«ç»òÃg»@¦o¢w¢w

¶ã¶ã¡M±Ï©R°Ú¡M½Ö¨Ó±Ï¦o°Ú¡S

*****

¤~¤@¶i©Ð¶¡¡M¾Ô¤£©}ªºÁy¦â´NÅܤF¡C

¥L¨«¨ì¶ê§Îªº¦Ðµ³¤j§É®Ç¡M¦ù¤â¤@©ß¡M§âªÓ¤Wªº¤p¤k¤H¥µ¨ì§É¤W¡C

¡§°Ú¡T¡¨¤p¤iºG¥s¤@Án¡M«Ü¤£²Q¤kªº¶^­w¦b§É¤W¡C§É«Ü³n¡M³n±o¦oÂù¤âÂù¸}
³£²`³´¨ä¤¤¡MµL³B¬I¤O¡M®tÂIª¦¤£¥X¨Ó¡C

¦o¶OºÉ¤O®ð¡M¤C¤â¤K¸}ªº¶Ã´§¡M«j±j½¹L¨­¨Ó¡M¥¿¦nÁ@¨£¾Ô¤£©}Âù¤â¥æÅ|¡M
Áy¦âµo¶Â¡M©~°ªÁ{¤Uªº­Áµø¦o¡MÂù²´°{Ã{¡C

¦p¤µ¥L­±µLªí±¡¡M²´¸Ì«o¸õÅDµÛ¤õ¥ú¡M¨º¼Ò¼Ë®æ¥~À~¤H¡C

Ãø¬Ý¨ì·¥ÂIªºÁy¦â¡MÅý¤p¤iÀY¥Öµo³Â¡M³s¦£³­µÛ¯ºÁy¡M·Q¬ú¸Ñ¥Lªº«ã¤õ¡C

¡§§c¡M¾Ô¤£©}¡M§A§NÀRÂI¡M§Úª¾¹D§A«Ü¥Í®ð¡M¦ý¬O¡M§A¡N§A¥ýÅ¥§Ú»¡¢w¢w¡¨
¦o¤@Ã仡µÛ¡M¤@Ãä¦b³n­w­wªº¶ê§É¤W¶Ãª¦¡M«æµÛ·Q°k¥X¥LÂù¤â¥i¤Îªº­S³ò¡M´N©È
¥L­è­è¥´±o¤£¹LÅ}¡M¤S­n¨Ó·Ó®Æ¦oµo¯kªº¯»Áv¨à¡C

¨ä¹ê¡M¦o¤]«ë³z¤F¦Û­Ó¨à³oÀ¶®zªº¼Ò¼Ë¡M¦n·Q´¡µÛÅÖ¸y¡Mµo´§ÅºÆZ©Ê¤l¡M¸õ
°_¨Ó¹ïµÛ¥L¯}¤f¤j½|¡M²¦³º³o®a¥ë¬J¤£¬O¦oª¨¡N§ó¤£¬O¦o­ô¡M¾Ì¤°»ò§â¦oºÞ±o¨c
¨cªº¡S

¦ý¬O±¡¶Õ¤ñ¤H±j¡M¤p§¾§¾¯k±o¼F®`¡M¦Ó¨ºÂù¤j¤â¥´°_¤H¨Ó¡M§ó¬OÅý¦oµh±o¦L
¶H²`¨è¡M³o·|¨à´Nºâ¬O¦A¤£²n¡M¦o¤]¥u¯à§t²\§]¶i¨{¤l¸Ì¡C

¾Ô¤£©}Àq¤£§\Án¡MÀRÀR±æµÛ¦o¡MÂù¤â¥æÅ|¦b¯Ý«e¡M¶Â²¶¤¤°{¹L­Y¦³©Ò«äªº¥ú
¨~¡C

¡§§AÁÙ¦b¥Í®ð¶Ü¡S¡¨¦o¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¡C

¥L½N°_²´·ú¡M¤´Â¤£»¡¸Ü¡C

¡§§Ú»¡¤F¡M§Ú¹Dºp¹À¡MÁöµM§Ú°½¶]¥X¨Ó¡M¹ê¦b¦³¿ù¡M¦ý³£¬O¦]¬°¥L­Ì«D­n§â
§Ú±Àµ¹§A¡M§Ú¤@®É®ð¤£¹L¡M©Ò¥H¤~¢w¢w¡¨¦o¼G¼G¥o¥o¡M«æµÛ§â¸o¹L³£±Àµ¹§O¤H¡M
¦ý¬O¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡M²´«eªº¨k¤H­Ë¬O¶}¤Fª÷¤f¡C

¡§§â¦çªA²æ¤F¡C¡¨

¡§¤°»ò¡S¡¨

¦o¨SÅ¥¿ù§a¡S

¡§²æ¤U§Aªº¦çªA¡C¡¨¾Ô¤£©}¥Î³Ì¥­²Hªº»y®ð­«´_¡M¦ù¤â¸Ñ¶}¦ç¦©¡Mµ²¹ê¼eÁï
ªº¯Ý½£¡MÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¡M³v¤@¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¦Ñ¤Ñ¡M¦o¯uªº¨SÅ¥¿ù¡T

¤p¤iÀü¤j²´·ú¡M¨³³tÁY¨ì§ÉÀYÂd¤W¡M¶¶¤â§ì°_­±¯È²°¾×¦b¯Ý«e¡MÅå·W¥¢±¹ªº
¬ÝµÛ¥L¡C

¡§§A§A§A§A§A¢w¢w·Q°µ¤°»ò¡S¡¨¦oŸ§Ýªº°Ý¡M¥Ø¸@¥L¿Æ¤UŨ­m¡M¤S©â¶}¸y¶¡
ªº¥Ö±a¡M¨³³t½T¹êªº²æ¤U©Ò¦³¤å©ú¸Ë§ô®É¡M¨ºÂù´¹¼ü¦p¶Â¤ô´¹ªº²¶¤l¡MÀ~±o®tÂI
¶^¥X¨Ó¡C

¾Ô¤£©}±æµÛ¦o¡M¤w¸g²æ±o¤£µÛ¤ùÁ\¡C

¡§¸ò§A¤W§É¡C¡¨«Õ·tªº²¶¤l¸Ì¡M°{¹L·L¥G¨ä·Lªº¯º·N¡C

¤°»ò¡S¡T

¦o«Ì¦í©I§l¡Mºò±i±o¹³¬O³s¤ß¸õ³£­n°±¤F¡M¤@Âù¤j²´¨àÀüµÛ¥L¨ª»rªº¨­¤l¡M
µø½u¹³ÂH¦í¦üªº¡M©Þ³£©Þ¤£¶}¡C

¥L±j§§±o¤£¥i«äij¡M¨º¼eÁ諸ªÓ»H¡Nµ²¹êªº¯Ý½£¡M¥H¤Î¤WÁuªÈµ²ªº¦Ù¦×¡M¤w
Åã¥X¤F¥LµL½aªº¤O¶q¡M¦Ó¥Lºò¯¶ªº¸y¡MÁÙ¦³¨º¬Ý¨Ó«ÜÀ~¤Hªº¢w¢w

¾¾¡M¦oªºµø½u¤£´±¦A©¹¤UºË¥h¡M©È¦Û¤v·|À~±o¥ß¨è©ü­Ë¡T

¤p¤i¦A¥jÆFºë©Ç¡N¦AÁo©ú¼zÃ\¡M¦ý¬O¸I¤W¨k¤k±¡¨Æ¡M¦o²×¨s¬O­ÓÁÙ¨S¦³¹ê¾Ô
¸gÅ窺¥Í¤â¡M¹J¨ì³oºØ¦MÀI±¡ªp¡MÁo©úªº¸£¤l¥ß¨è§@¼o¡M¥þ¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¼ß½k¡C

·í¾Ô¤£©}¨«¦V¤j§É®É¡M¦oµo¥XÅå·Wªº¦y¥s¡M¥µ¶}­±¯È²°¡M½¨­·Q°k¡C

¯yªº¤@Án¡M­±¯È²°³Q¾×¶}¡M­±¯È´²¸¨¡M¹³³·ªá¦üªº¨ì³BÄÆ´²¡C

¡§§A¢w¢w§A¤£­n¹L¨Ó¡M§Ú¤£­n¸ò§A¤W§É¡M§AÅ¥¨ì¨S¦³¡S°Ú¡M§A°µ¤°»ò¡S¤£­n
¹L¨Ó¢w¢w¡¨ª¦¤£¤F´X¤o¡M¦o´Nı±o¸}½ï¤@ºò¡M¾ã­Ó¤H³Q©¹«á©Ô¥h¡M¦A«×³´¤J³n¦p
ªdÕ諸¤j§É¡C¡§©ñ¶}°Ú¡M¤£­n§ìµÛ§Ú¡T¡¨¦o³s³sÅå¥s¡MÂù¤â´ªµÛ¯»¬õ¦âªº§É³æ¡M
¤p»L­J¶Ã½ðÃÞ¡M¬°¤F«O¦í²M¥Õ¦Ó§V¤O¡C

¼ö¿Sªº¨k©Ê®ð®§±q¨­«á´Û¨Ó¡M¹³³Ì²Ó±Kªººô¡M±N¦o³ò§x¦b¨ä¤¤¡C

¦oªº¥@¬É¤@¤U¤l·t¤U¨Ó¡M¨`¼öªº©I§l¡N¤õ¤@¯ëªº½§Ä²¡M¥H¤Î­¯¥Í¦Ó¨ë¿Eªº¨k
©Ê®ð®§¡M¤@¤U¤l¯F¶i¦oªº·P©x¡C

¡§°Ú¡M¾Ô¤£©}¡M§Úĵ§i§A¡M§A¢w¢w¡¨¸y¶¡ªºÀ£¤O¤@ºò¡M¦o³Q½¤F­Ó¨­¡M¦]¬°
Áy¤W»\µÛ¤@±i­±¯È¡M²´«e¤@¤ù¥Õªáªáªº¡MÔ£³£¬Ý¤£¨ì¡C

¬Ý¤£¨ìÂk¬Ý¤£¨ì¡M¦oªº·P©x«o®æ¥~±Ó¾U¡M§¹¥þ¯à·P¨ü¨ì¥L¨H­«¤S¤ã¹êªº­«¶q¡N
¥Lµ²¹êºë§§ªº¦Ù¦×¢w¢w

¶ã¶ã¡M­þ¦³¤H³o¼Ëªº°Õ¡S¤£¬O»¡¥u­n«OÅ@¦o¶Ü¡S¬°Ô£«OÅ@¨ì§É¤W¨Ó¤F¡SÁÙ¬O
»¡¡M³o¬O³Ì·sªºÃg»@¤âªk¡M¥L³o¬O¦bÀݥΡ§¨p¦D¡¨¡MÃg»@¦oªº°½·È¶Ü¡S

¾Ô¤£©}±N¦o©Ô¤JÃh¤¤¡M¥HÃe¤jªº¨­ÂßÀ£¨î¦í¦oªº±Ã¤ã¡M±j°·ªº¤â´¤¦í¦o¤@Âù
¤p¯»®±¡M»´©öÁ|°ª¡M©Ô¦Ü¦oªºÀY³»¡C

¥L§C¤UÀY¡M§j¶}ê²´ªº­±¯È¡M¹ïµÛ¨º±i¯»Áy¡MÅS¥X·N¨ý²`ªøªº·L¯º¡C

¨º¯º¡MÅý¦oŸ§Ý±o§ó¼F®`¡T

¡§³o¡N³o¼Ë¤£¦n¡M§AÅ¥§Ú»¡°Õ¡M§Ú¡N§Ú­Ì¤£¯à¤W§É¢w¢w¡¨¦oÀ~±o¤f¾¦¤£²M¡M
§N¦½ª½¬y¡M¤p¸£³U©é©R·n®Ì¡M³n³nªºµoµ·¤£Â_¨ê¹L¥LÂK¶Âªº¦Ù½§¡C

®L©u¦ç­m¥»¨Ó´N³æÁ¡¡M¥[¤W¤@µf°l»°¶]¸õªº¼@¯P¹B°Ê¤U¨Ó¡M¦o¦­´N¥þ¨­­»¦½
²Oºv¡M·í¾Ô¤£©}±j°·ªº¯Ý¦Ùºò¶K¤W¨Ó¡M¤@°}²§¼Ëªº¨ë¿E¬y«¹L¯Ý¤f¡M¨º¶p³Âªº·P
ı¡M¨ë¿E±o¦o³s³s³Ý®§¡C

¡§¬°¤°»ò¤£¯à¡S¡¨¥L¦n¾ã¥H·vªº°Ý¡M¬D°_¿@¬Ü¡M¸EµÛ¨­¤U¤w¸gÀ~Ãaªº¤p¤k¤H¡C

¡§¦]¬°¡N¦]¬°¡N¦]¬°¢w¢w¡¨¦oµ±ºÉ¸£¥Ä¡M«Ü§V¤O¡N«Ü¥Î¤Oªº·Q§ä¥X²z¥Ñ¡Mªý
¤î¥Lªº¡§´c¦æ¡¨¡C

¡§¦]¬°¤°»ò¡S¡¨¥Lµ¥µÛ¡C

¡§¦]¬°§A¤S¤£³ßÅw§Ú¢w¢w¡¨¦o§á°Ú§á¡C

¶Â²¶¤¤¡M¥ú«G¤@°{¡C

¡§§Ú³ßÅw§A¡C¡¨§C¨HªºÁn­µ¡MÅý¦o¥þ¨­°©ÀY³£¶p¤F¡C

¤p¤i°~µM°±¤U±Ã¤ã¡Mª°ºÃªºÀüµÛ¥L¬Ý¤F¥b®Î¡M°¿¦a¤S²r¯Pªº·nÀY¡C

¡§§AÄF¤H¡C¡¨¦o¤~¤£¬Û«H©O¡T

³o­Ó¨k¤H¯uªº³ßÅw¦o¶Ü¡S¥ý«e¥i¨S¬Ý¥L³zÅS¹L¥bÂIºÝ­Ù¡M¥Lªº°°¸Ëºw¤ô¤£º|¡M
±q¨Sªnº|¹L¦h¤Ö¯u¹êªº±¡ºü¡M°£¤F¨º²`«Õªºµø½u¡M°¸º¸·|¥Ø¤£Âà·úªº±æµÛ¦o¡MÁÙ
¦³¥L´¿¿Ë¤f©Ó»{¡M³ßÅw¬Ý¦oªº¨­¤l¢w¢w

¾Ô¤£©}¯º¦Ó¤£µª¡M¨º±i«TÁy¶K±o¦nªñ¡M©Ê·PªºÁ¡²å¹³¬O­n¶K¤W¨Ó¡C

¦oÀüµÛ¨º±i¦n¬Ýªº²å¡M¸£¤¤ÆF¥ú¥E²{¡M¤S·Q¥X¤@­Ó²z¥Ñ¡C

¡§°Ú¡M§AÅ¥§Ú»¡¡M¥¿±`ªº¨k¤k¥æ©¹¡MÁ`¦³­Ó¥ý«á¶¶§Ç§a¡S­þ¦³ÁÙ¨S¬ù·|¡N°e
ªá¡N³Ü©@°Ø¡N²o¤â¡N±µ§k¡M²¤¹L«eÀYªº¤@¡N¤G¡N¤TÂS¡Mª½±µ´N­n©b¦V¥»ÂSªº¡S¡¨
¦o¥^¦£»¡¹D¡M¹³¥u¤ò¤òÂίë­J¶Ãį°Ê¡M«oÁÙ¬O½¤£¥X¥Lªº´x´¤¡C

¾Ô¤£©}¤Ä²å¤@¯º¡M¶É¨­¤W«e¡M¾a¦o§óªñ¡C

¡§¬O°Ú¡M§Ú¬Æ¦ÜÁÙ¥¼´¿§k¹L§A¡C¡¨¥L®}®}»¡¹D¡M¼ö¿Sªº©I§l·Æ¹L¦oªºµo¶¡¡C

¤âµÃ¤Wªººã¨îºCºCªQ¶}¡M¤p¤i¤ßÀYªº¤j¥ÛÀY¤]¨ø¥h¤F´X¤À­«¶q¡M¥H¬°¥L¯u­n
©ñ¤â¡C

¡§¬O°Ú¬O°Ú¡M§Ú­ÌÁÙ¨S±µ§k©O¡M«ç»ò¯à°÷ª½±µ´N¢w¢w¡¨

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡M©Ê·PªºÁ¡²å¡M±aµÛ¤õ¯ëªº·Å«×¡M¿S¤W¦o¹à¹àªº¬õ²å¤W¡MÆF¬¡ªº
¦Þ³Þ¤J¦o¤f¤¤¡C

¦o©Ò¦³ªºÅå©I¡N¬¾ÅG¡M¥H¤Î³s½gªºÂǤf¡M¥þ¼Æ³£³Q¥L§]¨S¡C

¨º¼ö¦p¯OÅKªº²å¡M¥ý¬OÆZ¾îªº´|µÛ¦o¡M¦A·Å¬Xªº²L¹Á²`§mµÛ¡M«~¹Á¦o¥ÍÀß·Æ
¹àªº¤B­»¤p¦Þ¡M©Î»´©Î­«ªº°ÙµÛ¡M¥J²Ó«~¹Á¬X¹àªº²åä¢w¢w

¤p¤i¥þ¨­»øµw¡M¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¾Ô¤£©}¦b°µ¤°»ò¡S¥L¦b°µ¤°»ò¡S¥L¦b¹ï¦o°µ¤°»ò¡S

¥L§k¤F¦o¡S¡T

¦o»´§u¤@Án¡M¶}©l¼@¯PŸ§Ý¡M²×¤_©ú¥Õ¦Û¤v¥Ç¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªº¿ù»~¡T

¶ã¶ã¡M¦o¯u¬O­Ó²Â³J¡M©~µMÁÙ´£¿ô¥L¢w¢w

¼ö»¶ªº·P©x¨RÀ»Åý¤p¤i¥þ¨­µo³n¡M·í¾Ô¤£©}µ²§ô³o­Ó§k®É¡M¦o¤w¸g°g°g½k½k¡M
¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¤F¡C¦oªº¨­¤l¦P®Éµo¼öµo§N¡Mµo¼öªº¬O¥L©ÒIJ¸Iªº¦a¤è¡Mµo§Nªº«h
¬O¨ª»rªº³¡¦ì¢w¢w

¨ª»r¡S¡T

¡§°Ú¡T§Úªº¦çªA©O¡S¡¨¦o¦y¥s¤@Án¡M»®µMµo²{¡M¦ç»n¦­¤w³Q­é¥ú¤F¡C

¡§§A¤£·|»Ý­n¥¦­Ì¡C¡¨¥Lªº²´·ú«G±o¹³¬OÂæ³¤õµK¡M¨ºÂùÂK¶Âªº¤j¤âÂл\¦í
¦o¯Ý«eªº¬X¹à¡NÂK¶Âªº´x»P³·¥Õªº¦Ù½§§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¤p¤i¤f¤z¦ÞÀê¡M²ÛÀß±o´ý¨­µo¿S¡M®tÂI­n¶^¤U§É¥h¡C

Á¡²å«r¶}¦o¦Õ¯`­â¶Ãªºµuµo¡M¹ïµÛ¦o±Ó·Pªº¦Õ»´»´¨þ¥X¼ö®ð¡M¥Î¨º³Ì©Ê·P¦n
Å¥ªºÁn­µ¡M¹ïµÛ¦o»¡¸Ü¡C

¡§¤pªF¦è¢w¢w¡¨

¡§¶â¡S¡¨¦oÁYµÛÀV¤l¡M¸úÁרº¼ö¼öªº©I§l¡C

¶ã¶ã¡M¦o¬O¹ï¨kÅw¤k·R«Ü¦n©_¡M¾Ô¤£©}¤]ªº½T¬O­Óµ´¨Îªº¡§¹ê²ß¡¨¹ï¶H¡M¦ý
¬O²{¦b¡S´N¦b³o¸Ì¡S¦Ñ¤Ñ°Ú¡M¦o¯uªº¤@ÂI¤ß²z­ã³Æ³£¨S¦³°Ú¡T

¥L¶K¦b¦o¦ÕÃä¡M¤f§k¤¤±aµÛ¯º·N¡C

¡§§A³Q¸òÂܤF¡C¡¨

°Ú¡S

¤p¤i§b¤F¤@¤U¡M°g»Xªº²¶¤l¯w¤F¯w¡M«Ü§V¤O¦b«ä¯Á¡M³Q¸òÂÜ»P¥L­Ì§Y±N°µªº
¨Æ§è±o¤WÔ£Ãö¨t¡S

§C¨I¦Ó»¤¤Hªº¶Ú­µ¡M¾a¦b¦o¦ÕÃäÄ~Äò§C»y¡C

¡§±q¥X¤F¡¥ªø¥­¡¦¡M§A´N³Q¸òÂܤF¡MºÊµøªÌ³qª¾¤F¦P¥ë¡MÃåЪº¤H¤â²{¦bÀ³
¸Ó¤w¸g»°¨ì¤F¡C¡¨

¦o«rµÛ¬õ²å¡M®ø¤Æ¾Ô¤£©}»¡ªº¨C¥y¸Ü¡MÅå·Wªº±¡ºü³vº¥§NÀR¡C¡§¨º»ò¡M§Ú­Ì
¬°¤°»òÁÙ½ö¦b³o¸Ì¡S¡¨¬JµM¨º¨Ç¤H³£§Ö°l¨Ó¤F¡M¥L¤£¬O¸Ó±aµÛ¦o°k¨«¶Ü¡S«ç»ò¤Ï
­Ë¦n¾ã¥H·vªº½ö¦b³o¨à»¤´b¦o¡S

¡§®É¶¡ºò­¢¡M±aµÛ§A³o­Ó²ÖÂØ¡M¥¼¥²¯à°÷¥þ¨­¦Ó°h¡C¦A»¡¡M´Nºâ¬O¯à¸ú¹L¡M
¤]·|¤Þ°_¤£¥²­nªºÄ̰ʡC¡¨¥LÅs²å¤@¯º¡C¡§­nÂð_¤@¤ù¾ð¸­¡M³Ì¦nªº¿ìªk¡M´N¬O
±N¾ð¸­ÂäJ´ËªL¡C¡¨

«Ç¥~¬ðµM°_¤FÄ̰ʡM­ì¥»¦wÀRµLÁnªº·R±¡»«À]¡M¦]¬°Âô¤JªÌ¦Ó¶Ã¦¨¤@¹Î¡M³Ù
¾x¤¤¦³¨k¤Hªº©G½|¡N¤k¤Hªº¦y¥s¡M¥H¤Î¤@¨Ç¤¤¤é¤å¥æÂøªº©I³Ü¡C

¨º¨Ç¤H¤@¸ô·j¬d¡M°µµÛ´Î¥´ÀpÀmªº¯Ê¼w°Ê§@¡M¿å¶}¨C­Ó©Ð¶¡¹î¬Ý¡M¤@¬Ý¨ì©Ð
¤º¬O¼ö¾Ô¤è¶oªº±¡«Q¡M´N§NµÛÁy©ß¤U©G½|¡M¦A­«­«ªºÃö¤Wªù¡C

¥L­Ì­n§äªº¡M¬O¤@­Ó³æ¨­¤k¤H¡M¦Ó¤£¬O¤@¹ï¥¿¦b½¶³ÂЫBªº±¡«Q¡C

¤p¤i©ú¥Õ¤F¡T

¡§·N«ä¬O»¡¡M§Ú­Ì¥u¬O­n°µ°µ¼Ë¤lÄF¹L¥L­Ì¡M§A¤£¬O¯uªº­n¸ò§Ú¢w¢w¡¨

¥L¯º·N§ó²`¡C

¡§¦pªG§A°í«ùªº¸Ü¡C¡¨

¦o¥f°_¨Ó·nÀY¡M·n±oµuµo­â¶Ã¡M®tÂI¨S§á¶ËÀV¤l¡C

¡§³oªº½T¬O­Ó¦n¿ìªk¡M¦ý¬O§A¬°Ô£­n­é¥ú§Úªº¦çªA¡S§Ú­Ì¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡M¤S
¤£¬O¯uªº°µ·R¡M³o¼Ë¤]¤Ó¹L¢w¢w¡¨¦oµJļªº°ÊµÛ¡M¤Ö¤k³Ì¬X¹àªº¤@³B¡M«oIJ¤Î¬Y
¼Ë¼ö¿S¥¨¤jªº¤£©úª«Åé¡C¡§¨º¬O¤°»ò¡S¡¨¦oĵıªº°Ý¡C

¾Ô¤£©}²´¯«¤@¦X¡M²¶¤¤¿R¿NµÛ±¡±ýªº¤õ²ª¡C

¡§§A»¡©O¡S¡¨

¬X³nªº¤j»L¤º°¼¡M©èµÛ¥L³Ì±jµwªº¤@³B¡M¨C·í¦o¤£¦wªº®¿²¾¼¯À¿¡M´NÅܱo§ó
¿±µÈ°íµw¢w¢w

¦o­Ë©â¤@¤f®ð¡M¯»Áy³q¬õ¡M¦b¥LÃh¸Ì¶Ã§á¡M´N©È¥L¤Ó¹L¿E°Ê¡M·|·Q­n°²À¸¯u
°µ¡C

¥¨¤jªº´xºã¦íÅÖ²Óªº¸y¡M¨î¤î¦o¤Ñ¯uªº§é¿i¡C¡§§O°Ê¡C¡¨¾Ô¤£©}ĵ§iµÛ¡MÃB
ÀY©èµÛ¦o¡M©I§lÅܱo§ó¤õ¼ö¡C¡§§A·U¬O±Ã¤ã¡M±¡ªp´N·|·UÁV¿|¡C¡¨¥L«rµÛ¤ú¡M¼R
Án»¡¹D¡C

¡§¦n¡M§Ú¤£°Ê¡M«OÃÒµ´¹ï¤£°Ê¡T¡¨¤p¤i­¡Án«OÃÒ¡MÂù¤âÀÁ¦b¯Ý«e¡M¹³´L¤ì¤D
¥ì¯ë»øµwªº½öµÛ¡C

­ø¡M¬Ý¨Ó¡M¥L¥ý«e»¡¤F³ßÅw¦o¡M¥i¯à¤£¬OÄF¤Hªº¡M¦o¯uªº¹ï¥L¦³¨º»ò¤@¤BÂI
¼vÅT¤O§a¡S³Ì°_½X¡M¨ºÂù¶Â²¶¤£¦A¥­ÀR¡M¤Ï¦Óªnº|¤F¬Y¨Ç¤@¿E¯P¨ª»rªº±¡ºü¡C

¦oÁô¬ù²q¥X¡M³o¬O¾Ô¤£©}¯u¥¿ªº¤ÏÀ³¡M¦Ó«D°°¸Ë¢w¢w

Ä̰ʳvº¥¹Gªñ¡M¦ü¥G¬O·j¬d¨ì¥L­Ì³o¼h¼Ó¨Ó¤F¡C

¤p¤iºò±i¸U¤Àªº½ö¦b­ì³B¡M²´¨àºw·È·Èªº¶ÃÂà¡M¥ª¬Ý¬Ý¡N¥k¬Ý¬Ý¡M¨ì³B¶ÃºË¡M
´N¬O¤£´±¸ò¥L±µÄ²¡M©È·|§óÀª§¼¡C¥u¬O¡M³o»ò¥ªÅU¥k¬ß¡M«oÅý¦oÁ@¨£¤F·s©_ªºª±
·N¨à¡C

¡§°Ú¡M¾Ô¤£©}¡T¾Ô¤£©}¡M§A§Ö¬Ý°Ú¡T¡¨¦o¬ðµMÅå³ßªº³Û¹D¡MÁÙ²r©ç¥LªºªÓ»H¡M
§¹¥þ§Ñ°O¨â¤H¥¿¥ú·È·ÈªºÄñ¦b¤@¶ô¨à¡C

¥L¬D°_¿@¬Ü¡MµL¨¥ªº±æµÛ¦o¡C

¡§¤WÀY¦³Ãè¤l­C¡T¡¨¦o¿³¾Ä±o¹³¬O­èµo²{·s¤j³°¡C

¤p¤i³o°Æ¼Ò¼Ë¡M¥i¬O¥bÂI³£¤£¹³¬O¥¿¦b¨É¨üÅw·Rªº¤k¤H¡M­n¬OÃåЪº¤H°¨³o
®ÉÂô¶i¨Ó¡MªÖ©w´N­n¬ïÀ°¡C

¾Ô¤£©}·í¾÷¥ßÂ_¡M§CÀY½p«Ê¦í¨º±i¤Ó¹LµÁ¾¸ªº¤p¼L¡M¥H¼ö¿Sªº²å¦Þ¡M¤Þ¾É¦o
¦A«×¡§¤JÀ¸¡¨¡C

¼ö±¡¦p°{¹q¯ë¨³³tÂI¿U¡M¤p¤i¨­¤l¤@³n¡M¥ß¨è§âÃè¤lªº¨Æ©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C

¬õ²å¤¤¶h¥X³n³nªº©D§u¡M·í«pºÓªº¨k©Ê¨­Âß±N¦oºòºòÅó¤JÃh¤¤¡M¦oªº¤ß¨à¨g
¸õ¡M´X¥GÃø¥H©I§l¡C

¦o¥þ¨­Å¸§Ý¡M³Q¥Lªº§k¡N¥Lªº·R¼¾Â\¥¬±o¯«´¼¤£²M¡M¬Æ¦Ü§Ñ¤F¤k©ÊªºÁx©Ä»P
¬á«ù¡MÅÖ¬Xªº¤p¤â¡M¥D°ÊÀô¦í¥Lªººµ¸y¡M¼b¤pªº¨­ÂߥD°Ê¶K¾a¥Lµ²¹êªº¨­¤l¡C

¥L¥H³Ì¨g¼öªº¿E±¡¡M©ñ¸vªº¨g§k¡M¤j¤â¸n¦í¦o¬X¹àªºÂ׬աM®¡·N´|§Ë·R¼¾¡M
¤Þµo°}°}Ãø¨¥ªº¨ë¿E¡C

¡§¶â¡M°Ú¢w¢w§c¢w¢w¤£¡N§O³o¼Ë¢w¢w¡¨¨º²ÊÁW«p¹êªº¨k©Ê¤j´x±´¯Á¹L¨C¤@³B¡M
±q¦o¸y¶¡·Æ¤U¡M¼¾ºNµÛ¦oµ·¯ë¬X¹àªº¤j»L¡M±j¯Pªº¨k¤l®ð®§Å§¨Ó¡M¦ñÀHµÛ±j¯Pªº
­¯¥Í§Ö·P¡M¦o¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡M¥u¯à¤£Â_ªº³Ý®§¡C

°µÀ¸°µ¹L¤FÀY¡M¤@¤Á³£¥¢¥h±±¨î¡M¤£¶È¤p¤i¯«»îÄA­Ë¡M´N³s¾Ô¤£©}³£¤è¤o¤j
¶Ã¡C

³o¬O¦MÀI¦Ó¤£¸Óªº¡M¥L±q¥¼¥¢¥h¥Lªº§NÀR¡M¦ý¨ºÂù²Mº«ªº¤j²´¨à¡M¸ò¦o¨­¤W
­»²¢·Å·xªº®ð®§¡M²ª½´N¹³¬OÅÛ¬r¡M¥u¬O²L²Lªº¤@¹Á¡M´NÅý¥Lªº²z´¼¨³³t¥Ë¸Ñ¢w
¢w

¡§¤pªF¦è¡M§A¦n²¢¢w¢w¡¨¾Ô¤£©}Âù²´°n¥X´÷±æªº¤õ¥ú¡M»´»´°Ù«rµÛ¦oªº²åä¡M
«æ¤_¹¡¹Á³o¬üÄRªº¤p¤k¤H¡C

²z´¼¤@¥¹¥Ë¸Ñ¡M´÷±æ´N¦p¶}¹h²rªê¡MÄd³£Äd¤£¦í¡M¥L§k±o§ó²`¤Á¡N§ó²r¯P¡M
²å¦Þ»dãé¦Ó¤U¡M¤@¤f¤@¤f°Ù§k¦o³·¹àªºÀV¶µ»P¶p¯Ý¡C

Ä̰ʥѻ·¦Óªñ¡Mªù¥~§n¾x¤£¥ð¡M³s«Î³»³£¹³¬O­n³Q±È¤F¡M¤p¤i«o¥R¦Õ¤£»D¡M
¦o¥þ¨­µo¿S¡M¯»ÀU¬õ¼í¼íªº¡M¹à²å·L±i¡M¤p¤â´ªºò¨­¤Uªº§É³æ¡M¥ô¾Ì³o­Ó¥O¤H¤ß
·Wªº¨k¤H¬°©Ò±ý¬°¢w¢w

ªù¥~ªºÄ̰ʫùÄò¤F¥b®Î¡M±µµÛ´N³´¤J¤@°}§Â±I¡M¸}¨BÁnÅT°_¡M¦ü¥G¦³³\¦h¤H
»°¨ì¡M¸g¹L¤@°}°Q½×«á¡M¸}¨BÁn¤SÅT°_¡M¤@³¡¤Àªº¤H¨³³tÂ÷¶}¡C

±µµÛ¡M©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡C

¤@¹õ³f¯u»ù¹êªº¨kÅw¤k·R¡M¥¿¦b©Ð¤º¤Wºt¡M¶ê§Î¤j§É¤Wªº¤@¹ï¨k¤k¡M¥¿§k±o
´ýµM§Ñ§Ú¢w¢w

¯¸¦bªù¥~ªº²³¤H³´¤JÀRÀq¡M¨S¦³¦p¾Ô¤£©}©Ò¹w®Æ¯ë¡MÃöªùÂ÷¥h¡M¤Ï­ËªS¦bªù
«e¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

¥b®Î«á¡M¯«°½²M²M³ïÄV¡MÀª§¼ªº¶}¤f¡C

¡§§c¡M¨º­Ó¢w¢w§c¢w¢w§Ú­Ì¬O¤£¬O¨Ó±o¤£¬O®É­Ô¡S¡¨

²Ä¤»³¹

§É¤Wªº¤H¨à¡MÂùÂùÅܱo»øµw¡C

¤p¤i¥»¯àªº»l°_¨­¤l¡MÁY¦b¾Ô¤£©}ªºÃh¤¤¡M§V¤O¤£Åý¬K¥ú¥~ªn¡M¤@­±ÁÙ¦ùªø
¤F²ä¤l¡M±æ¦Vªù«eªº´X­Ó¤j¨k¤H¡M¦o«rµÛ¬õ²å¡M¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ò¼Ë®æ¥~¥i·R¡C

¡§¨S·Q¨ì§A­Ì¨Ó±o³o»ò§Ö¡C¡¨¾Ô¤£©}½¨­§¤°_¡M¥Î³Q³æ»q¦íÃh¸Ìªº¤p¤k¤H¡C
¥L»y®ð¥­²H¡MÁ¡²å¤W¤ÄµÛ»´ªQªº·L¯º¡M¹³¬O¦­®Æ¨ì¥L­Ì·|¥X²{¡C

¡§Å¥§A³o¥y¸Ü¡M²ö«D¬O¶û§Ú­Ì¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¡S¡¨¯«°½¨«¶i«Ç¤º¡M¤@¤âºNµÛ¤U¤Ú¡M
Æ[¹î±¡ªp¡C¡§¶â¡M§Ú¬Ý¡M§A­ÌÁÙ¨S¦£§¹§a¡S»Ý­n§Ú­Ì°h¥X¥h¡M¦Aµ¹§A­Ì¤@ÂI®É¶¡
Ä~Äò¶Ü¡S¡¨

´X­Ó¤j¨k¤H³°Äò¨«¤J¡M¤@­Ó¤ñ¤@­Ó°ª¤j¡M­ì¥»´N¤£¤jªº«Ç¤º¡M¹y®ÉÅܱo§ó¥[
¯U¹i¡C

¥L­Ìªº¯«ºA©Î¤ºÀĩηŤå¡M¦U¦Û¤£¦P¡M°ß¤@¬Û¦Pªº¡M¬O¾U§Qªº¥Ø¥ú¡M¦p¤µ¥þ
¹³±´·Ó¿O¦üªº¡M¸¨¦b¤p¤iªº¨­¤W¡C

¦o²Û¬õ¤FÁy¡M¦b¨º¨Ç¥Ø¥úªº¹Gµø¤U¡M§ó©¹¾Ô¤£©}ªºÃh¸ÌÁY¥h¡C

¡§§A¡N§A¤£­n­J»¡¡M§Ú¢w¢w§c¢w¢w¥L¢w¢w¥L»¡¡M¬°¤F­nÄF¹LÃåЪº¤H°¨¡M©Ò
¥H¤~­n¢w¢w¡¨¦oªºÁn­µ·U¨Ó·U¤p¡M¤ßµêªº·Q¨ì¡M¨â¤H­è­è¼ö±¡¦p¤õ¡MÀ£®Ú¨à´N§â
¨­³´ÀI¹Òªº¨Æ¥þ§Ñ¤F¡C

²Mº«ªº¤j²´¨à¡M±qÅÖªøªº²´·û¤U°½ºË¨­®Çªº¨k¤H¡M±æ¨£¥L¨º²`«Õªº²¶¤l¤¤¡M
¤´¦³´Ý¾lªº±¡±ý¤õ­]¡M¯»ÁyÅܱo§ó¬O¹ä¬õ¡C

©I¡M¦n¦b³o¨Ç¤H¡§¾A®É¡¨Âô¤J¡M¤£µM¦o¸ò¾Ô¤£©}¡MªÖ©w¤w¸g¢w¢w

¨º¤p¤k¤Hªº²Û©Ä¼Ò¼Ë¡M¬Ý¦b¯«°½²´¸Ì¡M¯u¬O¦Ê¯ë¤£¬O´þ¨ý¡M¸r¼}±o´X¥G­n¤º
¶Ë¡C

¡§¦Ñ¤j¡M¥H«á­n¬OÁÙ¦³³oºØ¡M¯à©êµÛ¤k¤H¦b§É¤Wºuªº¥ô°È¡M½Ð°È¥²­n¯dµ¹§Ú¡C¡¨
¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡MÂàÀY¬ÝµÛ¨­®Çªº¶Â¦ç¨k¤H¡C

¨k¤H²HºzªºÁqªÓ¡M¤£¸m¥i§_¡Mµø½u¤´±æµÛ¤p¤i¡C

¡§Âö¤p©j¡M§A¦n¡C¡¨¥L¨IÁn»¡¹D¡M²³æªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C¡§§Ú¬O¤W©x¼F¡M¡¥µ´¥@
¡¦ªºÁ`µô¡C¡¨

¬õ¹àªº¤p¼L·L±i¡M¤U¤Ú®tÂI¨S±¼¤U¨Ó¡C

¤[»D¡§µ´¥@¡¨©ç¤@¶R¶°¹Îªº¤j¦W¡M¦o¦ÛµM¤]ª¾¹D¤W©x¼Fªº¤j¦W¡M¥u¬O¦o¹ê¦b
¨S·Q¨ì¡M³º·|¬O¦b±¡¤H»«À]¸Ì¡M¸ò³o¦ìÁn¦W»·¼½ªº¼F®`¤Hª«¨£­±¡C

¡§§c¡M§A¦n¡M¤W©x¥ý¥Í¡M«Üºa©¯¯à¸ò±z¨£­±¡C¡¨¦oÀ½¥X«È®Mªº·L¯º¡M¥Õ¹àªº
¤p¤â©¹«e¦ù¡Mª½Ä±ªº´N·Q°_¨­¥h¸ò¤W©x¼F´¤¤â¢w¢w

¤~µy¦³°Ê§@¡M¸y¶¡´N°~µM¤@ºò¡M¦o­«¤ß¤£Ã­¡M©Nªº¤@Án¡M¤@§¾ªÑ¤S¶^¦^¾Ô¤£
©}ªºÃh¸Ì¡C¥L¤j¤â¤@±i¡M§â¦oÅó±oºòºòªº¡MÅý¦oµLªk°Ê¼u¡C

¡§°Ú¡M§A©ñ¤â¡MÅý§Ú¤U¥h¡T¡¨¤p¤i¬õµÛÁy±Ã¤ã¡M¼b¤pªº¨­¤l¶Ã§á¡M«æµÛ·Q±Ã
²æ§ô¿£¡C

¥L§C¤UÀY¡M¾a¦b¦o¦ÕÃä¡M©I®ð¯ë»´Án»¡¹D¡R¡§¤pªF¦è¡M§A³o»ò«æµÛ¤U§É¡M¬O
·Qªíºt»r»R¶Ü¡S¡¨

¡§§c¡¨

¦o¥þ¨­¤@»ø¡M³o®É¤~·Q¨ì¦Û­Ó¨à¥þ¨­¥ú·È·Èªº¡M­n¬O¾Ô¤£©}¦AºC¤@¨BªýÄd¡M
¦oªÖ©w´N¦¨¤F§«Ãª­·¤Æªº²{¦æ¥Ç¡C

¡§§A·Q¸ò§Ú¦ÑªO¥´©Û©I¡M§Ú¤£¤Ï¹ï¡C¥u¬O¡M¦b¨º¤§«e¡M§A¬O¤£¬O¸Ó¦Ò¼{¡M¥ý
¶i¯D«Ç§â¦ç»n¬ï¤W¡S¡¨¥L®}½wªº°Ý¡M¸Ü¸Ì±aµÛ´X¤À½Õ¨Ô¡M¨ºÂùÂK¶Âªº¤j¤â«o¥Î³Q
³æ§â¦o¸Ì¦¨¤pºê¤l¡M¥J²Óªº¾B±»¡M¤£Åý®Ç¤H¬Ý¨£¥bÂI¬K¥ú¡C

¡§§Úª¾¹D°Õ¡T§Oùù¶è¶èªº¡M§â§Ú·í¤p«Ä¤l¡C¡¨¦o«rµÛ¬õ²å¡M¤S²Û¤S´oªºÀü
¤F¥L¤@²´¡Mºû«ù¶È¦³ªº´LÄY¡M©ï°_¤U¤ÚÀôÅU«Ç¤º²³¤H¡C¡§©êºp¡M¥i¥H³Â·Ð¦U¦ì§â
ÀYÂà¶}¶Ü¡S¡¨¦o»¡¹D¡C

¦n¦b¡M³o´X­Ó¨k¤H´Nºâ¤£¬O§g¤l¡M¤]µ´«D¤p¤H¡MÅ¥¨£¦oªº­n¨D¡M¥þ³£¨Ì¨¥±¼
¶}µø½u¡C

½T©w¨S¤H°½¬Ý«á¡M¤p¤i²`§l¤@¤f®ð¡M¥Î³Ì§Öªº³t«×¸õ¤U§É¡M§ì°_º¡¦aªº¦çª«¡M
¦A©N©N©Nªº¨R¶i¯D«Ç¸Ì¡M±µµÛ¯yµM§âªùÃö¤W¡C

*****

«Ç¤º¦³Àþ¶¡¨IÀq¡C

¤W©x¼F¬D°_¬ÜÀY¡Mµø½uÂà¤F¦^¨Ó¡MÄY»Åªº¶Â²¶¤¤Ãø±o¦³¤F´X¤À¯º·N¡C

¡§´Nºâ¬OÃåЦA¦h¬£¥X¤@­¿ªº¤H¤â¥]³ò³o¸Ì¡M§A¤]¯à§ä¥X¤QºØ¥H¤Wªº¤èªk¡M
±aµÛÂö¤C¤i¥þ¨­¦Ó°h¡C¡¨³o¸s¨k¤H¬°¥L½æ©R¦h¦~¡M­Ó­Ó³£¬O¸U¤¤¬D¤@ªº¦n¤â¡Mµ´
«Dªxªx¤§½ú¡C

°­­±¦³¾÷·|°kÂ÷¡M«o¿ï¤F­Ó¦MÀI¦Ó¨ú¥©ªº¤èªk¡M¸ò¨º¼b«Nªº¤p¤k¤HºÛ¦b§É¤W
¶Ãºu¡M³o¤~¬O¥O¥L­Ì¸Ò²§ªº­ì¦]¡C

¾Ô¤£©}ÁqªÓ¡M«TÁy¤Wº©µÛºHÃiªº¯º·N¡M¥L±×ª×¦b§É¤W¡M§Y¨Ï¥uÂл\µÛ¤@¼hÁ¡
±o¤£»Ý·Q¹³¤Oªºµ·º÷¡M¤´Â©ZµM¦Û¦b¡C

¡§¬O¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡C¡¨¥L¤j¤èªº©Ó»{¡M¯º®e²K¤F´X¤Àªº¬¾Ã\¡C¡§¥u¬O¡M³oºØ
À³Åܤ覡¡M³Ì¦X§Úªº¤ß·N¡C¡¨

¥L¥i¤£¬O¤°»ò²Ô¤h¡M¦Ó¬OºD¤_±°¹Üªº¨k¤H¡M¬°¤F¯à¶¶²z¦¨³¹ªº²L¹Á³o²¢¬üªº
¤p¤k¤H¡M¥L²¤¬I¤â¬q¡M»¡¤F­Ó¡§µ½·NªºÁÀ¨¥¡¨¡C

¤Ñ¾å±o³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡M¥L¹Lªº¬O¤°»ò°­¤é¤l¡T

¨C¤Ñ¬ÝµÛ¤p¤i²@µL¨¾³Æ¡N¬ïµÛ²D§Öªº¦b²´«e¶Ã®Ì¡M¾Ô¤£©}ªº±ý±æ¦­¤w¯kµh±o
´X¥GÃø¥H§Ô­@¢w¢w

¡§¦pªG§Ú­Ì¨S»°¨ì¡MÃåЪº¤H°¨Âô¶i¨Ó©O¡S¡¨¯«°½©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡MºË¤F¯D«Ç
¤@²´¡M­Ë¨S·Q¨ì¨º¤p¤XÀY¬Ý¨Ó«CÀß¡M¦ý¬O¥u¸Ì¤F¥ó³Q³æªº«N¼Ò¼Ë¡M«o»¤¤H±o¹³Áû
¯»¹àªº¤ô»e®ç¡C

¡§§Ú¦Û¦³¿ìªkÀ³¥I¡C¡¨¾Ô¤£©}´±«_ÀI¯d¤U¡M´N¦³¯à¤OÀ³¥I¥ô¦ó¬ðµoª¬ªp¡C¦U
ºØµo®i»PÅܤơM³£Ãø²æ¥Lªº´x´¤¡C

¥L°ß¤@¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡M¦Û¤v©~µM·|¨H·Ä¦b¤p¤iªº²¢¬ü¸Ì¡M¦b¨ºµu¼Èªº¤ù¨è¸Ì
¥¢¤F¯«¡M´X¥G´N­n¦b³o±i§É¤W­n¤F¦o¡C¥L¬O­pºâ¨ì¤F¨C­Ó²Ó¸`¡M«oÁÙ¬OÀ¿ºj¨«¤õ¡C

ÄF¤l³Í®¦±N§É§Àªº¤W¦ç»¼µ¹¾Ô¤£©}¡M·L¯ºÄµ§i¡R¡§Âö¤C¤iªº­ô­ô¤£¦n·S¡M§A
³Ì¦n¦³¤ß²z­ã³Æ¡C¡¨

¾Ô¤£©}®M¤W¦çªA¡C

¡§¨º¤£¬O°ÝÃD¡C¡¨

¡§¤°»òªF¦è¤£¬O°ÝÃD¡S¡¨¤p¤i¿W¦Û¦b¯D«Ç¸Ì°Ù¹¡¤F²Ûµ~¡M´«¦n¦çªA¡M©Ô¶}¯D
«Çªù¨«¤F¥X¨Ó¡C

ÁöµM¦çµÛ¾ã»ô¡M¦ý¬O¦oÀYµo­â¶Ã¡M¤ô¹àªº²å³Q§k±o·L¸~¡M³·¥Õªº¦Ù½§¤W¡MÁÙ
¯dµÛ¤@©Ù¯»¬õ¡M§¹¥þ´N¹³¬O³Q¹ý©³·R¹L¡C

¾Ô¤£©}¼L¤W¤´Â±¾µÛ»´ªQªº²L¯º¡M²`«Õªº²¶¤l«o²¤²¤¤@¦X¡C

¡§¨S¦³¤°»ò¡C¡¨

¤p¤i¤@½K¬Ü¡M¤~¤£¬Û«H¥L»¡ªº¨S¦³¤°»ò¡M·Q­n¦A°Ý¡M¥L«o·m¥ý¶}¤fÂàÀY°Ý¤@
®Çªº¨k¤H¡C

¡§ÃåЪº¤H¤â©O¡S¡¨

¡§¥þ³Qĵ¤è±a¨«¤F¡C¡¨³Í®¦»¡¹D¡M¦]¬°·R©d¬Oĵ¬É¤k­^»Û¡M¾aµÛ³o¼h¸È±aÃö
¨t¡M¥L¦bĵ¬ÉÁÙºâ¦Y±o¶}¡M¥u­n³ø¤W¦Ñ±C¤j¤HªºªÚ¦W¡M©¹©¹´N¯à±o¨ì²³¦h¨ó§U¡C

¡§§â¥L­Ì©ñ¤F¡C¡¨¾Ô¤£©}°_¨­¡M¦©¦nŨ­m¤Wªº¶s¦©¡M²¼äªº»¡¹D¡C

¡§§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡S¡¨¤W©x¼F´­¬Ü°Ý¹D¡C

¾Ô¤£©}Âù¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¡M­I¾aµÛÀð¡M¬ÝµÛ´X­Ó¦P¦ñ¡C¡§©ñªø½u³¨¤j³½¡MÅý³o
¨Ç¹ÆÃ¹¦^¥h¡M§ä¥X¥L­Ìªº¦Ñ¤j¡M¤]§K±o©]ªø¹Ú¦h¡C¡¨

¡§¤£©È¥´¯óÅå³D¡S¡¨¯«°½¤@¤â¼µµÛ«TÁy¡M¶}¤f°Ý¡C

¾Ô¤£©}¼L¨¤¤@±È¡M§N¯º¶}¤f¡C

¡§§Ú´N©È¨º±ø³D¤£¥X¬}¡C¡¨

³QÂಾ¤F¸ÜÃD¡M¤p¤i¤ß¸Ì¤@°}ªº¤£²n¡M«oµLªkµo§@¡C²´¨£©Ð¸Ì¯à§¤ªº¦a¤è¥þ
³Q¨º´X­Ó¨k¤Hµ¹§¤¤F¡M¦o¥u¦nª¦¤W§É¡M¦b§É¤W¥b¸÷µÛ¡M¤@Áû¤p¸£³UÀHµÛ´X­Ó¨k¤H
ªº¹ï¸ÜÂà¨ÓÂà¥hªº¡C

¡§§A¤ß¸Ì¦³©³´N¦æ¡C¡¨¤W©x¼FÀX­º¦P·N¡MÂàÀY¬Ý¦V³Í®¦¥Ü·N¡C¡§©ñ¤Hªº¨Æ¡M
¥æ¥Ñ§A³B²z¡C¡¨

¡§¨S°ÝÃD¡M§Ú²{¦b´N­n¶­¶­¥h¦w±Æ¡C¡¨³Í®¦¼L¨¤¤@±È¡M¨«¨ì¤@®Ç¥´¤â¾÷³sµ¸
¦Ñ±C¡C

¡§µ¥¤@¤U¡T¡¨¨£³o¨Ç¨k¤H¤]¤£°Ý¦oªº·N¨£¡M¦ÛÅU¦Ûªº´N¨M©w¤F¨Æ±¡¡M¤p¤i²×
¤_§Ô¤£¦íÁ|¤â§Üij¡C¡§¼È°±¡M§Ú¦³°ÝÃD¡T¡¨

¡§¤°»ò°ÝÃD¡S¡¨¯«°½¦n©_ªº¬ÝµÛ¦o¡C

¤p¤iÀôÅU²´«e¨º¨Ç¨k¤H¡MµM«áµø½u°±¦b¤W©x¼F¨­¤W¡M½K°_¤p¬ÜÀY¡M¶}¤f¸ß°Ý¡R
¡§§Ú¤£©ú¥Õ¡M§A¬°¤°»ò­n»P¡¥¯³¡¦¬°¼Ä¡S¡¨

³o¬O³Ì¤£´¼ªº¦æ¬°¡M¦o¬Û«H¤W©x¼Fµ´¹ï²M·¡¡M¤@³õ©ç½æ¡MÁȤ£¤F¦h¤Ö¦þª÷¡M
§â¦o¥æµ¹¤é¥»¤è­±¡M¤W©x¼F¤Ï¦Ó¥i¥H±o¨ì§ó¦h¦n³B¡C°¾°¾³o­Ó¨k¤H«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡M
¬£¤H±N¦o«OÅ@±o¦n¦nªº¡MÁÙ¦A¤T¦ù¥X´©¤â¡C

¡§§Ú¤@¦V¤£³ßÅw±µ¨ü«ü¥Ü¡C¡¨¤W©x¼F²H²Hªº»¡¹D¡MÂù¤â¥æÅ|¦b¯Ý«e¡M»þ¾Uªº
¥Ø¥ú¥­µøµÛ¦o¡C¡§§Ú·Q¨£§A­Ì¤Ö¥D¡C¡¨

¡§³á¡M¥L¦b¡¥ªø¥­¡¦¸Ì¢w¢w¡¨

§C¨I¦nÅ¥ªºÁn­µÅT°_¡C

¡§¥L¤£¦b¨º¸Ì¡C¡¨

¡§¤£¦b¡S¡¨¤p¤i¸Ò²§ªº¦^ÀY¡MÀüµÛ¾Ô¤£©}¡C¡§¥L¶]­þ¸Ì¥h¤F¡S¡¨¦o¤ß¸Ì¯B²{
¤£²»ªº¹w·P¡C

¡§¡¥ªø¥­¡¦ªº¦aÂIÃn¥ú¡M¦MÀI©Ê¼W¥[¡Mªü¬F¨M©w¤Æ¾ã¬°¹s¡M¦U¦ÛÂ÷¶}¡M¾ã®y
ªÀ°Ï¤w¸g¨«±o¹³ªÅ«°¡M¤@­Ó¤H³£¨S¯d¤U¡C¡¨

¡§¬°¤°»ò§A¤ñ§ÚÁÙ²M·¡¡S¡¨¤p¤i¤@§b¡C

¡§¦]¬°¬Q¤Ñ¦b©@°ØÀ]¸Ì¸òµÛ¥L­Ì¶}·|ªº¤H¬O§Ú¡S¡¨

¡§¬°¤°»ò¬O§A¡S¡¨¦oµo¥X¦y¥s¡C

¥LÁqªÓ¡C

¤p¤i®ð±o´¤ºòÂù®±¡M´o«ãªº¸õ¤U¤F§É¡C

¡§¥i´c¡M¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¥á¤U§Ú¡S¡¨¦o«rµÛ®±ÀY¡M¦b©Ð¤º¨«¨Ó¨«¥h¡M¦]¬°³Q©ß
¤U¦Ó·Ð藍¤w¡C

¡§ªü¬F­n§A¤ð¶·¾á¤ß¡M¦w±Æ¦n¸¨¸}³B«á¡M¥L·|³qª¾§Ú¡C¡¨

¡§¬°¤°»ò¬O³qª¾§A¡T¡¨¦oÂù¤â´¡¸y¡M¤£²nªº±¡ºüÄÆ¨ì³Ì°ªÂI¡C¦o¤~¬O¦í¦b
¡§ªø¥­¡¨¸Ìªº¤H­C¡M³o®a¥ë³»¦h¥u¬O¦oªººÞ®a¡M¬°Ô£¦o¤Ï­Ë¹³¬O­Ó¥~¤H¡SÔ£¨Æ±¡
³£»Ý­n¸g¥Ñ¥Lªº³q³ø¤~¯à±oª¾¡T

¡§«OÅ@§A¡M¬O§Úªº¤u§@¡C¡¨¾Ô¤£©}¤@Áy¦Ñ¯«¦b¦bªº»¡¡C

´X­Ó¨k¤H¥æ´«¤F¤@­Ó¤ßª¾¨{©úªº²´¯«¡C¥L­Ì¥þ²M·¡¡M°­­±ªº©Ò§@©Ò¬°¡M¦­¤w
¶W¹L¤F¤u§@­S³ò¡C

¤p¤i»D¨¥®ð±o¶}¥s¤@Án¡M¸ö¤F¸ö¸}¡C¡§§Ú¤~¤£»Ý­n§A«OÅ@¡T³o¥ó¨Æ¤£¤z§A­Ì
ªº¨Æ¡M§A­Ì¤£»Ý­n´¡¤â¨ì³oºØµ{«×¡T¡¨

¡§Âö¤p©j¡M«Ü©êºp¡M®£©È³o¥ó¨Æªº½T©M§Ú­Ì¦³Ãö¡C¡¨¤W©x¼F²å¨¤¤@¤Ä¡M¶}¤f
´¡¸Ü¡C

¡§³o¬O§Ú­Ó¤Hªº°ÝÃD¡T¡¨¤p¤iÂù¤â¤@´¡¸y¡MÀüµÛ²´«e³o¨Ç·NºA±y¶~ªº¨k¤H¡M
¤jÁn«Å¥¬¡C

¡§¤£¬O¡C¡¨¾Ô¤£©}¬ÝµÛ¦o¡C¡§©ç½æ·|¬O©e¦«¡¥µ´¥@¡¦¿ìªº¡M§A¸£³U¸Ìªº¥Í¤Æ
°t¤è¬O©ç½æ«~¡M§Ú­Ì¥²¶·­n½T«O©ç½æ«~ªº¦w¥þ¡C¡¨

¥i´c¡M¦o§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡T

¤@®É¶¡§ä¤£¨ì¤Ï»éªº¸Ü¡M¤p¤i®ð±oÂùÀU¹ª¹ªªº¡C

¡§§Ú¤£³ßÅw¸ò§¾ÂΡC¡¨

¡§¨º§A¥i¥H§â¥¦¼g¤U¨Ó°Ú¡C¡¨¯«°½²D²Dªº»¡¡C

¤p¤iÀü¥L¤@²´¡C

¡§¨º¬O§Úªº«O©R²Å­C¡M¼g¥X¨Óªº¸Ü¡M¨Óªº¤H´N¬O±þ¤â¡M¤£¬O¸j¬[¥Ç¤F¡CÁÙ§â
¥¦¼g¥X¨Ó«¨¡M¼g¥X¨Ó§Ú´N¨S©R¤F¡M§Ú¤S¤£¬O²Â³J¡T¡¨

³Í®¦¥´§¹¤â¾÷¨«¦^¨Ó¡M¦n©_ªº¶}¤f¡R¡§¨º°t¤è¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡M¬°¤°»òÃÃ¥Ð
°õ·N­n±o¨ì¥¦¡S¡¨

¡§¦]¬°¥i¥HÁÈ¿ú°Ú¡T¡¨¤@§¾ªÑ§¤¦^¤j¶ê§É¤W¡M¤p¤i­ó¤F¤@Án¡C¡§Å¥¹LAK»Ã¯À
¶Ü¡S¡¨

¡§¤°»òAK»Ã¯À¡S¡¨¯«°½¤@Áy¯íµM¡C

¡§AK»Ã¯À¬O¤@ºØ¤Æ§©«~¦¨¤À¡C¡¨¤p¤i¦b§É¤W½L°_»L¡MÀôµø²´«e³o¨Ç¨Sª¾ÃѪº
¨k¤H¡M¥J²Ó¸ÑÄÀ¡C¡§¥¦¬O¤@ºØ¯S®íªº¬¡©Ê»Ã¯À¡M¥i¥HÅý¤HÃþªº¦Ù½§ºû«ù¦b³Ì¨Îª¬
ºA¡C¡¨

¤Æ§©«~¡S

´X­Ó¨k¤HÁy¤Wªºªí±¡¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§bº¢¡M¯íµMªº¬ÝµÛ¦o¡C

¤p¤i½¤F­Ó¥Õ²´¡C¡§§A­Ì¨SÅ¥¹LAK»Ã¯À¡MÁ`Å¥¹L¨º­Ó¡¥¾y¼v¡¦¤Æ§©«~§a¡S¡¨

°£¤F¯«°½¤§¥~¡M©Ò¦³¨k¤H¹y®É«éµM¤j®©¡M¥þ³¡¤@°_ÂIÀY¡C¯«´r¤@©Ã¡M¯«¦â§ó
¥[¯íµM¤£¸Ñ¡C

¡§¬°¤°»ò§A­Ì³£ª¾¹D¡S¡¨

¡§³·¶­®Þ§©»O¤W¦³¤@¾ã®M¡C¡¨³Í®¦¤@§è¼L¨¤¡C

¡§¤pÅw¤]¬O¡C¡¨¤W©x¼FÂIÀY¡C

¡§³o¤@´Ú¤Æ§©«~¡M³o¨â¦~¥ú¬O¦b»OÆW´N³Ð³y¥XÅå¤Hªº§Q¼í¡C¡¨¾Ô¤£©}¬ÝµÛ§É
¤Wªº¤p¤k¤H¡C¥L¯uªº¨S·Q¨ì¡M¨º­Ó¸¹ºÙ¡§«C¬K¤§¬u¡¨ªº¤Æ§©«~¡M³º¬O¥X¦Û¤_¦oªº
¹êÅç«Ç¤º¡C

¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡M¨ºAK»Ã¯À´N¬O§A¬ãµo¥X¨Óªº¡S¡¨³Í®¦«éµM¹L¨Ó¡M¤@ÁyÅå³Y
ªº¸ß°Ý¤p¤i¡C

¦o²´·úºw·È·ÈªºÂà¤F¤@°é¡MºC§]§]ªºÂIÀY¡C

¡§¹ï¡C¡¨

¡§§Ú­Ì­n©ç½æªº´N¬O³o­Ó¤Æ§©«~ªº°t¤è¡S¡¨¯«´r½¤F­Ó¥Õ²´¡M¤@°Æ·Q©ü­Ëªº
¼Ò¼Ë¡C¥L¨¯­W¤F¥b¤Ñ¡M³ºµM¬O¬°¤F¤@­Ó¤Æ§©«~¥X¥Í¤J¦º¡S·Q¨ì³oÂI¥L´N·Q­ú¡C

¡§«C¬K»ª¬ü¬O¤k¤H°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¤k¤H¬°¤F¬üÄRµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡M¦³®É­Ô³s©R³£
¥i¥H¤£­n¡C¦A¤p¾¹ªº¤k¤H¡M¥u­n¬O¯à¦^´_«C¬K¡M¤]·|ÅܱoºB´n¡M¦o­Ì¥X¤âªºÁïºï
¥i¥HÀ~¦º§A¡T¡¨¤p¤i½KµÛ»óÀY¡M¤S­ó¤F¦n´XÁn¡C¡§¾y¼vªº±M§QÅv¦b§Ú¤â¤W¡M²Ä¤G
¥Nªº²£«~®u¨÷¨È¬w¡M¦­´N¤w¸g½æ¨ìÂ_³f¤F¡M§A¤ÖÁ@¤£°_¤Æ§©«~¡T¡¨

¡§´Nºâ¥¦¯uªº«ÜÁÈ¿ú¦n¤F¡M¤Æ§©«~¤]¥u¬O¯³¶°¹Î²³¦hªº³¡ªù¤§¤@¡MÃåЬ°¤°
»ò¹ï³o¥ó¨Æ³o»ò°õµÛ¡S¡¨

¯«­Ûªº³o­Ó°ÝÃD¡M«o¬O¥Ñ¾Ô¤£©}¦^µªªº¡C

¡§ÃåХi¥H¤£­n³oµ§§Q¼í¡M«o¥á¤£°_³o­ÓÁy¡T¡¨¥L¬Ý¤F¤p¤i¤@²´¡C¡§ªp¥B¡M
³o»ò¤@¨Ó¡M¾÷±K¥~ªn¡Mµ¥¤_¬O«Å§i¡¥¯³¡¦ªº¤º³¡±Yµõ¡C¡¨

¡§¹ï¡C¡¨¤p¤i¨â¤â´¤µÛ½L°_¨Óªº¸}½ï¡M¹ïµÛ¥L¥Î¤OÂIÀY¡C¡§©Ò¥H¥L¤~­nªý¤î
§Ú§â²Ä¤T¥NªºAK3 »Ã¯À®³¥X¨Ó©ç½æ¡C¡¨

¡§©Ò¥H§A­n¬O¤£·Q¦º¡M´N±o¨Ä¨Ä«Ý¦b³o¸Ì¡C¡¨¾Ô¤£©}¿h¤F¦o¤@²´¡Mĵ§iµÛ¡C

¤p¤i¤£°ª¿³ªº¹Ê°_¼L¡MÀü¥L¤@²´¡M«o¨S¦A§Üij¡C

¡§¨º±µ¤U¨Ó©O¡S¡¨¯«°½¬D¬Ü¦A°Ý¡C

¡§§Ú­Ìµ¥¡C¡¨¾Ô¤£©}»¡¡C

*****

´X­Ó¤p®É¹L¥h¡M¨º¥|­Ó¨k¤H©l²×»E¦b¤@°_°Q½×¨Æ±¡¡M¤p¤i¤@­Ó¤H§¤¦b§É¤W¡M
´¡¤£¤W¥L­Ìªº¸Ü¡M¥uı±oµL²á¸U¤À¡C

¡§¾j¤F¡N¾j¤F¡M§Ú¾j¤F¡C¡¨­èºÎ¿ôªºÆxÄM­¸¨ì§É¤W¹ïµÛ¦o¹Ç¹Ç¥s¡C

¡§¦n°Õ¡Mµ¥¤@¤U¡C¡¨¤p¤iÂàÀY´M§ä­I¥]¡M­n®³³¾­¹µ¹¥¦¡M«o¨S¬Ý¨ì­I¥]¡C

©_©Ç¡M¦o­è­è§â­I¥]Â\­þ¥h¤F¡S

¨S¨£¨ì­I¥]¡M¦o¶}©l±q§Éªº³o¤@ÀY¡Mª¦¨ì¨º¤@ÀY¡M¥|³B´M§ä¦Û¤vªº¤j­I¥]¡C

¡§¦b³o¸Ì¡C¡¨¿h¨£¦oªº°Ê§@¡M¾Ô¤£©}ª¾¹D¦o¦b§ä¤°»ò¡M¤@´­¤â¡M´£°_¨º­Ó¨H
­«±o­n©Rªº­I¥]¡C

¡§°Ú¡MÁÂÁ¡C¡¨¦oª¦¹L¥h®³­I¥]¡M¸÷§¤¦b§É¤W¡M©Ô¶}¨º¤j­I¥]¡M§CÀY½§ä¤F
¦n¤@·|¨à¡M¤~§ä¥X³¾­¹µ¹¨º¥uÆxÄM¡C

µM«á¡M¦o¤S³´¤J¤@°}§bº¢ªºµL²áª¬ºA¡Mª½¨ì¦o½ö¥­¦b§É¤W¡M±qÀY³»¤WªºÃè¤l
ª`·N¨ì§ÉÀYÂd¤Wªº«ö¶s¡C

¨º¬O¤°»ò¡S

¦n©_ªºª¦§¤°_¨Ó¡M¦o¸÷§¤¨ì§ÉÀY¡M¶}©l¬ã¨s°_¨º¨Ç«ö¶s¡C

¹q¿O¶}Ãö¶Ü¡MÁÙ¬OªÅ½Õ¡S

¤p¤i¬ÝµÛ¨º´X­Ó¼Ð¥Ü¤£©úªº«ö¶s¡M¨M©w¥ý«ö«ö¬Ý¡M¦o·Q¤]¨S·Q¡M¦ù¥X­¹«ü´N
«ö¤F¤U¥h¡C

¿Oº¶¤F¡C

¡§Âö¤C¤i¡C¡¨¾Ô¤£©}ªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤ÅT°_¡C

¡§©êºp¡C¡¨¦o¦R¦R¦Þ¡M³ä³ä¹DµÛºp¡M»°ºò¦A«ö¤@¦¸¦P¤@­Ó¶s¡C

«Ç¤º¹y®É«ì´_³q©ú¡C

´X­Ó¨k¤HÄ~Äò­è¤~ªº°Q½×¡M¤p¤i¹ï¥L­Ì°µ¤F­Ó°­Áy¡MµM«á¤S°½°½«ö¤F²Ä¤GÁû
«ö¶s¡C

¾aÀ𪺹qµø¬ðµM¥´¶}¡M¤@°}°}Åý¤HÅ¥¤FÁy¬õ¤ß¸õªº²]Án®ö»y¹y®É¥R¥¸«Ç¤º¡C

©Ò¦³¨k¤H¤@§b¡M¦P®ÉÂà¹LÀY¨Ó¡M¥u¨£¹qµø¿Ã¹õ¥¿¦b¤WºtµÛ¿E±¡À¸¡C

¡§«z¢w¢w¡¨¤p¤iÀü¤j¤F²´¡M¦n©_ªºª¦¨ì§É§À¡Mª½¨nµÛ¹qµø¬Ý¡C¡§³o©Û¼F®`¡M
¥L­Ì¬O¤£¬O½m¹L°¨À¸¹Îªº¡S¡¨

¡§Âö¤C¤i¡T¡¨¾Ô¤£©}½K°_¬ÜÀY¡C¡§§â¹qµøÃö±¼¡C¡¨

¡§µ¥¤@¤U¡M§Ú¦A¬Ý¤@¤U¤U´N¦n¢w¢w¡¨¤p¤i¬Ý±o¥Ø¤£Âà·ú¡MÃhºÃ¿Ã¹õ¤W¨º¤k¤H
ªº¸y«ç»ò¨S¦³Â_±¼¡C

¾Ô¤£©}®³°_®à¤Wªº¹qµø»»±±¾¹¡M«ö±¼¹q·½¡M¹qµøµe­±Àþ¶¡®ø¥¢¡C

¡§³Þ¡¨¤p¤i¦^ÀY­n§Üij¡M«o¨£¥L½N°_²´¡Mĵ§iªºÀüµÛ¦o¡C¡§¦n¹À¡N¦n¹À¢w¢w
¤£¬Ý´N¤£¬Ý¢w¢w¡¨¨£¥L¤@Áy¤¿¬Û¡M¦o¨SÁxªº¹ÊµÛ¼L©B¾º¡MÀqÀqª¦¦^§ÉÀY¡C

¨£¦o¦w¤À¤FÂI¡M¾Ô¤£©}¤~¤SÂà¦^ÀY°Q½×¤½¨Æ¡C

¤p¤i°½°½ºË¥L¤@²´¡M½T©w¥L¨S¦bÀü¦o¡M§Ô¤£¦í¤S«ö¤U²Ä¤T­Ó«ö¶s¡Cµ²ªG¡M³o
«ö¶s¤@«ö¡M¦o¸÷§¤µÛªº¤j¶ê§É¬ðµM¶}©lŸ§Ý¡C

¡§«z°Ú¡T¡¨¦oÀ~¤F¤@¸õ¡M¦£¥ÎÂù¤â¼µµÛ§É¹Ô¡C

¤j¶ê§É¥ý¬OŸ§Ý¡MµM«á¶}©l¤W¤U°_¥ñ¡M¸òµÛ¬ðµMÂà¤F°_¨Ó¡C

¡§«¢«¢«¢«¢«¢«¢¢w¢w¡¨¦o¯º¤F°_¨Ó¡M¥uı±o³o±i§É¯u¦nª±¡M·í§ÉÂà¤F¤@°é¡M
¶¨ì¾Ô¤£©}®ÇÃä®É¡M¦o§Ô¤£¦í²r©ç¥LªºªÓ¡C¡§³Þ¡M¾Ô¤£©}¡M§A¬Ý¡N§A¬Ý¡T¡¨

Å¥¨ì¨º¹q°ÊÁn¡M¦A¬Ý¨ì²´«e¦P¦ñªºªí±¡¡M¾Ô¤£©}·Q¤]ª¾¹D¨­«á¨º¤p¤k¤HªÖ©w
¬Oª±°_¹q°Ê§É¤F¡C¥LÀYµhªº¦^­º¡M¥u¨£¦o¸÷§¤¦b±ÛÂ઺§É¤W¡MÂù¤â¹ïµÛ¥Lª½´§¡C

¡§«Ü¦nª±¶Ü¡S¡¨

¡§§Aı±o©O¡S¡¨¶ê§É¤S¶¤F¤@°é¡M¦o¸÷§¤¦b§É¤W¡M°¼ÀY¬Ý¥L¡M¨þ¨þ¯ºµÛ¤Ï°Ý¡C

¡§§â§É°±¤U¨Ó¡C¡¨

¡§¬°¤°»ò¡S®¼¦nª±ªº°Ú¡T¡¨

¡§§A¨ü¤£¤Fªº¡C¡¨¥L¬D¬Ü¡C

¡§²V³J¡C¡¨¦oÁy¬õ¡M·Q¹³¤O¤@öt¤Q¸U¤K¤d¸Ì¡C

ª¾¹D¦o·Q¬n¤F¡M¥L¼L¨¤¤@¤Ä¡C¡§§Ú¬O«ü¡M§Aµ¥·|¨à´N·|ÀY·w¤F¡C¡¨

¡§¤~¤£·|¡C¡¨¤p¤i¥Î»ó¤ÕÀü¥L¡M«o¦bµL·N¶¡µo²{¥LÂI¤F®ÚµÒ¡M¦oÀü¤j¤F²´¡M
ª½¨nµÛ¥LÁ@¡C

¦o±q¨Ó¨S¬Ý¹L¥L©âµÒ¡M¦Ó¥B¦o©ú©ú°O±o¡M¬Û³Bªº¨º¤@­Ó¦h¤ë¤¤¡M§õ©n´¿»¡¹L
¡§¦o¡¨¤£©âµÒ¡C¥i¬O¡M³o¨k¤H²{¦b«oÂI°_µÒ¨Ó¤F¡M¦Ó¥BÁÙ¶¶¤â±o«Ü¡C

¥L¨ì©³©âµÒÁÙ¬O¤£©âµÒ¡S­þ¤@­Ó¥L¤~¬O¯uªº¡M­þ¤@­Ó¤~¬O°²ªº¡S

¦o±i¤F±i¼L·Q°Ý¡M³Ì«áÁÙ¬O³¬¤W¤F¼L¡C

¡§§O»¡§Ú¨Sĵ§i¹L§A¡C¡¨¨£¦o¤£Å¥ÄU¡M¾Ô¤£©}¤]¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡MÅý¦oª±¹q°Ê
§É¡MÁ`¤ñÅý¦o¬ã¨s¦â±¡¤ù¦n¡C

¦o¹ï¥Lªº­I¼v°µ¤F­Ó°­Áy¡M«o³Q¹ï­±ªº¤W©x¼F¬Ý¶i²´¸Ì¡C

¤W©x¼F¼L¨¤»´´­¡M¤p¤i¤pÁy·L¬õ¡M«oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦b§É¤@°é¤S°éÂà°Êªº¦P®É¡M
§x´bªº°½ºËµÛ¾Ô¤£©}¡M©M¥L¤â¤W¨º®ÚµÒ¡C

¨S¦³¦h¤[¡M¤p¤i´N½T©w¥L®Ú¥»¤£©â¡M¦]¬°¥LÂIµÛ¤§«á¡M¥u¬O§¨¦b«ü¶¡¡M°µ°µ
¼Ë¤l¡M°¸º¸¦bµÒ¦Ç¬û¤W¼u¤@¼u·Ï¦Ç¡Mª½¨ì¾ã®Ú·Ï³£¿U§¹¡M¥L¤@¤f¤]¨S©â¹L¡C

³o®a¥ë¦b·d¤°»ò°­¡S¡T

¥ý«e¥L§â¦o©ä¤W§Éªº®É­Ô¡M©ú©ú¤@°Æ·Q§â¦o¥ß¨è¦Y±¼ªº¼Ò¼Ë¡M¥i·í³o¨Ç¤H½ñ
¤J¤§«á¡M¥LªºÂù²´¦A«×Åܱo²@µL±¡ºü¡C

¥Lªºªí±¡ÂàÅܤ§§Ö¡M²ª½´N¹³¬OÅܦâÀs¦üªº¡M¥u­n¥L·Q¡M´N¯àÀH®É§ïÅܨ­¤W
ªºÃC¦â¡C

¥Lªº­±®e¬O°²ªº¡N±¡ºü¬O°²ªº¡M¥E¬Ý¤§¤U¥L¹³¬O¯à¿Ä¤J¥ô¦óÀô¹Ò¡M¥i¦o«o«ç
»ò¬Ý¡M«ç»òı±o©_©Ç¡M«ç»ò¬Ý¡M³£Ä±±o¥L¥u¬O¦b§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡C

¶ê§É¤S¶¤F´X°é¡M¦oÅ¥¨ì¥Lªº¯ºÁn¡C

¬Ý¡M¦n°²¡T

Á@µÛ¬Á¼þµ¡¤W¥Lªº­Ë¼v¡M¤p¤i½KµÛ»óÀY¡M¯u¤£À´¥L¬°¤°»ò­n¨è·N§Ë¥X¤@°Æ¦Q
¨à­¦·íªº¼Ò¼Ë¡M©ú©ú¥L¥­±`®Ú¥»¨S¨º»ò¦h¸Üªº¡C

³o¨Ç¤H¤£¬O¥Lªº¦P¦ñ¶Ü¡S¥L¤z»òÁÙ­n¨º»òµê°°¡S

¶ê§É¶°Ú¶¡N¶°Ú¶¢w¢w

³o­Ó¨k¤HÁÙ¦³¤°»òªF¦è¬O¯uªº¡S

¥L»¡¥L³ßÅw¦o¡M¨º¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡S

¤Ñ°Ú¡M·U·QÀY·Uµh¡C¦oªº¸£³U¤Sµh¤S·w¡MÁV¿|¡M¦o¦n·Q¦R³á¢w¢w

¡§´c¢w¢w¡¨¤@°}´c¤ß¤W¯F¡M¤p¤iÁy¦âµo¥Õ¡M²×¤_¦b¸g¹L«ö¶s­±ªO®É¡M§â§É°±
¤F¤U¨Ó¡MµM«á¬n¬n­Ë­Ëªºª¦¶i¯D«Ç¡M­w¦b°¨±í®Ç¹Ã¦R¡C

¤@±øÀã¤ò¤y««¸¨²´«e¡M¤p¤i±µ¹L¤â·o¦b¼LÃä¡M¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛµLÁnµL®§¨«¶i
¨Óªº¾Ô¤£©}¡C

¡§ÁÙ¦n¶Ü¡S¡¨¥L¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡C

¤p¤i¤£°ª¿³ªº«ó¼L¡M²{¦b³o¨k¤HÁy¤W»´ªQ´g·Nªº¯º®e¤S¥X²{¤F¡M¸ò¥ý«e¤£¦P¡C

¬°¤°»ò¥L¦b¨ú¯º¦oªº®É­Ô¡M¯º·N´N¯à¬V¶i²´¸Ì¡S°Q¹½¡T

¾Ô¤£©}¼L¨¤¾²µÛ¯º¡MÅs¸y±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡M¨«¥X¯D«Ç©ñ¨ì§É¤W¡C¡§¨Ä¤@ÂI¡C¡¨
¥L»¡¡C

¡§­ó¡T¡¨¦o°Ý­ó¡C

¡§¦Ñ¤j¡M³·¶­¦^¹q¡M³½»ç¤w¸g©ñ¥X¥h¤F¡C¡¨

Å¥¨ì³o¥y¡M¤p¤iÂù²´¤@«G¡M¥ß¨è§¤¤F°_¨Ó¡C¡§¨º§Ú¥i¥H¥X¥h¤F¶Ü¡S¡¨¤Ó§Ö§ï
ÅÜ«º¶Õ¡M¦o¤S¤@°}·Q¦R¡MÁy¦â¹y®Éµo¥Õ¡C

¾Ô¤£©}¦ù¤â°½®º¦oªºÁy¡M­±µLªí±¡¡C¡§¤£¦æ¡M¦b©ç½æ·|µ²§ô«e¡M§A³£­n¦í¦b
³o¸Ì¡C¡¨

¡§³o¸Ì¡S¡¨¤p¤i¤p¤â²r©ç¥Lªº¤â¡M­n¥L©ñ¶}¡MÁy¤W±»¤£¦íªº¥¢±æ¡C

¡§µ´¥@¡¨¬O³o¼Ë©Û«Ý«È¤Hªº¶Ü¡S¦oÁÙ¥H¬°¯à°÷®Ì¶iµ´¥@Á`³¡¡M¨É¨ü¶Q»«ªº´L
±R¡M¨S·Q¨ì³º³Q¦w±Æ¦í¦b±¡¤H»«À]¤º¡T

¡§³Ì¦MÀIªº¦a¤è©¹©¹¤Ï¦Ó³Ì¦w¥þ¡C¡¨¤W©x¼F·L·L¤@¯º¡M¶}¤f¸ÑÄÀ¡C¡§ÃåЪº
¤H°¨µ´¹ï¤£·|®Æ¨ì¡M§AÁÙ·|¯d¦b³o¸Ì¡M¥[¤W³o¸Ì¥X¤Jªº¤H¦h¡M¹ï¨ä¥L¦í«È¤]¤£·|
Ãö¤ß¡M¥X¤J¤f¦³¨â¡N¤T­Ó¡M«Ü¤è«K¡C¡¨

¡§¬JµM³Ì¦MÀIªº¦a¤è³Ì¬O¦w¥þ¡M¨º§Ú¤z¯Ü¦^¡¥ªø¥­¡¦ºâ¤F¡C¡¨¦o©B¾º¡C

¡§¤£¦æ¡C¡¨³Í®¦¶}¤f¡M¥´¯}¦oªº§Æ±æ¡C¡§¤£½×¬O¡¥ªø¥­¡¦¡N¡¥µ´¥@¡¦¡MÁÙ¬O
¤­¬P¯Å°s©±¤º¥~¡MªÖ©w³£¦³ÃåЪº²´½u¡M³oÃþ±¡¤H»«À]¤Ï­Ë¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¡¨

¡§¹ï¡M¨S¿ù¡M©Ò¥H§A©M°­­±¥u¯à«Ý¦b³o¸Ì¡C¡¨¯«°½¤@Áy©¯¨a¼Öº×¡C

¡§§Ú¤£­n¡C¡¨¦o¹Ê¼L§Üij¡M¤£Â_·nÀY¡M­AµL¿àªºª½¥s¡C¡§§Ú¤£­n¡N§Ú¤£­n¡N
§Ú¤£­n¢w¢w¡¨

¾Ô¤£©}²´¤@½N¡M§CÀY´N°ô¦í¦oªº¼L¡M§k¥h¦o©Ò¦³ªº§Üij¡C

¨ä¥L¤T­Ó¨k¤H¯º¤F¯º¡MÃѬ۪º³°Äò¨«¥Xªù¥h¡C

¡§°­­±¡M§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡C¡¨¤W©x¼F¯ºµÛ¥ý¥X¤Fªù¡C

¡§¤£¥´ÂZ¤F¡C¡¨³Í®¦¨â¤â´¡¦b¿Ç¤f³U¸Ì¡M¸ò¦b¥L¨­«á¡C

¡§½ÐºC¥Î¡C¡¨¯«°½©ÇÁn©Ç®ðªº»¡¡M¥X¥h¤§«á¡MÁÙ¤£§ÑÀ°³o¨â¤HÃöªù¤WÂê¡C

µM«á¡Mªù¥~¶Ç¨Ó¨k¤H­Ìªº¯ºÁn¡Mª½ÅýÂö¤C¤iÁy¤Wªº¬õ·w¤@¸ô¬õ¨ì¯Ý¤f¡C

²Ä¤C³¹

¤Ñ¦âº¥·t¡M¤@ªT·s¤ëÄa±¾ªKÀY¡C

¤p¤i¸ó¥X¤ß§Îªº¯»¬õ¦â¤j¯D¬û¡M§è¤U¤j¤ò¤y¡MÀ¿«øÀã²O²Oªº¨­¤l¡M±µµÛ®M¤W
¤p¿ß¹Ï®×ªººÎ¦ç¡MºC±ø´µ²zªº¨«¥X¯D«Ç¡M¤@ÃäÁÙ²r·nÀY¡M¥Î¤pª¯¥Ï¤ôªº¤è¦¡¡M§â
ÀYµo§Ë±o¥b¤z¡C

±¡¶Õ¥AÅÜ¡M¦o³Q­¢Â÷¶}¡§ªø¥­¡¨¡M¦¨¤FµL®a¥iÂkªº¤p«Ä¡MÁÙ¥²¶·¦í¦b±¡¤H»«
À]¸Ì¸úÁ×°l±þ¡M­¹¦ç¦í¦æ¼Ë¼Ë³£¤£¤è«K¡C

¦n¦b¦o·È¥X¨Ó®É¡M¦­¦³ªø´Á°k¤`ªº¥´ºâ¡M®a¸ÌªººÎ¦ç¡N¤ò¤y¡N¤ú¨ê¡Nº¤¤fªM
µ¥µ¥¤é±`¥Î«~¡M¤@«ß·jù§´·í¡M¥þ¼Æ¶ë¶i¤j­I¥]¸Ì¡M¦p¤µÀH¤â¤@¼´¡M´N¯à¼´¥X¦Û
­Ó¨àªºªF¦è¡M¤£¥Î¥h¸I±¡¤H»«À]´£¨Ñªº¿d¬~¥Î«~¡C

©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¡M±¾µÛÆxÄM±MÄݪº¬î¤d¡M¨º¬O¥¦¥Xªù«e°í«ù¤p¤i±o§â¬î¤d¤@°_±a
¥X¨Ó¡M§_«h´N©Úµ´³­¦o°k¤`¡C

¦p¤µ¡M¥¦±¾¦b¬î¤d¤W¡M§â¤p¸£³UÁY¦b¯Í»H¤U¡M¦­¤wºÎ±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

¡§§Ú¬~¦n¤F¡C¡¨¦o«Å¥¬¡M½òµÛ¥d³q©ì¾c¨«¹L¨Ó¡C¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡S¡¨¦oç÷°_¸}
¦y¡M¶V¹L¥LªºªÓ»H¡M¬ÝµÛµ§¹q¿Ã¹õ¤W¥O¤H²´ªá¼º¶Ãªº¸ê®Æ¡C

¡§³o¨â­Ó¤ë¤§¤º¡M¤@¨Ç¾·~±þ¤â¡M¥H¤Î±þ¤âÕz«È¦b¦U°ê¶¡ªº¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡C¡¨
¾Ô¤£©}²³æªº»¡¹D¡M¾U§Qªºµø½u·Æ¹L³Ì«á¤@µ§¸ê®Æ¡M¤~»\¤W¿Ã¹õ¡MÃö³¬¹q·½¡M¦^
ÀY¬ÝµÛ¨­«áªº¤p¤k¤H¡C

¡§¬°¤°»ò­n¯S¦a¶R¨Ó³o¨Ç±¡³ø¡S¡¨¦o¦n©_ªº°Ý¹D¡M¤w¸g³vº¥©ú¤F¡M³o­Ó¨k¤H
ªº©Ò§@©Ò¬°³£¬O¦³¥Øªºªº¡C

³o¨Ç±¡³ø¤£¦ý¾÷±K¡M¦Ó¥B¤Q¤À©ù¶Q¡M¥²¶·³z¹L¯S®íºÞ¹D¡M¦A¯{¤U¤j§âªº¶r²¼¡M
¤~¯à±q±¡³ø³c¤l¤â¤¤Áʱo¡C¾Ô¤£©}·|¤j¶O©P³¹¡M§ä¥X³o¨Ç¬ö¿ý¡Mµ´¹ï¬O¤ß¤¤¦³¤F
¤°»ò­p¹º¡C

¥Lªº¤j¤âÀÁ¦bµ§¹q¤W¡M­¹«ü»´ºV¡M¶Â«Gªº²¶¤l¦b¦o¨­¤WÂà¤F´X°é¡M¤~®}®}¶}
¤f¡C

¡§¡¥¯³¡¦¶°¹Î¤º¡M­t³d«O¥þªº¨â¦ì¦w¥þ¥D¥ô¡M¤]¸òµÛ?§ø¬F¨Ó¨ì»OÆW¡C¨º¨â
¦ì¨­¤â¤F±o¡MÃåе´¹ïª¾¹D¡M¥Lªº¤â¤U¤£¬O³o¨â¤Hªº¹ï¤â¡C¡¨

¤p¤i³s³sÂIÀY¡M¤pÁy¤WºyµÛ±o·N¡C

¨º¨â¦ì¦w¥þ¥D¥ô¡M¤@¦ì­t³d«O¥þ¡M¤@¦ì­t³d¸Ñ¨M»Ùê¡M¦Ó¨ä¤¤¨º¦ì¤H¤H»D¦W
³àÁx¡NµÊ®ð¤õÃzªºÂö¥ß¥V¡M´N¬O¦oªº¿Ë¤j­ô¡C

Å¥¨£¤j­ôªº¦W¸¹³o»òÅT«G¡M¦o³o­Ó°µ©f©fªºÄ±±o»P¦³ºa²j¡M±o·N·¥¤F¡T

¡§µM«á©O¡S¡¨¦o¶Ê«P¡M¥H¬°ÁÙ¯à±q¾Ô¤£©}¼L¸Ìº^¥X¤°»òÃÙ¬ü¡Mº¡¨¬¤@¤U¦oªº
µêºa¡C

¥L«o¸ÜÃD¤@Âà¡C

¡§ÃåФ£¬O·|µ½½}¤z¥ðªº¤H¡M§Ú²q´ú¡M¥L·|¥t¸u°ª¤â¡C¡¨¶Â²¶¤@½N¡M°n¥X·N
¨ý²`ªøªº¥ú¨~¡C

¤@´£¨ìÃåСM¤p¤iªº¦n¤ß±¡¥ß¨è®ø¥¢¡M¤W´­ªº¬õ²å¤]«±¤F¤U¨Ó¡C

­ü¡M»¡ªº¤]¬O¡MÃåдN¹³¬r³D¯ë¤ï¬r¡M¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡M¤@¥¹Âê©w¥Ø¼Ð¡M
´Nµ´¤£·|ªQ¤â¡M³o»ò¿Wµôªº¨k¤H¡MªÖ©wµLªk§Ô¨ü¦o°Ñ¥[©ç¤@¶R·|¡M§âAK»Ã¯Àµ¹½æ
¤F¡C

¡§¨º»ò¡M§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡S¡¨¦o°l°Ý¡C

¾Ô¤£©}¬Ý¤F¦o¤@²´¡M¨S¦³¦^µª¡M¤Ï­Ë¦ùªø¤F¤âÁu¡M§è¨«¦o¤â¸Ìªº¤j¤ò¤y¡CµM
«á¡M¥LºC±ø´µ²zªº°_¨­¡M©¹¯D«Ç¨«¥h¡C

¡§°Ú¡M¨º¬O§Úªº¤ò¤y¢w¢w¡¨Ä_¨©¤j¤ò¤y³Q·m¡M¦o³s¦£§Üij¡C

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¥LÀY¤]¤£¦^ªºµª¹D¡MÃö¤W¯D«Çªºªù¡C

¶ã¶ã¡M¥i´cªº®a¥ë¡M¤£¦ýÁ×­«´N»´¡MÃi±o¦^µª¦oªº°ÝÃD¡MÁÙ·m¤F¤j¤ò¤y´N¨«¡M
½àµ¹¦o¤@¸J³¬ªùü·í®ø©]¡T

¤p¤iÀüµÛ¯D«Ç¡MÅ¥¨£¸ÌÀY¶Ç¨Ó¼M°Õ°Õªº¤ô¬yÁn¡M³Qºzµøªº«ã®ð¡M¥H¤Î¨º¸J³¬
ªùü¡M¥i¬OÅý¦o±q¨{¤l¤@¸ôµÈ¨ì¤F¯Ý¤f¡C

­ó¡M¨k¤H¥þ³£¬O¤@­Ó¼Ë¨à¡M¹J¨ì¤F¦MÀIªº¨Æ¡M´N¦¨¤F´e¸¬Äª¡M¥ô¾Ì¤k¤H¦A«ç
»ò°l°Ý¡M³£¤£ªÖ³zÅS¥u¦r¤ù»y¡T

¥u¬O¡M¦oÂö¤C¤i¥i¤£¬O¨Ä¹¥ªº¤pºø¦Ï¡M¦b¡§¯³¡¨²Õ´¸Ì«Ý¤F³o»ò¤[¡M¤°»ò¤j
­·¤j®ö¦o¨S¨£¹L¡S¤s¤£Âà¸ôÂà¡M´Nºâ¾Ô¤£©}¤£³zÅS¥bÂI¤f­·¡M¦oÁÙ¬O¯à§ä¨ì¾÷·|
´¡¤â¡C

¤p¤i¤@­±½LºâµÛ¡M¤@­±Â½¨­­Ë¦b¬X³nªº¤j§É¤W¡M¬ã¨s§ÉÀYÂd¤Wªº¤@±Æ«ö¶s¡C
¦o¤w¸gª¾¹D¡M²Ä¤@Áû¬O¿O¡M²Ä¤GÁû¬O¹qµø¡M²Ä¤TÁû«ö¤U¥h§É·|±ÛÂà§Ý°Ê¡M²Ä¥|Áû
«h¬O±±¨î·|¦³­µ¼Ö¥H¤Î¤C±mªº¿O¥ú¡T

¨º»ò¡M³o²Ä¤­Áû©O¡S­n¬O«ö¤U¥h¡M·|µo¥Í¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¡S

¦o¥Rº¡¿³½ìªº«ö¤U¥h¡MµM«á´N¬Ý¨£¡M¹jµ´ª×«Ç»P¯D«Ç¤§¶¡ªºÃú­±¬Á¼þÀð¡MºC
ºCªº¡NºCºCªº¡NÅܱo³z©ú¤F¢w¢w

«z¡T

¥Õ¯í¯íªº¤ô»]®ð¤¤¡M¤@­Ó°ª¤j°·¬üªº¨k©ÊÅé¾z¡M¥¿­I¹ïµÛ¦o¦b²O¯D¡M¨ºÂK¶Â
µ²¹êªº¨­Âß¡M½u±ø©{¦p§ÆÃ¾¯«¸Üªº¤j½ÃÀJ¹³¡M¨S¦³¤@µ·ÂئסM¹³·¥¤F¦o¨£¹Lªº³¥
¥Í°Êª«¡M¤@Á|¤@°Ê³£¹üÅã¥XµL¤ñªº¤O¶q»P«I²¤©Ê¡C

¼ö¤ôÅx¸¨¡M²I¤U¥L¯Q¶Âªºµo¡M·Æ¹L¥L¼eÁ諸ªÓ»H¡M¶¶µÛ±j°·ªº¦Ù²zºw¸¨¡M¨º
¦³¤Oªº­I¡N¨ºµ²¹ê®¼Â¼ªº¨k©ÊÁv³¡¢w¢w

¤p¤i¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡M¸÷§¤¦b§É¤W¡M§b±æµÛ²´«e­YÁô­Y²{ªº°·¬ü¨­Âß¡M¤f¤ô´X
¥G­nªxÀݦ¨¨a¡C

Áö»¡³o¼Ë°½¿s¡M¹ê¦b¦³¨Ç¤£¹D¼w¡M¦ý¬O¾Ô¤£©}¥ý«eÁÙ¤£¬O´e¤£§\Án¡M§â¦o¬Ý
¥ú¥ú¤F¡S¦o³o®É­n¬O¤£­¼¾÷¬Ý¦^¨Ó¡M°Z¤£¬OÁ«¤j¤F¡S

²Mº«ªº¤j²´·ú¡MÀü±o§ó¤j¡M°õ¥ß®§¬ÝºÉ²´¤@«e¬ü´º¡C

·í¥L¦b¨­¤W©Ù¤W¨N¯D¨Å®É¡M¦o¬õ²å·L±i¡M®¨®¨³Ý®ð¡Q·í¥L¦ù®i¥|ªÏ¡M¥õÀY¨R
Åx¼ö¤ô¡M¦oªº¨­¤l¤]¸òµÛµo¿S¢w¢w

¬ðµM¡M¾Ô¤£©}Ãö¤W¼ö¤ô¡M§è°_¤j¤ò¤yÀ¿«ø¨­Åé¡C

°Ú¡M¥L¬~¦n¤F¡S¡T

¤p¤i­Ë©â¤@¤f®ð¡M¤ñ§@¹úªº¾Ç¥Í§óºò±i¡MÀ~±o®tÂI¶^¤U§É¡M³s¦£¦ù¥XÂù¤â¡M
Åå·W¥¢±¹ªº¦b¨º±Æ«ö¶s¤W¶Ã©ç¡M§N¦½¹³¤p«B¦üªº¡Mºwºwµªµªªº¸¨¤U¨Ó¡C

¯D«Çªºªù³Q¥´¶}¡M¯F¥X¼ö¿Sªº»]®ð¡C

¦o¨³³t½ºu¨ì¤j§Éªº¥t¤@Ãä¡MÀH¤â§ì°_¤@¥»Âø§Ó¡M¾B¦íµo¿Sªº¤pÁy¡T¥u´±°½
°½ªººËµÛ¾Ô¤£©}¡C

©I¡M¥L¨Sµo²{§a¡S

°ª¤jªº¨­Âߦb¯D«Çªù«e¯¸¤F¤@·|¨à¡M±µµÛ¨«¨ì§É«e¡M¦î¥ß¤£°Ê¡C

¡§ÁÙ¤£ºÎ¶Ü¡S¡¨¥L°Ý¹D¡M¼C¬Ü·L¬D¡M²´¤¤±aµÛ¤@¤À¯º·N¡C

¤p¤iªº¯»Áy´X¥G­n¶K¨ì®Ñ­¶¤W¥h¡C

¡§³á¡M§Ú¦b¬Ý®Ñ¡M¬Ý§¹¤F´NºÎ¢w¢w¡¨

¡§§Ú¤@ª½¤£ª¾¹D¡M§A¹ï³oÃþ®Ñ¤]·P¿³½ì¡C¡¨¥LºCºCªº»¡¹D¡M©ß¶}¼éÀ㪺¤j¤ò
¤y¡C

¡§¤°¡N¤°»ò®Ñ¡S¡¨¦o¯íµMªº°Ý¡Mµy·L§â®Ñ®¿¶}¡M»®µM¨£¨ì®Ñ­¶¤W¡M¬ïµÛ²D§Ö
ªº¬ü¤k¡M¥¿¦b¹ï¦o·k­º§Ë«º¡C¦o³o¤~µo²{¡M¦Û¤v§ì¨ìªº³º¬O¤@¥»¦â±¡®Ñ¥Z¡T

¤p¤iªºÁy§ó¿S¡N§ó¬õ¡M³s¦£§â®Ñ©ß¶}¡M¤@©ï°_ÀY¨Ó¡M¤¹¨à¬Ý¨£¾Ô¤£©}¥ú»rµÛ
¤W¨­¡M¥u®M¤F¥óµu¿Ç¡M²á³Ó¤_µLªº¾B¦í¥O¦o¬Ý±o¤f¤ôª½¬yªºÁv³¡¢w¢w

³á¡M¦Ñ¤Ñ¡M¦o­nÅܦ¨¤k¦â±¡¨g¤F¶Ü¡S¡T

¡§¶â¡M§Ú¡N§Ú¥u¬Oµy·L¬ã¨s¤@¤U¡C¡¨¦o­J¶Ãªº»¡¹D¡MµLªk¦A­±¹ï¥L¡M¬È¬ÈÁY
ÁYªº©Ô°_³Q³æ¡M¼b¤pªº¨­Âß»lÁY¶i¥h¡MÀ¶®zªºÅܦ¨Àk³¾¡C¡§«Ü±ß¤F¡M§Ú§x¤F¡M¶â
¢w¢w¨º­Ó¢w¢w§c¡M±ß¦w¡T¡¨¦o«Å¥¬¡M¥ß¨èºò³¬Âù²´¡C

¥u¬O¡M·í¬X³nªº¤j§É¤@°}¾_°Ê®É¡M¦o¨³³tÀü¤j²´·ú¡MĵıªºÂ½¨­¡M«ê¦n¬Ý¨£
¥Lªº«TÁy¦b¦o²´«e°µ¤F­Ó¤j¯S¼g¡M¨â¤HÀ½¦b¦P¤@±i¤j§É¤W¡M¾a±o¦nªñ¡C

¡§§A¡N§A­n°µ¤°»ò¡S¡¨¦o´¤¦í¦çÃÌ¡M¤@ÁyÀbµM¡MÁÙ¤£§Ñ½Ý°_¦Õ¦·¶ÉÅ¥¡C

¸Ó¤£·|¬OÃåЪº¤H°¨¤S¨Ó¤F¡M¥L­Ì¥²¶·¦A«×¡§§@°²¡¨¶Ü¡S¤@·Q¨ì¥ý«eªº±¡§Î¡M
¦oªº¯»Áy¼b¬õ¡M¤ß¨à¶Ã¸õ¡M´X¥G´N­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡§¤pªF¦è¡M§O¾á¤ß¡M§Ú¥u¬O­nºÎı¡C¡¨¥L²H²Hªº»¡¹D¡Mµø½u±½¹L¹ä¬õªºÄ«ªG
Áy¡M»´©ö²q¥X¦oªº¤p¸£³U¥Ê¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C³o­Ó¤k¤H¡M³æ¯Â±oÂ䣦í¥ô¦ó«äºü¡C

¡§ºÎ³o¸Ì¡S¡¨

¡§³o¸Ì¥u¦³¤@±i§É¡C¡¨Ãe¤jªº¨­Âß½ö¤U¡M¥ß¨è¦û¥h¤j³¡¤ÀªºªÅ¶¡¡M

¡§§c¡M§Ú­Ì¤@©w­nºÎ¦b¤@°_¶Ü¡S³o¸Ìªº©Ð¶¡³o»ò¦h¡M§A´N¤£¯à°÷¢w¢w¡¨¤p¤i
¤@Áy¬°Ãø¡Mª½Ä±ªº»{¬°¡M¸ò¥LºÎ¦b¤@°_ªÖ©w¡§¤£¦w¥þ¡¨¡C

«Õ·tªº²¶¤l³¬¤W¡M¤Ö¤F¨º¤À²ö´ú°ª²`¡M¾Ô¤£©}ªº°¼Áy½ü¹ø¤À©ú¡M¦n¬Ý±oÅý¦o
²¾¤£¶}µø½u¡C

¡§¤À¶}µn°O·|¤Þ¤Hª`·N¡M§Ú­Ì¥²¶·°°¸Ë¦¨±¡«Q¡C¦Ó±¡«Q¡M¬O¤£·|¤À©ÐºÎªº¡C¡¨
¥L²³æªº»¡¹D¡M§è¹L³Q³æ¡M°í¨M­n»P¦o¤À¨É³o¥ó³Q³æ¡C

¼ö¿Sªº¨k©ÊÅé·Å¡M±q¤j§Éªº¥t¤@ºÝ¬V¤F¹L¨Ó¡M¤p¤iªº¤ß¸õ±o§ó§Ö¡C¦o§è¦í§É
³æ¤£ªÖªQ¤â¡M¤p¤â¦b³Q³æ¤W´ª¦¨¤Q­Ó¥Õ¥É¤pµ²¡C

¡§´Nºâ«D±oºÎ¦P¤@­Ó©Ð¶¡¡M§Ú­Ì¤]¤£¥²«D­nºÎ¦P¤@±i§É°Ú¡T¨¤¸¨¤£¬O¦³±i¨F
µo¶Ü¡S¨º¸ÌÁÙ¥i¥HºÎ¤H°Ú¡T¡¨¦o·W¦£´£Ä³¡C

²`«Õªº²¶¤l¸C¶}¡M¿h¤F¦o¤@²´¡C

¡§§Ú¤£ºÎ¨Fµo¡C¡¨

¡§¨º¡N¨º§Ú¥hºÎ¡T¡¨¦o«Å¥¬¡M¥J²ÓÆ[¹î¥Lªº¤ÏÀ³¡M¯»Áv¨àºCºC©¹§É¾Q¥~²¾°Ê¡C
¡§§Ú¥hºÎ¹Æ¡M§Ú¯uªº­n¥hºÎ¨Fµo¹Æ¡T¡¨

¡§ÀH«K§A¡C¡¨

³o§N²Hªº¦^µª¡MÅý¤p¤i¬õ²å¤@ç¡M«s«èªº·È¤U§É¡M¥i¼¦¤¼¤¼ªº¨«¨ì¨¤¸¨¡M±q
¤j­I¥]¸Ì½¥XºÎ³U¡M¸U¤À¤£±¡Ä@ªº§Ý¶}¡MµM«á¤~©ÔµÛ¿¨¤Ú¤ÚªººÎ³U¡M¦b¨Fµo¤W»l
¦¨¤@¤p¹Î¡C

*****

¶ã¶ã¡M³o­Ó¨k¤HÁÙ¯uªºÅý¦oºÎ¨Fµo°Ú¡S¦o¬O¤k«Ä¤l°Ú¡M¥LÁ`¸Ó¦ÛÄ@¥hºÎ¨Fµo¡M
§â§É¾Q¯dµ¹¦o¤~¹ï¡M­þ¸Ìª¾¹D¦o°ª¦ô¤F¥LªºÃM¤hºë¯«¡M¥LÅãµM¨S¦³¼¦­»±¤¥Éªº©À
ÀY¡M¥ô¦o«s«èªº¤U§É¡M¥u®t¨S¦³¸É¿å¤@¸}¡MÅý¦o­w¥­¦b¨Fµo¤W¡T

©]²`¤HÀR¡M¦o¥þ¨­ÁY±o¤p¤pªº¡M¦b¤ß¸Ì¤£²nªº°½°½½|¥L¡C

¬ðµM¡M¤@°}²Ó·Lªº©D§u¡M¬ï³z¹j­µ³]³Æ¤£¨}ªºÀð¾À¡M¦b±IÀRªº©]¸ÌÅ¥¨Ó®æ¥~
ªº²M´·¡C

¡§³á¢w¢w¶â¢w¢w¡¨

¤p¤iĵıªº©ï°_¤p¸£³U¡M°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C

Án­µ¨Ó¦Û¥ªÃ䪺¡MÀ³¸Ó¬O¾F©Ð¶Ç¨Óªº¡MÅ¥¨Ó¹³¬O­Ó¤k¤Hªº§C§u¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§AÅ¥¨ì¨S¦³¡S¦³Án­µ­C¡T¡¨¦oºò±iªº»¡¹D¡Mª¦°_¨­¨Ó¡M­w¦b¥ªÃä
ªºÀð¾À¤WÅ¥µÛ¡C

º¥º¥ªº¡M©D§uÁn·U¨Ó·U²M´·¡N·U¨Ó·U°ª©ù¡N·U¨Ó·U¼ö±¡¦p¤õ¢w¢w

¡§³á¢w¢w¾¾¡M§Ú¤£¦æ¤F¡T°Ú¡M§Ú¨D¨D§A¢w¢w°Ú°Ú¢w¢w¡¨¨º¾P»î»k°©ªº¤k©Ê¼b
§u¤¤¡M¦ñÀHµÛ¨k¤Hªº§C§q¡C

ÅF¡T

¤p¤iªº¸£¤¤¹³¬O°~µMÃz¶}¤@Áû­ì¤l¼u¡M¾ã±iÁy¡N¾ã­Ó¤HÀþ¶¡²Û¦¨¤F¯»¬õ¦â¡C
¦o¹³³Q¿SµÛ¯ë¡M¤õ³tÂ÷¶}Àð¾À¡M¸ú¦^¨Fµo¤W¡M¥ÎºÎ³U»\¦í¤p¸£³U¡C

³o¸Ì¬O±¡¤H»«À]¡M¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹³¦o¤@¼Ë¡MºÛ¨ì³o¨à¨Ó¸úÁ×°l±þ¤F¡M±¡¤H­Ì
¦í¶i¨Ó¡Mºu¦b§É¤W¦ÛµM¬O°µ°_¡§·R°µªº¨Æ¡¨¡C¹j¾Àªº±¡«Q­Ì¼ö±¡±o«Ü¡M¥¿¬O¾Ôªp
¿E¯P¡M­ó¥s±oµLªkµL¤Ñ¡C

¨º¨Ç©D§u»P³Ý®§¡MÅý¤p¤i®`²Û±o¯»Áyµo¿S¡M¤]§n±o¦oÃø¥H¤JºÎ¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡M¼ö±¡ªº±¡«Q­ÌÁ`ºâ¦¬§L°³ºX¡MÅw·R¾Ô¨Æ§i¤@¬q¸¨¡C

¦oªQ¤F¤@¤f®ð¡Mºò³¬°_²´·ú¡M¦bµw¨¹¨¹ªº¯U¤p¨Fµo¤W½°Ú½¡M½Õ¾ã¥X¤@­ÓÁÙ
ºâ¥i¥H§Ô¨üªº«º¶Õ¡M­ã³Æ°ö¾iºÎ·N¡C

¥i±¤¡M¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡C

¡§§c¡M¶â¢w¢w¡¨³o¦^¡MÁn­µ¨Ó¦Û¥kÃä¡C

¤Ó¦n¤F¡M¥kÃ䪺¾F©Ð¤]¶}¾Ô¤F¡T³o»ò§n¤U¥h¡M¦o«ç»ò¥i¯àºÎ±oµÛ¡S

¦o«rµÛ¬õ²å¡M¦b¨Fµo¤W¤£Â_½¨Ó½¥h¡M²×¤_§Ô¨ü¤£¤F¡M¤p¤ßÁlÁlªºª¦°_¨Ó¡M
¹ïµÛ¦Ðµ³¤j§É¤è¦V¥s³ê¡C

¡§³Þ¡M¾Ô¤£©}¡M¡¨¦o´£°ªÁn¶q¡M¥ø¹Ï»\¹L¾F©~­Ì·U¨Ó·UºB´n¿E©ùªº©D§u¡C
¡§§AºÎµÛ¤F¶Ü¡S¡¨¥|©P§n¦¨³o¼Ë¡M¬°Ô£¥LÁÙ¯àºÎ±o¨º»òµÎªA¡S

Ãi¬v¬vªºÁn­µ¡M±q§É¤W¶Ç¨Ó¡C

¡§¬Oªº¡C¡¨

¡§ºÎµÛ¤F¬°¤°»òÁÙ¯à¦^µª§Ú¡S¡¨

¡§§Ú¦b»¡¹Ú¸Ü¡C¡¨

¤p¤i¹Ê°_¬õ²å¡M¥Î¤O½ö¦^¥h¡M¥b®Î«á¹ê¦b§Ô¤£¦í¡M¦A«×ª¦°_¨Ó¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§Ú§n¨ì§A¤F¶Ü¡S¡¨¦o°Ý¹D¡C

¡§¹ï¡C¡¨

¡§­ø¡M§ÚºÎ¤£µÛ¡M§Ú¡N§Ú­Ì¨Ó²á¤Ñ¦n¤£¦n¡S¶â¡M²á²á§Aªº¨Æ¦p¦ó¡S¡¨¦o¥Rº¡
§Æ±æªº°Ý¡M§¤¦b¨Fµo¤W¡M§âºÎ³U»\¦bÀY¤W¡M¤j¤jªº²´¨à¤@¯w¤@¯wªº¡C

¡§¤£¦n¡C¡¨

¡§³o¤£¤½¥­¡M§Aª¾¹D§Úªº¨C¥ó¨Æ¡M§Ú«o¹ï§A¤@µL©Òª¾¡C¡¨¦o§Üij¡M¤£±µ¨ü©Ú
µ´¡M¦ÛÅU¦Ûªº¶}©lµo°Ý¡C¡§§A´À¤W©x¼F¤u§@¦h¤Ö¦~¤F¡S§Aªº®a¤H­Ì¤]¸ò§A¤@¼Ë¡M
¦³³oºØÅÜÁyµ´§Þ¶Ü¡S§A­Ì¥þ®a³£·|ÅÜÁy¶Ü¡S¨º­n¬O»{¤£¥X¹ï¤è«ç»ò¿ì¡S¡¨¶e¨ì¾÷
·|¡M¦o»÷­ù°Ô°Õªº°Ý­Ó¤£°±¡M¹ï¥L¦n©_·¥¤F¡C

«Ç¤º¦³¤ù¨è§Â±I¡M¥u¦³¥ª¾F¥kªÙªº©I³Û¦^¿º¨ä¶¡¡C¥b®Î¤§«á¡M¾Ô¤£©}¤~¶}¤F
¤f¡C

¡§§Ú¨S¦³®a¤H¡C¡¨

¡§«ç»ò¥i¯à¢w¢w¡¨

¡§§Ú¬O©t¨à¡M®a¤H«Ü¦­´N³Q¤³®a±þºÉ¤F¡C¡¨¥L®}®}»¡¹D¡MÁn½Õ¨S¦³¥bÂI°_¥ñ¡M
¹³¬O¦¹¨è»¡ªº¡M¥þ¬OµLÃöºò­nªº¤p¨Æ¡C

¡§³á¡M§Ú«Ü©êºp¡C¡¨¦o¤pÁnªº»¡¹D¡M¤ß±¡¤@¤U¤l¿º¨ì¤F¨¦©³¡C¦o¥Í¨Ó´N¤ß³n¡M
Å¥¤£±o³oÃþ´dºGªº¬G¨Æ¡M¦p¤µ³o¨Ç¸Ü¥X¦Û¾Ô¤£©}ªº¤f¤¤¡M¦oªº¯Ý¤f¹³³Q¬½¬½ÂW¤F
¤@¤M¡M¤ñ¥H©¹¥ô¦ó¤@¦¸³£¤ß¯k¡C

¡§§A¤£»Ý­n©êºp¡C¡¨¥L°±¹y¥b®Î¡M¹³¬O¬°¤F¨R²H¦oªº¦Û³d¡M¥LÃø±oªºÄ@·NÄ~
Äò´£¤Î¦Û¤vªºÁô¨p¡C¡§§Ú¬y®ö¤F´X¦~¡M¦b¯Ã¬ù°½©ä·mÄF¡M¤§«á³Q¤@­Ó¨k¤H¦¬¾i¡C¡¨
¤@­Ó¤p«Ä­n¦b¯Ã¬ù¨D¥Í¡Mµ´¹ï¤£¬O¥ó»´ªQªº¨Æ¡M³\¦h¥i©Èªº¨Æ±¡¡M¥L³£²¤¹L¤£´£¡M
¤£Ä@·NÀ~µÛ¦o¡C

¡§¨º»ò¡M¬O¨º­Ó¦¬¾i§Aªº¨k¤H±Ð§A©ö®eªº¡S¡¨¦oÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¡§¹ï¡C¡¨

¡§§A¥i¤£¥i¥H±Ð§Ú¡S¡¨

Å¥¨ì¦o®Áªñ¤S¿³¾ÄªºÁn­µ¡M¥L¸C¶}²´¡M¥u¨£¦o¶]¨ì¤F§ÉÃä¡M¤@±i¤pÁyÀÁ¦b§É
Ãä¡M¯Q¶Âªº¤j²´°{°{µo«G¡M±»¤£¦íªº¦n©_¡C

¥L§Ô¦í¯º·N¡M§N²Hªº¶}¤f¡C

¡§¤£¦æ¡C¡¨

¡§¬°¤°»ò¡S¡¨¦oÂÙ°_¤p¬ÜÀY¡Mç¼L§Üij¡C

¡§§AÂä£¦í±¡ºü¡C¡¨

¦o±i¼L­n¦A§Üij¡M«o¦b¤U¤@Àþ»â®©¤@¥ó¨Æ±¡¡M¦o¬ÝµÛ¥L¡M¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë
¤l¡C¡§©Ò¥H§A®Ú¥»´N¤£©âµÒªº¡M¹ï¤£¹ï¡S¡¨¦o¨SÀY¨S¸£ªº°Ý¡C

¥L·L·L¤@´h¡M¶Â²¶°{¹L¤£©úªº±¡ºü¡C

¡§¨º§A¤]¨S¼F®`¨ì­þ¸Ì¥h¹À¡M§A¯º°_¨Ó³£°²°²ªº¡C¡¨¦o¤@¤â¼µµÛ¤pÁy¡M­w¦b
§ÉÃä¡M¤@Áy§x´bªº°Ý¡C¡§¥i¡¥µ´¥@¡¦¨º¨Ç¤H¤£¬O§Aªº¦P¦ñ¶Ü¡S§A³s¦b¥L­Ì­±«e³£
­n°²¸Ë°Ú¡S¡¨

¥L¨S¦³¦^µª¡M¥u¬Oª`µø¦o¡M²´¯«²`ÂãÃø¸Ñ¡C

¦o¥õµø¥L¡M´ý¨Pªº¯«´¼¥ß§Y³Q¤@ªiªi®öÀܲT¨S¡M³Q¥L«Õ·t²´²¶¤¤¡MÅåÀÜÀb®ö
¦üªº¯u¹ê±¡ºü§l¤Þ¡C

¾Ô¤£©}¾_Äà¦a¬ÝµÛ¦o¡MµLªk¬Û«H¥Lªº­«­«°°¸Ë³º³Q¦o»´©ö¬Ý¯}¡M±q¨Ó¨S¦³¤H
¯à°µ¨ì³oÂI¢w¢w

¥L±q¤pÁ`³Q±Ð¾É¡M¦b°õ¦æ¥ô°È®É¡Mµ´¤£¯à¨ø¤U°°¸Ë¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤vªº§Þ³N«Ü¦n¡M±¡ºüªºªí¹F´X¥G¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æªº¦a¨B¡M¯u¥¿ªº±¡ºü
¤Ï­Ë®IÂñoÃø¥H¿s¨£¡M´N³s¡§µ´¥@¡¨¸Ì¨º¨Ç¦n¤Í¡M³£µLªk¬Ý¬ï¥L­±¨ã©³¤Uªº¯u¹ê
©Ê±¡¡M¥i³o¤pªF¦è¡M«o»´¦Ó©öÁ|ªº¬Ý¬ï¥L¡S

¡§§c¢w¢w¡¨¨£¥L¤[¤[¤£»y¡M²´¸Ìªº±¡ºü¦ü¥G¦³¨ÇÅå·W¡M¤p¤i¦³ÂI¤£¦w¡M©È¥L
¬O¦]¾ÇÃÀ¤£ºë¦Ó¤ßµê¡M§Ô¤£¦í¤p¤pÁnªº¦w¼¢¡C¡§§c¡M°Ú¡M¨ä¹ê¡N¨ä¹ê¡M§A¤]¨S¦³
¨º»ò»¹°Õ¡M¨ä¥L¤H¤£¤]¨Sª`·N¨ì§A³oÂI¡M§ó¨S¤Hµo²{§A¨S©â¨º®ÚµÒ¡C§A©ñ¤ß¡M§Ú
¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¡¨

¥LÁÙ¬O¨HÀq¤£»y¡M¥u¬O¬ÝµÛ¦o¡C

¤p¤i¥H¬°¥LÁÙ«H¤£¹L¡M³s¦£Á|¤â¡C

¡§§Úµo»}¡M§Ú¯uªº¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¡¨

©l²×¨HÀqªº¾Ô¤£©}¡M²×¤_§NÁn¶}¤F¤f¡C

¡§¥hºÎı¡C¡¨

¤p¤i±i¼L­n§Üij¡M¥L«oÂà¹L¨­¥h¡M¦o¤@½K¬Ü¡M¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡M©ñ±óªº³¬¤W¤F
¼L¡MºCºCªº®Ì¦^¨Fµo´È¤W¡C

¹j¾À©Ð¸Ì¶â¶â°Ú°ÚªºÁn­µ¤£ª¾¦ó®É¤w°±¤î¡M¤£¹L¼Ó¤Wªº«o¹³¬O±µ¤OÁɤ@¼Ë¡M
ÁôÁô¬ù¬ù¤]¶Ç¨Ó§É¹Ô¾_°ÊªºÁn­µ¡C

¾Ô¤£©}¹ï¨º¨ÇÁn­µÅ¥¦Ó¤£»D¡M¤Ï¦Ó¬O³Q¦o¬Ý¬ïªº¨`¼ö±¡ºü¤´¾Ù°ÊµÛ¯Ý¤f¡C

¦Û±q¥LÀ´±o°°¸Ëªº©Ò¦³§Þ¥©¶}©l¡M¤ßÆF¦³¬Y³B¨¤¸¨´N±q¨Ó¨S¤HIJ¤Î¡C

°¾°¾¡M³o­Ó¤p¤k¤HªºÂù²´¡M´N¬O¯à±æ¨£¨º³Ì³±·t¡N³ÌÁô±K¡N³Ì¤£¬°¤Hª¾ªº¨º
­Ó³¡¤À¡C

¥L²ßºD¤_§NÀR¡M³s±¡ºü³£¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡M¤~ªí¹F¥X¨Óªº¡M´N³s¤ß¤W³£¦³­±
¨ã¡C¤é¤l¤[¤F¡M³s¥L³£´X¥G­n¥H¬°¦Û¤v¬O¨S¦³±¡ºüªº¡C

¦ý¬O¦o²MÆFªºÂù²¶¡M«o¯à¬Ý³z¥Lªº°°¸Ë¡M¦p¦¹»´¦Ó©öÁ|¢w¢w

½ö¦b§É¤W¡M¥L¤[¤[µLªk¤JºÎ¡M©ú©ú¼Ó¤W§n±o¥b¦º¡M¥L«oÁÙ¬O¯àÅ¥¨ì¦o¦b¨Fµo
¤WOO@@½¨ÓÂÐ¥h¡C

µM«á¡M¥LÅ¥¨£¦o¤S§¤°_¨ÓªºÁn­µ¡C

¡§¾Ô¤£©}¡S¡¨¦o¤p¤pÁnªº¶}¤f¡C

¥L°²¸Ë¨SÅ¥¨ì¡C

¡§§A³o¼Ë¤£·|¦n±I¹æ¶Ü¡S¡¨¥L³s¤ß¤W³£¦³µÛ­±¨ã¡M¦b¥i«H¥ôªº¤H­±«e¡M³£¤£
¯àªQ¾Ó°°¸Ë¡N¤£¯à¦³¯u¥¿ªº±¡ºü¤ÏÀ³¡C³o»ò¤@¨Ó¡M¥L¤£´N¨S¦³ªB¤Í¤F¡S

¤j§É¤Wªº°·ºÓ¨­Âß°¿¦a»øµw¡C

¥b®Î¤§«á¡M¥L¤~·¥¬°½wºCªº§¤°_¨­¡MÂK·tªº²¶¤l°{«G¦p¬P¡Mª`µø¤F¦o³\¤[³\
¤[¡C

¤p¤i¦b¨º²`¨Hªº¾®µø¤U¡M§x´bªº¬nµÛÀY¡M¤@Áy¤£¸Ñ¡M¤£©ú¥Õ¦Û¤v¨s³º¬O»¡¿ù
¤F¤°»ò¡M³º·|Åý¥L¦³³o»ò¥j©Çªº¤ÏÀ³¡C

¨£¥L¯«±¡©Ç²§¡M¦oÄÙÀ}ªº·n·nÀY¡C

¡§ºâ¤F¡M§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·Q¤°»ò¡C¡¨¦oÃ仡Ãä½ö¦^¨Fµo¤W¡M¤£¨ì¨â¬í«o¤Sª¦
§¤°_¨Ó¡C¡§§c¡M¹ï¤F¡M³o¨Ç¨Æ±¡§A´¿¸g§i¶D¹L§O¤H¶Ü¡S¡¨¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡M¦o¬ðµM
¶¡Ä±±o³o­Ó°ÝÃD¦n­«­n¡C

«Õ·tªº²¶¥ú¤@°{¡C

¡§¨S¦³¡C¡¨

³o­Ó¦^µª¡MÅý¦o¼L¨¤§Ô¤£¦í©¹¤W´­¡MÅs¦¨³ß®®ªº©·«×¡M«D­n«rºò®±ÀY¡M¤~¨S
¦³¯º¥XÁn¨Ó¡C¤ß²z¹³¬O¥´Â½¤F¸Á»eÅø¤l¦üªº¡M¥uı±o¤S²¢¤S·x¡M¥Lªº¦^µª¡MÃÒ¹ê
¤F¦o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¯S§Oªº¢w¢w

¡§¶â¡M¦n¡M§ÚÀ´¤F¡M©ñ¤ß¡M§Ú·|´À§A«O±K¡Mµ´¹ï¤£·|»¡¥X¥hªº¡T¡¨¦o¤ßº¡·N
¨¬ªº»¡¹D¡M±¾µÛ¯º®e¡M½ö¦^¨Fµo¤W¡C¡§¦n°Õ¡M§Ú¤£§n§A¤F¡M§Ú­ÌºÎı§a¡T¡¨¦o¾Õ
¦Û¨M©w²á¤Ñ¡M¤S¾Õ¦Û¨M©wºÎı¡M¥ô©Ê±o¹³­Ó²@µL¤ß¾÷ªº«Ä¤l¡C

¥u¬O¡MÁöµM¼Ó¤W¤]°±¾Ô¤F¡M¦ý¬O§ó»·ªº¦a¤è¤S¶Ç¨Ó©D§u¡M±¡¤H»«À]ªº©]±ß©l
²×Ãø¥H¥­ÀR¡M¿E¾ÔÁn¦¹°_©¼¸¨¡M§n±o¦oÁÓÂàÃø¯v¡C

ºu¤F¥b­Ó¤p®É«á¡M¤p¤i¥i¼¦¤¼¤¼ªº©ÔµÛºÎ³U¡M¦A¦¸§¤¤F°_¨Ó¡M«oµo²{¥L®Ú¥»
¨SºÎ¡M¤´µMºû«ù¨º­Ó§¤«º­±¹ïµÛ¦o¡C

¦o¬Ý¤£²M¥L¦b¶Â·t¤¤ªºÁy¡M¦ý¤´¬O¹ª°_«i®ð¡M¤pÁnªº¥s³ê¡R¡§§c¡M¾Ô¤£©}¡M
¨Fµo¦nµw³á¡M§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡¨

¤£¥u¬O¨Fµoµw±o¹³¥ÛÀY¡MªÅ½Õ¤S¦n§N¡M¦Ó¥LºÎªº¨º±i§É¡M°¾°¾¬Ý°_¨Ó´N«Ü¬X
³n¤S·x©Mªº¼Ë¤l¢w¢w

¶Â·t¤§¤¤¡M¨ºÂùÂK·tªº²¶¤l°Ý¹L¤£©ú±¡ºü¡MµM«á¾Ô¤£©}½wºCªº±È¶}³Q¤l¡MµL
ÁnªºÁܽСC¨ºÂù²´·ú¸Ì¨S¦³¿E±¡¡N¨S¦³«I²¤¡M¤Ï­Ë¥Rº¡µÛÅý¤H¦w¤ßªº·Å¬X¢w¢w

¤p¤i³Q¨º¼Ëªº²´¯«¶Ê¯v¡Mº¡¤ß«H¥ôªº¸õ¤U¨Fµo¶]¹L¥h¡M·È¶i³Q¥LªºÅé·Å¬V±o
·x·xªº³QºÛ¡C¤~ºÛ¶i¥LÃh¸Ì¡M¦o´NµÎªA±o¦n·Q¹Ä®ð¡M¥»¯àªº¶K¤W¨º¨ª»r¥­·Æªº¨k
©Ê¦Ù½§¡C

³o­Ó¾Ö©ê¡M¨S¦³¥bÂI±¡±ýªºª^³ò¡M«o¤ñ¨kÅw¤k·R§ó¿Ë•«T?

¾Ô¤£©}¾Ö©êµÛ¦o½ö¤U¡M°é¦í¦oÅÖ²Óªº¨­¤l¡M¤UÃEÀÁ¦b¦oªº¤p¸£³U¤W¡C¥L¤j¦Ó
·Å¼öªº´x¤ß¡M»´»´Âл\¦í¦oªº¦Õ¡M´À¦o¾B¥h´o¤Hªº¾¸­µ¡C

¤p¤i¥´¤F­Ó¨þ¤í¡M·Å¶¶ªº³¬¤W²´·ú¡M¤ß¸ÌÁô¬ùı±o¡M³o¼Ë­Ê°¹¦b¥L¨­ÃäºÎµÛ¡M
¦ü¥G¬O¤@¥ó¤£¤Ó¦nªº¨Æ¡C¥u¬O¡M³o´þ¨ý¹ê¦b¤ÓµÎªA¡M¦o²²ÅʱoµLªkªQ¤â¢w¢w

¦oªº¨­Åé¤ñ¦oªº²z´¼¡M§ó¦­±µ¨ü¤F³o­Ó¨k¤H¡C

¡§¾Ô¤£©}¡C¡¨¦o¤pÁnªº³ê¹D¡C

¥Lªº¦^À³¡M¬O¾a¦b¦o¦ÕÃ䪺¤@­Ó»´»´»ó­µ¡C

¡§§A»¡³ßÅw§Ú¡M¬O¯uªº¶Ü¡S¡¨¦o°g°g½k½kªº°Ý¡MÁÙ¥´¤F¤@­Ó¤j¤jªº¨þ¤í¡MÂù
²´¤w¸g§x±o¸C¤£¶}¤F¡S

«Ü¤[«Ü¤[¤§«á¡M·í¦o¤w¸g³´¤J¨IºÎ¤¤®É¡M¨º¨F°×ªºÁn­µ¤~¥H³Ì§Cªº­µ¶q¡Mªþ
¦b¦o¦Õ¯`ÅT°_¡C

¡§¤pªF¦è¡M¬O¯uªº¡M§Ú¯uªº³ßÅw§A¡C¡¨

²Ä¤K³¹

¹q±èªù¶}¡M¨­µÛ¶Â¦è¸Ëªº¨k¤H­Ì¤@¤@¨«¤F¥X¨Ó¡C

§¤¦bÂd»Oªº¤p©j©ï°_ÀY¨Ó¡M¨£¬O¼ô¤H¡M¦ù¤â«ö¶}¤F¬Á¼þªùªº¶}Ãö¡M¨k¤H­Ì¨«
¶i¥´¶}ªºªù¡M¨«¦b³Ì«áÀYªº¨º­Ó¡MºË¤Fªù¤WªºÁôÂæ¡Äá¼v¾÷¤@²´¡M«Ü§Öªº¤S±¼¶}
µø½u¡M¸òµÛ¨«¶iªù¥h¡C

ªù¤º¾a¸¨¦aµ¡³B¡MÂ\©ñµÛ¤@±i¬Ý¨Ó»ù­È¤£µáªº¿ì¤½®à¡M¿ì¤½®à«á«h¬O¤@±i¬õ
¦âªº¤j¥Ö´È¡M¥Ö´È¦¹¨è¥¿­±¹ïµÛ¬Á¼þµ¡¡M¥u¦³¨º»´ºVµÛ§ß¤âªºÅÖÅ֥ɫü¡MÅã¥Ü¥X
¥D¤Hªº¨­¤À¬O­Ó¤kªº¡C

³Ì«á¤@­Ó¶i¨Óªº¨k¤H¤@»D¨ì¨º¦ü¦³­YµLªº­»¤ô¡M¥ß¨è»{¥X¤F¨º¤k¤H¡C

µ¥¥L©ïÀY¡M¦A¬Ý¨£¨º±i®à¤WÂ\©ñµÛªº¦WµP¾¥Ãè¡M¥H¤Î©M¦ç´U¬[¤Wªº¦WµP¥~®M
®É¡M¥L´N§ó¥[½T©w¤F¡C

¸Ó¦º¡M¥L¦­¸Ó²q¨ìÃåз|§ä¤W³o­Ó¤k¤H¡T

¡§¦ÑªO¡C¡¨¦­¥ý¶iªùªº¨k¤H­Ì¡M¸T¤£¦íºòÁ^ªºª^³ò¡M¹ª°_«i®ð¶}¤f¡C

¡§§Ú¥u¬O¥s§A­Ì¥h±´±´±¡ªp¦Ó¤w¡M¨º¤£¬O¤Ó§xÃø§a¡S¤£·|¤ñ§Ú¶R¤@­Ó92¦~´Ú
ªºµ´ª©¤â´£¥]§xÃø§a¡S¡¨¤k¤H¼bÁn¶}¤f¡M»y®ð¤¤³zµÛµL©`ªº¼J¿Ø¡C¡§µ²ªG©O¡S§A
­Ì³o¨Ç²Â³J±´±¡ªp±´¨ìĵ¹î§½¸Ì¥h¤F¡C³o¤]´Nºâ¤F¡MÂ÷¶}ĵ§½«á¡M§A­Ì©~µMÁÙÅý
¤H¤@¸ô¸ò¤F¦^¨Ó¡C¡¨

´X­Ó¨k¤H­Ë©â¤f®ð¡MÁy¦âÀþ¶¡µo¥Õ¡C

¡§«ç»ò¥i¯à¡M§Ú­Ì©ú©ú¢w¢w¡¨¨ä¤¤¤@¤H¥¢Án¥s¹D¡C

¤k¤HÁ|°_¤â¡M©Ò¦³¤H¥ß¨è¾¶Án¡C

¬õ¦âªº¤j¥Ö´È¤@±Û¡M¨º¤k¤HÂà¤F¹L¨Ó¡M¯º«}«}ªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¨k¤H¡M¥i¦oªº¯º®e
¥i±Å«oÅý²³¤HÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C

¤k¤H¦ù¤â¡M¼u¤F¼u¤â«ü¡C

¤@®Çªºªù¥ß¨è³Q¤H±À¶}¡M¨â¦W§§º~¬[µÛ¤@¦ì¼b¤p¥i·Rªº¤k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡§°Ú°Ú°Ú¡M©ñ¤â°Õ¡M«Üµh­C¡T§A­Ì·d¿ù¤F¡M¤H®a¥u¬O­n­É¤@¤U´Z©Ò¦Ó¤w¡M¤£
·Q­É´Nºâ¤F¡M¥Î¤£µÛ°Ê¤â°Ê¸}ªº§a¡S¡¨¤p¤iÂù¸}Â÷¦a¡M³Q¨º¨â­Ó²r¨kµ¹©ð¤F¶i¨Ó¡M
¦o¥XÁn§Üij¨ì¤@¥b¡M«o¦b¨£¨ì¨º¤j¬õ¥Ö´È¤Wªº¤k¤H®É¥ß¨èÂù²´¤@«G¡C¡§«x¡SCD¡M
¬O§A°Ú¡M§A«ç»ò·|¦b³o¡S³Þ³Þ³Þ¡M©ñ¶}§Ú°Õ¡M§Ú©M¦o»{ÃѪº¡M³Þ¡M§A­Ì³o¨â­Ó²Â
³J¡T©ñ¤â°Õ¢w¢w¡¨¤@¨£¨ì¼ô¤H¡M¦oÁx¤l¥ß¨è¤j¤F°_¨Ó¡M¹ïµÛ¤@¥ª¤@¥k¨º¨â­Ó§§º~
«z°Õ«z°Õ©Ç¥s¡C

CD¯º¬ÝµÛ¦o¡M¬DµÛ¤SÅs¤S²Óªº¬Ü¡M¹ïµÛ¤â¤U´§¤â¡C¡§©ñ¶}¦o¡C¡¨

¨â­Ó²r¨k¤@Å¥¡M¥ß¨èªQ¶}¤F¤â¡C

¡§¥þ³£¤U¥h§a¡T¡¨CDÁ@¤F¨º¨Ç¨k¤H¤@²´¡M¤â¤@´§¡M­n¨º¨Ç¨S¥Îªº®a¥ëºu¥X¦o
ªºµø½u¡C

¨k¤H­Ì¤@Å¥¡M¹³¬O±o¨ì¯S³j¥O¡MªQ¤F¤f®ð¡M¥ß¨èÂਭ¨«¥X¥h¡M¥u¦³¤@­Ó¨k¤H
¨ÌµM¯d¦b­ì¦a¡C

¡§³Þ¡M§AŤ°Õ¡MCD¤£¬O­n§A¢w¢w¡¨¤p¤i¤@¨£¡M±i¼L¤~­nª°°²ªê«Â¡M¦ý¸Ü»¡¨ì
¤@¥b¡MÁn­µ´N®ø¥¢¤F¡C

¥u¨£¦oÀþ¶¡»ø¦í¡M¿ðºÃªº½N²´½T»{¡MµM«áÀü¤j¤F²´¡M¦ù¦b¥bªÅªº­¹«ü¤@ÁY¡M
¤U¤@¬í¡M¦oÂਭ¥Î³Ì§Öªº³t«×©¹CD¨ºÃä¶]¥h¡C¥i±¤¡M¦oÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡M¦b§Y±N¸I
¨ì¨º±i®à¤l¤§«e¡M´N³Q¨­«á¨º­Ó»°¤W¨Óªº¨k¤Hµ¹¤@§â¶e¦í¡C

¡§°Ú¡M©ñ¶}§Ú¡N©ñ¶}§Ú°Õ¢w¢w¡¨¤p¤i¤@·W¡M¬õµÛÁy§â­è­è¨º®M»¡µü¦A®³¥X¨Ó¡C
¡§§Ú¥u¬O¨Ó­É´Z©Ò¦Ó¤w¡M¯uªº¡N¯uªº°Õ¢w¢w¡¨

¡§­É´Z©Ò¡S¡¨¨k¤H¦b¦o¦Õ¯`«r¤ú¤Á¾¦¡C¡§­É´Z©Ò­É¨ì³o¸Ì¨Ó¡S¡¨

¡§§Ú¢w¢w¡¨¤p¤iµÈ¬õ¤FÁy¡M±¡«æªº­JÙT²z¥Ñ¡C¡§§Ú«Ü«æ¹À¢w¢w¡¨

¡§§Ú¦­¤W«ç»ò¥æ¥Nªº¡S¡¨

¥i´c¡T

¤p¤i·t·t½|¤F¤@Án¡C±æ¨£¥Lªº²Ä¤@²´¡M¦o´N»{¥X¨Ó¤F¡T¨ºÂù²´·ú¡M´Nºâ´«¤@
¦Ê±iÁy¦o¤]»{±o¡C

¦o©Ä©Äªº¿h¤F¨º±i­¯¥ÍªºÁy¤@²´¡M¤p¤pÁnªºÄÙÀ}¡M­I»w¥L¦­±á¥Xªù«eªº¥mÅñ¡C
¡§§c¡M§A­n§Ú¨Ä¨Ä«ÝµÛ¡M¤£³\¶Ã¶]¡M¤£³\¥X¥h¡M¤£³\¶ÃÂô¢w¢w¡¨

¡§¨º§A¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¡S¡¨

¤p¤i¤@ç¼L¡M¦AºË¨º¨k¤H¤@²´¡M©B¾ºªº©ê«è¡C

¡§§Ú¤£·Q¹ïµÛ³o±iÁy»¡¸Ü¡C¡¨

¡§«y¶â¡M¹ï¤£°_¡M¥´ÂZ¤@¤U¨â¦ìªº²¢¨¥»e»y¡C¡¨CD¯º¬Õ¬Õªº¦ù¤â·n¤F·n¡M´£
¿ô¨º¨â¦ì¦oªº¦s¦b¡C¡§³Þ¡M¨º­ÓÂö®a©f¤l¡@¥s¤°»òºÝ¤È¡N­«¶§ÁÙ¬O¸t½Ï¸`ªº¡M§A
­n¤£­nÀ°§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡M³o¦ì°²§ê¦¨§Ú¤â¤Uªº¨k¤H¬O½Ö¡S¡¨

¡§¬O¤C¤i¡M§Ú¥sÂö¤C¤i¡C¡¨¤p¤i¦³¨Ç¾Ò´oªº­«¥Ó¦Û¤vªº©m¦W¡C

¡§¬O¬O¬O¡MÂö¤C¤i¡M§A«á­±ªº³o­Ó¨k¤H¬O½Ö¡S¡¨

¤p¤i«r«r¬õ²å¡M¤S°½ºË¤F¨º®ð±o¤C¬¥Í·Ïªº¾Ô¤£©}¤@²´¡C

¡§§c¡M¥L¬O¢w¢w¥L¬O¢w¢w§ÚªººÞ®a¢w¢w¡¨

¡§¥u¬OºÞ®a¡S¡¨CD¤@¬D¬Ü¡C¡§¨S§OªºÃö¨t¤F¡S¡¨

¡§¨S¢w¢w¡¨¤p¤i¤~±i¤f­n·nÀY¡MÀÁ¦b¦o¸y¤WªºÅKÁu²r¦a¦¬ºò¡M¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡M
¦oĵıªº³¬¤W¤F¼L¡M¤pÁy«o¤S¬õ¤F°_¨Ó¡C

¥ú¬O¬Ý¨º¤S²Û¤Sµ~ªºªí±¡¡M³o¨â­Ó¤HªºÃö¨t¦­¤w¤£¨¥¦Ó©ú¡MCD·N·|¹L¨Ó¡M¯º
±o¥i¶}¤ß¤F¡C

¦o¨S¦³¦h°Ý¡M¥u¬O¬ÝµÛ¨º²´«_´H¥úªº¨k¤H¡M®ï¶Ôªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C¡§§A¦n¡M§Ú¬O
CD¡M¾·~¬O±þ¤â¸g¬ö¤H¡M»Õ¤U¦pªG¦³»Ý­n¡M¬Ý¦bÂö®a©f¤lªº¤À¤W¡M¤U¦¸§ä§Ú¥i¥H
¥´¤K§é¡C¨Ó¡M³o¬O¤K§é¥d¡C¡¨¦o®³¥X¤@±iºë­Pªº¥d¤ù¡M·L¯ºªº»¼¥X¥h¡C

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¾Ô¤£©}¨S¦³¦ù¤â¡C

¡§§Aª¾¹D§Ú¡S¨º¥i¯u¬Oºa©¯¡C¡¨CD¤@Âù¬ü¥Ø¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¡M§â²´«eªº¨k¤H
±qÀY¨ì§À¬Ý¤W¤@¹M¡M¬õ²å·L±Ò¡M¼bÁn»¡¹D¡C¡§§ÚÅ¥»¡¤F¡M¡¥µ´¥@¡¦¬O¬£¥X¤F°­­±
¨Ó«OÅ@ÂöºÝ¤È¡M§Ú¦³ºa©¯¥i¥HÁ@Á@§Aªº¯u­±¥Ø¶Ü¡S¡¨

¡§¤£¦æ¡T¡¨¨Sµ¥¾Ô¤£©}¦^µª¡M¤p¤i´N·mµÛ¶}¤f¡M¤£§ÑªÈ¥¿¡C¡§½Ö¬OºÝ¤È°Ú¡S
§A·í§Ú¬O»ÎµÛºê¤l¥X¥Íªº°Ú¡S§Ú¬OÂö¤C¤i°Õ¡T¡¨

¡§¬°¤°»ò¤£¦æ¡S¡¨CD¤@¤â¼µµÛ¤U¤Ú¡M¦nª±ªº³r§ËµÛ¦o¡C¡§§Ú°Ýªº¬O¥L¡M¤S¤£
¬O§A¡M§A«æ¤°»ò¡S¡¨

¡§¦]¬°¢w¢w§Ú§Ú§Ú¢w¢w¥L¥L¥L¢w¢w¡¨¤p¤iÀþ¶¡µÈ¬õ¤FÁy¡C¡§¤Ï¥¿¢w¢w¤£¦æ´N
¬O¤£¦æ°Õ¡T¡¨

¡§¬°¤°»ò¡S¡¨CD¯w¯w²´¡M¸ËµL¶dªº¦A°Ý¡C

¡§¦]¬°¢w¢w¦]¬°¢w¢w¡¨¤p¤i¤@®É¤ß·W·N¶Ã¡M·Q¤£¥X¸Ü¨Ó¤Ï»é¡Mµ²µ²¤Ú¤Úªº¨R
¤f¦Ó¥X¡C¡§¦]¬°¥LªºÁy¬O§Úªº¡T¡¨

¡§Ô£¡S¡T¡¨CD»D¨¥¶Ì²´¡M§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C¡§¥LªºÁy¬O§Aªº¡S¡¨

¡§¤£¢w¢w¤£¬O°Õ¡M§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡M¬O¢w¢w¬O¬O¬O¢w¢w¡¨¤p¤i«rµÛ¬õ²å¡M¨R
°Êªº¤j³Û¡C¡§¥Lªº¤H¬O§Úªº¡T¡¨

CD®tÂI¨S¯º­w¦b®à¤l¤W¡M¦A¦¸­«´_¨º¥y«Å§i¡C

¡§¥Lªº¤H¬O§Aªº¡S¡¨

¡§¹ï¡C¡¨

Å¥¨ì³o¤@­Ó¦r¡M¨â­Ó¤k¤H¤@§b¡M¦P®É¬Ý¦V¾Ô¤£©}¡M¥u¨£¥L­±µLªí±¡¡M¦n¹³­è
­è®Ú¥»¨S¶}¤f»¡¥X¨º­Ó¦r¡C

¤p¤i¯»²å¥b±i¡M§b¥ß¦b·í³õ¡M¤@­Ó¦r³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

CD¼L¨¤¾²µÛ¯º¡M½w½wÂIÀY¡C¡§¦n§a¡M§ÚÀ´¤F¡C¡¨

¡§§AÀ´¡S¡¨¤p¤i·W±iªº¦^¹LÀY¡MÅå´j¥¢Án¡C¡§§Ú³£¤£À´¡M§AÀ´¡S¡¨

CD»´¯º¥XÁn¡Mª¾¹D³o¤k¤H®Ú¥»ÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªp¡M¦o¤£¦A³r§Ë¡M¥u¬O¾²µÛ¯º®e¡M
ÂàÀY¬Ý¦V¨º­Ó¨k¤H¡C¡§§Aª¾¹D¦o§âÃåзS¤õ¤F¶Ü¡S¡¨

¡§³Þ¡M§Ú¤~¬O·í¨Æ¤H°Ú¡M§A¸ò¥LÁ¿¤z»ò¡S¡¨¤p¤i¤@Å¥¡M¦^¹L¯«¨Ó§Üij¡C

CDÁqªÓ¡C

¡§¥L¤~¬O§@¥Dªº¤H¡M¤£¬O¶Ü¡S¡¨

¡§¤~¤£¬O¡T¡¨¤p¤i´o¤õªº¸öµÛ¸}¡C¡§³o¬O§Úªº¨Æ¡M§Ú¤~¬O§@¥Dªº¤H¡T»¡¨ì³o
­Ó¡M§A¬°¤°»ò¬£¤H¸òÂܧڡS¡¨

CDÁ@¤F¾Ô¤£©}¤@²´¡M¥u¨£¥L¤@¬D¬Ü¡M­Ë¬O¨S¦h»¡¤°»ò¡C¦o·L·L¤@¯º¡M¬Ý¥X³o
­Ó¨k¤HÃi±o¸ò¤p¤iª§¹Ü¥DÅv¡M¥L¦ü¥G«Ü²ßºD¤_Áô¨­¹õ«á¡M¥u±q¹õ«á¾Þ±±¤@¤Á¡C

¡§¦n¡M§A§@¥D´N§A§@¥D¡C°Ý§Ú¬°¤°»ò¬£¤H¸òÂܧA¡S·íµM¬O¦]¬°«e¨Ç¤é¤l¡MÃÃ
¥Ð§â§Ú§ä¥h¡M­n§Ú§ä³Ì¦nªº±þ¤â¡M¦b©ç½æ·|«e§â§Aµ¹°µ¤F°Ú¡T¡¨¦o¬ÝµÛ¤p¤i¡M¯º
±o¦n²¢¡C

¤p¤i­Ë©â¤f®ð¡C

¡§§A±µ¤F¡S¡¨

¡§·íµM°Ú¡M¦³¿úÁÈ¡M¬°¤°»ò¤£±µ¡S¡¨CD¬ÝµÛÅÖÅ֥ɫü¤Wªº±F¤¦¡MºË¤F¦o¤@²´¡M
ÁÙ¤£§Ñ¼bÁn©ê«è¡C¡§³Ìªñ¥Í·N§N²M«Ü¦h©O¡M¦³¥Í·N§ä¤Wªù¡M§Ú·íµM­n±µ¡C¡¨

¡§§A§A§A¢w¢w§A³o­Ó¤k¤H¡¨¤p¤iÀüµÛ¦o¡C¡§§A¨ì©³¬O¯¸¦b­þ¤@Ã䪺¡S¡¨

¡§·íµM¬O­þÃ䦳¿úÁÈ¡M§Ú´N¯¸­þ¤@Ã乯¡T¡¨CDµo¥X¤@°}¼b¯º¡C¡§¤£¹L¸Ü»¡¦^
¨Ó¡MÃåЪº­n¨D¡M¬O¦b©ç½æ·|µ²§ô«e±þ¤F§A¡M§A­n¬O¦³¥»¨Æ¸ú¨ì©ç½æ·|µ²§ô¡M¨º
§Ú¤]¨S¿ìªk¡M³o­Ó©e¦«´Nºâ¥¢±Ñ¡M§Ú¥u¯à§t²\¦¬¤U­qª÷¡C¡¨

¦X¬ù¤W¦³ª`©ú¡M¦þª÷¬J¦¬¡M·§¤£°hÁÙ¡C

CD°µªº¨ä¹ê¬O¶Â¥Õ³q¦Y¡M¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº¦n¥Í·N¡C¦oª¾¹D³o¨Ç¤H¤£¦n·S¡M¤z
¯Ü¶¶¤ô±À¦à¡M½æ­Ó¤H±¡¡Q¤]¦]¬°¸òªü¬F¦³¨ÇÂ¥污¡M·íµM´N®æ¥~°ª©ï¶Q¤â¡C

¡§¯uªº¡S¡¨²´¨£¦³Âà¦^ªº§E¦a¡M¤p¤i¹y®Éºë¯«¤@®¶¡C

¡§·íµM¬O¯uªº¡M§Ú¦X¬ù¤W¥i¬O¼g±o²M²M·¡·¡ªº¡C¡¨CD¿h¤F¦o¤@²´¡M«s«èªº¼b
Án¤S¹D¡R¡§¤£¹L©O¡MØo¡M¬°¤F§A­Ì¡M§Ú¤@³s·l¥¢¤F¨â¼Î¥Í·N¡M³o¥÷¤H±¡¡M§Ú¥i­n
°O¦b§A®a¤Ö¥DÀY¤W¡C¡¨

¡§¨S°ÝÃD¡N¨S°ÝÃD¡M§Ú§âªü¬F½ßµ¹§A¡Cµ¥¨Æ±¡µ²§ô¡M§Ú´N±a§A¥h¨£¥L¡C¥LªÖ
©w«Ü¼Ö·N¨£¨ì§A¡C¡¨

­ó¡M¤Ï¥¿¬Oªü¬F¥ý¤£¤¯¡M§â¦o¥µµ¹¾Ô¤£©}«á´N¤£»D¤£°Ý¡M¨º´N¥ð©Ç¦o³o­ÓÄÝ
¤U¤£¸q¡M»âµÛCD¥h§ä¥L¡C

¼K¼K¡M¦o¸U¤À´Á«Ý¡M«æµÛ·Q¬Ý¬Ý¡Mªü¬F¨£¨ìCD®É·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¢w¢w

¡§¤p©j¤@¨¥¡¨CD²¢²¢¤@¯º¡M¦ù¥X¥É¤â¡C

¡§§Ö°¨¤@Ã@¡T¡¨¤p¤i¦ù¤â¦^´¤¡C

¬ÝµÛ¨â­Ó¤k¤H¦bÀþ¶¡¹F¦¨¨óij¡M¾Ô¤£©}ÀqÀqªº·nÀY¡Mª½¨ì³o®É¤~ª¾¹D¤°»ò¦ó
¿×¡§°ß¤k¤l»P¤p¤H¬°Ãø¾i¤]¡¨¡T

*****

¼öÄËÄ˪º¡N¥i¤fªºµJ¿}¥¬¤F¥X²{¦b¤p¤iªº²´«e¡M¥ª·n·n¡N¥k®Ì®Ì¡M¨º²¢²¢ªº
­»®ð¡M¥H¤Î»¤¤Hªº¦â¿A¡M¦b¦b¹ï¦oÄÀ©ñ¥X­P©Rªº§l¤Þ¤O¡T

«z³á¡MµJ¿}¥¬¤F­C¡T

¦oÂù²´µo«G¡M§]µÛ¤f¤ô¡M§ìºò¤â¸Ìªº´ö°Í¡M¾Ä¤£ÅU¨­ªº¥·¤W«e¥h¡C

¸Þ²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡MµJ¿}¥¬¤F©~µMªø¤F¸}¡M©Þ»L¶}·È¡M¶]µ¹¤p¤i°l¡C

¡§°Ú¡M¤£­n¶]¡N¤£­n¶]¡Tµ¹§Ú¦^¨Ó°Ú¡T¡¨²´¬Ý¨ì¤fªº²¢ÂI©~µM·È¤F¡M¦o¤ß«æ
¦pµI¡M¥ß¨è¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¡M¥^¦£°l¤W¥h¡Mµo»}«D­n§â³o­ÓµJ¿}¥¬¤B§]¤U¨{¥h¤£¥i
¢w¢w

ÅZ¦a¡M§q¥sÁn¦p¹p¯ëÅT°_¡M¾ã­Ó¥@¬É³£¦b¾_°Ê¡T

¡§¸Ó¦º¡M³o¬O¤°»ò¡S¡T¡¨

µJ¿}¥¬¤F¥ß¨è¥¢¥hÂܼv¡Mºò±µµÛ¦o¾ã­Ó¤H´N³Q§ì¤F°_¨Ó¡M¤@Âù°í¹ê¿ûÅKªºÁu
»H´¤±o¦oªÓ»Hµo¯k¡C¦o²´«e¤@ªá¡M³QÀ~±o±q¬ü¹Ú¤¤Åå¿ô¡MÀü¤jºÎ·N»XÄgªº²´¨à¡M
¯íµMªº¥ªÅU¥k¬ß¡C

¡§«ç»ò¤F¡S«ç»ò¤F¡S¹êÅç«Ç¤S¬µ¤F¶Ü¡S¡¨

¾Ô¤£©}½N°_²´·ú¡MÅK«CµÛÂ¥·nÀY¡C

±qCD¨º¨à§â¤p¤i©ð¦^¨Ó«á¡M¥L¶XµÛ¦o¦b¼ôºÎ¡M¦bºô¸ô¤W»P¤@¨Ç¦Ñ¤ÍÁp¨t¡C

¥L©ú¥Õ±þ¤â¬Éªº³W¯x¡M¤@¥¹¤½¥¬ªºÄa½à´N¤£·|¦¬¦^¡Mª½¨ì©ç½æ·|µ²§ô¤§«e¡M
¤p¤iªº¤@±ø¤p©R¤´¬O¨ü¨ìµL¼ÆÂ¾·~±þ¤âªº«Â¯Ù¡C

¬°¤F½T«O¦oªº¦w¥þ¡M¥LÃø±oªº¶}¤f¡M½Ð¦Ñ¤Í­Ì´£¨Ñ¨ó§U¡M¨º¨Ç¤HÅ¥¨£¥L¦]¬°
¤@­Ó¤p¤k¤H¡M©~µM¯}¤F¦B¼Fªº©Ê¤l¡M¶}¤Fª÷¤f¨D§U¡M¥þ³£²§¤f¦PÁn¡M«æµÛ¦^¨Ó´ê
¼ö¾x¡CªB¤Í¶¡Á¿¸q®ð¡M¸q¤£®eÃ㪺À°¦£¡M¥u¬Oªí­±¤Wªº²z¥Ñ¡M¥L­Ì¨ä¹ê³£·QÁ@Á@¡M
¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤k¤H¡M³º¯àÅý¥L¦p¦¹­«µø¡C

¦w±Æ§´·í¡M¾Ô¤£©}Âਭ¦^¨ì§ÉÃä¡M¨ºÂù²HºzµL±¡ªº¶Â²¶¡M±æ¨£¤j§É¤¤¥¡¡N¨º
¬ïµÛ¶W¯Å¥i·RºÎ¦çªº¼b¤p¨­¼v®É¡MÀþ¶¡¯F¥X·Å¬Xªº±¡ºü¡C

¦o¥¿ºÎ±o­»²¢¡M¤j¥b­Ó¨­¤l±¾¦b§Éªu¡M¥u­n¦Aµy·L®¿°Ê¡M´N·|±¼¤U§É¥h¡C

¥L°Ê§@»´½w¡M¤£·Q§n¿ô¦o¡MÂù¤â»´»´ªº¤@©ê¡M´N§â¦o¾Ö¤JÃh¤¤¡M¦A®¨®¨©ñ¸m
¦b¤j§É¤¤¥¡¡C¥Lªº°Ê§@¥J²ÓÂÔ·V¡M¹³¬O¦¹¨è±·¦b¤â¤¤ªº¡M¬O³Ì¬Ã¶QªººÀÄ_¡C

¤p¤iÄXÀ{¤@Án¡M¤pÁyµL·NÃѪº¦b¥Lªº¤âÁu¤W»´»´¼¯À¿¡M¬õ¹àªº¤p¼L¸Ì§C³äµÛ
¤°»ò¥¬¤B¡N¥¬¤Bªº¡MµM«á½¹L¨­¥h¡MºÎ¦çªº¤UÂ\©¹¤W¨÷¡M¨º¥ÕÞÕªº­I³¡¡M¦³¤j¥b
³£³RÅS¦b¥L²´«e¡C

³·¥Õªº¦Ù½§¤W¡M¦³µÛ«Ü²H¡N«Ü²Hªº¯»¬õ¦â¶Ë²ª¡M¨º¨Ç¶ˤ£¥J²Ó¬Ý¬OÃø¥H¬Ý
¥Xªº

ÅF¡T

¾Ô¤£©}¥uı±o²´«e¤@¶Â¡MÀþ¶¡¥¢¥h²z´¼¡C

¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡S¡¨¥L©H­ýµÛ¡M¤@·Q¨ì¦o´¿¸g¨ü¶Ë¡M´N¼««ã±oµLªk«ä¦Ò¡C

¤p¤i¯íµMªº¬ÝµÛ¥L¡M¦AªF¬Ý¬Ý¡N¦è¬Ý¬Ý¡M³o¤~µo²{¡M¦Û­Ó¨àÁٺΦb±¡¤H»«À]
ªº¤j§É¤W¡C

¡§¤£¬O¹êÅç«Ç¬µ¤F¶Ü¡S¶â¡M¨º¢w¢w«¢¶â¡M¨º´N¨S¨Æ¤F¢w¢w¡¨¦o³nºøºøªº­Ë¦^
§É¤W¡M·Q­nÄ~ÄòºÎ¡C

ªÓ¤Wªº¤j¤â¤S¬O¤@¾_¡M§â¦o±q¥b¹Ú¥b¿ô¶¡®Ì¦^²{¹ê¡C

¡§³o¬O¤°»ò¡S¡¨¥LÁn­µ¼R°×¡M¤@¦r¤@¥yªº±q¤úÁ_¸Ì°n¥X¡C

¡§¬O§Úªº­I°Ú¡T¡¨¦o¥´¤F­Ó¨þ¤í¡M³Q¥L°Ý±o²ö¦W¨ä§®¡C

¨ºÂù¶Â²¶¹³¬O­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡C

¡§§Ú»¡ªº¬O¨º¨Ç¶Ë¡T³o¬O«ç»ò¨Óªº¡S¡¨

¡§³á¡M¨º¬O¥H«eªºÂ¶ˡC¡¨¦o°g°g½k½kªº¦^µª¡M³Q¥LÀü±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡M¤p¤â
©¹§ÉÃä¤@ºN¡M±´¶i¤j­I¥]¸Ì¡MºN¯Á¥X¤@­ÓÂŦ⪺²´¸n¡M¨Ó­Ó²´¤£¨£¬°²b¢w¢w

¥u¬O¡M­è¾B¦íÂù²´¨S¦h¤[¡M¾Ô¤£©}´NÁ^µÛÁy¡M§è¶}²´¸n¡M¨º±i«TÁy·U¾a·Uªñ¡M
¹G¨ì¦o²´«e¡C

¡§¨SÃö¨t¡M§ÚÁÙ¦³¯»¬õ¦âªº¢w¢w¡¨¦o³ä³ä»¡¹D¡MÁæ¦Ó¤£ªÙ¡M¤p¤â¤S©¹§ÉÃäºN
¥h¢w¢w

³o¦¸¡M¥Lªø»L¤@¦ù¡M§NµÛÁy§â¤j­I¥]¿å±o¦Ñ»·¡C

¤p¤i¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Mª¾¹D­n¬O¤£¾Ú¹ê¥H§i¡M¥LªÖ©w¤£·|©ñ¦o¥hºÎ¡M¥u¯à¼µ°_ºë
¯«¡M¤@¤âºN¦V­I³¡¡C

¡§³o¬O¤­¡N¤»¦~«e¯d¤Uªº¡M¨º®É§Ú­è¦¨¦~¡M¹ê¦b§¤¤£¦í¹êÅç«Ç¡M³ßÅw°lµÛ¦Ñ
­ô§¾ªÑ«áÀY¶]¡C«á¨Ó¡M¦³¤@¦¸¨S¯d¤ß¡M³Q¤@­ÓÃa³J§ì¤F¡C¡¨¦o»¡±o»´´y²H¼g¡Mª½
ıªºª¾¹D¡M­n¬O§â¨ºÅåÀI¨ë¿Eªº¹Lµ{»¡±o·U¥J²Ó¡M²´«e³o­Ó¨k¤H´N·|·U¥Í®ð¡C

¨º¦¸¡M¦o³Q¦Ñ­ôªº¦º¹ïÀY§ì¥h¡M¹ï¤è¶eµÛ¾÷·|¡M§â«ã®ð¥þµoªn¦b¦o¨­¤W¡M®³
Ã@¤l§â¦o©â¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C

·í¦Ñ­ô»°¨ì®É¡M¦o¥u³Ñ¥b±ø©R¡MÀI¨Ç­»®ø¥Éâf¡M¬O®}ÃĨà¥f¨¬¤F«l¡Mºò«æÁp
µ¸¦Pªù®v¥S¡M´X¦ì¯«ÂåÁp¤â±Ïªv¡M¦n¤£®e©ö¤~§â¦o±q°­ªùÃö«e©Ô¦^¨Ó¡C

´NÅ¥¨£¤@Án¦nÅT«Gªº§l®ðÁn¡Mºò¸òµÛ¾Ô¤£©}Âù²´¤@Àü¡C

¡§¤°»ò¡S¡T¡¨§q¥sÁn¦p¹p³e¦Õ¡C¡§Âö¡N¤C¡N¤i¡T§A¸òµÛÂö¥ß¥V¥h¯AÀI¡S§A¸£
³U¸Ì¸Ëªº¬O¤°»ò¡S´Öªá¶Ü¡S¹L´Á­¹«~¶Ü¡S¡T§A¦æ°Ê«e¸Ó¦ºªºÃø¹D¨S¦³¦Ò¼{«áªG¶Ü¡S¡T¡¨
¥L¤@³s¦ê½|¥X¨Ó¡M¤@¥y¤ñ¤@¥y¤jÁn¡C

¤p¤iÂù¤â¾B¦í¦Õ¦·¡MÁYµÛ²ä¤l¡M¸C¤@²´³¬¤@²´¡MÀª§¼ªº³­µÛ¯º¡C

¡§§c¡M§A¡N§A§NÀRÂI¹À¡M¤£­n¥Í®ð¡M¨Ó¡M²`©I§l¡N²`©I§l¡M§NÀR¤U¨Ó¢w¢w¡¨

¦Ñ¤Ñ¡M³o­Ó¨k¤H¤£±`µoµÊ®ð¡M¦ý¬O¤@µo°_µÊ®ð¨Ó¥i¬O«ÜÀ~¤Hªº¡T

¡§Âö¥ß¥V«OÅ@¤£¤F§A¡S¡¨¥L§NÀR¤£¤U¨Ó¡M¥Ø¥úÄY¼F¡M©F©F¹G¤Hªº°l°Ý¡C

¦Û±q¬Ý¨£¦o¨­¤Wªº¶Ë¡M«ã¤õ´N«ùÄòªmÄË¡M¾Ô¤£©}ÀüµÛ¨º¨Ç¯»¬õ¦âªº¶Ë²ª¡M¥þ
¨­»øµw¡M¼««ã±o·Q±þ¤H¡T

¡§¨º¤£¬O¥Lªº¿ù¡M¬O§Ú¦Û¤v¨R°Ê¡M¤S·R¶ÃÂô¡C¥L¤]«Ü¥Í®ð°Ú¡M¨º­Ó®a¥ë³Ì«á
¥i¬O³Q¥L¿Ë¤â¼¹¤F©O¡T¡¨·Q°_¦Ñ­ô¨º®Éªºªí±¡¡M¦o¤]¤£¸T¥´¤F­Ó§NŸ¡C

­ø¡M¤£¹L¡M»¡¯uªº¡M¾Ô¤£©}³o·|¨àªºÁy¦â¤]¬O©ÇÀ~¤Hªº©O¡T

¡§¨º¨Ç¶ËÁ٬ݱo¨ì¶Ü¡S§Ú¥Î®}ÃĨ൹ªºÃļŹL¤F¡M¶Ë²ªÀ³¸Ó³£®ø¥¢¤F¤~¹ï¡C¡¨
¦o¬nµÛÀV¤l¡M§V¤O°¾ÀY¡M«oÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¦Û­Ó¨àªº­I³¡¡C¡§§O¤jÅå¤p©Ç¡M¥H«e¬Ý¨Ó
§ó¥i©È¡M¦Ñ­ô»¡¡M§Ú¨º®É¬Ý°_¨Ó²ª½¹³¬O³Q¼¹¸H¡N¦A¥Î°w½u«÷°_¨Óªº¯}«½«½¡C¡¨

¤S¬O¤@Án¦nÅT«Gªº§l®ðÁn¡C

±µµÛ¡M¦o¥uı±o¤@°}·wÀYÂà¦V¡M¾ã­Ó¤H´N³Q¥LÀ£­Ë¦b§É¤W¡MºÎ¦ç³Q©Ô¶}¡M¾ã
­Ó­I³¡³£ÅS¤F¥X¨Ó¡C

§ó¹L¤Àªº¬O¡M¥Lªº¤j¤â©¹¤U±´¡M©~µM§è¦í¦oªººÎ¿Ç¡T

¡§°Ú¡M§A°µ¤°»ò¡S¤£­n²æ§Ú¿Ç¤l¡M°Ú¡M¾Ô¡N¤£¡N©}¢w¢w¡¨¤p¤i¤jÅ奢¦â¡M¦y
¥sÁnÅT¹ý¶³¾]¡M¥uı±oºÎ¿Ç³sµÛµ·½è¤p©³¿Ç¡M¥þ³Q¥L¤@§â§è¤U¡M¥Õ¹à¹àªº¯»Áv¨à
¼ÉÅS¦bªÅ®ð¸Ì¡M²D±oÅý¦o§Ô¤£¦íµo§Ý¡C

·Q¨ì¨º¾U§Qªº¶Â²¶¡M¥¿¦b¼fµøµÛ¦o²@µL¾B±»ªº¤p§¾§¾¡M¦oŸ§Ý±o§ó¼F®`¤F¡C

¦³´X¹D²H²HªºÃ@²ª¡M±q¦oªº­I³¡¡M¤@¸ô»dãé¨ì¥ú¼ä¥Õ¼íªº¯»Áv¤W¡M¥L«rºò¤ú
Ãö¡M§CÀY¥J²Óªº¹î¬Ý¡C

¾Ô¤£©}ªº¨HÀq¡M¤Ï­ËÅý¦oı±o©Ç©Çªº¡C¦o¬nµÛ¤p¸£³U¡M°¾ÀY±æ¦V¥L¡C

¡§°Ú¡M§A«ç»ò¤F¡SÁy¦â¦n»a¥Õ§o¡T¡¨¦o¸Ò²§ªº°Ý¡M³o¤~µo²{¾Ô¤£©}´X¥G¬O­±
µL¦å¦â¡C

¥LÀüµÛ¨º¨Ç¶˪ºªí±¡¡M¬O¨º»òªº±Mª`¡M¦bÄY»Å¤¤¡M¦³µÛ²`²`ªº·Å¬X¡N²`²`
ªº¦b¥G¡M¨º¼Ëªº¯«±¡Åý¦o¦³ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡M¨ººØ²Ó·Lªº·P°Ê¡M·L§®ªºÄ²°Ê¤F¦o
ªºÆF¢w¢w

©Î³\¥Lªø¤[¥H¨Ó¤w¸g²ßºD¤Fµê°°¡Q©Î³\¥LÁÙ¤£À´±o¸Ó¦p¦ó·R¤H¡M§ó¤£À´±o¸Ó
¦p¦ó³Q·R¡C

¦ý¬O¡M¦o¯à°÷½T©w¡M¥L¬O¦b¥G¦oªº¡T

ÂK¶Âªº¤j¤â¶¶¶Õ¸¨¤U¡M»´¬Xªº¼¾¤W¨º½u±øÀu¬üµL¤ñªº­I³¡¡M»´»´ªº¡N»´»´ªº
¼¯®PµÛ¡M¹³¬O©È§Ë¯k¦o¡C

¡§¼K¡M§O³o¼Ë¡M§Ú¤w¸g¤£µh¤F¡C¡¨¦o»´Án»¡¹D¡C

¥L©ï°_ÀY¨Ó¡M¹L«×©ú«Gªº¶Â²¶±æµÛ¦o¡M¤§«á¥Î³Ì½wºCªº°Ê§@¡M§â¦o©Ô¤JÃh¤¤¡M
¨º±i«TÁy®I¶i¦o­â¶Ãªºµuµo¸Ì¡C

¡§¸Ó¦ºªº¡M§Ú¤£¯à¦AÅý§AÂ÷¶}§Úªºµø½u¡T¡¨¥Lªº¤f®ð«Ü²Ê¼É¡M°Ê§@«o«Ü»´¬X¡M
Á¡²å¨g¶Ãªº´|µÛ¦oªºµo¡MÅx¤U¤@­Ó­Ó²Ó¸Hªº§k¡C

¾Ô¤£©}³o¬O¦bÃö¤ß¦o¶Ü¡S

¤p¤i¨Ä¨Äªº­Ê°¹¦b¥LÃh¸Ì¡M¶ÉÅ¥¥L¯¿¶Ãªº¤ß¸õ¡M¥uı±o¤ß¸Ì­±²¢²¢ªº¡C

­ø¡M­ì¨Ó¡MÅý¤H±·¦b¤â¤ß¯kÃdªº·PıÁÙ®¼¤£¿ùªº©O¢w¢w

¦o½ö¦b§É¤W¡M­I¶KµÛ¥Lªº¯Ý½£¡M±NÀYªE¦b¥LÂê°©»PÀV»Úªº¥W³´³B¡M¾ã­Ó¤H´N
³Q¾Ö©ê¦b¥Lªº®ð®§¤§¤¤¡C¨º¬O¤@ºØ·x·xªº¡N²¢²¢ªº·Pı¢w¢w

©¯ºÖ¡M´N¬O¤@³oºØ·Pı¶Ü¡S

¡§¾Ô¤£©}¡C¡¨¦o¤pÁnªº¶}¤f¡MÁn­µ´å¿º¦b·Å¬Xªº©]¦â¡M¥H¤Î¥L·Å¬Xªº¸H§k¤¤¡C

¡§¶â¡S¡¨

¦o¾a¦b¥L¯Ý¤f¡M¹ïµÛ¥Lªº¤ß¡M¥¿·Q¤p¤pÁnªº§i¶D¥L¡M¦o¤]¦n³ßÅw¥L¢w¢w

¡§¶â¡M°Ú¢w¢w§c¢w¢w¤£¡N§O³o¼Ë¢w¢w¡¨

«Ç¤º¤@¤ù§Â±I¡C

¤U¤@¬í¡M¤p¤i­Ë©â¤f®ð¡Mº¡Áy³q¬õªº»°ºòÅG¸Ñ¡R¡§¤£¬O§Ú»¡ªº¡T¡¨

¡§OHMYGOD ¡T¨Ó§a¡MÄ_¨©¢w¢w¡¨

¨â¤HÂùÂù©ïÀY¡M¥u¨£¨º¥uÆxÄM¯¸¦b§ÉÀYÂd¤W¡M¦³¼Ò¦³¼Ëªº¾ÇµÛ¤k¤Hªº©D§u¡C

¤p¤i²Û±o¥þ¨­µo¬õ¡M§V¤O¸ÑÄÀ¡R¡§¨º¤£¬O§Ú±Ðªº¡N¯uªº¡M§Ú¨S¦³±Ð¥¦³o­Ó¢w
¢w¡¨¦o±ý­úµL²\¡M¦Ê¤é²öÅG¡M¬õµÛÁyª¦°_¨Ó¡M¦ù¤â´N«óÆxÄMªº¸£³U¡C¡§§A³o¥u²Â
³¾¡T¡¨

¡§°Ú§r¡M¦nµh¡T¡¨³Q«óªºÆxÄM¡M­¸°_¨Ó©Ç¥s¡C¡§­h«Ý°Êª«¡T­h«Ý°Êª«¡T¡¨

¤p¤i¯¸°_¨Ó¡M¦b§É¤W¸õµÛ·Q§ì¥¦¡C¡§²Â³¾¡M¦nªº¤£¾Ç¡M§A¾ÇÃaªº¡T§Aµ¹§Ú¤U
¨Ó¢w¢w¡¨

¡§¤£­n¡T¡¨¥¦¹Ç¹Ç¥sµÛ¡M¥Í®ðªº¤S·Q¬G§Þ­«¬I¡M¥h¥p¦oªº¤º¿Ç¡C

¡§§A´±¡T¡¨¤p¤i¤@¨£¡M¥^¦£°l¤F¹L¥h¡C

³o¥u³¾¨C¦¸³Q¥´¡M´N·|¥Í®ðªº¥pµÛ¦oªº¤º¦ç¡N¤º¿Ç¡M±¾¨ì¾ð¤W°µ®iÄý¡C¦pªG
¬O¦b¡§ªø¥­¡¨¸Ì¡M±¾¦b¾ð¤W©Û·n¤]´Nºâ¤F¡C¦ý¬O¦p¤µ¡Mµ¡¤á¥~ÀY¥u¦³¹q½u§ý­C¡M
¦Ó¥B¾Fªñ¤j°¨¸ô¡M¤H¨Ó¤H©¹ªº¡M¯uÅý¥¦§â¤º¦ç¿Ç§Ë¥X¥h¡M¦oªºÁy´N¥á¤j¤F¡T

¡§¹Ç¹Ç¡T¡¨ÆxÄM°Ê§@§Ö¦p°{¹q¡M³¾¤ö§Ö¡N¬½¡N­ãªº§ì¤F¤p¤iªº¤º¿Ç´N©¹¥~­¸¡C

¡§§A¦A¶]¡T¡¨¤p¤i¨S¨Ó±o¤Î§ì¦í¥¦¡M¦ù¤â±q­I¥]¸Ì§ì¥X³sµoªº¤Q¦r¤}´N®g¡M
¦y¾Uªº½bÁL¦­³Q¦o´«¦¨¤F§l½L¡C

ÆxÄM°{¹L¤F²Ä¤@¤ä¡N²Ä¤G¤ä¡M¦b²Ä¤T¤ä½b®g¥X®É¡M²×¤_ºG¾D¤}½bÀ»¤¤¡M«sÀz
µÛ¼Y¸¨¦a­±¡C

¡§­ó¡M¦A­¸°Ú§A¡T¡¨¤p¤i©ðµÛÆxÄMªº¯Í»H¡M¦¬°_¤Q¦r¤}¡M©ç¤F¥¦ªº¸£³U¨â¤U¡M
±µµÛ®ð¨R¨R§â¥¦¥µ¶i¯D«Ç¸Ì¡M¹jµÛªùÂù¤â´¡¸y¤j½|¡C¡§§Aµ¹§Ú«Ý¦b³o¸Ì¤Ï¬Ù¡M¦A
Åý§ÚÅ¥¨ì©_©ÇªºÁn­µ¡M©ú¤Ñ´N¨S¹}®Æ¥i¦Y¡T¡¨

¦o¯yªº¤@ÁnÃö¤Wªù¡M¤@¦^ÀY¡M¥u¨£¾Ô¤£©}¥b§¤¦b§É¤W¡M«TÁy¤W±aµÛ¯º®e¡M±N
¦o»PÆxÄM¤æªkªº¦nÀ¸¥þ¼Æ¬Ý¤J²´¸Ì¡C

ÅFªº¤@Án¡M¤@ªÑ¼ö®ð¨R¤W¤FÁy¡M¤p¤i³o¤~µo²{¡M¦Û¤v­è­è§¹¥þ§Ñ°O­n«O«ù²Q
¤kªº§Î¶H¡C

¶ã¶ã¡M¦o¦n·Q­ú¢w¢w¤£¹L¡Mºâ¤F°Õ¡T­ü¡M¤Ï¥¿¦b¥L­±«e¡M¦o¦­´N¤w¸g¨S¦³¤°
»ò²Q¤kªº§Î¶H¤F¢w¢w

²Ä¤E³¹

¬JµM½T©w¤F¦Û­Ó¨à¤]³ßÅw¥L¡M¤p¤i´N¤£¦A®ö¶O®É¶¡¡C

ÀHµÛ©ç½æ·|ªº¤é´Á³vº¥¹Gªñ¡M¦oª¾¹D±o­nºÉ§ÖÄñ¦í³o­Ó¨k¤H¡M¦Ü¤Ö°£¤F¤u§@
¤Wªº²o²Ì¡MÁ`±oÁÙ­n¨ÓÂI¹ê½è¨Ç¡N¿Ë±K¨Çªº±µÄ²¡C

»¡¯uªº¡M¾Ô¤£©}ªº½T¬O­Ó¥´µÛ¿OÅ¢³£§ä¤£¨ìªº¦n¨k¤H¡M¥ú¬O¬Ý¥L¯à¾á¥ô¦o¤@
­Ó¦h¤ëªººÞ®a¡MÁÙ§â¦o¦ø­Ô±oµÎµÎªAªAªº¡M´N¥Nªí¥Lµ´¹ï¦³·ÓÅUÂö®a¤Hªº¥»¨Æ¡T
¦o«ç¯à¤£ºÉ§Ö¤U¤â¡M§â¥L¦¬½s¤v¦³¡S

³o­Ó¨k¤H¶Ô³Ò¡N¤£Ãi´k¡M¬J¤£©âµÒ¤S¤£³Ü°s¡M¬O­Ó³»¯Åªº¡N³Ì¾A¦X¦oªº®a©~
¨k¤H¡M¥u¬O¤u§@©Ç¤F¤@ÂI¢w¢w

­ø¡M¦n°Õ¡M¦oªº¤u§@¤]«Ü©Ç¡M¥L­Ì´Nºâ¬O§è¥­¤F§a¡T¦A»¡¡M¾Ô¤£©}¥i¬O§k¹L¡N
¬Ý¹L¡NºN¹L¦o²M¥Õªº¨­¤l¤F¡M­n¥L­t³d¡M¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ°Ú¡T

¼K¼K¡M¤@¥¹¨â¤H¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡M¦o´N¥i¥H¤@½ú¤l¹LµÎªA¤é¤l¤F­C¡T

¦o¨M©w¤F¡M¦o­n¤Ä¤Þ¾Ô¤£©}¤W§É¡T

¦]¬°¯Ê¥F¦â»¤¤è­±ªºª¾ÃÑ¡M¤p¤i«D±`¦³¨Dª¾ºë¯«¡M¶]¥h§ä±¡¤H»«À]ªºÂd»O¡M
´M¨D¥Lªº¡§±M·~¡¨¨ó§U¡C¦oª½Ä±ªº»{¬°¡MÂd»O¥ý¥Íªø¦~«Ý¦b³o¨à¡M¤@©w¬O¨£¦hÃÑ
¼s¡M°Ý¥L­ã¨S¿ù¡C

¤_¬O¥G¡M¦b©ç½æ·|ªº«e¤@¤é¡M·í¾Ô¤£©}¨N¯D§¹²¦¡M½ñ¥X¯D«Ç®É¡M²Ä¤@²´Á@¨£
ªº¡M´N¬O­Ê¾a¦b¤j§Éªº¤p¤i¡C

¥i·Rªº¿ß«}¹Ï®×ºÎ¦ç¤£¨£¤F¡M¦p¤µ¬ï¦b¦o¨­¤Wªº¡M¬O¤@¥óÆA¬õ¦âªºÁ¢µ·±¡½ì
ºÎ¦ç¡M¦oÂù²´¦üºÎ¥¼ºÎ¡M¬õ²å·L±i¡M§áµÛÅÖ¸y¡MµwÂ\¥X¤@­Ó¼º¤Hº´±¡¡N«o§¹¥þ¤£
²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº«º¶Õ¡C

¡§¶Ù¡T¡¨¦o½NµÛ²´¡M¹ïµÛ¥L·L¯º¡C

¾Ô¤£©}ÀqÀqªºÀ¿«øÀYµo¡M²H²Hªº¿h¤F¦o¤@²´¡M±µµÛ´NºCºC¨«¹L¥h¡M§¤¦b¨Fµo
¤W¡M¦n¾ã¥H·vªº¥´¶}¹q¸£¡M®IÀY»P¦n¤Í­ÌÁp¨t¡M½T»{©ú¤é©ç½æ·|³õ¤Wªº²Ó¸`¡C

«x¡M¤£¤W¹_¶Ü¡S¡T

¤p¤i½K°_¬ÜÀY¡M¦]¬°¬ü¤H­p¥¢®Ä¦Ó¦³¨Çªn®ð¡C¼Ó¤UªºÂd»O¥ý«eÁÙ©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡M
¥u­n¦o´«¤W³o¥óºÎ¦ç¡NÂ\¤W³o­Ó«º¶Õ¡M¦A¥Î©Ê·P°g»Xªº²´¯«ª`µø¹ï¤è¡M¥ô¦ó¤@­Ó
¥¿±`ªº¨k¤H³£·|¥·¤W¨Óªº¡T

Ãø¹D¬O¦oªº«º¶Õ¤£¹ï¶Ü¡S

¦o°½°½§CÀY¡M°Ô°Õ°Ô°Õªº¨³³t½¾\¦â±¡®Ñ¥Z¡M§ä¨ìÂd»O¥ý¥Í¤j¤O±À¯ò¡Mµ´¹ï
·|Åý¨k¤H¦å¯ß¼«±iªº¨º¤@­¶¡M½T»{®Ñ¤¤ªº«º¶Õ¡C

¬ã¨s¥b®Î«á¡M¦o´«¤F­Ó¤è¦V¡M­«·sÂ\¦n§áµÛ»¤¤Hªº«ººA¡M¦A±µ¦A¼F¡MÄ~Äò¥Î
Âd»O¥ý¥Í±Ð¾Éªºªí±¡±æµÛ¾Ô¤£©}¡C

«Ç¤ºÀ±º©µÛ¤@°}¤£¦ÛµMªº±IÀR¡C

¤@¤ÀÄÁ¹L¥h¡M¦oÁÙ¼µµÛ¦í¡T

¤T¤ÀÄÁ¹L¥h¡M¦oªº¸y¦³ÂI»Ä¤F¡C

¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¡M¦oªº»L³£§Ö©âµ¬¤F¡C

¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡M§N¦½¤w¸g¬y¤U¯»ÀU¢w¢w

¡§§á¦¨¨º¼Ë¡M§Aªº¸y¤£»Ä¶Ü¡S¡¨¨Fµo¤Wªº¨k¤HÁ`ºâ¶}¤Fª÷¤f¡M³sÀY³£¨S¦³©ï
¤@¤U¡Mµø½uÁÙ¬O¨n¦í²G´¹¿Ã¹õ¡M­×ªøªº¤Q«ü¹BÁä¦p­¸¡C

°¿¦a¡M¤p¤iªº«º¶Õ±Y¼ì¡M¯yªº¤@Án´N­w­Ë¦b§É¤W¡M²Ö±oª½³Ý®ð¡C»¡¯uªº¡M¦o
¦ü¥G®¼¨S¦³¦â»¤¨k¤Hªº¤Ñ¤À¡MÁÙ¨S¤Ä¤W¤â¡M¦o¦Û­Ó¨à´N¥ý²Ö±o¥b¦º¤F¡T

¦o¤j¤jªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡M´ýµM¨S¹îı¡M¦bÆA¬õ¦âÁ¢µ·ªºÅ¨¦«¤U¡M´ý¶ê³n¹àªº¯Ý
³¡¡MÀHµÛ§l®ð¡N¦R®ð¦Ó¦³¤FÅå¤H¦Ó¬ü§®ªºµøÄ±®ÄªG¡C

¡§§A¤£Ä±±o§Ú«Ü©Ê·P¶Ü¡S¡¨¦o­w¦b§É¤W°Ý¥L¡M¦]¬°¥X®v¥¼±¶¦Ó¤£®®¡M¬õ²åäþ
°ª¡C

¡§­þ¸Ì©Ê·P¡S¡¨¥L²H²Hªº°Ý¹D¡M¼L¨¤¦³µÛ¤@©Ù«Ü²Hªº¯º¡C

¡§¦çªA°Ú¡T¡¨¦oª¦°_¨Ó¡M¦b¤j§É¤WÂà¤F¤@°é¡C¡§³o¦çªAªá¤F§Ú«Ü¦h¿ú­C¡T§A
¤£Ä±±o§Ú¬ï¦b¨­¤W¡M¬ðµMÅܱo«Ü©Ê·P¤F¶Ü¡S¡¨¬õ¦âªºÁ¢µ·«Üµu¡M³ô³ô¾B¦í¦oªº¯»
Áv¨à¡M·í¦oÂà°é®É¡M¤UÂ\´­°_¡MÅS¥X¤@Âù³·¥Õ¯»¹àªº»L¨à¡C

¶Â²¶¸Ì°{¹L¤@µ·¤õ­]¡Mªí­±¤W«oÁÙ¬O¤£°ÊÁn¦â¡C

¡§¦çªA­þ¸Ì¨Óªº¡S¡¨

¡§­ø¡M¼Ó¤UÂd»Oªº¥ý¥Í´À§Ú±iù¨Óªº¡C¡¨

¡§¤£·|µÛ²D¶Ü¡S¡¨

¡§¤~¤£·|©O¡M§Ú¢w¢w«¢³î¢w¢w¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡M¦o´NªÓ»H¤@ÁY¡M¥´¤F­ÓÅT«Gªº
¼QÀ¡¡C

¡§§â¦çªA´«¤U¨Ó¡M§K±o·P«_¤F¡C¡¨¥L§h©J¹D¡C

¬õ²å¹Ê¤F°_¨Ó¡C

¡§§Ú¤£­n¡T¡¨¶}ª±¯º¡M¦o¤j¶O©P³¹¡M³s¥Øªº³£ÁÙ¨S¹F¦¨¡M³o®a¥ë´N­n¦o´«¤U
¡§¾Ô¤æªA¡¨¡S

¾Ô¤£©}½N°_Âù²¶¡M¯º·N³vº¥½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡§§A¬ï¦¨³o¼Ë¬O·Q°µ¤°»ò¡S¡¨

¡§»¤´b§A¢w¢w¡¨¦o¨R°Êªº»¡¹D¡M¤~¤@»¡¥X¤f¡M´N²Û±o¯»ÀUµo¿S¡C¦o§C¤U¤p¸£
³U¡M³s°µ´X¦¸²`©I§l¡MµM«á¹ª¨¬«i®ð©ïÀY¡M¤£ªÖ°hÁY¡C

¥LÂù²¶¤@«G¡M¯º·NÀþ¶¡®ø¥¢¬pºÉ¡M¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡M¬O¤@ºØ¤õ¨`¯ëªº±Mª`¡C¥L¬Ý
µÛ²´«e²Û±o¥þ¨­µo¬õªº¤p¤k¤H¡M¦A»\¤W¹q¸£¡M¨C¤@­Ó°Ê§@³£·¥¬°½wºC¡MÂÔ·Vªº§J
¨î§Y±N±Y¼ìªº¦Û¨î¡C

¡§·Q»¤´b§Ú¡M¤£»Ý­n¬ï³o¨Ç¦çªA¡N§ó¥Î¤£µÛ³o¨Ç¥j©Çªº«º¶Õ¡C¡¨¥L½w½w¨«¹L
¨Ó¡M«TÁy¹Gªñ¦o¡C¡§¤pªF¦è¡M§A¥u»Ý­n»¡¤@Án´N¦æ¤F¡C¡¨

Á¡²å¬ðµM¶¡Âл\¦í¦o¡M¦oÀü¤j²¶¤l¡MÁÙ¨S¨Ó±o¤Î­ã³Æ¦n¡M´N³Q¾Ô¤£©}¨g¼öªº
¿E±¡¨÷¶iµL©³ªº²`²W¡C

¥Lªº¼ö±¡¡M¦­¦]¬°¦o¦Ó­ã³Æ´Nºü¡C³s¤é¨Óªº­W­WÁô§Ô¡M¦]¬°³o¤Ñ¯u¦Ó²@µL¾B
±»ªº»¤´b¡MÀþ¶¡´N³QÂI¿U¡M¨³³t¿R¿N¦¨Ãø¥H§í¨îªº¤õµK¡C

¤Ñ¾å±o¥L¤w¸g§Ô­@¦h¤[¤F¡T

¥L¸v·N¥[²`¤F§k¡M§k±o¦o¥þ¨­µL¤O¡MÆF¬¡ªº¦Þ¦b¦o¤f¤¤³r·SªÈÄñ¡M¼Ò¥é¨k¤k
¥æÅwªº¯«¯µ»R¨B¡M·t¥ÜµÛµ¥·|¨à±N­n¹ï¦o¶i¦æªº¿ËÎî«I²¤¡C

³o¬O¤@­Óµ´¹ï¦¨¤H¡Nµ´¹ï­­¨î¯Åªº¼ö§k¡M·í·Å¬X¥þÂର¿E¯Pªº»Ý¯Á¡M¦o³Q§k
±o´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¨â¤H½öª×¦b¬X³nªº¤j§É¡M¥Lªº¤j¤â¸¨¦bÁ¢µ·¤W¡M¤£­@ªº¼¹§è¡M¨S¨â¤T¤U´N§â
¨º¥ó©ù¶QªºÁ¢µ·¼¹¦¨¯}¥¬¡C·Å·xªº¾í¾ï¦â¿O¥ú¤U¡M¤@¹ï·Å­»³n¥Éªº¶ê¼í¡M¦pªáÁ¢
¯ë§t²Û¥E²{¡C

·í¬X¹àªº´ý¶ê¡M¥H¤Î¹ä¬õªº»_Á¢¬M¤J²´¤¤®É¡M¥Lªº¶Â²¶¤¤Â«¥X°ª·Å¤õµK¡C©¹
¤éªº¦Û«HÆF±Ó¡N³B¨Æ®Éªº§N¶Æ®õµM¡M¦b¤ß·Rªº¤k¤H­±«e¥þ¼Æ¤£´_¥i¨£¡C

¤p¤i¼b³nªº¨­¤l¤W¡M¥u³Ñ¤@¥óÁ¡Á¡ªº©³¿Ç¡C

¦o¥õ°_¤pÁy¡M®`²Û¦Ó¤©Äªº±æµÛÄaÌX¦b¨­¤Wªº¨k¤H¡M¤ß¸õ±o¦n§Ö¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§c¡M§Ú¡N§Ú¥²¶·§i¶D§A¡M¨º­Ó¡M¶â¡M§Ú¡N§Ú¦b³o¤è­±¨S¦³¤°»ò¸g
Åç¢w¢w¡¨¦o²`§l¡§¤f®ð¡MÊØÊפ£¦wªº»¡¹D¡MÁn­µ¦n¤p¦n¤p¡C

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨

¡§§Aª¾¹D¡S¡¨¦oÀü¤j²´·ú¡M¤@ÁyÅå©_¡M¤£ª¾¹D¥L¬O¦p¦ó²q¥X¨Óªº¡C

¡§¤pªF¦è¡M§Aªº§k¡N§Aªº¤ÏÀ³¡M³£«CÀß±o¤£¹³¸I¹L¨k¤H¡C¡¨¥L»´Án»¡¹D¡M¯º
®e¸Ì¦³µÛ¨k¤Hªº±o·N¡C¥L¬O¦h»ò¼y©¯¡M¦o¤£´¿Äݤ_¹L§Oªº¨k¤H¡M¥LÅQ¹Dªº·Q¦û¦³
¦oªº¥þ³¡¡C

¦o¯»Áy¤@¬õ¡Mºò³¬¤W¥i·Rªº¤j²´·ú¡MªÚ¤ß¼b²ÛµL­­¡M¤£ª¾©Ò±¹¡C

¦Ñ¤Ñ¡M¦o¦n·R¥LªºÁn­µ¡M¨C·í¥L³êµÛ¦oªº¦W¦r®É¡M¦oªº¤ß´N¤@°}ªº¶pÄo¢w¢w

³o­Ó¨k¤H¡M¶È¶È¬O¥ÎÁn­µ´N¥i¥H»¤´b¦o¡M¹ï¦o°µºÉ³Ì¨¸´cªº¨Æ¤F¡C

·í¥L¿Ë§kµÛ¦o³n¹àªº¦Õ¡M¥Î¨º¦nÅ¥±o±µªñ¸o´cªºÁn­µ¡M»´»´»¡µÛ­n«ç»òÂ\¥¬
¦o¡N»¤´b¦o¡M¦p¦ó¥Î¤@¾ã©]ªº®É¶¡¡M¹ý©³ªº§k¹L¦o¨C¤@¤o¦Ù½§¡M¦oÂù»Lµo³n¡MŸ
§Ý±oÃø¥H°±¤î¢w¢w

·í¾Ô¤£©}±·°_³·¥Õªº´ý¶ê¡M²ÊÁWªº«ü¦yÀ¿¹L±Ó·Pªº»_Á¢®É¡M¦o¶h¥X¤@Án¦n¼b
¦n¼bªºÄXÀ{¡C

¥L§C¤UÀY¡M§mµÛ¦o³n¼íªº¦Õ¯]¡M¦A»´°ÙµÛ¦oªº¬õ²å¡C

¡§¤pªF¦è¡M§A¦n²¢¦n²¢¢w¢w¦Ñ¤Ñ¡M§A¬O³o»òªº²¢¢w¢w¡¨¥L¨F°×ªº»¡¹D¡M©I§l
¯¿¶Ã¡MÂùÀû¤õ«G¡Mª¥¼öªºÁ¡²å©¹¤U·Æ¡M·Æ¤W¬X³nªº¥C³®¡M±N¯»¬õ¦âªº»_Á¢¯Ç¤JÀã
¼öªº¤f¤¤¡C

¡§°Ú¢w¢w¤Ñ§o¢w¢w¡¨Åå¤Hªº§Ö·P¹³¤@°}°{¹q¯ëÀ»¤¤¦o¡M¦oÀWÀW³Ý®§¡M¤@©Ù¾K
¤Hªº·w¬õ¡M³vº¥½¯©µ¨ì¨º¹à¹àªº¼bÅâ¤W¡C

¥LÄ~Äò¥H§Ö·P§é¿i¦o¡M¤@¤f¤@¤f¤S¤@¤f»´°Ù¡M§â¦o·í¦¨³Ì¥i¤f¬ü¨ýªº¨ÎÀa¡M
ÂK¶Âªº«ü´x«h·Æ¤J¦oªºÂù»L¤§¶¡¡M²ÊÁWªº«ü¦y¡M¹jµÛÁ¡Á¡ªº©³¿Ç¡M¼·§Ë¬X³nÀã¹à
ªºªáä¡C

¡§§c¡M¾Ô¤£©}¡M¤£¢w¢w¡¨¦oÅå·Wªº§¨ºòÂù»L¡M¤£Ä@·NÅý¥LIJºN¨º¨à¡M¨S·Q¨ì
³o¼Ë¤@¨Ó¡M¤Ï­Ë§â¥Lªº¤â§¨±o§óºò¡C

¡§­n¡C¡¨¥L¬XÁn»¡¹D¡M±´¤J©³¿Ç¤§¤º¡M¤â«ü²@¤£¯d±¡ªº¤ÏÂд|±É¡M¦b¬X¹àªº
ªáä¤W´|·b¥X¤õªá¯ë¿E¯Pªº§Ö·P¡C

¥@¬É¦b±ÛÂà¡M¤p¤i¥þ¨­Å¸§Ý¡Mªáä¦b¥Lªº«ü´x¶¡Àã¼í¡M¨k¤H²ÊÁWªº¦Ù½§¡M¨ë
¿EµÛ¦o±Ó·Pªº¨­¤l¡M¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¹³§Ö­nºw¥X¤ô¨Ó¡M¬õ²å¥u¯à³Ý®§¼b§u¡M¤Q«ü
Õt¤J¥L°í¹êªºªÓ»H¡C

¦o¦b¥Lªº¨­¤U©I³Û¥XÁn¡M¬Æ¦Ü¦]¬°µLªk§Ô­@¦Óºò©ê¦í¥L¡M°Ù«rµÛ¥Lªº¯Ý½£¡M
¦bÂK¶Âªº¦Ù½§¤W¯d¤U¤p¥©ªº¾¦²ª¡M¯d¤U¦oªº°O¸¹¢w¢w

¾Ô¤£©}§mµÛ¦o¬õÆAªº²å¡M¥Lªº«üªg¨ú¤F¬K¼é¡M¤@¤o¤o±´¤J¦oªº¨­¤l¡M¦]¬°¨º
¨àÀã¼ö³n¹à¦Ó¾_°Ê¡MÃe¤jªº¨­ÂߺòÀ£µÛ¦o¡C

§J¨î³\¤[ªº´÷±æ¦p¨g¬y¼ì³ö¡M¥L¥Ø¥ú¨`«G¡Mª`µøµÛ¦o©D§uŸ§Ý¡C

¡§¤pªF¦è¢w¢w¡¨¥L§C³äµÛ¡M©â¥Xªgº¡¬K¼éªº«ü¡M§è¶}¨º¥ó¤wµMÀáÀ㪺©³¿Ç¡M
³Ì¾P»îªººY±Ý¬K¥ú¥E²{¢w¢w

°Ô¡T

¤@¹Î¤S¬õ¤Sºñªº¤ò²y¡M°~µM­°¸¨¦b§É¤W¡MÆxÄMÀü¤j²´·ú¡M¤p¸£³U¶K¦b§É¤W¡M
­w¦b¨â¤H¨­®ÇÆ[½à¡C

¾Ô¤£©}°·ºÓªº¨­Âß»øµw¡M¾U§Qªº¶Â²¶±½¨ì³o¤£³t¤§«È¨­¤W¡C

¡§§Ú«Ü¨Ä¡M¹Ç¡T«OÃҨĨġT¡¨¥¦¯wµÛµL¶dªº¤j²´¡M«Ü·Q¯d¤U¨ÓªY½à²{³õªíºt¡M
Æ[¼¯¤HÃþ¨k¤k©µÄòª«ºØªº¤è¦¡¡C

¡§¥X¥h¡C¡¨

¡§¹Ç¢w¢w¡¨

¡§¥X¥h¡C¡¨

¡§¹Ç¹Ç¡T¡¨¥¦¤£ªÖ¡M¥Î¤O·nÀY¡M°í«ù­n¼W¼s¨£»D¡C

¥L½N°_²´·ú¡M°{¹q¯ë¥X¤â¡M´ª¦í¥¦ªº²ä¤l¡M¥´¶}µ¡¤á¡M§â¥¦¥µ¥X¥h¡M¦AÃö¤W
µ¡¤á¡M¦^ªð¤j§É¡M©Ò¦³°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡M¨S®ö¶O¥bÂI®É¶¡¡C

¡§¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¡M©ñ§Ú¶i¥h¡N©ñ§Ú¶i¥h¢w¢w¡¨¼««ãªºÆxÄM­¸¦^µ¡Ãä¡M¿E°Êªº§Üij¡M
¤£Â_©ç¥·Âù¯Í¶°é¤l¡MÁ٥ΰíµwªº³¾³ñ¤£Â_ºVµÛµ¡¤á¡C

¨S¤H²z·|¥¦¡M«Ç¤º¬K·N¿@¿@¡M¨k¤Hªº§C§q¡M¥H¤Î¤k¤Hªº¼b³n»´§u¡M±qµ¡»Ø¤¤
¬yÂm¦Ó¥X¡M«ùÄò¤F³\¤[³\¤[¡C

*****

©ç½æ·|·í¤Ñ¡M¬O­Óª¢¼öªº¤j´¸¤Ñ¡C

¤p¤i²×¤_¥i¥HÂ÷¶}±¡¤H»«À]¡M¸òµÛ¾Ô¤£©}¨Ó¨ì¡§µ´¥@¡¨¦ì¤_¥«°ÏªºÁ`³¡¤j¼Ó¡C
¥L­Ì¦bĵ½ÃªºÅ@°e¤U¡M¤j«f«fªº¥Ñ¤jªù¨«¤J¡M¬ï¹L¤H¸s¡M«T®Ôªº¨k¤H»P¼b¤pªº¤k
¤H¡M¥~¥[¤@¥uº}«GªºÆxÄM¡M¦b¤H­Ì¸Ò²§»P¦n©_ªº¥Ø¥ú¤U¶i¤J¹q±è¤º¡C

µ´¥@¶°¹Îªº©ç¤@¶R·|¡M¨C¤»­Ó¤ëÁ|¿ì¤@¦¸¡M¨C¦¸³£¬O²³©ÒÆf¥Ø¡C³\¦h¥¢ÂÜ´X
¤Q¦~¡N´X¦Ê¦~ªº¬Ã¶QÄ_ª«¡M³£¥i¯à¦b¡§µ´¥@¡¨©ÒÁ|¿ìªº©ç½æ·|¤W¥X²{¡M«o¨S¦³¤H
ª¾¹D¡§µ´¥@¡¨¬O³z¹L¤°»òºÞ¹D§ä¨ì¨º¨Ç¬Ã«~ªº¡C

¥ý«e¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶Ç»D¡M»¡¡§µ´¥@¡¨¬O¾aµÛ¤£ªk³~®|¡M¤~·jù¥X³o¨ÇÄ_¨©¡C¦ý¬O
¸g¹L¤j¤O°l¬d¡Mĵ¤èµLªk´x´¤¥ô¦óÃÒ¾Ú¡M¥u¯àµL©`ªº¬Û«H¡M³o­Ó©ç½æ¶°¹Î¬O©^¤½
¦uªkªº¨}¦n¤½¥Á¡C

¹w³ÆÆU¤º®ðª^¼ö¯P¡M¶R½æÂù¤è¥Nªí¡MÀ¹µÛ¦WµP¡M½¾\µÛ³Ì·sªº©ç½æ¥Ø¿ý¡C¤j
¼Ó¤º³¡ªº¤u§@¤H­û¤]¬O¦pÁ{¤j¼Ä¡M¥J²ÓªºÀ˾\©ç½æ·|«eªº©Ò¦³²Ó¸`¡M½T©w©ç½æ«~
³£¦wµMµL®~¡C

¾Ô¤£©}´¤µÛ¤p¤iªº¤â¡M±À¶}¤@®°¥ÑÄå®ç¤ìÀJ¦¨ªº¤ìªù¡Cªù¤º¬O¤@¶¡»¨µØªº©Ð
¶¡¡M¦³µÛ¼eÁ諸ªÅ¶¡¡M¥H¤Îí­«¦Ó¥j¦µªºÂ\³]¡C

¤@½ñ¤J«Ç¤º¡M¾Ô¤£©}¼L¤WÅD¬V¤F¤@©Ù¯º¡M¯«ºA¬Ý¦üºHÃi¡M²¶¤¤ªº¯«¦â«o®æ¥~
»þµM¡C³o¬O¥Lªø¦~°V½m¥Xªº¤ÏÀ³¡M¦b­±¹ï®Ç¤H®É¡MÁ`²ßºDÀ¹¤W­±¨ã¡Mªý¹j¯u¥¿ªº
±¡ºü¡C

¤p¤i©êµÛÆxÄM¦b¤@®ÇÆ[¹î¡MÀqÀqªº¨S¦³§\Án¡C

¨ä¹ê¡M¦o¤]¤£¬O«Ü¦b·N¥L³o­Ó¤ò¯f¡M¤ß¸Ì¬Æ¦Üº¡°ª¿³¡M³o¥@¤W¥u¦³¦o¤@­Ó¤H
¯à¬Ý¬ï¥Lªº°°¸Ë¢w¢w

¤@­Óª÷µoºÑ²´ªº¨k¤H¡MÂù¸}¦b¸}½ï³B¥æÅ|¡MÀÁ©ñ¦b®à¤W¡M¤â¸ÌºÝµÛ©@°Ø¡MÂà
¹LÀY¨Ó¬Ý¦V¥L­Ì¡C

¡§¨Ó¤F¶Ü¡S¡¨¯«´rº©¤£¸g¤ßªº¶}¤f¡MÀÁ¤U©@°ØªM¡MòóµÛ¥L­Ì¡C¡§¡¥°[¯T¡¦¤º
¥~³£³B²z§´·í¤F¡M¦u³Æ¤§´ËÄY¡M§O»¡¬O¥iºÃ¤Hª«¤F¡M³s»e¸Á³£­¸¤£¶i¨Ó¡C¡¨

¾Ô¤£©}«H¨B¨«¨ì®àÃ䧤¤U¡M·L¯º¤Ä²å¡M¨­Âß«o¬OºòÁ^ªº¡C

¡§¸Ó­n¾á¤ßªº¡M¤Ï­Ë¬O¨º¨Ç¶R®a¡C¡¨

¡§«ç»ò»¡¡S¡¨

¡§´Á­­¥u¨ì©ç½æ·|µ²§ô¡M­n¬O¨ì®É­Ô¤p¤i¤´Â¦wµMµL®~¡MÃåЪº©e¦«´N¥¢¥h
®Ä¤O¡C©ç½æ·|¬O±þ¤â­Ì°ß¤@¤]¬O³Ì«á¯à¨£¨ì¤p¤i¨Ã¥B¤U¤âªº¾÷·|¡Cª¯«æ¸õÀð¡MÃø
«O¥L­Ì¤£·|Âè­¦b¶R®a¤§¶¡¡C¡¨

¨â­Ó¤j¨k¤H¥¿¦b»¡¸Ü¡M¤p¤i«h¬O¦b«Î¤ºÂ¶¤F¤@°é¡M¦n©_ªºªFºNºN¡N¦è¬Ý¬Ý¡M
±´ÀI±oº¡·N¤F¡M¤~®Ì¦^®àÃä¡C

¡§§Ú­n§¤³o¸Ì¡C¡¨¦o«üµÛ¥Lªº¤j»L¡M¦s¤ß©¿²¤ªÅ¿º¿ºªº¨Fµo¡M°í«ù­n¸ò¥LÂH
¦b¤@¶ô¨à¡C

¾Ô¤£©}Âù¤â¤@Åu¡M±i¶}Ãh©ê¡C

¤p¤iÅS¥X³Ì²¢»eªº·L¯º¡M¼K«¦¤@Án¡Mº¡·Nªº¸õ¤W¥h¡M¦b¥Lªº¤j»L¤W§¤¦n¡M¼b
¤pªº¨­¤l­Ê°¹¶i¥Lªº¯Ý½£¡M§¤±oµÎµÎªAªAªº¡M¹³¬O¥Í¨Ó´NÄݤ_¨º¸Ì¡CÆxÄM«h¬O®i
¯Í­¸°_¡M­°¸¨¦b®à¤W¡M¸ò¥D¤H¥ý«e¤@¼Ë¡M¦n©_ªºªFÁ@¦è¬Ý¡C

¡§§Ú¤°»ò®É­Ô­n¥X³õ¡S¡¨¦o¥õ°_¤p¸£³U°Ý¡C

¡§AK»Ã¯Àªº©ç½æ³õ¦¸¬O¦b¨â­Ó¤p®É«á¡M¨ì®É­Ô§Ú·|³­µÛ§A¨ì·|³õ¤W¥h¡C¡¨¥L
²³æªº»¡¹D¡M¤j´x¥]¦í¦oªº¤p¤â¡M´¤±o¦nºò¡C

¥u­n¦b©ç½æ·|¤W¡M½T©w¥Ñ­þ¶¡¤½¥qÁʱoAK»Ã¯À¡M¦o´N·|¥æ¥XÂæb¸£¤l¸ÌªºÁc
Âø¤èµ{¦¡¡M¨ó§U¹ï¤è±À¥X¤ñ¡§¾y¼v¡¨§óÀu¨}ªº²£«~¡CµM«á¡M¥L­Ì³o¸s¤H´Nºâ¬O»P
Ãåйý©³¨Mµõ¤F¢w¢w

­n­±¹ïÃåЪºÃe¤j¶Õ¤O¡M¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡M¥u¬O¤p¤i¥bÂI³£¤£¾á¤ß¡M¤Ï­ËÁÙ
ı±o»´ªQ±o«Ü¡C

¤@¨Ó¡M¦oª¾¹Dªü¬Fªº¯à¤O¡M©ú¥Õ¥L¨¬¥H¹ï§ÜÃåСQ¤G¨Ó¡M¬O¦o¨­®Ç¤w¸g¦³¤F
¾Ô¤£©}¡M¥L·|²×¥Í«OÅ@¦o¡M¤£Åý¦o¨ü¨ì¥bÂI¶Ë®`¡C

¦o¾a¦b¥LÃh¸Ì¡M¹³¿ß«}¦üªº¡M¤pÁy´|¶Ã¥LªºÅ¨­m¡C

¡§§O¾á¤ß¡M§Ú¤£·|¦³¦MÀIªº¡C¡¨¦o¤pÁnªº»¡¹D¡M¦b¥Lªº¶Â²¶¸Ì¬Ý¨£¾áïʪº¯«
¦â¡C

¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¾Ô¤£©}»´Án»¡¹D¡M²¶¤¤¥ú¨~°{Ã{¡C¥L±À¶}¯«°½»¼¨Óªº©@°Ø¡M±N
Ãh¸Ìªº¤p¤k¤H©ê¤F°_¨Ó¡MÀÁ¦^¥Ö´È¤W¡MÂù¤â¼µ¦b´È¤l¨âÃä¡M§CÀY§k§k¦oªº²å¡C
¡§§A­è°_§ÉÁÙ¨S¦YªF¦è¡M¥ý§O³Ü©@°Ø¡C¡¨±µµÛ¡M¥L°_¨­¡M©¹ªù¥~¨«¥h¡C

¡§§A­n¥h­þ¸Ì¡S¡¨¦o°Ý¡C

¡§¥h´À§A±iù¨Ç­¹ª«¡C¡¨¥L±aµÛ·L¯º¡M¦P®É§h©J¹D¡R¡§¨Ä¨Ä¦b³o¸Ìµ¥§Ú¦^¨Ó¡M
¤d¸U§O¶Ã¶]¡C¡¨

¡§ÁÙ¯uÅé¶K©O¡T¡¨¯«°½¨ú¯ºµÛ¡Mª¾¹D¦Û­Ó¨à¤S¦³­Ó¥S§ÌÅý·R¯«¤@½b¬ï¤ß¤F¡C

¤ìªù³Q¥´¶}¡M¾Ô¤£©}µLÁnµL®§ªº¨«¥X¥h¡M¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ«á¡M´N±q­û¤uÀ\ÆUºÝ¦^
¨â½L­»¼Q¼Qªº¦­À\¡M½L¤¤¦³¯N¶pªº­±¥]¡N¤û¥¤¥H¤Î·sÂAªº¥Íµæ¨F©Ô»P¤ôªG¡C

¡§¹Ç¡T¦Yªº¡N¦Yªº¡T¡¨ÆxÄM¹Ç¥s¡M²v¥ý­¸¹L¥h¡M·m¤F¤@¤ù¯N­±¥]¡C

¡§§O»¡§Ú¨£¦â§Ñ¤Í¡M§Ú¥i¨S¦³§â§A§Ñ¤F¡C¡¨¥L²H²Hªº»¡¹D¡M§â¤@½L­¹ª«ÀÁ¦b
¯«°½­±«e¡C

¡§¼K¼K¡MÁÙºâ§A³o®a¥ë¦³ÂI¨}¤ß¡C¡¨¯«°½¯º¹D¡M®³°_­±¥]´N«r¡M«Ü°ª¿³°­­±
¤£¬O¦³¤F¤k¤H´N§Ñ¤FªB¤Í¡C

¬°¤F³o³õ©ç½æ·|¡M¤W©x¼F­n¨D¥þ­û§Ù³Æ¡M¯«°½«h¬O¦ÛÄ@°±¤î¥ð°²¡M¯d¤U¨Ó¬Ý
¬Ý¯à§_À°¤W¦£¡C¥L±q¬Q±ß¨ì³o·|¨à³£ÁÙ¨S¦Y¤W¤°»òªF¦è¡M­G¨ì²{¦bÁÙ¬OªÅªÅªº¡C
²¦³º¡M¨ÆÃö¦n¤Í¤k¤Hªº¦w¦M¡M¥L¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C

¤p¤i¤@¤Ï±`ºA¡M¨S¦³§ì°_­¹ª«®IÀY­W¦Y¡M¤Ï­ËÀü¤j²´·ú¡M±æµÛ¾Ô¤£©}¡C

¥L¨«¨ì®àÃä¡M§C¤UÀY¨Ó¡M·Å¬Xªº±æµÛ¦o¡C

¡§«ç»ò¤£¦Y¡S­±¥]­n²D¤F¡C¡¨

¦o¯w¯w²´·ú¡MÅsÅsªº¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡C¡§§A¬O½Ö¡S¡¨

¡§¤°»ò¡S¡¨

¡§§A¬O½Ö¡S¾Ô¤£©}©O¡S¥L¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡S¡¨¦o°¾µÛ¸£³U¡M¥ªÅU¥k¬ß¡M´N¬O¤£ªÖ
¬Ý²´«eªº¨k¤H¡C

¯«°½½K¬Ü¡C¡§Âö¤C¤i¡M§A¦b±¡¤H»«À]¸Ì´e°g½k°Õ¡S¥L¬O°­­±°Ú¡M§A³s¦Û­Ó¨à
ªº¨k¤H³£»{¤£¥X¨Ó¤F¡S¡¨

¡§¤£¡M¥L¤£¬O¾Ô¤£©}¡C¡¨¤p¤i¥Î¤O·nÀY¡M¤@ÁyÄYµÂ¡M¦^ÀYÀü¦V®à«e¨º­ÓÀ¹µÛ
¡§¾Ô¤£©}¡¨­±¨ãªº®a¥ë¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡M¦ý¬O§Ú¥i¤£·|»{¿ù¦Û¤vªº¨k¤H¡T¡¨
²´«eªº¨k¤H¡M­±¥Ø»P¾Ô¤£©}¬Û¦P¡M¨º¨­§÷¡N®ð½è¬Æ¦Ü³s¯º®e³£ºû§®ºû¨v¡M¨S¦³¥ô
¦ó®t§O¡M¦ý¬O¨ºÂù²´·ú¤£¹ï¡T

ÅZ¦a¡M¨º¤H¥j©Çªº¤@¯º¡C

¡§§ÚÁÙ¥H¬°¡M¾Ì§Úªº°°¸Ë§Þ¥©¡M¯à¼µ±o§ó¤[¨Ç¤£³Q§A¹îı©O¡T¡¨¥Lªº²´¤¤°{
¹L¨ØªA¡M¤W¤U¥´¶qµÛ¤p¤i¡C¡§§A§O¾á¤ß¡M¾Ô¤£©}¥h¸Ñ¨M¨º¨Ç³Â·Ð¨Æ¡Mµ¥¤@·|¨à´N
·|»°¹L¨Ó¡C¥L§h©J¹L¡M¦b¥L¦^¨Ó¤§«e¡M§A°È¥²±o¨Ä¨Äªº¡M¤£³\¶ÃÂô¡C¡¨

¡§¥L¦b­þ¸Ì¡S¡¨

¡§©ç½æ·|ªº·|³õ¤W¡M¡¨¹ï¤è¦^µª¡M¨S¦³Áô¿f¡CAK»Ã¯À©ç½æ®É¶¡´£«e¤F¤@­Ó³õ
¦¸¡M¥L¥hÀ³¥I¨º¨Ç±þ¤â¤F¡C¡§

¤p¤iµo¥X¤@Án¼««ãªº¦y¥s¡C¡§¥LÄF§Ú¡T¡¨

¨º­Ó¨k¤H¡M©~µM³s¦o³£ÄF¡S¡T

¥ý«e¾Ô¤£©}²oµÛ¦o¬ï¶V¤H¸s¡M¦o´Nı±o©Ç©Çªº¡C¥H¥LÂÔ·Vªº©Ê®æ¡MÄ@·NÅý¦o
¥X®u©ç½æ·|¡M¤w¸g¬O¥ó©Ç¨Æ¤F¡M­þ¸ÌÁÙ·|±aµÛ¦o¦b²³¤H­±«e·È¹F¡M§Ï¦ò¨è·N­n±þ
¤â­Ìª¾¹D¦o¥X²{¤F¡M¦A»¤±o¥L­Ì¤U¤â±þ¦o¡C

­ì¨Ó¡M¥L¬OÅý¦o·í»ç¡M¤§«á´N§â¦o¥Ï¤U¡M¿W¦Û¥h­±¹ï¦MÀI¡T

¡§³o¬O¡¥µ½·NªºÁÀ¨¥¡¦¡M¥LÄF§A¡M¬O¬°¤F«OÅ@§A¡C¡¨¹ï¤è²³æªº»¡¹D¡C

¤p¤i¨S¦³»¡¸Ü¡M«rµÛ¬õ²å¡MÂù®±´¤±oºòºòªº¡M¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

­Ë¬O¯«°½´ê¤W«e¨Ó¡M¤@ÂùºÑ²´Àü¨ì³Ì¤j¡C

¡§§A¤£¬O°­­±¡S¡¨­n¤£¬OÂö¤C¤iÂI¯}¡M¥LÁÙ¯uªº»{¤£¥X¨Ó©O¡T

¡§°¸º¸¬O¡C¡¨

¡§°¸º¸¡S¡¨

¡§§Ú´¿±»Å@¹L¾Ô¤£©}¡M¨º®ÉÁÙ¸ò§A¨£¹L´X¦¸­±©O¡T¡¨

¯«°½ªº²´¯]¤l§Ö±¼¥X¨Ó¤F¡T

¥L­ú³àµÛÁy¡M³ä³ä©G½|¡C¡§¥i´c¡M°­­±¨º®a¥ë©~µM¿f¤F§Ú³o»ò¤[¡S¨º¦¸§Ú­Ì
ÁٳܱoÄê¾K¡M«ô§â°µ¥S§Ì¢w¢w¡¨µ´¥@¤§¤¤¡M¥L­Ìªº¥æ±¡³Ì¦n¤F¡C

¯º·N¥[²`¡M¹ï¤è±q¦Õ¤¤¨ú¥X·L«¬ÅÜÁn¾¹¡M¦A«×¶}¤f®É¡MÁn­µ¤w¸gÅܱo¤S¼b¤S
²¢¡C

¡§¹ï¤£°_¡M­nÅý§A¥¢±æ¤F¡M§Ú¨S¦³¡¥§â¡¦¡C¡¨»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡M°t¤W°ª¤jÄY»Å
ªº¥~ªí¡MÅã±o®æ®æ¤£¤J¡C

¥L¢w¢w³á¡M¤£¡M¬O¦o¡M¦ù¤â±N¨º¼hÁ¡Á¡ªº­±¨ã¡M³s¦P°²µo¤@¦P§è¤U¡MÀþ¶¡Àé
Äê¦p¤õªº¬õµo©bÂm¦Ó¤U¡M¤@Âùºñ¦âªº²¶¤l¯w°Ú¯w¡M«NÄR¦Ü·¥ªº¤pÁy¥¿¹ïµÛ¯«°½·L
¯º¡C

¡§¶Ù¡M§Ú¬O®u®R¡M¨º¦¸¸ò§A³Ü°sµ²«ôªº¤H¬O§Ú¡C¡¨¦oÁÙÀu¶®ªº¼¹¶}¦ç»n¡MºC
ºC¿Æ±¼²ÖÂØªº¥~¸Ë¡M°Ò§®ªº¨­¬q®iÅSµL¿ò¡C°°¸Ë¦¨¾Ô¤£©}ªº¡M³º¬O­Ó°ª¨Ù­×ªøªº
¥_¼Ú¬ü¤k¡C

¡§§Ú¤£¬Û«H¡T¡¨¯«°½©Ç¥sµÛ¡M­º«×¥Ø¸@ÅÜÁyµ´§Þ¡M³Q²´«eªºµe­±À~¶Ì¤F¡M¥u
¯à¤£Â_·nÀY¡C

¡§­ø¡M¤£¬Û«H¡S¡¨®u®R°¾µÛÀY¡M¥Î­¹«üÂIµÛ¬õ¼í±ýºwªº²å¡M§t¯ºªººñ²¶±½¦V
¯«°½ªºÂù»L¤§¶¡¡C¡§§ÚÁÙ°O±o¨â¦~«e¡M¦b¤Ú¾¤ªº°sÀ]¸Ì¡M§A³Ü±o¥b¾K¡M©êµÛ§Úµh
­ú¥¢Án¡M»¡§AºG¾D¤W©x´A´c¾ã¡M¦¹«á¨k©Ê¶¯­·´N¤@Ãݤ£®¶¢w¢w¡¨

¯«°½Áy¦âÔ|ªºÅÜ¥Õ¡M¥ß¨è¸õ¤W«e¥h¡M·o¦í®u®Rªº¼L¡C

¡§§O»¡¤F¡M§Ú«H§Ú«H¡T§Ú«H§A´N¬O¤F¡T¡¨¥L¤j³Û¹D¡M¤ß¸Ì«o¦bºw¦å¡C

·Q·íªì¡M¥LÁÙ©êµÛ¡§°­­±¡¨¡M¤£Â_ªº°l°Ý¦n¤Í¡M¯à§_Åé·|µo¥Í¦b¥L¨­¤W¡N³ô
ºÙ¨k¤H³Ì¤jªº´d¼@¡C¦p¤µ¡M¥L»®µMµo²{¡M·íªì¥L±Ç¤ß±ÇªÍ¡N¶D»¡³Ì¤j¯µ±Kªº¹ï¶H¡M
³ºµM¬O­Ó¤k¤H¡T

¥@¤WÁÙ¦³¤ñ¥L§ó¤£©¯ªº¨k¤H¶Ü¡S

©l²×§¤¦b¤@®Çªº¤p¤i¡MºC§]§]ªº°_¨­¡M©¹¤@®Çªº¤pªù¨«¥h¡C

¡§§Ú¥h­É¥Î¤@¤U¬~¤â¶¡¡C¡¨¦o¤pÁnªº»¡¹D¡M©ìµÛÄ_¨©¤j­I¥]©¹¬~¤â¶¡¨«¡C

¾Ô¤£©}«ÜÅãµM¬O§Ñ¤Fĵ§i³o¦ì¥_¼Ú¬ü¤k¡M·í¤p¤i­n­É¥Î¬~¤â¶¡®É¡Mµ´¹ï»Ý­n
´£°ªÄµÄ±¡C·í®u®R»P¯«°½ÁÙ¦£µÛ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì©Ô©Ô§è§è®É¡M¯D«Ç¤º°~µM¶Ç¥X¥¨ÅT¢w
¢w

ÅF¶©¡T

¾ã´É¤j¼Ó®Ì°Ê¡M¨â¤H¤¬±æ¤@²´¡M¥ß¨è­¸¨­¼²¶}ªù¡MÂô¶i¯D«Ç¡M«oÀþ¶¡µo²{«Ç
¤º¦aªO·¥¤£¥­Ã­¡C³z¹L¥Õ·Ï©w·ú¤@¬Ý¡M¤~µo²{¦a¤W°£¤F¸H¥Û¤§¥~¡MÁÙ¬yº¡¤FÀãÀã
·Æ·Æªº³z©ú²GÅé¡C

¡§Âö¤C¤i¡T¡¨®u®R³Û¹D¡M¤ß«æ¦pµI¡M´N©È¤p¤i¥X¤F·N¥~¡C

¥ÕÃúÀ±º©¤¤¡M¶Ç¨Ó²M¯ÜªºÁn­µ¡C

ÆxÄM§]§¹³Ì«á¤@¤f­±¥]¡M¤~®i¯Í­¸¤J¥Õ·Ï¤¤¡C

¡§¹Ç¹Ç¡M¹¡¤F¹¡¤F¡M¥Xµo§a¡T¡¨¥¦«Å¥¬¹D¡C

¡§¦n°Õ¡M¤£­n°±¦b§ÚÀY¤W°Õ¡T¡¨¤p¤i±q¤j­I¥]«á±´¥XÀY¨Ó¡M´§¶}¥ÕÃú¡MºCºC
¨«¤F¹L¨Ó¡M¬ÝµÛ¯«¦âºò±iªº¨â¤H¡C¡§¤£­n°Ê³á¡M¬Ý¨£§A­Ì¸}¤U±mªº²GÅé§a¡S¨º¥i
¬O§ÚÅx¤Uªº²GÅ鬵¼u¡M½ò¤W¥h®É¬O¨S¤°»ò¡M¦ý¬O¥u­n®¿¶}¸}´N·|Ãz¬µ³á¡T¡¨¦o¤@
Áy²¢»e»eªºÄµ§i¥L­Ì¡C

ª¾¹D¾Ô¤£©}µ´¹ï¬O¥æ¥N®u®R¡M¤£³\©ñ¦oÂ÷¶}³o¶¡¿ì¤½«Ç¡M¦oÃi±o¶°é¤l¡M±Ä
¨ú¤F³Ì¿E¯Pªº¤â¬q¡Mª½±µ¥Î¤p«¬ªº¬µÃĬµ¤FÀð¾À¡M¦bÀð¤W¬µ¥X¤@­Ó¬}¡T

¥Î¦a¹p¨î¦í¯«­Û»P®u®R«á¡M¦o©ìµÛ¤j­I¥]¡M±q®eªº¬ï¹L¨º­Ó³Q¬µ¥X¨Óªº¤j¬}¡C
¤j¬}¤§¥~¬O°´¤jªºÂ¾­û¿ì¤½«Ç¡M¤@°ïªº¤u§@¤H­û­Ó­Óªí±¡§bº¢¡MÅåÀbªºÀüµÛ¦o»P
¦o¸£³U¤WªºÆxÄM¡C

¡§©êºp¡M¥´ÂZ¤F¦U¦ìªº¤u§@¡M§Ú¥u¬O­É¹L¤@¤U¦Ó¤w¡C¡¨¤p¤i§»ªªº»¡¹D¡M©ç
©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð»P¤p¥Û¤l¡MµM«á¦b²³¤H¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤U¡M©Þ»Lª½©b©ç½æ·|ªº·|³õ¡C

²Ä¤Q³¹

¡§¦º¨k¤H¡N²Â¨k¤H¡N¯ä¨k¤H¡M³ºµM´±©ß¤U§Ú¡M¥i´c¡M¨º®a¥ë¨ì©³¶]­þ¥h¤F¡S¡¨

¦n¤£®e©ö²V¶i©ç½æ·|³õ¡M¤p¤iªF§ä¦è®Ì¡M´N¬O¨S¬Ý¨ì¾Ô¤£©}¡M¦Ó¥B¢w¢w

¬°¤°»ò¨C­Ó¤H³£¤ñ¦o°ª°Ú¡S

¥i´c¡T

¦o´o¤õªºÀüµÛ©P¾Dªýê¦oµø½uªº¤H¸s¡MÀôÅU¥|©P«á¡M«Ü§Öªº§ä¨ì³Ìªñªº¤@±i
´È¤l¡M¥ß¨è¶]¹L¥h©¹¤W¤@¸õ¡M¨M©w¦Ü¤Ö¯¸°ª¤@ÂI¡M¹ï¦Û¤v¤ñ¸û¦³§Q¡C

¥u¬O¦o¤~¦b´È¤l¤W¯¸Ã­¡MÁÙ¨S§ä¨ì¾Ô¤£©}¡M¤@©ï°_ÀY¡M«o»®µM¬Ý¨£¡M«e¤èÁ¿
»O¼Ó±è®Ç³º¦³¤@­Ó¸ò¦Û­Ó¨àªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤k¤H¡C

¦o¥ý¬OÀü¤j¤F²´¡MµM«á¥ß¨èª¾¹D¥L­Ì¬O·Q­n­IµÛ¦o¥h¸Ñ¨M¡M©Ò¥H¤~§ä¤F­Ó´À
¨­°²«_¦o¡C

·Q¤]¨S·Q¡M¤p¤i¦ù¥X¤â«ü¡M¶}¤f´N¤jÄW¡R¡§³Þ¡N³Þ¡M¨º­Ó¢w¢w¨ºÃ䨺­ÓÂö¤C
¤i¢w¢w¡¨

Àþ¶¡¡M¾ã­Ó¤jÆU¤º³´¤J¤@¤ù§Â±I¡C

¦o§¹¥þ¨Sµo²{©P¾Dªº²§¼Ë¡M¥u¬O¸õ¤U¤F´È¡M­IµÛ­I¥]¡M´Â¨º¤k¤H¶]¤F¹L¥h¡C

¡§¾Ô¤£©}¦b­þ¸Ì¡S¡¨¦o©N©N©Nªº¶]¨ì¹ï¤è­±«e¡M½K¬Üµo°Ý¡C

¡§§c¢w¢w¡¨¦³µÛ¦P¤@±iÁyªº¤k¤H¥E¬Ý¨ì¦o¡M¦³¨Ç·W¶Ã¡M¦ü¥G¤@¤U¤l¤£ª¾¹D¸Ó
¦p¦ó¤ÏÀ³¡C

¬ðµM¶¡¡M¤@ÁnºjÅT¹º¯}±IÀR¡C

¡§­w¤U¡T¡¨´X¥G¬O¤Ï®g©Êªº¡M¨º¤k¤H§â¦o±À¶}¡MÀ°¦Û¤v©MÂö¤C¤i°{¹L¤l¼u¡C

Á¿»O¤W¡M¤£ª¾¦ó®É«_¥X¤F¦n´X­Ó«ùºjªº¨k¤H¡M¨ä¤¤¤@­Óµo¥X©R¥O¡M´§ºj§q¥s¡C
¡§§â¨º©mÂöªº¤k¤Hµ¹§Ú¤z±¼¡T¡¨

¤p¤i©M¨º¤kªº¦P®É¦^­º¡M¨â±i¦P¼Ë²¢¬üªº¤pÁy¡M¨âÂù¦P¼Ë¤ôÆFÆFªº¤j²´¨à¡M
¹ïµÛ¥L­Ì¯w°Ú¯w¡M¨º¨Ç¨k¤H¹y®É¤@´h¡C

¦¹®É¤£¶]§ó«Ý¦ó®É¡S¡T

¶XµÛ±þ¤â­Ì§b¦í¡M¨â­Ó¤k¤HÁo©úªº©Þ»L¡MÂùÂù©¹¤£¦Pªº¤è¦V¶]¥h¡M·|³õ¤W¤@
¹Î²V¶Ã¡M¤H¤H¦]ºjÁn¦ÓÅå·W¡Mª§¥ý®£«áªº­n¨R¥X¥h¡C

¡§¦Ñ¤j¡M­n¤z±¼­þ¡¨­Ó¡S¡§«ùºjªº±þ¤â¤@·W¡M¤£ª¾¸Ó°l­þ¤@­Ó¡C

¡§¦³ÆxÄMªº¨º­Ó¡T¡¨±aÀYªº¨k¤H°ª³Û¡C

±þ¤â­Ì¤@Å¥¡M¥ß¨è¸õ¤UÁ¿»O¡M«ùºj©¹¤p¤i¨R¤F¹L¥h¡M¦³ªº¬Æ¦Ü´Nª½±µºË­ã¶}
ºj¡M¤@®É¶¡¡M·|³õ¤º¦³¦pºjªL¼u«B¡C

¡§¹Ç¹Ç¹Ç¡M±Ï©R°Ú¢w¢w¡¨ÆxÄM¨£ª¬¡M¥ß®É©Ô¶}¤F³ïÄV¤j¥s¡C

¡§«z°Ú¢w¢w¡¨¤p¤i¤@¨£¡M¥ß¨è©êÀY¸ú¨ìÀð¬W«á­±¸ú¤l¼u¡M¥i¦oÁÙ¨S¯¸Ã­¡M®Ç
Ãä´N¨R¥X¥t¤@­Ó«ùºjªº±þ¤â¡C

¦oÀü¤jÂù²´¡M¬ÝµÛ¨º­Ó´ê¦b¦o­±«e¤£¨ì¤T¤Øªººj¤f¡MÅå·W±o³s©I§l³£°±¤F¡M
§ó§O´£¬O°O±o­n°Ý¸ú¡C¦o¥þ¨­µo§N¡Mı±oÀV¤l¤W²DÄBÄBªº¡M¹³¬O¦º¯«§N§Nªº©I§l
¢w¢w

²´¬Ý¦oªº¤p©R´N­n¥ð¨o¡MºjÁnÅT°_ªºÀþ¶¡¡M¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡M¦o³Q±j¤jªº¤O¶q
¥·­Ë¡M¤@­Ó¨k¤H­¸¥·¹L¨Ó¡M§â¦o¼²¶^¦b¦a´à¤W¡C

¡§§A¸Ó¦ºªº¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡S¡¨¼ô±xªº«ã§qÁn¦b¦oÀY³»Ãzµo¡M¦o©ï°_ÀY¨Ó¡M¤@
­±¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡M­è¦n¬Ý¨£¾Ô¤£©}®ð±o°{°{µo«Gªº²¶¤l¡C

¥L¤@¤â«ùºj¡M¤@¤âÅ@µÛ¦o¡MÀ£§C¦oªº¤p¸£³U¡M¨³³t¥X¤â¡M«Ü§Öªº¸Ñ¨M±¼©P¾D
¾aªñªº«Â¯Ù¡C³o®É¡M¦o¤~µo²{¦³¥t¤@¤è¤H°¨¥¿©M¨º¨Ç±þ¤â¹ï«Ï¡C

¡§°[¯T¡¨¦w±Æªº¤H¤â¤]Âè­¦b©ç¤@¶R·|³õ¡M´Nµ¥µÛ±þ¤â­Ì¥X¤â¡M¦n±N¥L­Ì¤@
ºô¦¨¾à¡C­þ¸Ì·Q¨ì¤p¤i©~µMÁ{®ÉÂô¤F¶i¨Ó¡MÃa¤F¥L­Ìªº¥¬§½¡C

¦n¦b¡§µ´¥@¡¨¤ºªº«O¥þ³¡ªù¤ÏÀ³¨³³t¡M³B²z±o©y¡M¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¤§¤º´N¥]³ò·|
³õ¡M³v¤@¸Ñ¨M¨º¨Ç±þ¤â¡M¥H±j¤jªº¤õ¤O»Pºë¨}ªº¤H¤âÀ£¨î³õ¤º¡M¤~¤@·|¨àªº®É¶¡¡M
±þ¤â­Ì¤£¬O´N¦a½ö¤U¡M´N¬O¨Ä¨Ä±ó±ñ§ë­°¡C

¨S¦³´X¬íªº®É¶¡¡M©Ò¦³ªººjÁn³£°±¤F¡C

¤p¤iÁY¦b¾Ô¤£©}Ãh¸Ìµo§Ý¡M¦³¤@¡N¨â¬íÄÁ¡M¦o¤°»òÁn­µ³£Å¥¤£¨ì¡Mª½¨ì¥Lªº
¤ß¸õÁn¶Ç¨Ó¡M¦o¤~­«·sÅ¥¨ìÁn­µ¡C

ÀH¤§¦Ó¨Óªº¡M¬O¾Ô¤£©}À~¦º¤Hªº¤jÁn©H­ý¡C

¡§§A³o­Ó²Â³J¡T¡¨¥L«ã®ð¨R¤Ñªº§ìµÛ¦oªºÂùÁu¡M¥Î¤O·n®Ì¦o¡M¹ïµÛ¨º±i¤pÁy
«ã§q¡C¡§§A¶]¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡S§ä¦º¶Ü¡S°Ú¡S¡¨

¡§§Ú¢w¢w¡¨¤p¤i³Q¥LÀ~¨ì¡M©Ã¥òªº¯wµÛ²´·ú¡C

¡§§A´N¤£¯à¨Ä¨Äªº«Ý¦b¤@­Ó¦a¤è¡MÅý§Ú¦w¤ß¤@ÂI¡S¡T§A´N¤£¯àÅ¥§Ú¤@¦¸¶Ü¡S¡¨
­è­è¨º¤@Àþ¶¡¡M¥L²´¸C¸C¬ÝµÛ¦o§b¥ß¦bºj¤f«e¡M¥L´X¥G­n¥H¬°¡M¦Û¤v·|¨Ó¤£¤Î±N
¦o±ÏÂ÷ºj¤f¢w¢w

¤@·Q¨ì³o¸Ì¡M¥L«ã¤õ§ó©ô¡M§q¥s±o§ó¤jÁn¡C

¡§§A³o¤k¤H¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡S¡¨

¡§¦ý¬O¢w¢w¡¨

¡§¦ý¬O¤°»ò¡S§Aªº¸£³U¸Ì¸Ëªº¬O¼ß½k¶Ü¡S¡T¡¨

¡§§Ú¬O­n«OÅ@§A°Ú¡T¡¨¦o¤@Áy©e©}ªº»¡¡C¡§¬O§A¤£¦n¡M¬O§A¥ý¥á¤U§Úªº¹À¡T¡¨
¦o¤£·Q³Q¥L¥á¤U¡M¦o·Q­n¸ò¥L¥h¥ô¦ó¦a¤è¡M¤£½×¬O¤Ñ°ó©Î¬O¦aº»¡M³£·Q¸ò¥L¦b¤@
°_¡C

¾Ô¤£©}¤£¥i«äijªºÀüµÛ¦o¡M¤j¤f³ÝµÛ®ð¡M½T©w³o¼Ëªº¤p¤k¤H¨¬¥H¥O¤HµoºÆ¡C

¡§«OÅ@§Ú¡S¡T¡¨Å¥¨ì³o¤@¥y¡M¥L¥i¨S®ø®ð¡M¤Ï¦Ó§ó¥[¤õ¤j¡C¡§¦pªG§A·Q«OÅ@
§Ú¡M´N¸Ó¦n¦nªº«Ý¦b§A¸Ó«Ýªº¦a¤è¡T¦Ó¤£¬O³o¼Ë«_«_¥¢¥¢ªº¶]¥X¨Ó¡MÁÙ¤jÁnÄWÄW
¦a¤½§i©P¾D§A¤H¦b­þ¸Ì¢w¢w¡¨

¤p¤iÅ¥µÛ¥L¤@ªø¦êªº©H­ý¡M´X¥G¬Ý¨£¥LÀY¤W«_¥X·Ï¨Ó¡Q¥L³ã³ã¤£¥ðªº©G½|¡M
½|¨ì¦o´X¥G­nÁY¶i¤g¸Ì¥h¡C

³á¡T¯uªº¯uªº¡M¦o¤w¸g¥R¤À©ú¥Õ¡M¥L¦³¦h»ò¦b¥G¦o¡N¦h»ò·R¦o¡M¦³¦h»ò¾á¤ß
¦o¼ÉÅS¦b¦MÀI¤§¤U¡M¥L¯uªº¥i¥H¤£¥²¦A¥Î©H­ý¨ÓÃÒ©ú¥L¹ï¦oªº²`¤Á±¡·N°Ú¡T

¡§§AÅ¥À´¤F¨S¦³¡S¡¨

¡§À´¤F¡C¡¨Å¥¨ì³o¤@¥y¡Mµo²{¾Ô¤£©}²×¤_¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡M¤p¤i³s¦£Â\¥X¤@
°Æ¨ÄÄ_Ä_ªºªí±¡¡MÀWÀWÂIÀY¡C

³o¤k¤H¡T

¾Ô¤£©}ÀüµÛ¦o¡M¤@¤è­±·Q§k¦o¡M¤@¤è­±¤S·Q§ì°_¦o¡M¬½¬½µh«ó¦o´ý¶êªº¯»Áv
¨à¡C

¦pªG¤£¬O¥L¨ü¹LÄY®æªº¤¤°êªZ³N°V½m¡M¦bÂí©w¤ß¯«³o¤è­±ªº¯à¤O¶W¤H¤@µ¥¡M
¦b¤è¤~¨º¤@Àþ¶¡¡M¥u©È¥L¦­´N³Q¦oªº²õ¼²µ¹À~¥X¤ßŦ¯f¡M§ó§O´£ÁÙ¯à§NÀR¤U¨Ó¡M
­¸¨­«e¨Ó±Ï¦o¤F¡T

·|³õªº§N®ð¬Û·í±j¡M¥i¬O³o®É¥L«o¤w¸gº¡ÀY¬O¦½¡M§N¦½ÁÙ¦b¥Lªº­I¯á¤W¥ô·N
¸v­h¡M¨Ï¥L·P¨ì­I¤W¹³¬Oª¦º¡¤F¦B§Nªº¡N¦³µÛµL¼Æ¥u¸}ªº©ÇÂΡC

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡M¥Lªº¦Û¨î¤O²×¤_¦b·¥Á}Ãøªº±¡´º¤§¤U¡M¤@ÂI¤@ºwªº¼W¥[¡C

¡§°­­±¡M§AÁÙ¦n§a¡S¡¨¯«°½©k©k¨Ó¿ðªº±qªù¤f¨R¤F¶i¨Ó¡C

¾Ô¤£©}¤@¨£¨ì¥L¡M§NÀR«¦ªº¤@Án¦A«×­¸¨«¡M¯}¤f¤S¬O¤@¹y½|¡C

¡§§A¥L¶ýªº¤H¬O«ç»òÅUªº¡SÅU¨ì¦o¤H¶]¨Ó³o¸Ì¦Û§ëùºô¡T§A¶]­þ¸Ì¥h¤F¡S¡¨

¡§§Ú§Ú§Ú§Ú§Ú¢w¢w¡¨¯«°½³Q½|±oª¯¦å²OÀY¡M¡§®É¶¡¦Ê¤f²öÅG¡MµL­­©e©}ªº­Ë
°h¨â¨B¡C¡¨§A¤£ª¾¹D§Aªº¤k¤H¦h¥i©È¡M¦o©~µM¦b¦a¤W©ñ²GÅ鬵¼u¡M¬µ¼u­C¡T­n¤£
¬O§Ú¼F®`¡M§ä¨ì¿ìªk²æ¨­¡M³o·|¨à¦­´N³Q¬µ±o§¾ªÑ¶}ªá¤F¡T¡§

¾Ô¤£©}¤@Å¥¡M¤ñ¤M¥úÁÙ­n¾W§Qªº²´¯«©MÅK«Cªº­±¤Õ¡M¹y®É¤SÂà¦V¤p¤i¡C

¡§§Ú¤~¨S¦³¡T¡¨¦o³s³s·nÀY¡M¥ß¨èÁ|¤â§Üij¡C¡§§A¤£­nÅ¥¥L¶Ã»¡¡M¨º¥u¬O¬~
µoºë¦Ó¤w¡T¡¨

¯«°½»D¨¥¤@§b¡M¥¢Án¥s¹D¡R¡§¬~µoºë¡S¡T¡¨

¡§¹ï°Ú¡M¬~µoºë¡C¡¨¤p¤i¯w¯w²´¡M¤@ÁyµL¶d¡M²´¨¤«oºË¨ì¾Ô¤£©}¥kÁu¤W¥X²{
¤@©Ù¦å¬õ¡M¤£¸TÁy¦â¤@¥Õ¡MÅå·W¥¢±¹ªº¥·¤W¥h¡M©êµÛ¥LªºÁu»H²rÁ@¡C¡§§A¨ü¶Ë¤F¡S
§A¨ü¶Ë¤F¬°¤°»ò¤£»¡¡Sµh¤£µh¡SÄY¤£ÄY­«¡S§Ö§â¦çªA²æ¤U¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡T¡¨

¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¾Ô¤£©}¿h¤F²´º¯¦åªº¥kÁu¡M¤@Áy²@¤£¦b¥G¡C

¥i¤p¤i«o¨ÌµM·W¶Ã¡M®`©Èªº¬õ¤F²´²µ¡C

¡§Âå¥Í©O¡SÂå¥Í©O¡SÂå¥Í¦b­þ¸Ì¡S¡¨

¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¥L©Ô¦í¦o¡M«oµLªkÅý¦oÂí©w¡C

¡§±ÏÅ@¨®¡N±ÏÅ@¨®¡M½Ö§Ö¥h¥s±ÏÅ@¨®¡T¡¨

¡§¤p§ô¦è¡M§Ú¨S¨Æ¡M¯uªº¡C¡¨

¡§¯uªº¡S¡¨¦o¤@°Æ§Ö­ú¥X¨Óªº¼Ò¼Ë¡C

¡§¹ï¡C¡¨¥L´|´|¦oªºÀY¡M«ã®e®ø´î¡M¶Â²¶¦b±æµÛ¦oªº®É­Ô¡MÅܱo·Å¬X¡C

¡§¹ï°Õ¡N¹ï°Õ¡M³oºØ¤p¶Ë¡M¦º¤£¤F¤Hªº¡C¡¨¯«°½¨«¤W«e¨Ó¡M¦n¤ßªº¦b¤@®ÇÀ°
µÄ¡MµM«á©â¥X¤p¤M¡M«W¸¨ªº«d¥h¾Ô¤£©}¥kÁuªº¦ç³S¡C¡§¤£«H§A¬Ý¡M³oºØ¶Ë¥u¬O¬Ý
°_¨Ó«ÜÄY­«¡MÁöµM¬y«Ü¦h¦å¡M¨ä¹ê¶Ë¤f¤£¤jªº¡C¡¨

¤p¤iÀüµÛ¨º¥Ö¶}¦×ºìªº¶Ë¤f¡M©I§l¦bÀþ¶¡¤î®§¡C

¦n¦h¦å¡N¦n¦h¦å¡N¦n¦h¦å¡N¦n¦h¦å¢w¢w

¦o²´«eÅZ¦a¤@°}µo¶Â¡M¤U¤@¬í¡M¦o»L¤@³n¡M¾ã­Ó¤H´N©ü¤F¹L¥h¡C

¡§¤p¤i¡T¡¨¾Ô¤£©}¤@Åå¡Mºò«æ±µ¦í¦o³nºøºøªº¨­¤l¡M¤õ¤jªº¦^¨­¹ïµÛ¯«°½©H
­ý¡C¡§¬Ý§A¤zªº¦n¨Æ¡T¡¨¥L¤@§â©ê°_Ãh¸Ì©ü°g¤£¿ôªº¤p¤k¤H¡MÂਭ´N¨R¤F¥X¥h¡C

¯«°½©¹®Ç¤@°{¡M¥Í©È³Q¿å¡M¤£´±¾×¸ô¡C

¤Ñ°Ú¡T°­­±Â½Áy¡M±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¹L°­­±Â½Áyªº¡M¦Ó¦p¤µ°­­±³ºµM¹ï¥L½Áy¡S¡T

²´¨£µÛ¨º©M¥L¿N¹L¶À©«¡N³Ü¹L°ª¸dªº«ô§â¥S§Ì´N³o¼Ë¬°¤F¤k¤H¡M©M¥L½Áy¡M
Âਭµ´¹Ð¦Ó¥h¡M¯«°½¤@Áy¯íµM¡M³ä³ä¦Û»y¡R¡§§Ú¤£ª¾¹D³o®a¥ëªºµÊ®ð³o»òÃa¡C¡¨

¥L¥»¨Ó¥H¬°¡M¥L©M°­­±¬O¡§µ´¥@¡¨¤º¶È¦sªºµl¤l¤G¤H²Õ¡M­þ¸Ìª¾¹D³o®a¥ëªí
¸Ì¤£¤@¡M³ºµM´ÛÄF¥L¯Â¼äªº·P±¡¡C

¡§§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ¥i¦h¤F¡C¡¨³n³n²¢²¢ªº¤k©Ê¶Ú­µ¡M«Õ«Õªº¦b¥L¦Õ¯`ÅT°_¡C

¥L¤@´h¡MÀ~±oÂਭ­Ë°h¤T¨B¡M¶K¦bÀð¤W¡MÅåÀbªº¬ÝµÛ¨º­Ó¤£ª¾¦ó®É¸ò¨Óªº¥_
¼Ú¬ü¤k¡M³o®É¤~ºC¥b©çªº·Q°_¡M©M¥Lµ²«ôªº¤H¤£¬O¾Ô¤£©}¡M¦Ó¬O²´«e³o­Ó¨­§÷¤õ
»¶¡N§¯¼b¬üÄRªºªø»L¬ü¤k¡C

¡§§A§A§A§A¢w¢w¡¨¥L±i¤fµ²¦Þ¡M¥b¤Ñ¦R¤£¥X²Ä¤G­Ó¦r¡C

¡§§Úªø±o«Ü¥i©È¶Ü¡S¡¨®u®R´ê¤F¹L¥h¡M¯º·N¬Õ¬Õ¡C

¡§§A¢w¢w«Üº}«G¢w¢w¡¨¥L»y­µÁ}§xªº¶}¤f¡M·Q°h¡M«o¦­¤wµL³B¥i°h¡C

¡§¨º§A¬°¤°»òÀ~¦¨³o¼Ë¡S¡¨ÅÖÅ֥ɫüª¦¤W¤F¥Lªº¯Ý½£¡M§âª±¥Lªº»â±a¡C

¡§§Ú¢w¢w§Ú¢w¢w¡¨¯«°½µÈ¬õ¤FÁy¡M§V¤O·Q©â¦^¦Û¤vªº»â±a¡C¡§§c¡M½Ð§O³o¼Ë¡M
¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë°Ú¢w¢w¡¨

®u®R¼b¯º¥XÁn¡Mµw¬O©ÔµÛ¥Lªº»â±a©¹¥~¨«¥h¡C

¡§¤£­n°Ú¡M§A­n±a§Ú¥h­þ¸Ì°Ú¡S§A»¡¸Ü°Ú¢w¢w¡¨¯«°½µo¥X¤@Ánµê®zªº«sÀz¡M
«o¦]¬°¦³¯µ±K¦b³o¤k¤H¤â¤W¡Mµ·²@¤£´±¤Ï§Ü¡M¥u¯à±ý­úµL²\ªº¥ô¦o²oµÛ¦Û¤v¡MÂ÷
¶}©ç½æ·|³õ¡C

¶ã¶ã¡M±Ï©R°Ú¡M½Ö¨Ó±Ï±Ï¥L°Ú¢w¢w

¤i¶§®¨®¨¸¨¦b¦oªº¯»ÀU¤W¡C

¤p¤iºÎ¤F¤@·|¨à¡M¤§«á¤£ª¾¬°¤°»ò¬ðµM°ÝÅå¿ô¡C

¦oÅå·Wªº¸C¶}²´·ú¡Mµo²{¦Û¤v¥¿½ö¦b¤@±i¤j§É¤W¡M§É¤WªÅ¿º¿ºªº¡M¦Ó¥t¤@Áû
ªEÀY¤WÁÙ¦³¥W³´ªº²ª¸ñ¡M¦ù¤â¤W¥hºN¯Á®É¡MÁÙ¦³¾l·Å¡C

¡§¾Ô¤£©}¡T¡¨¦oµJ«æªº³Û¹D¡MÁöµMª¾¹D¥L¨S¦³¨«Â÷¦h»·¡M¦ý¬O¨S¬Ý¨£¥L¡M¤ß
¸Ì´N¬O·|¦n¾á¤ß¡C

¦b©ç½æ·|ªº·|³õ¤W¡M¤@¬Ý¨£¥L¨º¥¿¦b¯F«_ÂA¦åªº¶Ë¤f¡M¦o¥ß¨è´NÀ~©ü¤F¡C¦A
«×¿ô¨Ó¡M´N¤w¸g³Q±a¨ì­¥°Ï¤@³BÁô½ªªº¤­¨¤¬P«Øµ®¸s¤º¡M¾Ô¤£©}¦b³o¸Ì¦³¦í©Ò¡M
¡§µ´¥@¡¨ªº¤H§â¥L°e¦^³o¸Ì±Ïªv¡C

¨ä¹ê¡M¨º¤£¬O¤°»òÄY­«ªº¶Ë¡M¦Ü¤Ö¤£·|¶Ë¤Î¥Lªº©Ê©R¡M¥i¯à¥u¬O»Ý­n¥ð¾i¤@
°}¤l½}¤F¡C¦ý¬O¤p¤i¨º®É®Ú¥»À~Ãa¤F¡MÔ£³£Å¥¤£¶i¥h¡M¥u¯à©ê¦í¥L¤£Â_ªº­ú¡M¤@
¦Aªº©Ó¿Õ¡M¦A¤]¤£·|¹H­I¥Lªº©R¥O¡N¦A¤]¤£·|«_ÀI¢w¢w

¤W©x¼F¬£¤F¤@­Ó¥s¦ç²Æªº¨k¤H¡M¨Ó´À¾Ô¤£©}¥]¤ãÀø¶Ë¡C

¤p¤i¨£¹L³o­Ó¨k¤H¡M¥L¬O®}ÃĨ઺®v¥S¡M´X¦~«e¦o¦]¬°Ã@¶Ë¦Ó¹MÅéÅì¶Ë®É¡M
´N¬O¥L¥ÎÁɵئ諸µ´§®Âå³N¡M§â¦oÁ_¸É§¹¥þ¡M±q°­ªùÃö«e©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¦oª¾¹D¦ç²ÆªºÂå³N°ª©ú¡M¦ý¬O¦o´N¬O¤î¤£¦í¦Û­Ó¨àªº¾áïÊ¡M¬Ý¨£¾Ô¤£©}ªº¶Ë
¤f¡M¯Ý¤f´N¦nµh¦nµh¡Mµh±o¦oµLªk©I§l¡M²´²\¹³Â_¤F½uªº¬Ã¯]¡MµL½×¥L«ç»ò«¡¡M
¦o¤´¬O·U­ú·U¼F®`¡C

¦n¤£®e©ö¡M¶Ë¤f¥]¤ã§¹²¦¡M¦ç²Æ§h©J¡M¥L¥²¶·ÀR¾i¨Ç³\®É¤é¡C

·í¦ç²ÆÂ÷¶}«á¡M¦o¤]ª¦¤W¤j§É¡M¾áïʪº»´¼¾µÛ¥L¸j¤W¥Õ¦â¯½¥¬ªº¶Ë¤f¡C

¡§µh¤£µh¡S¡¨¦o¤pÁnªº°Ý¡M²×¤_¯à°÷©ú¥Õ¡M¥L¥ý«e¬Ý¨£¦o¨­¤WªºÂ¶ˡM¬°¤°
»ò·|¨º»òªº¿E°Ê¡C

¾Ô¤£©}·nÀY¡MÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡Mºë¯««oÁÙ¤£¿ù¡C¡§§Ú«Ü¦n¡M¥u¬O¦³¨Ç²Ö¡C¡¨¥L
¥Î¨S¦³¨ü¶Ëªº¤âÁu¡M±N¦oÅó¶iÃh¸Ì¡C¡§³­§ÚºÎ¤@·|¨à¡C¡¨¥L§k§k¦o­â¶Ãªºµuµo¡C

¦oºÛ¦b¥L¯Ý¤f¡MÅ¥µÛ¨º±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß¸õ¡MÂù¤â§â¥L©ê±oºòºòªº¡M©I§lµÛ¥Lªº
®ð®§¡M«Ü¤[¤§«á¤~©ñªQ¡MºCºCºÎ¥h¡C

¥u¬O¡M¤@ı¿ô¨Ó¡M¥L³ºµM¥¢ÂܤF¡T

«ç»ò¤F¡S¬O¥Lªº¶Ë¤f¨S³B²z¦n¡M¤S¬y¦å¤F¶Ü¡S¡T

¤p¤i¤ß¸Ìµo·W¡M³s¦£ª¦¤U§É¥h¡C¦o¸CµÛ¤S¸~¤SÀߪºÂù²´¡M»r¨¬¶]¥Xª×©Ð¡M¦b
«Î¤º´M§ä¥LªºÂܼv¡C

³o¶¡«Î¤l«Ü¤j¡M¦³¦n¦hªº©Ð¶¡¡M¨C¤@®°©Ð¶¡ªºªù³£ºò³¬µÛ¡C¦o¶¶µÛ«Õ·tªº¨«
´Y¡M¤£Â_ªº´M§ä¡M¤ß¸Ì·U¨Ó·U·W¶Ã¡M¤@Âù²´¨à¤S­n¬õ¤F¡C

²×¤_¡M¦o¨«¨ì¨«´YªººÉÀY¡M¤@­Ó¤ñ¸û¼eÁ諸©Ð¶¡¸Ì¡M¦b¸¨¦aµ¡¤@«e¡M¦³µÛ¤@
±i¤j¥Ö´È¡C´È¤l­I¹ïµÛ¦o¡M¦o¬Ý¤£¨ì´È¤l¤Wªº¤H¬O½Ö¡M«æ¦£¨R¤W«e¥h¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§AÁÙ¦n¶Ü¡S¶Ë¤fÁÙ¯k¤£¯k¡S¬°¤°»ò¨S¦³¥s¿ô¢w¢w¡¨

¥Ö´ÈÂà¹L¨Ó¡M¤p¤i¸ò´È¤l¤Wªº¤H¥´¤F­Ó·Ó­±¡MÀþ¶¡¦í¤F¤f¡M¤j²´·ú¸Ì¥Rº¡¥¢
±æ¡C

´È¤l¤Wªº¤H¤£¬O¾Ô¤£©}¡M¦Ó¬O¬õµoºñ²´ªº¬üÄR®u®R¡M¦o­±±a·L¯º¡MÂù¤â¥æÅ|
¦b­×ªøªº»L¤W¡M§C¯Ýªº©Ê·PªA¹¢¡M·|Åý¨k¤HÁ@¤W¤@²´´N¼Q»ó¦å¡C

¡§Âö¤p©j¡M«Ü©êºpÅý§A¥¢±æ¤F¡M§Ú¤£¬O¾Ô¤£©}¡C¡¨

¡§¥L¦b­þ¸Ì¡S¡¨¦o«æµÛ·Q¨£¨ì¥L¡C

®u®R¯º®e¥i±Å¡M¥Ü·N¦oÂਭ¡C¦b¦o­Ìªº­I«á¡M¥u¦³¤­®°¤ìªù¡M®Ú¥»¨S¦³¾Ô¤£
©}ªº¨­¼v¡C

¡§¥L´N¦b³o¶¡«Î¤l¡M©Î³\¦b¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡M§A¦ó¤£¤jÁnÂI³Û¥L¡M¥L¤@Å¥¨£¡M
ªÖ©w´N·|¨R¥X¨Óªº¡C¡¨¦b©ç½æ·|¤W¡M¦o¥i¬O¿Ë²´¨£ÃѨì¡M¾Ô¤£©}¦³¦h»ò­«µø³o­Ó
¤p¤k¤H©O¡T

¤p¤i½K°_¬ÜÀY¡Mı±o®u®Rªº¯º®e¦³ÂI©Ç©Çªº¡C¥u¬O¡M¦o¤@¤ß¥u·QµÛ­n§ÖÂI¨£
¨ì¾Ô¤£©}¡M¨SÔ£¶¡¤u¤Ò¥h¦h·Q¡M²`§l¤@¤f®ð¡M¬õ¹àªº²å¨à¤@±i¡Mµo¥X¤¤®ð¤Q¨¬ªº
©I³Û¡C

¡§¾Ô¡N¤£¡N©}¢w¢w¡¨

¦^­µÁÙ¦b«Î¤º¶ä¶ä§@ÅT¡M¦o²´«e¨º¤­®°ªù©~µM¦P®É¥´¶}¡M¤­­Ó¾Ô¤£©}¦P®É±q
ªù«á¨«¤F¥X¨Ó¡C¤@¼Ò¤@¼Ëªº«TÁy¡N¤@¼Ò¤@¼Ëªºµo«¬¡N¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦çµÛ¡N¤@¼Ò¤@¼Ë
ªº¨­§÷¡N¤@¼Ò¤@¼Ëªº®ð½è¡M¥L­Ìªº¥kÁu¤W¬Æ¦ÜÁÙ¸jµÛ¤@¼Ò¤@¼ËªºÁ^±a¡C

¦o¬Ý¶Ì¤F²´¡M¤@®É¤§¶¡¤]§b¦í¤F¡C

¤­­Ó¾Ô¤£©}½K°_¬ÜÀY¡M¨º½K¬Üªºµ{«×¤]¥þ¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L­Ì¯¸¥X¤@¨B¡M­n´Â
¦o¨«¨Ó¡M¦ý¬O¦P®É¹îı¨ä¥L¤Hªº¦s¦b¡M¥ý¬O´h¦í¡M±µµÛªí±¡Âର¼««ã¡MÁ¡²å¶}±Ò¡M
Åå¤Ñ°Ê¦aªº§q¥sÁnÅT°_¡M¤­¤H¦P®É¯}¤f¤j½|¡C

¡§¸Ó¦ºªº¡M§A­Ì¦b·d¤°»ò°­¡S¡T¡¨

¤p¤i¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡Mı±o¦Û¤v¹³¬O¦P®É¦bÆ[¬Ý¤­­Ó¿Ã¹õ¡M¦P¨B¼½©ñ¥X¦P¤@¬q
¿ý¼v±a¡C

¥Ö´È¤l¤Wªº®u®R¶}¤F¤f¡MÁöµM¬O¥~°ê¤H¡M¦ý¬O»¡°_¤¤¤å¨Ó¦r¥¿µÄ¶ê¡M¦nÅ¥·¥
¤F¡C

¡§Âö¤p©j¡M³o¬O§Ú­Ì®a±Úªº¶Ç²Î¡M¤]¬O§Ú¸q¤÷©Ò©w¤Uªº³W¯x¡C§A¥²¶·¥ý³q¹L
¤@¶µ´ú¸Õ¡M§Ú­Ì®a±Ú¸Ìªº¦¨­û¤~·|©Ó»{¡M§A¬O¾Ô¤£©}ªº¤k¤H¡C¡¨

¨º¤­­Ó¨k¤H¤S¦P®É§q¤F¥X¨Ó¡C

¡§¤°»ò°­´ú¸Õ¡S¡T¡¨

¡§®u®R¡M§A§O¨Ó´¡¤â¡Mµ¹§Úºu¥X¥h¡T¡¨

¡§¤p¤i¡M¹L¨Ó¡T¡¨

®u®R´§´§¤â¡M­n¥L­Ì¦wÀR¡M¦oªº¼Ò¼Ë¹³¬O­Ó¥¿¦b¦w¼¾¤pªB¤Íªº¥®¸X¶é¤k¦Ñ®v¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§A§O¤ß«æ¡C§A¦­´Nª¾¹Dªº¡M³o¬O¸q¤÷¯d¤Uªº³W¯x¡M§Ú­Ì³£¥²¶·¿í
¦u¡C¡¨¦oÂà¹LÀY¡M¬ÝµÛ¤p¤i¡C¡§§Ú­Ìªº¸q¤÷»¡¹L¡M¹ï§Ú­Ì³oÃþ¤Óµ½¤_°°¸Ë¡M¨ì³Ì
«á´X¥G­n¥¢¥h¦Û§Úªº¤H¨Ó»¡¡M°ß¦³¯à»{¥X§Ú­Ì¯u­±¥Øªº¤H¡M¤~¦³¸ê®æ¦¨¬°§Ú­Ìªº
¦ñ«Q¡C¡¨

¡§§A¬O»¡¡M§Ú¥²¶·±q¥L­Ì¤§¤¤»{¥X¾Ô¤£©}¡S¡¨

®u®RÂIÀY¡M¬ÝµÛ¤p¤i¡M¦ù¤â«ü¦V¨º¤­­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨k¤H¡C

¡§§Ú¬Û«H¡M§A¦pªG¯uªº·R¥L¡M´N¯à°÷»´©öªº±q§Ú­Ì´X¦ì¦P¦ñ¤¤»{±o¥X¡M­þ­Ó
¬O§A¤ß·Rªº¨k¤H¡C¡¨

¤p¤iÂÙ°_¬h¬Ü¡MÀüµÛ¨º¤­­Ó¤j¨k¤HÁ@¡C

¡§°£¤F¾Ô¤£©}¤§¥~¡M¨ä¥L¥|­Ó¤H¬O½Ö¡S¡¨¦o°Ý¡C

¡§§Ú­Ì¬O¨S¦³¦å½tªº¿Ë¤H¡C¡¨°£¤F¤p¤i¡M¦b³õªº©Ò¦³¤H³£³Q¦P¤@­Ó¤H¦¬¾i¡M
¨ü¹LÄY®æªº°°¸Ë°V½m¡M¨C¤@­Ó¤H³£¯à°÷²@µL·å²«ªº´_¨î®Ç¤Hªº¥~»ª»P¤ÏÀ³¡C

¡§¨º»ò¡M§A­Ì³£²ßºD¶É±_¦Ó¥X¡S¡¨¦oÃhºÃªº»y®ð¡M§â¥L­Ì»¡±o¹³¬OÁ­½¸¡C

¡§¤£¡C¡¨

¡§¨º¬°¤°»ò§A­Ì¥þ´ê¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡S¡¨

¡§¥L­Ì·Q¬Ý¬Ý§A¡C¡¨©Ò¦³¤H³£·Q¬Ý¬Ý¡M¾Ô¤£©}Á鱡ªº¤p¤k¤H¨s³º¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡C
¥L­Ì§ó·Q¬Ý¬Ý¡M¦o¬O§_¯à³q¹L³o¶µ´ú¸Õ¡M¦b¥L­Ì¤§¤¤»{¥X¾Ô¤£©}¡C

¡§­ø¡M¦n§a¡M´ú¸Õ´N´ú¸Õ¡C¡¨¦o²`§l¤@¤f®ð¡M©ïÀY¬Ý¦V²´«eªº¨k¤H­Ì¡C¡§¤£
¹L§Ú¥²¶·¥ý½T»{¤@¥ó¨Æ¡C¡¨¦oªºµø½u¦b¥L­Ì¤§¶¡Âà°ÚÂà¡M±aµÛ¿@¿@ªº¾áïÊ¡C¡§§A
ªº¶Ë¨S¨Æ§a¡S¤£¯k§a¡S¡¨

¤­­Ó¨k¤H¦P®É·nÀY¡M¦oÁ`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡Mºò±iªº±¡ºüºCºC®ø¥¢¡C

¦n¤F¦n¤F¡M¤£½×­þ­Ó¬O¯u¡N­þ­Ó¬O°²¡M¤Ï¥¿¶Ë¤f¤£Ãª¨Æ´N¬O¤F¡C

¦o³¬¤W²´·ú¡M§NÀR¥b®Î¡M±µµÛ¨«¤W«e¥h¡M¦b¤­­Ó¨k¤H­±«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡M¥J²Óªº
¼fµø¥L­Ìªº¥~Æ[¡MµM«á¦A«×ÃٹĥL­Ìªº§Þ³N§¹¬üµL·å¡C

¡§§Ú¥i¥H¥Î¥ô¦ó¤èªk¨Ó°µ½T»{¶Ü¡S¡¨¦oÂàÀYµo°Ý¡M¦Ò¼{¬O¤£¬O­n¥h©Ô¨C¤@­Ó
¤HªºÀYµo¡C¦o°O±o¨ººØ­±¨ã¬O¸T¤£°_©Ô§èªº¡M¥u­n¤@§è¡M«_µP³f¤î¥Ø©w¥ß¨è´N­n
ÅS¥X°¨¸}¡C

®u®R·L¯º¡C

¡§¥u­n§O¼¹¤F­±¨ã´N¦æ¤F¡C¡¨

¡§§Ú´Nª¾¹D¨S³o»ò®e©ö¡C¡¨¦oÁqÁqªÓ¡M¦b¨k¤H­±«e·nÀY®Ì¸£¡M­¹«ü»´»´ÂIµÛ
¬õ²å¡C¡§«ç»ò¿ì©O¡S³o­Ó¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¯uªº¡M¨º­Ó¬Ý¨Ó¤]¦n¹³¬O¯uªº¡M¶â¡M¥i¤£¥i
¥H¿Ë¬Ý¬Ý©O¡S¡¨¦o¹Ê°_¤p¼L¡C

¡§¤£¦æ¡T¡¨°£¤F¦o­±«e¨º­Ó¨k¤H¤§¥~¡M¨ä¾l¥|¤H¦PÁn¤j§q¡M¿E°Êªº©¹«e¹Gªñ
¤@¨B¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§O§Ñ¤F¡M§Ú­Ì³£¦b¸q¤÷Á{¦º«eµo¹L»}ªº¡C¡¨®u®R²H²Hªº´£¿ô¡Mª¾
¹D¥L¬O­Ó­«µø¿Õ¨¥ªº¨k¤H¡M³o¥y¸Ü´N¨¬¥Hªý¤î¥L¦k°Ê¡C

¦b¤p¤i­±«e¨º­Ó¨k¤H¡M¥ý¬O¼L¨¤Å¸§Ý¡M±µµÛ¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡§²^¨O¥X§½¡C¡¨¦o«Å¥¬¹D¡MºC§]§]ªº©¹¤U¤@­Ó¨k¤H¨«¥h¡M¦b¥L­±«e¯¸©w¡MµM
«á¥Î³Ì²¢¬üªº¯º®e¡N³Ì§»ªªº¤f®ð¸ß°Ý¡R¡§½Ð°Ý¡M¥i¥HÅý§Ú¬Ý¤@¤U§Aªº§¾ªÑ¶Ü¡S¡¨
³o»ò¦h¤Ñ¥H¨Ó¡M¦o¦b±¡¤H»«À]°½¬Ý¥L¬~¾þ¡M¹ï¥L¨ºµ²¹ê®¼Â¼ªºÁv³¡¥i¬O¦L¶H²`¨è
©O¡T

³o¦¸¡M¦³¨â­Ó¨k¤H¯}¥\¯º¤F¥X¨Ó¡M³Ñ¾lªº¨â­Ó¨k¤H«h¬O»ôÁn¤j¥s¡C

¡§§A´±¡S¡T§Ú·|®_¤F§A¡T¡¨

¥u³Ñ¨â­Ó¤H¤F¡C

·í¨ä¥Lªº¤H³£¦b¦o´c§@¼@ªº¸ß°Ý¤U¤@¤@ÅS¥X¯}ºì¡M³o­Ó¤H«o¯à«O«ùÂí©w¡M¤@
¸ô«rºò¾Ô¤£©}ªº°Ê§@¡M´_¨î¥Lªº¤ÏÀ³¡M¥i¨£¥\¤Oªº½Tºë´ï¡C¥L­Ì¦P®É¯¸¥ß¦b¦o²´
«e¡M¤£¨¥¤£»y¡M¥u¥Î¨ºÂù²´·úª`µøµÛ¦o¡C

¦o¬ÝµÛ¨â­Ó¨k¤H¡M¤ß¸Ì¦­¤w¸g¦³¤Fµª®×¡C¦o¨«¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤Hªº­±«e¡M½wºC
ªº©ï°_ÀY¨Ó¡M¤ô¨L¨Lªº¤j²´¨à±æµÛ¥L¡C

¡§§A«ç»ò·|»{¬°¡M§Ú»{¤£¥X§A©O¡S¡¨¦o»´Án°Ý¹D¡M²M·¡ªº¹îı¨ì¡M¥t¤@­Ó¨k
¤H¥þ¨­ºòÁ^¡MµL¨¥ªº¿ç®g¥XÅå¤Hªº«ã®ð¡C¦o¦ù¥X¤â¡MµL­­·Å¬Xªº©ç©ç¥LªºÁy¡MµM
«áÂàÀY¹ï®u®R»¡¡R¡§§Ú½T©w¤F¡C¡¨

®u®Rªºªí±¡¤@Àþ¶¡Åܱo¦³¨Ç¥j©Ç¡M¤SÀþ¶¡«ì´_Âí©w¡C

¡§§A½T©w¤F¡S¡¨

¡§¶â¡M§Ú½T©w¤F¡M¡¨¦o¯º·N¥[²`¡M¤jÁn«Å¥¬¡C¡§³o­Ó¤]¬O°²ªº¡C¡¨±µµÛ¡M¦o
¥Î¤O¤@§è¡M¦ù¤â¼¹¤U¨º±iÁ¡Á¡ªº­±¨ã¡M¤@±i­¯¥ÍªºÁyÃe¿ù´jªºÀüµÛ¦o

©I¡M¤Ó¦n¤F¡M¦o¤@ª½·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡M³oºØ­±¨ã¼¹°_¨Ó·|¬OÔ£·Pı¡T

¦o¥Ï¶}¨º±i´Ý¯}ªº­±¨ã¡MÂà¹LÀY¨Ó¡M¬Ý¦V¤@®Ç¤w¸g³QÀ~±o´X¥G­nÅܦ¨¥Û¹³ªº
¨k¤H¡C¦o¨«¹L¥h¡M¥·¶i¥LªºÃh¸Ì¡Mºòºòªº¾Ö©ê¥L¡M»DµÛ¨º¤w¸g¦n¼ô±x¦n¼ô±xªº¨k
©Ê®ð®§¡C

¥´±q³o¶µ´ú¸Õ¶}©l¡M¦o´N·P¨ü¨ì¥Lªº¼««ã»PµJļ¡Mª¾¹D¥L¥¿¦bºò±iµÛ¡M¦o¬O
§_µLªk»{¥X¯u¥¿ªº¥L¡C¨º¨Çºò±i¡M¬O·½¦Û¤_¹ï¦oªº¤£«H¥ô¡M³oÂI¤Ï­ËÅý¦o«D±`ªº
¤£º¡¡C

­ü¡M¥L«ç»ò¯à°÷ÃhºÃ¦o©O¡S

¡§§A´X¥G­nÀ~¦º§Ú¤F¡T¡¨¥L§C§qµÛ¡Mª½¨ì¦o§ë¤J¦Û¤vªºÃh¤¤¡M¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡M
²rµM±N¦o©Ô¤JÃh¤¤ºòºò©êµÛ¡M³g°ýªº§kµÛ¦oªº²å¡C

¦b­è­è¨º¤@Àþ¶¡¡M¥L¯uªº¥H¬°¡M¦o»{¿ù¤F¤H¡M¨º®É¥Lªº¯Ý¤fµo¯k¡M¹³¬O³Q¤H
·í¯Ý´¡¤J¤@§â¾W§QµL¤ñªº¤P­º¡C

ª½¨ì¦oÂਭ´Â¥L¨«¨Ó¡M¥L¤~¹³­«·s´_¬¡¡Cµu¼Èªº±o¥¢¤§¶¡¡MÅý¥LµS¦p¦b¦aº»
»P¤Ñ°ó¶¡±r«Þ¡M¥L¦A«×½T©w¡M¦Û¤vµLªkÂ÷¶}³o­Ó¤p¤k¤H

©R¹B¤§¯«¬°¨C­Ó¤H³£¦w±Æ¤F¤@­Ó¦ñ«Q¡C¥L­ì¥»¥H¬°¡M¤µ¥Í¤£¥i¯à¹J¨£¨º­ÓÄÝ
¤_¥Lªº¤H¡M¨S·Q¨ì³o¤p¤k¤Hªº¤j²´¨à«o¬Ý¬ï¤F¥L¡M¤]Âê¦í¤F¥L¡C

¦o¬O¥L»P³o­Ó¥@¬Éªº°ß¤@Áp¨t¡M¦³¦o¦b¨­®Ç¡M¶Â·tªº¥@¬É¸Ì´N¦h¤F¤@½u¥ú©ú¡M
¥L¾ÌÂǵۨº¤@ÂI¥ú«G¡M·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¦s¦b¡C

¦o±Ð¾É¥L¼««ã¡N±Ð¾É¥LµJļ¡N±Ð¾É¥L¸Ó­n¦³¯u¹êªº±¡ºü¡C¦o±Ð¾É¥L¦p¦ó·R¤H¡M
¤]±Ð¾É¥L¦p¦ó³Q·R¢w¢w

¹L¤F¥b®Î¡M¤p¤iªº²å¤~­«Àò¦Û¥Ñ¡C¦o»´»´³Ý®§¡M¾a¦b¥LÃh¸Ì¡M¦³¨Ç©ê«èªº§C
»y¡R¡§­ó¡MÀ~À~§A¤]¦n°Ú¡M¤]¬Ù±o§A¦Ñ¬O¹ïµÛ§Ú§q¥s¡C¡¨

®u®R¨«¨ì¥L­Ì­±¤@«e¡M¤@Áyªº¦n©_¡C

¡§¬°¤°»ò§A¤À¿ë±o¥X¨Ó¡S¡¨¦o°Ý¡C

¤p¤i°¾ÀY·Q¤F¤@·|¨à¡C

¡§§Ú»{±o¥Lªº²´¯«¡C¡¨

³o²@µL¯}ºìªº©ö®e¡M©Î³\¥i¥H¿fÄF¹L¥ô¦ó¤H¡M«o°ß¿WµLªkÄF¹L¦o¡C

¾Ô¤£©}¬O¦oªº¨k¤H¡MµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡M¦o³£¯à»{¥X¨ºÂù²´·ú¡C´Nºâ¬O®u®R§ä
¨Ó¤Q­Ó¡N¤G¤Q­Ó¡MÁÙ¬O¤@¦Ê­Ó«_µP³f¡M¦o¤]¯àºë½Tªº±q¤@¸s¦P¼Ëªº­±¤Õ¤¤¡M¿ë»{
¥X¨ºÂùÅý¦o²`²`·RÅʪº«Õ·tÂù²¶¡C

®u®R­Y¦³©Ò«äªºÂIÂIÀY¡M¹ïµÛ¨â¤H·L¯º¡M±µµÛ°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡MÂਭ©¹¥~¨«¡C¨º
´X­Ó°²§ê¾Ô¤£©}ªº¨k¤H¡M¤]¯É¯ÉÅS¥X¯º®e¡M¤£¦A¦h¥[¥´ÂZ¡MÂਭÂ÷¶}¡M§âªÅ¶¡¯d
µ¹¬Û·Rªº¤@¹ï±¡«Q¡C

¾Ô¤£©}©êµÛ¤p¤i¡M¨«¦^ª×©Ð¡MÂù¤âÀô¶µÛ¦o¡M¤£ªÖªQ¶}¡MÅé·|µÛ¥¢¦Ó´_±oªº
²`¤Á§Ö¼Ö¡C

¡§¾Ô¤£©}¡M§Ú­Ì·|µ²±B§a¡S¡¨¦o¾a¦b¥L¯Ý½£¤W¡M¤pÁnªº°Ý¡C

¡§¨S¿ù¡C¡¨´Nºâ¬O¦o¤£¶ù¡M¥L¤]«D°ù¤£¥i¡M³o­Ó¤p¤k¤H³o¤@¥Í¥u¯à»P¥Lû£¦u¡T

¡§¨º»ò¡M¨º­Ó¢w¢w¨º­Ó¢w¢w¡¨¦o§]§]¦R¦R¡Mªí±¡¦³¨Ç²ÛÀß¡C

¡§­þ­Ó¡S¡¨

¡§§Ú­Ì¥i¥H¦bª×«Çªº¤ÑªáªO¸ËÃè¤l¶Ü¡S¡¨¦o°Ý±o«Ü¤pÁn¡MÁٹﱡ¤H»«À]¸Ìªº
¡§¯S®í³]¬I¡¨©À©À¤£§Ñ¡C·í¦oµê¤ß¨D±Ð¤_Âd»O¥ý¥Í®É¡M¨º¤H¤@Áy·x¬Nªº¦V¦o«OÃÒ¡M
¨º¨Ç³]¬Iµ´¹ï¦³§U¤_¼W¶i¤Ò©d±¡½ì¡C

¡§¥u¦³¸ËÃè¤l¶Ü¡S¡¨¥L·L¯º°Ý¹D¡C

¡§­ø¡M¥i¥Hªº¸Ü¡M¨º­Ó·|°Êªº§É¡MÁÙ¦³¨º­Ó¤ß§Îªº«ö¼¯¯D¬û¡M¥t¥~¢w¢w¡¨

¡§»Ý¤£»Ý­n±N¯D«Ç¹j¶¡§ï¬°³z©ú¡M¦nÅý§A¯à¥ú©ú¥¿¤jªºÁ@§Ú¬~¾þ¡S¡¨¥L©è¾a
µÛ¦oªºÃBÀY¡M¯º±o¦³´X¤À¨¸®ð¡M´¦¬ï¦oªº¤p¯µ±K¡C

¤p¤iÁy²Û¬õ¤F¡C

¡§°Ú¡M§Aª¾¹D¡S¡¨°Q¹½¡M¥L©~µMµo²{¦o¤@ª½°½¬Ý¥L¬~¾þ¡M°Ú¡M¦n¥áÁy¢w¢w

¾Ô¤£©}¥õÀY¤j¯º¡C¡§±q²Ä¤@¤Ñ°_´Nª¾¹D¤F¡M¤pªF¦è¡M§A°½¬Ýªº¥\¤ÒÁÙ¤£¨ì®a
°Ú¡T¡¨

³o¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¯ºÁn¡MÅwºZ¦Ó²n®Ô¡M¨S¦³¥bÂIµê°°¡M¥LºCºCªº¡NºCºCªº¶}©l
¾Ç²ßªí¹F¯u¥¿ªº±¡ºü¡C

¾Ô¤£©}§C¤UÀY¡M¥ÎÅQ¹D¦Ó·Å¬Xªº¼ö±¡¡M¦A«×§k¦í¤p¤iªº²å¡C

¦³¦o¦b¨­®Ç¡M¥Lªº¤ß¬Oº¡·¸ªº¡N¬O§Ö¼Öªº¡M©Ò¦³ªºµê°°¦­¤w»·´­¦Ó¥h¡C¥L¦³
¹w·P¡M±q¦¹¥H«á¡M¥L­Ì³o¤@¥Í¤@¥@³£·|¬O©¯ºÖªº¡C

¤éº¥°¾¦è¡M¤ë¨àÅSÁy¡MÄݤ_±¡¤H¶¡ªº§C»y¡M»P¥L­Ì·RÅʤ@¥Íªº·Å¬X¡M±q¤µ©]
¤§«á¤~¥¿­n¶}©l¢w¢w

¥þ®Ñ§¹

Ãt´ð©~³B²z