2002年8月26日 星期一
---- 中國 ----
洪峰已過 洞庭湖水位稍落
【 明 報 專 訊 】 今 年 長 江 最 大 洪 峰 昨 日 安 然 渡 過 洞 庭 湖 ， 沒 有 出 現 重 大 險 情 。
料 有 暴 雨 仍 未 脫 險
另 外 ， 國 家 防 汛 抗 旱 總 指 揮 部 辦 公 室 負 責 人 昨 日 下 午 表 示 ， 昨 日 凌 晨 長 江 幹 流 洪 峰 已 通 過 湖 北 螺 山 ， 漢 口 以 上 中 游 水 位 開 始 緩 慢 回 落 ， 但 漢 口 以 下 河 段 繼 續 緩 漲 ， 沿 江 百 萬 軍 民 仍 須 加 強 大 堤 防 守 。 另 據 報 道 ， 湖 南 洞 庭 湖 、 湘 江 等 水 位 昨 日 開 始 回 落 ， 但 由 於 降 雨 ， 未 來 該 省 大 部 地 區 汛 情 仍 未 可 樂 觀 。
百 萬 軍 民 鎮 守 大 堤
前 天 （ 二 十 四 日 ） 下 午 以 來 ， 長 江 幹 流 湖 北 監 利 至 螺 山 河 段 及 湖 南 洞 庭 湖 先 後 出 現 洪 峰 ， 監 利 出 現 一 九 三 四 年 以 來 第 三 高 水 位 。 當 晚 十 一 時 ， 蓮 花 塘 出 現 自 一 九 ○ 四 年 建 站 以 來 第 四 高 水 位 。 昨 天 凌 晨 二 時 ， 螺 山 出 現 自 一 九 五 三 年 建 站 以 來 第 四 高 水 位 。
目 前 長 江 幹 堤 未 發 現 重 大 險 情 ， 沿 江 的 湖 南 、 湖 北 、 江 西 、 安 徽 四 省 防 守 長 江 大 堤 的 軍 民 仍 然 有 一 百 一 十 多 萬 人 。
湖 南 省 由 於 連 續 兩 日 天 晴 ， 洞 庭 湖 及 湘 江 、 資 水 、 沅 江 、 澧 江 等 水 位 開 始 全 面 回 落 ， 但 從 昨 日 開 始 ， 一 場 中 等 強 度 的 降 雨 影 響 到 該 省 的 大 部 分 地 區 ， 湘 西 北 、 湘 北 地 區 將 有 小 到 中 等 陣 雨 或 雷 雨 ， 局 部 地 區 還 將 出 現 大 暴 雨 。
由 於 降 雨 絕 大 部 分 將 落 在 洞 庭 湖 區 ， 勢 必 給 已 呈 退 勢 的 湖 區 造 成 新 壓 力 ， 湖 南 抗 洪 不 容 樂 觀 。
2002年8月25日 星期日最大洪峰今抵洞庭湖
百萬軍民守堤 力保二千萬人命
【 明 報 專 訊 】 長 江 主 汛 期 最 大 洪 峰 今 日 全 面 進 入 洞 庭 湖 。 洞 庭 湖 目 前 險 情 處 處 ， 全 面 告 急 ， 其 中 長 江 與 洞 庭 湖 交 匯 處 的 城 陵 磯 一 帶 ， 部 分 街 道 已 被 水 淹 ， 沿 湖 一 線 地 區 全 面 進 水 ， 湖 南 動 員 百 萬 軍 民 抗 洪 搶 險 ， 力 保 環 湖 地 區 超 過 二 千 萬 人 口 的 安 全 。
昨 日 ， 洞 庭 湖 水 位 繼 續 上 漲 ， 城 陵 磯 水 文 站 的 水 位 上 午 八 時 達 到 三 十 四 米 八 八 ， 超 危 險 水 位 一 米 八 八 。 目 前 ， 水 位 正 以 每 小 時 一 公 分 的 速 度 上 漲 。 岳 陽 市 城 陵 磯 一 帶 的 部 分 街 道 被 淹 ， 沿 湖 一 線 全 面 進 水 。
水 淹 街 道 居 民 垂 釣
城 陵 磯 下 街 的 居 民 表 示 ， 由 於 水 漲 得 厲 害 ， 有 十 多 人 趁 機 拿 出 釣 竿 釣 魚 ， 其 中 一 對 年 輕 夫 妻 釣 了 四 十 多 條 小 魚 。
據 《 中 國 青 年 報 》 稱 ， 目 前 洞 庭 湖 洪 水 漲 到 了 人 力 難 以 抗 拒 災 害 的 水 位 之 上 ， 而 且 仍 在 繼 續 上 漲 ， 洪 峰 又 將 到 來 。 前 日 ， 湖 南 岳 陽 出 現 大 面 積 管 湧 群 （ 水 從 小 洞 中 湧 出 ） ， 最 大 管 湧 口 直 徑 三 十 公 分 。 面 對 這 一 危 險 狀 况 ， 湖 南 省 防 汛 抗 旱 指 揮 部 決 定 啟 用 常 德 境 內 的 澧 南 、 圍 堤 湖 、 西 官 垸 等 三 處 防 洪 低 窪 地 ， 引 入 洪 水 ， 減 緩 水 漲 壓 力 ， 以 確 保 洞 庭 湖 周 邊 城 鎮 人 命 安 全 。
損 失 24 億 10 萬 人 疏 散
長 江 主 汛 期 最 大 洪 峰 於 前 日 經 過 長 江 中 游 下 荊 江 河 段 ， 昨 日 經 沙 市 ， 今 日 將 全 面 進 入 洞 庭 湖 。 預 計 長 江 洪 峰 將 於 明 天 （ 二 十 六 日 ） 抵 達 武 漢 ， 然 後 到 江 西 九 江 ， 最 後 南 京 。 目 前 ， 武 漢 已 封 堵 一 百 六 十 座 閘 口 。
據 中 央 氣 象 台 預 報 ， 長 江 流 域 近 日 將 會 下 雨 ， 屆 時 防 汛 形 勢 將 更 加 嚴 峻 。 湖 南 省 昨 日 再 發 布 緊 急 通 知 ， 號 召 全 省 軍 民 嚴 密 防 範 。 長 江 下 游 湖 南 、 湖 北 、 江 西 、 安 徽 四 省 出 動 一 百 一 十 萬 軍 民 上 堤 防 守 。
這 次 洪 災 已 造 成 四 川 攀 枝 花 、 瀘 洲 、 內 江 等 地 區 十 五 人 死 亡 、 經 濟 損 失 逾 一 億 元 人 民 幣 ﹔ 湖 南 省 有 四 十 三 個 縣 遭 受 洪 災 ， 近 千 萬 人 受 災 ， 十 六 人 死 亡 ， 多 個 城 巿 受 淹 ， 倒 塌 房 屋 逾 一 萬 間 ， 農 作 物 受 災 面 積 逾 七 百 萬 畝 ， 直 接 經 濟 損 失 逾 二 十 四 億 元 人 民 幣 ， 有 近 十 萬 人 被 緊 急 疏 散 和 安 置 。2002年8月24日 星期六
水淹岳陽樓 湘98處告急
【 明 報 專 訊 】 受 持 續 降 雨 和 長 江 上 游 來 水 的 影 響 ， 洞 庭 湖 水 位 急 劇 攀 升 ， 且 連 日 來 居 高 不 下 。 由 於 長 時 間 處 於 高 危 水 位 的 浸 泡 中 ， 湖 南 各 堤 垸 險 情 數 量 明 顯 增 加 ， 著 名 的 岳 陽 樓 亦 因 位 於 洞 庭 湖 畔 而 局 部 遭 洪 水 淹 浸 ， 但 依 然 對 外 開 放 。
八 百 萬 人 受 災
據 湖 南 三 防 辦 公 室 統 計 ， 這 次 洪 災 已 導 致 十 六 人 喪 生 ， 數 千 間 房 屋 被 毀 ， 五 十 多 萬 公 頃 農 作 物 遭 破 壞 ， 八 百 多 萬 人 受 洪 水 威 脅 。 自 今 年 六 月 以 來 ， 該 省 由 於 暴 雨 引 發 地 質 災 害 造 成 上 百 人 死 亡 ， 傷 亡 人 數 為 上 半 年 的 數 倍 。
湖 南 省 三 防 指 揮 部 負 責 人 昨 日 說 ， 至 昨 天 各 類 險 情 已 達 九 十 八 處 ﹕ 益 陽 三 十 五 處 、 岳 陽 十 四 處 、 長 沙 四 十 四 處 、 湘 潭 五 處 。 此 外 ， 發 生 險 情 的 範 圍 也 逐 步 擴 大 ， 由 原 來 的 資 水 、 湘 水 沿 線 擴 展 到 東 、 南 洞 庭 湖 ， 由 長 沙 擴 展 到 望 城 。
不 過 ， 在 百 萬 人 奮 力 抗 洪 的 同 時 ， 亦 有 少 數 怠 忽 職 守 官 員 。 其 中 湖 南 岳 陽 市 華 容 縣 南 山 鄉 武 裝 部 部 長 盧 志 強 等 十 六 名 守 堤 防 官 兵 在 大 堤 上 呼 呼 大 睡 ， 昨 天 全 部 遭 嚴 厲 處 分 。 南 京 水 位 超 警 戒 線
另 外 ， 受 複 雜 天 氣 影 響 ， 長 江 上 中 游 連 降 大 到 暴 雨 ， 長 江 南 京 段 、 九 江 段 、 鄱 陽 湖 水 位 繼 續 快 速 上 漲 。
前 晚 南 京 高 潮 水 位 已 達 八 點 五 六 米 ， 超 過 警 戒 水 位 。 而 隨 着 農 曆 七 月 半 大 潮 汛 的 來 臨 ， 南 京 高 潮 位 將 接 近 或 超 過 九 米 。 長 江 鎮 江 以 下 高 潮 位 也 已 全 部 超 過 警 戒 水 位 。2002年8月22日 星期四
湘江洞庭水漲湖南告急
今年76死10萬屋毀 全省進入緊急防汛期
【 明 報 專 訊 】 湖 南 防 汛 情 勢 嚴 峻 ， 鑑 於 湘 江 、 洞 庭 湖 水 位 全 線 上 漲 ， 湘 江 流 域 又 即 將 出 現 第 六 次 洪 峰 ， 湖 南 省 副 省 長 兼 防 汛 指 揮 部 指 揮 長 龐 道 沐 宣 布 ， 從 昨 日 中 午 十 二 時 起 ， 湖 南 全 省 進 入 緊 急 防 汛 期 。 這 是 湖 南 省 自 一 九 九 八 年 特 大 洪 災 以 來 首 次 宣 布 進 入 緊 急 防 汛 期 ， 也 是 今 年 內 地 第 一 個 宣 布 緊 急 防 汛 的 省 份 。 自 今 年 六 月 進 入 汛 期 以 來 ， 湖 南 因 災 死 亡 人 數 至 少 已 達 七 十 六 人 。 當 局 擔 憂 九 八 年 洪 災 重 演 ， 目 前 已 調 動 解 放 軍 、 武 警 官 兵 一 萬 七 千 人 以 及 民 兵 預 備 役 十 三 萬 人 投 入 搶 險 救 災 。
湘 江 洪 峰 威 脅 長 沙
今 年 以 來 ， 湖 南 汛 情 嚴 峻 ， 自 六 月 十 三 日 以 來 ， 因 水 災 死 亡 七 十 六 人 ， 受 災 人 口 二 千 五 百 多 萬 ， 倒 塌 房 屋 近 十 萬 間 ， 直 接 經 濟 損 失 逾 一 百 億 元 人 民 幣 。
據 龐 道 沐 介 紹 ， 昨 天 凌 晨 ， 湘 江 長 沙 站 水 位 上 漲 到 三 十 八 點 零 九 米 ， 超 過 警 戒 水 位 三 點 零 九 米 ， 是 一 九 四 九 年 以 來 的 第 三 高 水 位 ﹔ 同 時 洞 庭 湖 區 城 陵 磯 出 現 三 十 四 點 六 米 的 水 位 ， 是 一 九 四 九 年 以 來 的 第 四 高 水 位 。 據 氣 象 和 水 文 預 報 ， 湘 江 第 六 次 洪 峰 開 始 形 成 ， 並 將 於 明 、 後 兩 日 經 過 省 會 長 沙 ， 直 接 威 脅 省 會 人 民 的 生 命 和 財 產 安 全 ， 因 此 ， 湖 南 須 宣 布 進 入 緊 急 防 汛 期 。
隨 時 徵 用 物 資 車 輛
龐 道 沐 宣 布 ， 在 緊 急 防 汛 期 ， 各 級 防 汛 指 揮 部 根 據 防 汛 抗 洪 的 需 要 ， 有 權 在 本 轄 區 內 調 用 物 資 、 設 備 、 交 通 運 輸 工 具 和 人 力 ， 決 定 採 用 取 土 佔 地 、 砍 伐 樹 木 、 清 除 阻 水 障 礙 物 和 其 他 必 要 的 緊 急 措 施 。
軍 隊 武 警 奉 命 死 守
據 悉 ， 目 前 長 沙 汛 情 嚴 峻 ， 其 中 長 沙 市 岳 麓 區 橘 子 洲 從 昨 日 凌 晨 起 江 水 開 始 溢 泄 ， 水 浸 嚴 重 ， 共 有 八 百 多 戶 受 災 。
另 外 ， 湖 南 省 軍 區 前 日 發 布 了 《 抗 洪 搶 險 緊 急 動 員 令 》 ， 命 令 各 軍 分 區 、 警 備 區 及 戰 鬥 在 抗 洪 一 線 的 解 放 軍 、 武 警 官 兵 和 民 兵 預 備 役 人 員 ， 要 把 抗 洪 搶 險 作 為 當 前 壓 倒 一 切 的 任 務 ， 全 力 以 赴 ， 嚴 防 死 守 。
據 湖 南 當 地 的 氣 象 預 報 ， 湖 南 今 後 至 少 五 天 將 出 現 天 氣 好 轉 、 降 雨 減 輕 ， 這 為 近 期 的 防 汛 備 汛 提 供 了 有 利 時 機 。
2002年8月13日 星期二
湖南28縣洪災75死
【 明 報 專 訊 】 上 周 二 （ 六 日 ） 以 來 ， 湖 南 湘 江 流 域 中 上 游 普 降 暴 雨 ， 導 致 山 洪 暴 發 ， 部 分 地 方 受 災 嚴 重 。 據 統 計 已 有 七 十 五 人 死 亡 ， 直 接 經 濟 損 失 二 十 六 億 六 千 五 百 萬 元 人 民 幣 。
溫 家 寶 抵 郴 州 指 揮
災 情 引 起 了 中 共 中 央 、 國 務 院 及 國 家 防 總 的 高 度 重 視 。 國 務 院 副 總 理 、 國 家 防 總 指 揮 長 溫 家 寶 昨 下 午 飛 抵 郴 州 ， 指 導 抗 洪 救 災 。
據 湖 南 省 防 汛 抗 旱 指 揮 部 介 紹 ， 此 次 降 雨 範 圍 廣 泛 ， 強 度 很 大 。 這 是 湘 江 中 上 游 地 區 今 年 來 遭 受 的 第 五 次 暴 雨 襲 擊 。 受 災 範 圍 涉 及 湖 南 郴 州 、 永 州 、 衡 陽 、 株 洲 四 市 二 十 八 縣 、 四 百 二 十 五 個 鄉 ， 受 災 人 口 三 百 九 十 萬 。 其 中 永 州 的 藍 山 、 江 華 、 寧 遠 、 道 縣 等 四 座 縣 城 受 淹 最 嚴 重 。
2002年8月10日 星期六
暴雨冲斷京廣線千人滯廣州
本港兩班列車嚴重誤點
【 明 報 專 訊 】 京 廣 鐵 路 湖 南 郴 州 良 田 墟 至 太 平 里 區 間 路 段 ， 前 天 因 受 到 暴 雨 和 山 泥 傾 瀉 影 響 ， 通 車 一 度 中 斷 ， 直 至 昨 日 中 午 一 時 才 陸 續 恢 復 通 車 。 但 是 ， 廣 州 開 往 北 京 方 向 的 列 車 仍 要 延 遲 發 車 ， 滯 留 廣 州 的 乘 客 有 近 千 人 ， 兩 班 來 往 京 港 的 列 車 亦 嚴 重 延 誤 ， 四 百 五 十 人 受 阻 。
受 強 熱 帶 風 暴 影 響 ， 湖 南 省 郴 州 、 衡 陽 、 永 州 、 株 州 等 市 遭 受 特 大 暴 雨 襲 擊 ， 造 成 七 十 人 死 亡 、 三 百 五 十 萬 人 受 災 。 京 廣 鐵 路 亦 因 塌 方 而 受 影 響 。
湖 南 70 人 死 亡
湖 南 郴 州 鐵 路 局 調 度 室 向 本 報 表 示 ， 昨 日 下 午 一 時 許 ， 塌 方 的 良 田 墟 至 太 平 里 路 線 已 經 貫 通 ， 延 誤 的 列 車 開 始 運 行 。 但 是 ， 廣 州 火 車 站 原 本 前 晚 發 出 的 六 班 北 上 列 車 中 ， 目 前 仍 有 五 班 列 車 停 開 ， 乘 客 等 待 另 行 通 告 。
前 天 （ 八 日 ） 中 午 ， 一 輛 由 廣 州 北 上 的 列 車 上 行 駛 到 湖 南 郴 州 良 田 墟 至 太 平 裏 區 間 時 ， 遇 上 鐵 路 塌 方 事 故 。 乘 客 李 先 生 說 ， 列 車 從 前 天 中 午 十 二 時 開 始 就 一 直 停 滯 不 前 ， 南 下 和 北 上 列 車 基 本 上 停 滯 不 動 ， 直 到 下 午 四 時 ， 列 車 才 徐 徐 開 動 ， 但 是 只 開 了 一 個 站 又 停 下 。
湖 南 長 沙 調 度 所 有 關 負 責 人 說 ， 由 於 近 日 暴 雨 造 成 山 泥 傾 瀉 ， 山 上 泥 水 冲 刷 大 量 沙 土 造 成 京 廣 鐵 路 湖 南 郴 州 境 內 的 坳 山 至 良 田 下 行 線 四 十 五 公 里 處 的 鐵 路 塌 方 ， 以 及 下 行 線 六 十 公 里 處 淹 水 。 事 故 中 的 部 分 路 段 路 基 因 經 受 不 住 雨 水 浸 泡 而 崩 塌 ， 其 中 最 嚴 重 的 玉 溶 處 崩 塌 近 四 十 米 ， 造 成 中 斷 行 車 五 小 時 。
事 故 發 生 後 ， 長 沙 鐵 路 局 立 即 派 人 搶 修 ， 並 採 取 臨 時 交 通 管 制 ， 依 據 輕 重 緩 急 不 同 情 况 疏 導 來 往 列 車 。
在 本 港 方 面 ， 兩 班 來 往 京 港 的 京 廣 鐵 路 列 車 嚴 重 延 誤 。 其 中 編 號 T 九 七 次 由 北 京 到 港 的 京 廣 列 車 ， 至 昨 晚 七 時 四 十 分 列 車 才 到 港 ， 延 誤 六 個 多 小 時 。 原 定 昨 午 三 時 離 港 的 T 九 八 次 列 車 亦 受 影 響 ， 百 多 名 旅 客 滯 留 紅 磡 火 車 站 。 若 乘 客 今 天 欲 查 詢 最 新 列 車 時 間 ， 可 致 電 二 九 四 七 七 八 八 八 查 詢 。
福 音 會 籲 港 人 捐 助
另 外 ， 香 港 的 中 國 福 音 事 工 促 進 會 昨 日 呼 籲 本 港 各 界 人 士 伸 出 援 手 ， 該 會 為 這 次 水 災 籌 款 並 直 接 將 物 資 送 到 災 區 ， 捐 款 熱 線 為 ﹕ 二 三 九 四 九 一 九 五 。
2002年8月9日 星期五
湖南郴州山泥傾瀉21死
【 明 報 專 訊 】 前 天 晚 上 十 一 時 到 昨 天 上 午 ， 湖 南 省 郴 州 市 降 大 到 暴 雨 ， 造 成 北 湖 區 的 月 峰 、 南 溪 、 魯 塘 等 地 出 現 較 大 面 積 山 泥 傾 瀉 和 山 洪 爆 發 ， 目 前 已 造 成 二 十 一 人 死 亡 。
據 新 華 社 報 道 ， 這 是 郴 州 市 近 年 遭 受 的 最 大 一 次 暴 雨 襲 擊 ， 北 湖 區 是 受 災 最 嚴 重 的 地 區 。 其 中 魯 塘 是 煤 礦 、 石 墨 礦 地 區 ， 暴 雨 時 ， 不 少 工 人 在 井 下 作 業 ， 未 知 人 員 傷 亡 情 况 。2002年8月8日 星期四
福建暴雨 損失2億
【 明 報 專 訊 】 受 熱 帶 風 暴 「 北 冕 」 影 響 ， 粵 北 樂 昌 市 北 部 前 天 局 部 山 洪 暴 發 ， 一 人 死 亡 ， 四 人 受 傷 ， 一 人 失 蹤 ， 共 一 萬 六 千 多 人 受 災 。
另 外 ， 福 建 泉 州 市 連 日 來 持 續 狂 風 暴 雨 ， 至 今 已 有 四 人 死 亡 ， 一 人 失 蹤 ﹔ 四 十 一 座 橋 樑 被 毀 ， 直 接 經 濟 損 失 二 億 多 元 人 民 幣 。
據 泉 州 市 防 汛 抗 旱 指 揮 部 介 紹 ， 前 天 凌 晨 四 時 ， 南 安 華 美 村 遭 遇 三 十 年 來 未 遇 大 水 ， 水 尾 村 靠 近 溪 邊 的 房 屋 被 水 淹 沒 ， 二 十 多 名 村 民 受 困 ﹔ 永 春 縣 自 三 日 以 來 降 雨 量 達 三 百 六 十 多 毫 米 ， 廿 個 鄉 鎮 受 災 ， 三 百 九 十 間 房 屋 倒 塌 ， 四 條 省 級 公 路 交 通 中 斷 。
圖 為 當 地 民 眾 用 大 型 機 器 清 理 倒 塌 的 民 房 。
（ 圖 ﹕ 新 華 社 ）
2002年8月6日 星期二
「北冕」登陸 廣東降暴雨
【 明 報 專 訊 】 強 熱 帶 風 暴 「 北 冕 」 昨 日 在 廣 東 境 內 登 陸 ， 廣 東 南 部 及 東 部 偏 東 地 區 降 下 大 到 暴 雨 ， 但 省 三 防 辦 官 員 昨 日 對 本 報 表 示 尚 未 收 到 嚴 重 損 失 和 人 員 傷 亡 的 報 告 。
揭 西 降 雨 200 毫 米
據 廣 州 中 心 氣 象 台 專 家 何 夏 江 介 紹 ， 強 熱 帶 風 暴 「 北 冕 」 昨 晨 六 時 十 五 分 在 汕 尾 市 碣 石 灣 沿 海 地 區 登 陸 ， 強 熱 帶 風 暴 登 陸 點 附 近 地 區 自 動 站 錄 得 十 至 十 一 級 大 風 ， 風 速 每 秒 三 十 米 。 下 午 五 時 其 中 心 已 移 至 梅 州 境 內 ， 最 大 風 力 已 減 弱 到 八 級 ， 風 速 也 放 慢 到 每 秒 十 八 米 。
「 北 冕 」 令 廣 東 南 部 及 東 部 偏 東 地 區 降 下 大 到 暴 雨 ， 局 部 大 暴 雨 。 從 前 天 的 八 時 到 昨 天 下 午 二 時 ， 揭 西 的 降 雨 量 竟 達 到 二 百 毫 米 ， 電 白 、 普 寧 、 揭 陽 雨 量 均 超 過 一 百 毫 米 。 而 廣 州 市 從 早 上 至 下 午 五 時 ， 時 晴 時 雨 。
預 計 未 來 二 十 四 小 時 內 ， 這 個 熱 帶 風 暴 繼 續 減 弱 ， 受 其 影 響 ， 今 天 廣 東 省 附 近 海 面 仍 有 六 至 八 級 大 風 ， 廣 東 東 部 、 西 南 部 有 大 到 暴 雨 ， 局 部 特 大 暴 雨 。
2002年8月1日 星期四
成都暴雨 水淹巴士
【 明 報 專 訊 】 據 四 川 省 救 災 辦 公 室 消 息 ， 成 都 各 縣 市 從 周 一 （ 七 月 二 十 九 日 ） 起 持 續 受 暴 雨 襲 擊 ， 在 二 十 四 小 時 內 成 都 市 區 降 雨 達 一 百 三 十 八 毫 米 ， 是 成 都 今 年 入 夏 以 來 最 大 的 一 場 暴 雨 。 成 都 市 區 嚴 重 水 浸 ， 造 成 交 通 阻 塞 ， 汽 車 拋 錨 ， 巴 士 乘 客 被 困 ， 低 窪 之 處 被 水 淹 沒 ， 幸 尚 未 造 成 嚴 重 災 情 。 此 外 ， 入 夏 以 來 ， 中 國 因 水 災 而 死 亡 的 人 數 至 今 已 高 達 八 百 人 。 圖 為 成 都 市 民 前 天 在 圍 觀 一 輛 被 水 浸 的 巴 士 。
（ 路 透 社 ）