獵人文字是對照日文的50音所創作的