憑 《 迷 失 東 京 》 一 片 奪 得 本 屆 奧 斯 卡 最 佳 原 著 劇 本 獎 的 《 教 父 》 大 導 演 哥 普 拉 「 掌 上 明 珠 」 愛 女 蘇 菲 亞 ， 於 上 台 領 獎 時 不 諱 言 其 創 作 路 線 是 受 三 人 影 響 ， 其 中 一 位 便 是 揚 威 海 外 的 香 港 導 演 王 家 衛 。

事 實 上 ， 近 年 香 港 電 影 在 荷 里 活 的 地 位 愈 來 愈 受 重 視 ， 尤 其 是 多 位 華 人 導 演 如 吳 宇 森 、 林 嶺 東 、 黃 志 強 及 李 安 等 都 已 先 後 成 功 「 登 陸 」 荷 里 活 ， 創 出 佳 績 。 其 中 李 安 執 導 充 滿 東 方 色 彩 的 武 俠 片 《 臥 虎 藏 龍 》 更 在 01 年 奧 斯 卡 中 勇 奪 最 佳 外 語 片 、 攝 影 及 美 術 等 三 大 獎 ， 為 華 人 電 影 開 創 影 史 上 新 的 一 頁 。

標 梅 利 是 靈 感 泉 源
蘇 菲 亞 哥 普 拉 雖 然 執 導 經 驗 不 多 ， 但 其 導 演 作 品 如 《 鎖 不 住 的 青 春 》 以 及 《 迷 失 東 京 》 已 贏 盡 口 碑 ， 成 就 與 其 父 親 哥 普 拉 導 演 初 出 道 時 的 成 就 不 遑 多 讓 ， 今 次 憑 《 迷 》 片 更 獲 最 佳 電 影 、 導 演 等 大 獎 提 名 。 蘇 菲 亞 上 台 領 獎 時 除 了 多 謝 奧 斯 卡 大 會 ， 亦 多 謝 其 父 對 她 所 傳 授 的 一 切 。 其 中 蘇 菲 亞 在 致 辭 中 更 特 別 提 及 王 家 衛 ， 她 說 ： 「 好 多 導 演 如 王 家 衛 、 安 東 尼 奧 尼 （ 意 大 利 ） 及 高 達 （ 法 國 ） 等 作 品 都 影 響 了 我 寫 《 迷 失 東 京 》 呢 個 劇 本 ， 而 所 有 作 家 都 需 要 靈 感 泉 源 ， 而 標 梅 利 就 係 我 的 靈 感 泉 源 。 」

藝 術 創 作 互 相 影 響
據 知 蘇 菲 亞 一 直 都 是 王 家 衛 迷 ， 而 據 聞 今 次 拍 《 迷 》 片 的 靈 感 有 說 是 來 自 王 的 前 作 《 花 樣 年 華 》 。 而 正 在 香 港 趕 拍 《 2046 》 的 王 家 衛 得 悉 被 蘇 菲 亞 點 名 讚 賞 時 表 示 ： 「 好 多 謝 蘇 菲 亞 咁 鍾 意 我 的 電 影 ， 佢 真 係 好 客 氣 ！ 首 先 真 係 要 恭 喜 佢 ， 因 為 我 近 排 正 忙 緊 《 2046 》 ， 所 以 未 有 時 間 去 睇 佢 部 《 迷 失 東 京 》 ， 希 望 遲 些 有 機 會 睇 番 啦 ！ 」

對 於 《 迷 》 片 的 靈 感 來 自 《 花 樣 年 華 》 ， 王 導 演 則 有 另 一 番 見 解 ： 「 其 實 呢 個 世 界 好 細 ， 藝 術 創 作 係 相 互 影 響 ， 自 己 的 電 影 被 欣 賞 ， 絕 對 是 值 得 高 興 的 事 ！ 」

主 角 關 係 同 樣 曖 昧
不 少 睇 過 《 迷 失 東 京 》 與 《 花 樣 年 華 》 兩 片 的 觀 眾 ， 皆 指 無 論 拍 攝 手 法 以 及 主 角 身 份 （ 各 有 伴 侶 ） 都 有 相 似 地 方 ， 尤 其 是 兩 片 中 男 女 主 角 的 關 係 都 同 樣 顯 得 十 分 曖 昧 。 所 以 指 《 迷 失 東 京 》 的 靈 感 來 自 《 花 樣 年 華 》 亦 不 足 為 奇 。

王 家 衛 因 趕 拍 《 2046 》 ， 未 有 時 間 睇 《 迷 失 東 京 》 一 片 ， 不 過 ， 他 表 示 戥 蘇 菲 亞 高 興 。