³o¤]¬O ¿Õ¤óªº¤¤¤@º¸Ö½g,¨½±ªº¨¥µü¥O¤HÆ{Æ{¤£¦w,¥R¤Àªí²{¤F¥½¤éªº´º¶H.
¤U ± ^ Ķ ¥» ¤£ ±Ä ¥Î ¥b ¥@ ¬ö «e Åv «Â Henry C. Robert, ¥u ¦C Edgar Leoni ªº ^ Ķ ¥»,¤@¦@¤À¬°¥|¬q,¨C¤@¬q³£¦³µØ»y½Ķ.°÷©P¨ì¤F§a!
Two bodies, one head, fields divided in two,
And then to reply to four unheard ones:
Little ones for great ones, clear evel for them,
Lightning at the tower of Aiguesmortes, worse for "Eussouis"(12-52)
¨â Ó Âß Åé , ¤@ Ó ÀY , ³õ ©Ò ¤À ¬° ¨â ¦a ,
¦Ó ¥| Ó ¦¨ ¬° ¤@ ¹ï . ¤j ªº ¹ï ¤p ªº ,
¬} ¥Þ ¤£ ¾A ¦X ¥L Ì .
°{ ¹q ¥´ ¦b °¶ §J ¤§ ¶ð , ¹ï ´å ¥± ¤ñ §ó ¤£ ¦n .
The year of the great seventh number accomplished,
It will appear at the time of the games of slaughter:
Not far from the great millennial age,
When the buried will go out from their tombs.(10-74)
·í ¤j ªº ¤C ªº ¼Æ ¶ §¹ ¤§ ®É , °_ h ±þ .
¨º ¬O ±q ¨º Ó ¤j ªº ¤d ¦~ °_ ,
¨Ã ¨S ¦³ ¨º »ò »» »· .
¨º ®É ¦b ¼X ¹Ó ¸Ì ªº ¤H ·| ±q ¨º ùØ ¥X ¨Ó .
For the merry maid the bright splendor
Will shine no longer, for long will she be without salt:
With merchants, bullies, wolves odious,
All confusion universal monster.(10-98)
¬ü ÄR ªº ³B ¤k ,
¤x ¬O µL ªk ¦A ¬¯ Ä£ . ¦o ªø ®É ¶¡ ¦b µL ÆQ ¤§ ¤U ,
¦Ó »P Áà ´c ´Ý §Ô ªº ¯T ¸s ¦b ¤@ °_ .
©Ò ¦³ ¤H ªº ¤ò ©M ¥Ö ²æ ¸¨ , ¨g ¦Ó ª§ , ©Ç ª« º¡ ¥@ ¬É .
The end of wolf, lion, ox and ass,
Timid deer they will be with mastiffs:
No longer will the sweet manna fall upon them,
More vigilance and watch for the mastiffs.(10-99)
²× ©ó ¯T ©M ·à ¤l , ¨d ¤û ©M Æj °¨ .
·Å ¹¥ ªº ¯Ì ¦Ï ¾î «Í ¦b °¨ ¥q ¥¹ ¤§ ®Ç .
²¢ ªº °Ò ¤£ ° µ¹ ¥L Ì .
¤x µL ¬Ý ¦u ºÞ §ô °¨ ¥q ¥¹ ªº ¤H ¡C