試題之一:

從《中國現代文學作品選》選出的三位人物說明人物 語言描寫對人物性格的作用:

 

我選出的三名人物是: 《壓迫》的男客、《日出》的李石清與《祝福》的衛老婆子。

1.         《壓迫》的男客:本篇的人物語言描寫對于表對表現人物性格的作用如下:

男 客 (高興得很)因為叫我不要來是你說的,不是我說的,我并沒有答應你說不來。我答應了沒有?

男客:「喔,不是,這房子的租不租,自然是由妳答應。不過,既把房子租了給我,這是房子的退不退,就由我來答應。妳知道,現在這房子不是租不租的問題,而是退不退的問題。」

丁西林從上述的說話中,表現出男客的機智善辯和堅持的個性。男客對於房東的不合理的租務條件,絕對不會妥協讓步,巧妙地捉住她的漏洞來駁斥;咄咄逼人地令到房東詞窮理屈,甚至改變立場。

女 客 (少頓)讓我來做你的太太,好不好?

男 客 甚么?

女 客 喔,你不用嚇得那么樣,我不是向你求婚。

男 客 喔,你誤會了我的意思,──我……我……因為我實在沒有想到這個方法。

女 客 這是最妙的一個方法。她說你沒有家眷同住,這房子就不能租給你。現在你說你有了家眷,看她還有甚么話說?

男 客 她一定沒有話說。不過──你愿意么?

女 客 我為甚么不愿意?這于我有甚么損害?──又不是真的做你的太太。

男 客 喔,謝謝你!

女 客 你不要把我意思弄錯。我不是說做了你的太太,我就有甚么損害,那完全是另外一個問題。

男 客 是的,那完全是另外一個問題。不過你幫我把租房的這個問題解決了,我總應該向你道謝。

上述的說話中,表現出男客的幽默詼諧的性格。從他與女客的對話當中,本來單純針對房東的不合理演變成討論到男女問題上,既尷尬又滑稽,使讀者留下活潑生動的形象。

2.          《日出》的李石清:本篇的人物語言描寫對于表對表現人物性格的作用如下:

李:「你不要說了!不要再說下去了!(沉痛地)你難道看不出我心裡整天難過?你看不出我自己總覺得我是個窮漢子嗎?我恨!我恨自己為什麼沒有一個好父親,生來就有錢,叫我少低頭,少受氣嗎?我不比他們壞,這幫東西,你知道的,是不比我好的,沒有腦筋,沒有膽量,沒有一點心肝。他們跟我不同的地方是他們生來有錢,有地位,我生來沒錢,沒有地位就是了。這個社會沒有公理,沒有平等。什麼道德,服務,那是他們騙人。你們按部就班地幹,做到老也是窮死。只有大膽地破釜沈舟地跟他們拚,還許會有翻身的一天!」

ü        突顯李石清是一個大男人主義的人-從上述文字可看到他對妻子的呼喝與責備可見一班。

ü        怨天尤人,老是埋怨自己的出身,指責別人質素低下,也負面地理解世界盡是不公平的,從這句話把李石清的憤世嫉俗和冷酷的性格躍然紙上,效果十分精彩傳神。

李﹙獰笑﹚:「不瞞你說,因為我在行裡覺得很奇怪,經理忽而又是蓋大樓,又是買公債的,我就趁您見客的那一會工夫,開了您的抽屜看看。﹙笑﹚可是,我知道我這一舉是有點多事的。」

ü      這段說話,可讓讀者在當中了解到李石清為為了升職,不惜捉住上司的痛腳,咄咄逼人,暴露出為人奸詐及陰險毒辣。

李:﹙被這樣的頂撞,自然不悅,但極力厭制著自己﹚「是,經理,我不過是說說,跟您提個醒。」

ü      我們在這句說話,可看出李的為人善於逢迎,為了升遷而出賣自己的靈魂,並且把他盡力討好上級的那種咀臉,生動傳神及栩栩如生地表現出來,使人印象難忘。

李﹙冷冷地﹚:「你到這兒就有飯吃麼?這不是粥廠…﹙厭煩地﹚我跟你是親戚?是老朋友?或是我欠你的?我從前佔過你的便宜?…﹙憤慨地﹚那你叫我怎辦?你既沒有好親戚,又沒有好朋友,又沒有了不得的本領。好啦,叫你要飯,你要顧臉,你不肯做;叫你拉洋車,你沒氣力,你不能做;叫你做小偷,你又膽小,你不能做。你滿腦子天地良心、仁義道德,你只想著老實安份,養活你的妻兒老小,可是你連自己的老婆都養不住!你還配養一大堆孩子!我告訴你,這個世界不是為你這樣的人準備的。你看見窗戶外面那所高樓嗎?那是新華百貨公司,十三層高樓,我看這條路是最穩當的。」

ü      面對著黃省三,李氏完全轉換了臉孔。在本段描寫中,作者把他對際遇比他更差的人如何沒有同情心、自私自利和尖酸刻薄的個性表露無遺、入目三分。同時,綜合上述文字,使李氏那種憎人富貴厭人貧的心態能呼之欲出。

3.     《祝福》的衛老婆子:本篇的人物語言描寫對于表對表現人物性格的作用如下:

“阿呀阿呀,我真上當。我這回,就是爲此特地來說說清楚的。她來求我薦地方,我那�堮きo到是瞞著她的婆婆的呢。對不起,四老爺,四太太。總是我老發昏不小心,對不起主顧。幸而府上是向來寬洪大量,不肯和小人計較的。這回我一定薦一個好的來折罪……。”

“阿呀,我的太太!你真是大戶人家的太太的話。”

ü      透過以上的對話—衛老婆子貶低自己,說自己是老眼昏花的人,糊里糊塗的,也給魯氏夫婦戴了一頂高帽子—他們是器量寬大的和魯夫人處於高貴的地位,不能體會下層人士的生活。作者完全成功地藉著該段對話中,把衛老婆子那種牙尖咀利和阿諛奉承的三姑六婆個性表現得淋漓盡致。

“我們山�堣H,小戶人家,這算得什麽?她有小叔子,也得娶老婆。不嫁了她,那有這一注錢來做聘禮?他的婆婆倒是精明強幹的女人呵,很有打算,所以就將地嫁到�堣s去。倘許給本村人,財禮就不多;惟獨肯嫁進深山野坳�堨h的女人少,所以她就到手了八十千。現在第二個兒子的媳婦也娶進了,財禮花了五十,除去辦喜事的費用,還剩十多千。嚇,你看,這多麽好打算?……”

 “這有什麽依不依。——鬧是誰也總要鬧一鬧的,只要用繩子一捆,塞在花轎�堙A擡到男家,捺上花冠,拜堂,關上房門,就完事了。可是詳林嫂真出格,聽說那時實在鬧得利害,大家還都說大約因爲在念書人家做過事,所以與衆不同呢。太太,我們見得多了:回頭人出嫁,哭喊的也有,說要尋死覓活的也有,擡到男家鬧得拜不成天地的也有,連花燭都砸了的也有。祥林嫂可是異乎尋常,他們說她一路只是嚎,罵,擡到賀家坳,喉嚨已經全啞了。拉出轎來,兩個男人和她的小叔子使勁的捺住她也還拜不成夭地。他們一不小心,一松手,阿呀,阿彌陀佛,她就一頭撞在香案角上,頭上碰了一個大窟窿,鮮血直流,用了兩把香灰,包上兩塊紅布還止不住血呢。直到七手八腳的將她和男人反關在新房�堙K”

“後來?——起來了。她到年底就生了一個孩子,男的,新年就兩歲了。我在娘家這幾天,就有人到賀家坳去,回來說看見他們娘兒倆,母親也胖,兒子也胖;上頭又沒有婆婆,男人所有的是力氣,會做活;房子是自家的。——唉唉,她真是交了好運了。”

“ ‘天有不測風雲’,她的男人是堅實人,誰知道年紀青青,就會斷送在傷寒上?本來已經好了的,吃了一碗冷飯,復發了。幸虧有兒子;她又能做,打柴摘茶養蠶都來得,本來還可以守著,誰知道那孩子又會給狼銜去的呢?春天快完了,村上倒反來了狼,誰料到?現在她只剩了一個光身了。大伯來收屋,又趕她。她真是走投無路了,只好來求老主人。好在她現在已經再沒有什麽牽挂,太太家�堣S淒巧要換人,所以我就領她來。”

ü      從上述的描寫,我們對表現衛老婆子的性格起了十分重要的作用:藉著本段,我們知道衛老婆子完全清楚祥林嫂的生活一點一滴—她的首度喪夫,如何被迫改嫁到賀家坳裡去,拜堂反抗而受傷和被迫洞房生了孩子,連性別都一清二楚。後來生活有所改善;及至第二度孀居,兒子的下場等,衛老婆子對此無一不瞭若指掌,突出她好管閒事的性格、把她作為一個典型的中人的身分表現得極之「稱職」。

 

歡迎各界先進參觀在下Blog的並留言!