t r u e s t o r i e s


½_ ¯ó ¤H

¹A ¥Á

§Ú ¦³ ¤@ ­Ó ªB ¤Í , Ê\ «Y ±q ¨Æ ¹A ·~ ¤u §@ , ¨C ¤Ñ ¨¯ ³Ò ¦a ¯Ñ ºØ , ¥Ñ ¦­ ¤W ¤­ ®É °_ §É , ¤u §@ ¨ì ±ß ¤W ¤» ®É ¡C ¹L µÛ ¥­ ²H ªº ¥Í ¬¡ ©M ¦³ ­Ó ®a ®x , ¥L ı ±o «D ±` ¬ü º¡ ¡C

¦³ ¤@ ¤é , Ê\ ­Ó ¥J ¦b ¥Ð ¶é ¬Ý ¨£ ¦³ ¦n ¦h ³¶ ¥J ¦b ¾ð ¤W , ®£ ¨¾ ¥¦ ·| °½ ¦Y ­è ­è ¼½ ºØ «á ªº " ¨¡ ÀY " ºØ ¤l ¡C ¤§ «á Áp ·Q ¨ì ¥j ®É ªº " ½_ ¯ó ¤H " ¨Ó À~ ¨« ³¶ ³¾ , ©Ò ¥H ©M ¥L ªº ª¨ ª¨ °Ó ij , »s ³y ¤@ ­Ó " ½_ ¯ó ¤H " ¡C ¥L ªº ª¨ ª¨ ¥s ¥L ¦Û ¤v °µ ¥X ¨Ó , ¥L ¤Q ¤À Åw ³ß ¦Ó ¥B ¥ß ¨è ¥h °µ , ¤£ ¹L ¨S ¦³ ¤° »ò §÷ ®Æ , ©Ò ¥H ¬B ¤F «Ü ¦h ªº ¾ð ªK ©M ¥Ý µz ¯ó , ÁÙ ®³ ¤F ®a ùØ ªº ±½ §â °µ ½_ ¯ó ¤H ªº ¨­ , ÁÙ ¥Î ªi ¤l °µ ¤@ ¹ï ²´ ·ú ¡C ¥L §â »s ¦¨ «~ ©ñ ¸m ¥Ð ªº ¤¤ ¥¡ , »¡ ¤F ¤@ Án :¡u ¤j ¥\ §i ¦¨ ¡v ¡C

¹L ¤F ´X ¤é «á -- ¥L ªº ¤÷ ¿Ë ı ±o ¥L ªº ¨à ¤l ¦³ ¤@ ¨Ç ¤£ ´M ±` , ¥L ¦b ¨C ±ß ¬ù ¤Q ¤G ®É ´N ·| ¨« ¨ì ¥Ð ªº ¤¤ ¥¡ , ¦Ó ¥L ªº ¤÷ ¿Ë ¤£ ª¾ ¹D ¥L °µ ¤° »ò ? ¨ì ¤F ¤@ ¦­ ¥L ªº ¤÷ ¿Ë °Ý ¥L ¬° ¤° »ò ¦b ±ß ¤W ¨« ¨ì ¥Ð ¤W , ¥L »¡ Åå " ½_ ¯ó ¤H " ¤ñ ¤H ¯} Ãa ? «á ¨Ó ¥L ªº ¤÷ ¿Ë ¨S ¦³ ¦A °Ý ¡C

¤S ¹L ¤F ¤@ ¬q ¤é ¤l , ªG µM ¨S ¦³ ³¶ ¥J ¥X ²{ , ¦ý §Ú ªº ªB ¤Í µo ²{ ¦b ¥Ð ¤W ªº ºØ ¤l ¨C ¤é ³£ ¤Ö ¤F ! ¨Ã µo ²{ À³ ¸Ó ¦b ©] ±ß ¤W µo ¥Í " ¤£ ¨£ ºØ ¤l " ¡C ¦³ ¤@ ±ß , ¥L ÀR ÀR ¦a ¨« ¨ì ¥Ð ¶é ùØ µ¥ «Ý ¬O §_ ¦³ ¤H °½ " ºØ ¤l ", ¥L µ¥ «Ü ¤[ ¤§ «á ¬Ý ¨£ ¥L ªº ¥J ¦b ®a ùØ ¥X ¨Ó , ¦æ ¨ì ¥L ¦Û ¤v »s ³y ªº " ½_ ¯ó ¤H " ¨­ Ãä ¡C

©Ç ¨Æ ¥X ²{ §r ! ¥L ¬Ý ¨£ ¦Û ¤v ªº ¥J À° " ½_ ¯ó ¤H " ©Ù ¨­ , ¤§ «á ¥L ªº ¥J ¦b ¥Ð ¤W ®³ °_ ¤@ ²É ºØ ¤l ©ñ ¦b " ½_ ¯ó ¤H " ¨­ Ãä , µM «á ¥L ¦b " ½_ ¯ó ¤H " ¨­ Ãä ¹³ ¸õ »R ¤@ ¼Ë ¡C ³o ¤@ ¨è ¥L ¥ß §Y ¶] ¥X ¥h ®» ¦í ¥L ­Ó ¥J -- ¥L ªº ¼Ë ¤l «Ü ®£ ©Æ , ¥þ ­± «Ü ¥Õ º¡ ¨­ µo ¾_ ¡C ¤§ «á ¥ß ¨è ±a ¥L ¦^ ®a ¡C ¤@ ¨ì ¤F ®a ¤¤ ¥L ´N ¥ß ¨è ¥h ºÎ ı ¡C

¨ì ¤F ¦­ ¤W ¥L ¥ß ¨è ±a ¥L ¨ì "xx ¦x ¼q ", ¥L ¨ì ¤F ªù ¤f ´N «D ±` Åå , ¦Ó ¥B ¥ß §Y ·Q ¨« , ¥L ¥ß §Y ®» ¦í ¥L ¤J "xx ¦x ¼q " ¡C ¤J ¨ì ¦x ¼q «á , ¦³ ¤@ ¦ì ¹¬ ¤H ¥ß §Y ®» ¦í ¥L ªº ¨à ¤l , ¥L »¡ : §A ªº ¨à ¤l ³Q " °­ ¤W ¨­ " »Ý ­n ¦P §A ªº ¨à ¤l °µ " ªk ¨Æ ", ¤§ «á ¥L ­Ì ´N ¤J ¤F ¤@ ¶¡ ©Ð ¡C

«á ¨Ó ¥L ¬Ý ¨£ ¥L ªº ¨à ¤l ¦n ¦ü ¥­ ±` ¤@ ¼Ë , ¦Ó ¹¬ ¤H »¡ : §Ú À° §A ªº ¨à ¤l ¤w »° ¨« °­ ©Ç , ¤] »¡ : ³o ­Ó º× ¬O »s °µ " ½_ ¯ó ¤H " ¥X ¨Ó ¡C ¦] ¬° §A ªº ¥Ð ¬O ºØ " ¨¡ ÀY ", ¦³ ¤£ ¤Ö " ¨¡ ÀY ºë ÆF " ¦s ¦b ¡C ¦Ó ³o ¨Ç ºë ÆF ¨S ¦³ ¨­ Åé , ¦Ó ªþ ¤W ½_ ¯ó ¤H ¨­ ¤W ¡C §A ¥ß ¨è ªð ¦^ §A ªº ¥Ð ¤W , §â " ½_ ¯ó ¤H " ¿N ±¼ ´N µL ¨Æ §r ! ¤S ¹L ¤F ´X ¤é , ¥Ð ¤W ¦A ¨S ¦³ " ¤£ ¨£ ºØ ¤l " ªº ¨Æ ¡C

§A¦³¹J¹L¬Æ»ò©Ç¨Æ¨S¦³¡HÅwªï¦b¦¹¤½§i¤Ñ¤U

©m¦W¡G
¹q¶l¡G

26/8/98




¸ê°T¡C®T¼Ö¡C¥Í¬¡¡CÅé¨|¡C®È¹C
¹q¸£¡C¹CÀ¸¡C¶i­×
²á¤Ñ«Ç¡CÁʪ«§{¡Cºô¤W¦æ«ü«n