yes!¦Û³Å(¤@)

²Ä¤@³¹ ¡u¾^¾W¡vªº¨Ó·½ 

·í¥s§Ú¼g¦Û¶Ç®É¡A§Ú¯uÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú¤~¥u17·³´N­n¼g¦Û¶Ç¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¨à¸Ø±i©O?©Ò¥H§Ú»¡:¡u¼g¦Û¶Ç´N¤£¥²¤F¡A§Ú¥u¬O·Q±N¦Û¤vªºµ£¦~©¹¨Æ¡BÃø§Ñ¸g¾ú©M­Ó¤H·P¨ü¸ò¦U¦ìŪªÌ¤À¨É¡A§Æ±æ¤j®a¬Ý¹L¤§«á¡A¥i¥H§ó¥[¤F¸ÑÁ¾^¾W¡C¡v

¡@

1980¦~8¤ë29¤é¡AÁ¾^¾W¦b­»´äÂå°|ªº3XX©Ð¥X¥@¡C¯u¥¿ªº©Ð¶¡¸¹½X§Ú¤w§Ñ°O¤F¡A¦ý§Úª¾¹D·í§Ú¥X¥@«á¡A³o¶¡¯f©Ð§Y³sÄò³Q¤H­qÜ¢¤@¦~¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò³o¼Ë¡A§Ú¤]ºN¤£µÛÀY¸£¡C
§Úµ´¹ï¤£¬O­Ó®e©ö·ÓÅUªºÀ¦¨à¡A¦]¬°§Ú¸g±`¥Í¯f¡A¥Ñ¥X¥@ª½¦Ü¤T¡B¥|·³¡A§Ú®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á´N¶i¤@¦¸Âå°|¡C¦]Âå¥Í§i¶D¶ý¶ý¡A§Ú¹ï¤û¥¤·|²£¥Í±Ó·P¡A©Ò¥HÀ³¸Ó­n³Ü×^¥¤¡Cª½¦Ü«á¨Óªø¤j¤F¨Ç¡A©è§Ü¤O¼W±j¤F¡A¤~¨S¦A¨º»ò®e©ö¯f¡C

¥Ñ©ó¤÷¥À¸g±`­n¥X¥~¤u§@¡A©Ò¥H®aùØ·ÓÅU§Úªº³d¥ô´N¸¨¦b­ë©j¨­¤W¡C­ë©j¦b§Ú¥X¥@«e¤w¸g´À§Úª¨ª¨¤u§@¤F¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¦o¨ÌµM¦b§Ú¨­®Ç·ÓÅU§Ú¡A¦o«Ü¯k·R§Ú¡C¤p®É­Ô§Ú°£¤F¸g±`¯f¥~¡A¤]«Ü¹x¥Ö¡A¤×¨ä¬O¤£³ßÅwºÎı¡A³q±`­n¦o©êµÛ§Ú¦Ü­â±á¤­ÂI¤~ºÎ¡A©Ò¥H·ÓÅU§Ú¯uªº«Ü¨¯­W¡A¤ÖÂIºë¯«¤]¤ä«ù¤£¦í¡C 

¦¹¥~¡A§Úªº¤¤¤å¦W¨ä¹ê¤]¬O­ë©jÀ°§Ú¨úªº¡C¸Ü»¡¬Y¤Ñ¡A¤÷¿Ë¦b·Q§ÚÀ³¸Ó¥sÁ¬ƻò¾^¦n¡A¦Ó¥À¿Ë«h»¡§ÚÀ³¸Ó¥sÁ¾W¬Æ»ò©Î¬OÁ¤°»ò¾W¦n¡C¨º®É­ë©j¦b©Ð¬ÝµÛ¤¤¤å«÷¦rªí¡A©¿µM¶]¥X¨Ó»¡¡R¡u¤Ö¥¤¡A§Ú·Q¨ì¤F¡A¤£¦p´N¥s¾^¾W°Õ¡T¡v¤÷¿ËÅ¥¨ì¡A¤]ı±oÆZ¤£¿ù¡A©ó¬O§Ú´N¨ú¤FÁ¾^¾W³o­Ó¦W¦r¡F¦Ó§Úªº­^¤å¦WNicholas¡A«h¬O¦í¦b§Ú¹j¾Àªº²üÄõ¤Ó¤ÓÀ°§Ú¨úªº¡C 

«Ü¦h¤H³£·|°Ý§Ú¡A¥X¥Í¦b¤@­Ó©ú¬P®a®x¡A·|¤£·|ı±o¦Û¤v»P²³¤£¦P¡H©Z¥Õ»¡¡A¤p®É­Ôªº§Ú§¹¥þ¨S¦³³oºØ·Pı¡A¦]¬°·í®É¦Û¤v®Ú¥»·Pı¤£¥X¦³¬Æ»ò»P§O¤£¦P¤§³B¡A°{¥ú¿O·Ó¦V§Ú®É¡A¤H®a´N»¡¡R¡u¾^¾W¡A¯º¡T¡v§Ú´N¯º¡A¤÷¥À±a§Ú©È¹qµø¼s§i´N©ç¼s§i¡A§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¨­¬°©ú¬P¨à¤kªº¨ººØÀ£¤O¡C 

¡@

²Ä¤G³¹ ¶W¯Å¤Ï¤æ°l¤k¥J 

»¡¨ìŪ®Ñ¡A·íµM¬O¥Ñ¥®¸X¶é¶}©l¡A¦ý§Ú¹ï¥®¸X¶é¥Í¬¡¦L¶H¨Ã¤£²`¨è¡A«Ü¦h¨Æ³£¤w§Ñ°O¤F¡A°ß¤@³Ì°O±oªº¬O¦Û¤v¦b¨º®É«_¶}©l¡u°l¤k¥J¡v¡A¨º­Ó¤k¥J¬OµuÀY¾vªº¡A¦Ü©ó¦W¦r§Ú«h¤£°O±o¤F¡A¦L¶H³Ì²`¨è¬O·í®É§Ú®³¨«¤F¦oªº¤ô³ý¡A®ð±o¥¤¦b½Ò«ÇùØ°lµÛ§Ú¨Ó½|¤ÎÄWµÛ­n¨ú¦^ªº±¡ªp¡A¯uªº¬O¤Q¤À¦n¯º¡C

±µµÛ¡A¦b¡u³â¨F¡v¤p¾ÇŪ¤@¦~¯Å¡A¥Ñ©ó¦~¬ö¤p¤p¤w¸g«Ü¹x¥Ö¡A¥[¤W¨º¶¡¾Ç®Õªº®Õ³W«ÜÄY¡A©Ò¥H§Ú¸g±`·|³Q¦Ñ®v»@¡A©Ò¥H¦Ñ®vÁ`¦V§Úª¨¶ý§iª¬¡R¡u¾^¾WÁöµM¬O­Ó«ÜÁo©úªº¤p«Ä¡A¦ý¥i±¤¦³®É¹ê¦b¤Ó¹x¥Ö¤F¡v¡C°£¤F¸g±`³Q¤H³B»@¥~¡A¨ä¹ê§Ú¦b¾Ç®Õ¤]¦³¨Ç°^Äm¡C¥i¯à§Ú¹ï­µ¼Ö¦³ÂI¤Ñ¥÷¡A©Ò¥HÁöµM¥u¬O¤p¤@¡A¦ý¤w¥[¤J¾Ç®Õªº­µ¼Ö¶¤¡A¥D­n­t³d¡u³å³å¡v¡AÁÙ°O±o¤»¦~¯Åªº­ô­ô¡B©j©jÁ|¦æ²¦·~§®É¡A§ÚÁÙ¦³¥÷¤W¥xªíºt©O¡T

¤£¹L¡A»¡¨ì¦b¡u³â¨F¡v³ÌÅåÀI¤S¤Î³Ì¦³½ìªº¨Æ¡A«h¤£¬O¦b¾Ç®Õùصo¥Í¡A¦Ó¬OÃö©ó½È¥À¨®ªº¡CÁÙ°O±o·í®É¦Û¤v¨C¤Ñ³£°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡X¤W¶À§Bªº½È¥À¨®¡A©ó¬O¨º¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A§Ú¨S¦³¤W½È¥À¨®¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¥Ñ¡u³â¨F¡v¶}©l¨ì³B³}¡Cª½¦Üªñ¤CÂI¡A·P¨ì²Ö¤F¡A¤~µoı¦Û¤v¤£·|¦^®a¡A©ó¬O§Ú´N¨«¥h§Ú©f©fŪªº¨º¶¡°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¤£ª¾¬°¦ó§Ú³ºµM¾å±o³o¼Ë°µ¡Cµ²ªG§Ú¤W¤F§Ú©f©fªº¨º½ø½È¥À¨®¡C¦^¨ì®a¡A·íµM¤Ö¤£§K­n¨ü¨ìÃg»@¡A±ß¤W§Ú´N³Q¶ý¶ýµh¥´¤F¤@¹y¡A¦oÁÙ»°§Ú¥Xªù¤f»@¯¸¤F¨â­ÓÁéÀY¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý§Ú¨S¦³«á®¬°µ³o¥ó¨Æ¡A¤Ï¦Óı±o¶}¤ß¡A¦]¬°¦Û¤v¤»¡B¤C·³´N¥i¥H¤@­Ó¤H¹L°¨¸ô©M³}µó¡A¨º¥÷¨ë¿E·P¡A¯uªº«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C

Ū§¹¤@¦~¯Å«á¡A¥Ñ¤÷¥À¤£§Æ±æ§Ú­I­tµÛ¥L­Ìªºª¾¦W«×¦b­»´äÄ~Äò¾Ç·~¡A¨ü§O¤H¹L«×ªºª`¥Ø¤Î¯d·N¡A©ó¬O¥L­Ì´N§â§Ú°e¥h¥[®³¤jŪ®Ñ¡A§Æ±æ§Ú¥i¥H¹L¤@­Ó´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¡A¦b¤@­Ó¥¿±`Àô¹Ò¤U¦¨ªø¡C

¡@

²Ä¤T³¹ ¬°©f©f²Ä¤@¦¸¥´¬[

¦b¥[®³¤j®É¡A¥Ñ©ó¤÷¥À»Ý­n¤u§@ªºÃö«Y¡A·ÓÅU§Úªº³d¥ô«K¸¨¦b¤@­Ó¥sNancyªº½È¥À¨­¤W¡C¦o¬O¶ý¶ýªººÞ®a¡A¤w¸gÀ°¶ý¤u§@¦³¤Q¦h¦~¤F¡A©Ò¥Hª¨ª¨©M¶ý¶ý³£«Ü©ñ¤ß±N§Ú©M©f©f¥æµ¹¦o¨Ó·ÓÅU¡C

ªì¨ì¥[®³¤j®É¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æµo¥Í¡A¥ç¨S¦³³Q°­¥J´Û­tªº±¡ªp¡A¥i¯à¬O¦~¬ö©|¤pªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤ñ¸û®e©ö¾AÀ³Àô¹Ò¡A¥ç«Ü®e©ö»{ÃÑ·sªB¤Í¡C´Nºâ¬O¶i¤J¤F¤@©Ò·s¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¤£²ßºD¡A¤Ï¦Óı±oÆZ¤£¿ù©O¡C

³Ìªì§Ú´NŪ©ó¤@©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¤@¶i¥h«K¤G¦~¯Å¡AŪ¤F¨â¦~¤§«á§Ú«KÂà®Õ¡C¦ý³o¨â¦~¤º¡A«oµo¥Í¤F¤@¦~¥O§Ú«ÜÃø§Ñªº¨Æ¡C°O±o¦³¤@¦¸§Ú³Q¦Ñ®v»@¡A¦Ó³Q»@ªº­ì¦]´N¬O¦]¬°§Ú©M¦P¾Ç¥´¬[¡A¦Ó¨º¦¸§ó¬O§Ú¤@¥Í¤H¤¤²Ä¤@¦¸¥´¬[¡C

¥´¬[ªº°_¦]¬O¦]¬°¨º¤H´Û­t§Ú©f©f¡A¬°¤F«OÅ@©f©f¡A©ó¬O§Ú«K©M¥L§n¤F°_¨Ó¡A¤§«áÄ~¦Ó°ÊªZ¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú¥½´¿¸Õ¹L¥´¬[¡A¤£À´¿Å¶q®±ÀYªº»´­«¡Aµ²ªG§Ú²@µL«O¯d¦a¥ÎµL±¡¤O©M¥L¥´°_¨Ó¡A¨º¦P¾Ç«á¨Ó³Q§Ú¥´±o¬y»ó¦å¡A¤ú¾¦¤]³Q¥´±o±¼¤F¤@Áû¡A¦Ó§Ú«hµ¹¦Ñ®vÃg»@¤Î³Q±a¥h¨£°Æ®Õªø¡C

¥|¦~¯Å¡A§ÚÂà¤J¤@©Ò¨p¥ß¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¨º¬O¥¿²Îªº­^¦¡¾Ç®Õ¡A¨C¤Ñ¤W¾Ç¤]»Ý­n¥´»â±a¡B¬ï®ÕªA¡A¶ý¶ýÀ°§ÚÂà¾Ç¶i¥hªº­ì¦]¡A¬O§Æ±æ§Ú¥i¥H¾Ç°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº²Ô¤h¡A¦ý¦o¤£ª¾³o¼Ë°µ¤]±aµ¹§Ú«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¶Ç²Îªº­^¤å¸ò´¶³q¤f»yªº­^¤å¦³«Ü¤jªº¤À§O¡A¬Æ¦Ü¬O¬ì¥Ø¤W¤]¦³¤£¦P¡C¥Ñ©ó¥H«e§¹¥þ¨S¦³±µÄ²¹LªºÃö«Y¡A¥[¤W¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦hªº¥\½Ò­n°µ¡A¥O§Ú¦³«Ü¦h¤è­±³£°l¤£¤W¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¶i«×¡A¬GŪ°_®Ñ¨Ó§xÃø­«­«¡C¥Ñ¥|¦~¯Å¦Ü¤E¦~¯Å¡A§Ú³£¦b³o©Ò¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¨¬¨¬Åª¤F¤»¦~¡A°_ªì¦Û¤v¯uªº¦³ÂI¤£³ßÅw³o©Ò¾Ç®Õ¡Aª½¦Ü¤»¦~¯Å®É¡A¶i¤F¾Ç®Õ±H±J¡A·Q¤£¨ì´N¦¹¥O§Ú´N·R¤W¤F±H±Jªº¥Í¬¡¡C

¡@

²Ä¥|³¹ ¤£·Q¦^®aªº¤é¤l

§Ú¬O¤@­Ó³ßÅw©MªB¤Í¦b¤@°_¦h¹L»P®a¤H¦b¤@°_ªº¤H¡A³o¥i¯à»P®a¸Ì¤H¤Ö¦³Ãö¡Aª¨¶ý¸g±`¦]¤u§@­n¦^­»´ä¡A¥u¦³©f©f¤Î¶Ä¤H¦b®a¤¤³­§Ú¡A©Ò¥H¤ñ¸û§N²M¡AÁ`¥O§Úı±o¨S¦³¿Ë¤Á·P¡A©Ò¥H¦b¨º®É§Ú¸g±`³£¤£·Q¦^®a¡CÃø±o¦b¤»¦~¯Å®É¥i¥H¦b¾Ç®Õ±H±J¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ¡C§ÚÁÙ°O±o¥H«e§Ú­Ì«Ü³ßÅw¦b¥b©]¤TÂI®É¡A¦b±JªÙ¤ºµN¤½¥JÄѦY¡A¨º¨ÇµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A»P²{¦b±`­n¬°¤u§@¦£¸L¡AÁÙ©¹©¹³Q¶Ç´Cªº°l³XÀ£±o³z¤£¹L®ð¡C¦^·Q°_¨Ó¡A®æ¥~¥O¤HÃh©À¡C²{¦b§Ú³o¨Ç¦n¤Í¤´¦b¥[®³¤jŪ®Ñ¡A¤£ª¾¹D¨S¦³§Ú¤§«á¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤S¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H

°£¦¹¤§¥~¡A±H±J¤]°ö¾i¥X§Úªº¿W¥ß©Ê¡A¦]¬°°_©~¶¼­¹³£­n¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤w¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤]»Ý­n§Ú¿W¦Û³B²z¡A³o¨ÇÃø±oªº°V½m¡A¥O§Ú¤£¦A¨Ì¿à§O¤H¡A¹ï§Ú¤é«á¥X¥~¨ì¤é¥»¨ü°V¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C

¥i¯à¬O§Ú©Ê®æ¦n°ÊªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b²³¦h¾Ç¬ì¤¤¡AÅé¨|¬ìªº¦¨ÁZ©¹©¹³Ì¦n¡A§Ú§ó´¿¤J¿ï¹LÄx²y¶¤¡A¦Ó¨ä¥L¾Õªøªº¹B°Ê«h¦³´åªa¡Bºô²y¡B¥Ð®|µ¥¡C¦Ü©ó°Ý¨ì¦³¨S¦³¹Ü¹L¼úµP¹À¡H³o­Ó·íµM¬O¤Ö¤£§K°Õ¡I¦Ó¥B¦¨ÁZ§ó¸g±`¤WBC¬Ù¬ö¿ý©O¡I¨Ò¦p§Ú­Ì4X100±µ¤O¡A´N¥u¬O®t0.06¬í«K¥i¥H¯}BC¬Ù¬ö¿ý¡C¦¹¥~¡A¸õ°ª¤è­±¡A§Ú´N¨ú¹LBC¬Ù²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZ¡C

¦Ó»¡¨ì§Ú³Ì°Q¹½ªº¬ì¥Ø¡A¬Û«H«D¾ú¥v²öÄݤF¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A¾ú¥v´N¬O¤w¹Lªº¨Æ¡A²zÀ³¦P²{¦b¨S¦³¬Æ»òÃö«Y¡A·F¬Æ»òÁÙ­nŪ©O¡H¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C¨ì¤Q¦~¯Å¡A¦^¨Ó­»´äŪ®Ñ¡A¶i¤J¤F­»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¦ý¥uŪ¤F¥b¦~¡A­ì¦]¬O·í®É§Ú¦^¨Ó«á¡A°¨¤W¨ü¨ì¶Ç´Cªºª`·N¡A³ø¯È¤W¸g±`¦³§Úªº³ø¾É¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤F®Õªøªº¤Ï·P¡A¥L¬Æ¦Ü´¿·í­±°Ý¹L§Ú¤@¥y¡G¡u§A²{¦b¨s³º¬O°µ©ú¬P¡AÁÙ¬O°µ¾Ç¥Í¡H¡v¤£¹L³Ì¥O§ÚÃø³ô¬O¡A¬Y©P¥Z»¡§Ú¸g±`©M§O¤H¥´¬[¡A¤S»¡§Ú¬O¶ÂªÀ·|¥÷¤l¡A§ó¹L¤Àªº¬O¥Zµn¤F®Õªøªº¬Û§@«Ê­±¡A¤j¤j·l®`¤F¾Ç®ÕªºÁn±æ¡A¬°§KÄ~Äò¼vÅT¾Ç®Õ¡A§Ú¥u¦n¨M©w°h¾Ç¡A¼È®ÉÂ÷¶}³o¤ù¬O«D¤§¦a¡A­¸¨ì¬ü°ê»ñ°Ä«°Ä~Äò§Ú¥¼§¹¦¨ªº¾Ç·~¡C

¡@

²Ä¤­³¹ ¤£¤W¾Ç¡E¾Ç­µ¼Ö

¨ì¬ü°ê»ñ°Ä«°Åª®Ñ¡A¥i¥H»¡¬O§Úªº­µ¼Öµo®i´Á¡C§Ú¦b¨º¸ÌÄ~Äò¤É¾ÇŪ¤Q¤Î¤Q¤@¦~¯Å¡C¥Ñ©ó·í®É§Ú¬O¤@­Ó¤H¹L¥h°á®Ñªº¡A¤@­Ó¤H¦í¡A¨­Ãä¨S¦³¬Æ»òªB¤Í¡A©Ò¥Hı±o¦b¨º¸ÌŪ®Ñ«Ü´e¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ß±¡¤W¾Ç¡C§Ú¥i¥H«Ü¤jÁx»¡¤@¥y¡A´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú«Ü¹x¥Ö¡A¨Ã´¿¸g°k¾Ç¡C

¨ä¹ê¤£·Q¦^®Õ¤W½Òªº³Ì¤j­ì¦]¡A¬Oµo²{¨º©Ò¾Ç®Õ®Ú¥»©M§Ú·Q¹³¤¤¦³«Ü¤j¥X¤J¡A¹ê¦b¥O§Ú«ÜÃø¾AÀ³¡C§Ú´NŪªº¾Ç®Õ¬O¤@©Ò¤½¥ß¤¤¾Ç¡A¦³¾Ç¥Í¤T¤d¦h¥|¤d¤H¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¬O¼Ð©_¥ß²§ªº¥÷¤l¡AÀY¾v¬V¤F¤£¦PÃC¦â¡A¬ï¨Ç±H¸Ë²§ªA¦^®Õ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü§ó·|¬ï»óÀô¡A¨º©Ò¹ýÀY¹ý§À´N¬O¤@©Ò¡uÄê¥J¡v¾Ç®Õ¡C¦Ñ®v§ó¬O«D±`¨S¥Î¡A¥L­Ì¥i¥H³Q¾Ç¥Í®³ªF¦èÂY¤]¤£­ó¤@Án¡C¸Õ°Ý¦b³o¦a¤è¤U§Ú¦p¦ó¥i¥H¦w¤ßŪ®Ñ¡H¨ä¹ê¥h¬ü°ê¤§«e¡A§Ú¤]¦³·Q¹L¥Î¤ßŪ®Ñ¡A¦b¨º¸Ì°á§¹°ª¤¤¡AµM«á¤É¤W¤j¾Ç¡A¥i±¤Åª®ÑÀô¹Ò¹ê¦b¤Ó®t¡B¤Ó½ÆÂø¤F¡A¥O§Ú¦³¤ßµL¤O¡C

¨S¦³¤W¾Çªº¤@¬q¤é¤l¡A§Ú¥Î¤F¦Û¤vªº¦Ê´X¬ü¤¸¡A¶R¤F¤@®M«K©yªº¹ª¡C¥[¤W®a¸Ì¥»¨Ó¦³®M­µÅT¡A©ó¬O§Ú«K¦b®a¤¤¾Ç²ß¥´¹ª¡C¨ºÃäºV¤@¤U¡A³oÃäºV¤@¤U¡AºCºC¦a¹Á¸Õ¡A²×©óµ¹§Ú¾Ç¾å°ò¥»¸`«µ¡A¤§«á¤S§Q¥Î¦Û¤vªºÅª®Ñªº®É¶¡©Mª÷¿ú¥h¾Çµ²¥L¡C³Ì°O±o·í®É¸ò­µ¼Ö¦Ñ®v¥s°µSteve¡A¥L¼uµ²¥L«Ü¼F®`¡Aµ´¹ï¤@¬y¤ô·Ç¡C³Ìªì¡A§Ú¥u¸ò¥L¾Ç¤@¨Ç¶Ç²Îªº¼Ö²z¡A¨Ò¦pBlues¡BJazzµ¥¡A¤§«á¤~¯u¥¿¾Çµ²¥L¡C©Z¥Õ»¡¡ASteve¹ï§Úªº­µ¼Ö¥Í²P¼vÅT«Ü²`¡AÀ°§U¥ç«Ü¤j¡C·í®É¤@­±¸ò¥L¾Ç²ß¤§¥~¡A¤]¤@­±¦Û¾Ç¡C¥i¥H»¡¡A¦b¨º®É¡A§Ú¥¿¦¡§ë¤J­µ¼Öªº¥@¬É¡A¶}©l·R¤W­µ¼Ö¡C

¨ä«á¬ðµMÅ¥¨ì®ø®§¡A¶ý¶ý©Mª¨ª¨¦b­»´ä¦³¨Æµo¥Í¡A©ó¬O«K°¨¤W»°¦^¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C¦Ó¦b®aÅܵo¥Í«á¡A¦b¤÷¿Ëªº­n¨D¤U¡A§Ú¨ì¤FªF¨Ê­µ¼Ö¾Ç°|Ū®Ñ¡C¨º®É¤÷¿Ë¥s§Ú¨ìªF¨Ê¡A¬Oı±o§Ú³ßÅwªºªF¦è±N¨Ó¥i¯à¥Î±oµÛ¡A¬JµM¨º©Ò¾Ç®ÕªÖ¦¬§Ú¡A¦Ó¾Ú»D¾Ç®Õ¤]¤£¿ù¡A©ó¬O´Nµ¹¤@­Ó¾÷·|Åý§Ú¹Á¸Õ¥¿¦¡¾Ç²ß­µ¼Ö¡C

¡@

²Ä¤»³¹ §Ú¤£¬O´I®a¤l

¨ì¤é¥»¨ü°Vªº¤é¤l¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¡u¨¯­W¡v¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¡C«Ü¦h¤H¤]¤£©ú¥Õ¨ì¤é¥»³o¨Ç¥ý¶i°ê®aŪ®Ñ¡A¬°¬Æ»ò·|¨¯­W¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A,´N¬O¤@­Ó¦r¢w¿ú¡C¬Û«H¤j³¡¤H¤]¤£¬Û«H¡A§Ú¨ì¤é¥»Åª®Ñ¨­Ã䳺µM¨S¦³¬Æ»ò¿úªá¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¾^¾W¥X¥Í©ó´I¸Î®a®x¡A´N¤@©w¬O­n¬Æ»ò¦³¬Æ»òªº¤F¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¡C

§Ú¦b¤é¥»¬O¦í¦b­¥¥~¦Ó¤£¬O¦í¦b¥«°Ï¡A¥Ñ©ó©~¦í¦a¤è»P¾Ç®Õ¶ZÂ÷«Ü»·¡A¦]¦¹§Ú¨C¤Ñ«Ü¦­«K­n°_§É¤W¾Ç¡C§Ú®³µÛµ²¥L©M®Ñ¥»¡A­nª¾¹D³o¨ÇªF¦è¥[°_¨Ó¦Ü¤Ö¤]¦³¤Ü¤­½S¡AµM«áºCºC¨«¨ì¤õ¨®¯¸¡A­¼¨â­ÓÄÁÀY¤~¯à¦^¨ì¾Ç®Õ¡C

¦Ü©ó¦Y¤è­±¡A·íµM¤]¤£¬O¦Y¬Æ»ò¨ë¨­©Î¤é¥»®Æ²z³o¨Ç©ù¶Qªº­¹ª«¡A¦Ó¬O¨ì¶º°ó¦Y¤@¨Ç«Ü«K©yªº¶ºµæ´Nºâ¡A­Y¶º°ó¨S¶}¡A«K­n¨ì¶W¥«¶R­¹ª«¡A¦p¶R¤@¦Ê¢Dªº¤T¨¤«¬¶ºÄ{¡A¤@¤f®ð¶R¤­¡B¤»­Ó¡C¶R¤F³o¨Ç¶ºÄ{¡AµM«á¦A¶R²~¤û¥¤¨Ó°e¶º¡A¾ã±ß«K¬O¾a³oÀ\¶º¨Ó¤ä¼µ¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤]ÀxÂäF¤£¤Ö°®Â³¡A©Ò¥H­Y¯uªº¤£°÷¹¡ªº¸Ü¡A«K¥i¥H¡u³»¨{¡v¡C

ÁöµM¤é¥»¦³¤£¤Ö®T¼Ö³]¬I¡A¦ý¨­µL¤À¤åªº§Ú¡A·íµM¨S¥i¯à½Í¬Æ»ò®T¼Ö¡A¥­¤é³s­pµ{¨®¤]¤£´±­¼¡A§ó¦óªp¦æµó¶R¦çªA¡B¬Ý¹q¼v©O¡H·í®É¦b¤é¥»¡A§Ú³Ì¤jªº¼Ö½ì¬O´J¤u§@©ó®T¼Ö¡A¦b¤@¨Ç§a¦¡°s´Y¤¤ªíºt¡A¤@¨Ó¥i¥H°V½m¦Û¤vªº­µ¼Ö³y¸Ú¡A¤G¨Ó¤]¤£¥Î¨C±ß¦^®a¥u¹ïµÛ¥|­±Àð¾À¨º»ò­W´e¡C¦ý¦³¤@¦¸¡A·í§Ú°Û§¹°s´Y«á¡A¤w¸g¤@ÂI¦h¡A¥Ñ©óªF¨Êªº¤õ¨®¯¸¬O¦b¤Q¤GÂI¤w¸gÃö³¬¡A¨­¤W¥u¦³´X¤d¢Dªº§Ú¡A¦]¬°¤£°÷¿ú¡A©Ò¥H¦^¤£¤F®a¡A³Ì«á¥u¦³¦b¤@©Ò«Ü¯}ªº°s©±¦í¤F¤@±ß¡A³o¦¸¾D¹J¡A§Ú¤@¥Í¤]¤£·|§Ñ°O¡C

¦b³oÁ}­WªºÀô¹Ò¤U¥Í¬¡¡A³Ì¤jªº±o¯q¤£¬O­µ¼Ö¤Wªº¶i¨B¡A¦Ó¬O°V½m¨ì·N§Ó¤O¡A¤×¨ä¬O·í¤@­Ó¤H§¹¥þ©t¥ßµL´©®É¡A¨º¤@¨è¤~·|ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¦b¤é¥»¡A§Ú¥Ã»·³£¬O¬ï¥óÄêT«ò¡A¥~©Ü­·Á¹¡A¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A¤@¹ïªi¾c¡A´®µÛµ²¥L¡B­IÅn¡A¨­¤W¥u¦³´X¤d¢D¡A¨ì³B¬yÂ÷®ö¿º¡A¨º·Pı´N¹³­Ó¬y®öº~¯ë¡C§Ú¥Í©R¤¤¸g¾ú±o³Ì¦h¨Æ¡A´N¬O¦b¤é¥»¨º¬q®É¶¡¡A¦Ü©ó»â®©¨ì¬Æ»ò¡A©Î¬O¨º·Pı¬O«ç¼Ëªº¡A´N¯uªº«ÜÃø¥Î¨¥»y»¡¥X¨Ó¡C

¡@

²Ä¤C³¹ »P¥|­ôÃø¥SÃø§Ì

»¡¤F¨º»ò¦hµ£¦~©¹¨ÆµoÃø§Ñ¸g¾ú¡A¤£¦pÂàÂà¸ÜÃD¡A»¡»¡§Ú¨­Ãä¤T­Ó¿Ëªñªº¤H¢wª¨ª¨¡B¶ý¶ý©M©f©f´@´@§a¡I

<¤÷¿Ë>
¥L¬O¤@®a¤§¥D¡A²Ä¤@­Ó·íµM­n½Í¥L¡C¦b§Ú²´¤¤¡A¤÷¿ËÁ½å¬O¤@­Ó¡u¤j²Ó¸ô¡v¡A¥L«Ü³gª±¡C§Ú©M¥LªºÃö«Y°ò¥»¤W¹³ªB¤Í¦h¹L¤÷¤l¡A¥i¥H»¡¡A¥L¬O§Ú¤@­Ó¦n¡u¥S§Ì¡v¡C¨ä¹ê§Ú«Ü³ßÅw³oºØÃö«Y¡A¦]¬°³o¼Ë·¾³q·|¤ñ¸û®e©ö¡A§Ú³ÌªY½à¤÷¿Ëªº¦a¤è¬O¥L¤£·|»PªÀ·|²æ¸`¡CÁöµM¦b¦~ÄÖ¤W¡A§Ú­Ì¬Û®t«Ü»·¡A¦ýµL½×§Ú»¡¬Æ»ò©Îª±¬Æ»ò¡A¥L³£¯à©ú¥Õ¡C

<¥À¿Ë>
¥À¿Ë¬O­Ó«ÜÁo©úªº¤H¡A¦oªºÀY¸£ÆF¬¡¡B¤f¾¦§D«W¡A¬Æ¦Ü¥G¥i¥H»¡¬O¤ú¦y¼L§Q¡C¨ä¹ê¦o¾Ö¦³³o¨Ç©Ê®æ¤]¬O¥ó¦n¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦b®T¼Ö°é¤¤¤u§@¡A´N³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C«Ü¦h¤H¤]°Ý¹L§Ú¡A¦³¤@¹ï©ú¬P¤÷¥À¡A·|§_ı±o«Ü«Â­·¡H§Ú¥i¥HªÖ©wªºµª¡G¡uµ´¹ï¤£Ä±±o¡I¡v¦]¬°§Ú¥H¤÷¥À¬°ºa¡A¬O°ò©ó¥L­Ìªº¤H®æ¡A¦Ó¤£¬O¥L­ÌªºÂ¾·~©Î¹L©¹¯S§Oªº¨ÆÂÝ¡C

<©f©f>
©f©f´@´@¤ñ§Ú¤p¨â·³¡A¦o¬O­Ó«Ü¯Ü®zªº¤p¤k«Ä¡A¦ý¬Yµ{«×¤W¡A¦o¤]¦³°í±jªº¤@­±¡C©l²×¦~¬öÁÙ¤p¡A©Ò¥H«Ü¦h¤è­±¬O«Ü¥®¹à¡A¦Û¤v³B²z¤£¨Ó¡C§Ú¦Û°ÝÁöµM¦³¤ß°µ¤@­Ó¦n­ô­ô¡A¦ýµ´¹ï¥¼°µ¨ì³Ì¦n¡C§Ú«Ü·Q¹ï¦o¦n¤@¨Ç¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó§Ú¨S®É¶¡¡A¤]¨S¯à¤O¥h°µ¡C³Ì°O±o®aÅܵo¥Íªº®É­Ô¡A¤Q¤T·³ªº¦o¤@­Ó¤H¦b·Å­ôµØ±µ¨ü¤£¤F³o­Ó®ø®§¡C¾Ç®Õ¥´¹q¸Ü¨Ó§Ú®a¡A»¡´@´@¦n¹³¦³ÂI°ÝÃD¡A§Æ±æ´Nºâ®a¸Ì¦³¬Æ»ò¨Æ¤]¤£­n¼vÅT¨ì¦o¡A©l²×¦oÁÙ¤p¡C³o®É§Ú¦b¬ü°ê¡A°ß¦³¨C±ß¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A©M¦o¶É½Í¡B¶}¸Ñ¦o¡Aª½¦Ü¦oªº¤ß±¡¥­¥ñ¤U¨Ó¡A§Ú¤~¦w¤ß¡C¦Ó§Ú¥çÁ`ºâºÉ¤F°µ­ô­ôªº¤@ÂI³d¥ô¡C

°£¤F©f©f¥~¡A¨ä¹ê§Ú¤@ª½³£´÷±æ¦³­Ó§Ì§Ì¡A¦]¬°§Ú¥i¥H±Ð¥L©M°ö¾i¥L¡A«Ý¥Lªø¤j«á¡A·|¦¨¬°§Úªº½Æ»s¤H¡C¨º»ò§Ú«K·|¦³«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡C¬Û¤Ï¡A§Ú¦Û¤v´N¤£³ßÅw°µ§Ì§Ì¤F¡A§ÚÁÙ¬O·R°µ¤j­ô¦h¤@ÂI¡A¦]¬°§Ú¤£·R¨Ì¿à§O¤H¡A´N³s¤÷¥À¤]¤£¨Ò¥~¡C¤Ñ¥Íªº¿W¥ß¡AÁÙ¬O·í®a¤¤ªº¤j­ô¤ñ¸û¾A¦X§Ú¡C

¡@

²Ä¤K³¹ ¥]¸Ë¯È¤Uªºöt¨®ª®À»¤â

¬Û«H¤j®a³£¤W¹L§@¤å°ó¡A¤]´¿¸g¼g¹L¤@½gÃD¥Ø¬°¡u§Úªº§ÓÄ@¡vªº¤å³¹¡CÁöµM§Ú¦Û¤p«K¦b°ê»Ú¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¨S¦³¼g¹L³o¼Ëªº¤å³¹¡A¦ý¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤p®É­Ô¤]¦³¦Û¤vªº§ÓÄ@¡C

§Úªº§ÓÄ@´N¬O·í³]­p®v¡A¦]§Ú«Ü³ßÅw¤Û·Q©M³Ð§@¡A©Ò¥H·í³]­p®v¥¿¦n²Å¦X§Ú³o­Ó¿³½ì¡C¦ý¦b¬ü°ê±µÄ²¹L­µ¼Ö«á¡A¤~¥O§Úªº§Ó¦V§ïÅÜ¢w§Æ±æ¥H­µ¼Ö¤u§@§@¬°§Ú±N¨ÓªºÂ¾·~¡A©Ò¥H§Ú¨M¤ß·íºq¬P¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¤´³ßÅw³]­p¡A¬G¦¹¤J¦æ«á¡A§Úªº§Î¶H«K¥Ñ¦Û¤v¤@¤â¥]¸Ë¡AÂǦ¹º¡¨¬¦Û¤v¡C

°£¤F³]­p«á¡A§ÚÁÙ¦³¤@¼Ë¿³½ì¡A´N¬O¨T¨®¡C¦Û¤p¡A§Ú«K¹ï¨®·R¤£ÄÀ¤â¡A¤£½×¯u¨®¡B¼Ò«¬¨®¡A¬Æ¦Ü¨T¨®Âø»x¡A§Ú³£«Ü·Q¾Ö¦³¡C¦~¬ö»´»´ªº§Ú¡A¤Q¥|·³®É«K¤w¸g¾r¡u¤jÁx¨®¡v¡C¤Q¤»·³®É¡A²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ«K¬O¥h¦Ò¨®µP¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A«Ü©¯¹B¡A¨Ã¨Sµo¥Í¹L·N¥~¡A°ß¤@¤@¦¸¬O©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¦b¥[®³¤j¡A§Ú¾r¤FªB¤Íªº¨®¤l¡A·í¨®ªy¦bµó®Çªº®É­Ô¡A©¿µMÀH«á¦³½ø¨T¨®¼²¹L¨Ó¡A¤§«á§ó¬O¥|¨®¬Û¼²¡C§Úªº¨®¤l³Q§¨¦b¤¤¶¡¡A¦ÛµM¬O·l·´¤£³ô¡CÁöµM¨Æ«á§ÚªºªB¤Í¨Ã¨S¦³©Ç§Ú¡A¦ý³Ì²×§ÚÁÙ¬O¦³½ßÀv¥L¡C

¥Ñ©ó­»´ä­nº¡¤Q¤K·³¤~¯à¦Ò¨®µP¡A©Ò¥H¦^¨Ó¤u§@«á¡A§Ú«Ü¤[¤]¨S¦³¹Á¹L¾r¨®ªº¼Ö½ì¡A°ß¦³µ¥«Ý©ú¦~°÷¤Q¤K·³«á¡A«K²Ä¤@®É¶¡¥h¦Ò¨®µP¡CÁÙ°O±oªìªì¾r¨®®É¡A«Ü³ßÅw¾r§Ö¨®¡A¦]¬°§Ú·R¨º¥÷¨ë¿E·P¡F¦ý²{¦b«h¤£·|¤F¡A¦³¾÷·|¦Û¤v¶R¨®ªº¸Ü¡A§Ú·|¿ï¾Ü¤@¨Ç¶Ç²Î¥j¨å¨T¨®¡A¦Ü©óÃC¦â¤è­±¡A³Ì¦n«K¬O¶Â¡B¥Õ¡B»È¤T¦â¡C

¡@

²Ä¤E³¹ ·R±¡Æ[©À

³Ì«á¡A¤£¦p»¡¤@»¡§Úªº·R±¡Æ[©À§c¡A¬Û«H¤j®a¤]«Ü¦³¿³½ìª¾¹D¡C¨ä¹ê¹ï©ó·R±¡¡A§Ú¤@ª½©êµÛÀH½tªººA«×¡A¦³«K¦³¡A¨S¦³¤]µL©Ò¿×¡A¦]¬°·R±¡¦b§Ú¥Í©R¤¤¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¦û²Ä¤@¦ìªº¡C§Ú·|¬O­Ó«Ü¶Ç²Îªº¨k¤H¡A¦]¬°§Ú¤Q¤ÀÃÙ¦¨¡u¨k¥D¥~¡B¤k¥D¤º¡v³o¤@®M¡C§Ú·|­n¨D§Úªº¥t¤@¥b­n¤j¤è±oÅé¡A¦o¤£»Ý­n¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¦ý­n°µ¨ì¡u¥X±oÆU°ó¡A¤J±o¼p©Ð¡v¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¦ñ«Q®É¡A¤º¦b¬ü¬O«Ü­«­nªº¡A¥~ªí¤Ï¦Ó¥u¬O¨ä¦¸¡C

¡@

²Ä¤Q³¹ §Ú¨«§Ú¸ô

¡u¥Í©Rªºªøµu¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¬¡µÛ®ÉÅFÅF¯P¯P¡C¡v¢wÁ¾^¾W¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¹L¦Û¤v¤Q¤»·³¨º»ò¦­«K¤J¦æ¡A¦]¬°¦b§Úªº²z·Q¤¤¡A¬O­nµ¥¦Û¤v°á§¹®Ñ¡A¤~¥¿¦¡¥[¤Jºq¾Â¡C©`¦ó®aÅܪºµo¥Í¡A¥O§Úªº¤H¥ÍÆ[§ïÅܤF¡Aı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦­ÂI¿W¥ß¡A¦Û¤v¨Ñ¾i¦Û¤v¡C¬JµM·í®É¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A«KÀ³·í¦n¦n§â´¤¡A¦]¬°¤@¥¹¿ù¥¢¡A±N¨Ó¥¼¥²·|¦A¦³¤H§ä§Ú¢wÁ¾^¾W¡C

«Ü¦h¤H¤]¥H¬°·íªì§Úñ¬ù­¸¹Ï¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¿úªºÃö«Y¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤£µM¡C¦b¨º®É¡A¦³¤£¤Ö°Û¤ù¤½¥q¶}¥Xªº±ø¥ó³£¤ñ¥L­Ì¦n¡A¦ýµ²ªG§ÚÁÙ¬O¿ï¾Üñ¬ù­¸¹Ï¡A­ì¦]°£¤F¬O¤½¥q¦³¸Û·N¥~¡A¦ÑÁ󷨨ü¦¨¥ç¬O­«­nªº¦]¯À¡C¥Ñ©ó¥L¹ï§Ú®a¦³®¦¡A©Ò¥H¦b³øµª¥Lªº¤ßºA¤U¡A§Ú¨M©wñ¬ùµ¹³o¶¡¤½¥q¡C

¦b¤J¦æªºªì´Á¡A¦Û¤v·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¹ï§Úªº´Á±æ«Ü°ª¡C§ÚµwµÛÀY¥Öªº±µ¨ü¡A¨C¥ó¨ÆºÉ¶q°µ¨ì³Ì¦n¡Cµ²ªG´N¬O¨C¦¸ªíºt¡A¤H®a¥u½m¤@­Ó¤p®É¡A§Ú«K½m¤W¨â­Ó¤p®É¡A§Æ±æ°µ±o¤ñ§O¤H§ó¦n¡C¤£¹L³oÁÙ¬O¤p¨Æ¡A³Ì¥O§Ú¤£§Öªº¬O¡A¤H­Ì·|¦]¬°§Ú¬OÁ¾^¾W¦Ó§@¤@¨Ç°¾¿Eªº³ø¾É¡A«Ü¦h¨Æ±¡®Ú¥»»P§ÚµLÃö¡A¦ý¶Ç´C©¹©¹¤]·|±N§Ú²o¤J¨ä¤¤¡A¥O§Úı±o«ÜµL¶d¡CÁö«h¦p¦¹¡A¦ý¥Ñ96¦~12¤ë27¤é¤J¦æ¦Ü¤µ¤Q­Ó¦h¤ë¡A§Ú¤]¨S¦³«á®¬·íªì¿ï¾Ü³o±ø¸ô¡AÁaµM³o±ø¸ô¦³­W¦³¼Ö¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¼Ö·NªºÄ~Äò¨«¤U¥h¡A¦]¬°§Úµo²{¦Û¤v¤w§ä¨ì¨ä¥Lªº¥¼¨Ó¸ô¦V¡CÁöµM§Ú¤£ª¾¹Dµ²ªG·|¬O«ç¼Ë¡A¦ý¬JµM§Ú¤w§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ´Úªº¡A¦Ó§Úªº¥Ø¼Ð´N¬O­nÁ¾^¾W°µ¨ì¿W¤@µL¤G¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H©M¦¨Às¤@¼Ë¡A¤£¦ý©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¦a¤è·|»{ÃѧڡA´N³s¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D§Úªº¦W¦r¥sÁ¾^¾W¡C§Ú¨S¦³³W©w¦Û¤v­n¦b¬Æ»ò®É¶¡¤º¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¡A¦]¬°§Ú©ú¥Õ¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M³o¹D²z¡A¥O§Úª¾¹D¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A´N­n¦n¦n§â´¤¡A¤£¥i»´©ö©ñ±ó¡C

¡@

²Ä¤Q¤@³¹ ¨S¦³¤H«Â¯Ù±o¤FÁ¾^¾W

«Ü°ª¿³ªá¤F²ö¤j§V¤O¡A²×©ó§ïÅܨì¥~¬É¹ï§Úªº¦L¶H¡AÆ[²³º¥º¥±µ¨ü§Ú¡B»{¦P§Ú¡C·íµM§Úªº­µ¼Ö²z·QÁÙ¥½¥þ³¡¹ê½î¡AµM¦ÓÆ[²³¹ï§Úªº§ïÆ[¡A·|Åý§Ú¦³§ó¤j­ì¶Ô¤O¡A¥hÄ~Äò§¢§Úªº­µ¼Ö®Èµ{¡C

¤@ª½¥H¨Ó§Ú©Ó¨ü¦UºØ¦U¼ËÀ£¤O¡A¦³¨Ó¦Û¥~¬Éªº¡A¤]¦³¨Ó¦Û¦Û¤vªº¡C³Ì¥D­n¬O¤u§@¥[¤W¶Ç´C³y¦¨ªºÀ£¤O¡A§Ú¸ê¾ú²L¡AÁÙ¤í¯Ê¹ê«h¸gÅç¡A«Ü¦h®É¥X¤F¨Æ¡A¦Û¤v¥¼¥²·|³B²z±o¦n¡C­±¹ï¶Ç´C¡A§Úı±o¦Û¤v¹³ÅKÅ¢¸Ìªº°Êª«¡A¥L­ÌµL¤¤¥Í¦³¡A¦n¹³¼²¨®¨Æ¥ó¡A§Ú©ú©ú¨S¦³¨®µP¡A«ç¼Ë¼²¨®¡H¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³¡I¤£¬O¸Ø±i¡A¥X¹D¨â¦~¨Ó¡A¶Ç´C¤w¸gÀ°§Ú¶Ç¤F¨¬¨¬¤Q¤»­Ó¤kªB¤Í¡AÆ[²³¦n©ö³Q¶Ç´C¼vÅT¦Ó«H¥H¬°¯u¡A¤À¤ÀÄÁ­n¶Ç¨ì¦³¤G¦Ê­Ó¤kªB¤Í¤~·|Ãѯ}ÁÀ¨¥¡C»¡§Ú¹ï§õ¤ß¼ä¦³·N«ä¡Aµw»¡§Ú¾aµø½u¦V¦o¶Ç±¡¡A¨ä¹ê·í®É§Ú®Ú¥»¤£¬O±æ¦o¡C©¯¦n¨º¦¸§Ú¦ÑÄu¤£¦b³õ¡A§_«h¤S¤£ª¾³Å¦¨¤°»òª©¥»¤F¡C

§Úı±o¦Û¤vºâ¦n±m¡A§Î¶H¦Û§Ú¡A¬O´±§@´±¬°ªº¤H¡AµLºÃ¥O§ÚµÎªA±o¦h¡F¦ý¤£©¯ªº¬O¥O¨­ÃäºûÅ@§Úªº¤HÃø°µ¡C§Ú©Ó»{¦Û¤v¦b¤H»ÚÃö«Y³B²z±o¤£·í¡A¤£³ßÅw¥æ»ÚÀ³¹S¡A¥u¬O¤@¤ß¥h°µ¦n¦Û¤v·Q°µªº­µ¼Ö¡C¥i¬O­»´ä¦n­­¨î¡Aªí¹F¦Û¤v²z·Qªº­µ¼Ö­·®æ¡A­»´ä¼Ö°g¥¼¥²·|±µ¨ü¡AÄ´¦p§Ú·Q°µ¦­´X¦~ªº¤é¥»­µ¼Ö¡A¦ý¨ì²{¦b­»´ä¼Ö°gÁÙ¥¼¯à±µ¨ü¡A¨S¦³¥«³õ¡A§ÚÁÙ¥¼¯à¥h°µ¡C§Úı±o­»´ä¤HÃiÃÑo³¥¡A¨ä¹ê¦nªí­±¡A¨º¨ÇÁé·N¦WµPªº¡BÃi¼ô¦WµPªº¡A¥uºÞ¥þ³¡©Ü¤W¨­¡A®Ú¥»¨S²z·|°t·f¬O§_¾A¦X¡C

­±¹ï§Úªº¤u§@¡A§Ú­nÅU¤Î¤½¥q¡A­nµ¹¤½¥q¤@­Ó¥æ¥N¡A¦]¬°¾÷·|¬O¤½¥q±aµ¹§Úªº¡C­±¹ïÆ[²³®É¡A§Ú¤]·|¤Ï°Ý¦Û¤v¦³¨S¦³ºÉ¤O¥h°µ¡Aµ¹¤j®a¦n¦n¥æ¥N¡C§Ú¨Ã«D©ÈÆ[²³¡A¤]¤£·|®£Äߥô¦ó¤H¡A¨S¦³¤H«Â¯Ù±o¨ìÁ¾^¾W(°£¤F³Ì©È¦ÑÁ󤣥X³©Î«O¥ÀJodyÀH®ÉµoÅö)¡A°ß¤@¦³®É´X©È¦Û¤v¡A¦]¬°©úª¾¦Û¤v­n¨D°ª¡A¹JµÛ¨º¨Ç§¨µw°õ¥Íªº³õ­±¡A§Ú·|¦nÍT¤u§@¤H­û·Ç³Æ¤£¨¬¡C¯u¨ØªA¦³¨Ç¤H°õ¥Í°õ±o¦n¡A¤£¹L¤Á°O°õ¥Í¬Oµo¥Í·N«ä®É¤~»Ý­nªº¡A¨Ã¤£À³¸Ó¨C¦¸³£¥Î°õ¥Íªº¤èªk¨Ó°µ¨Æ¡C

°£¤F¤u§@À£¤O¡A¸gÀ٤譱§Ú¥ç·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡C¦pªG¤£¬O¸gÀÙ¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¥¼¥²·|³o»ò¦­´N¥X¨Ó¤u§@¡A¤]¥Î¤£µÛ¤£°±¦a¤u§@¡C°²¦p²{¦bÁÙ¦b¨D¾Çªº¸Ü¡A§Ú·Q©ÎªÌ·|¥h¬ü°ê¾Ç­µ¼Ö¡A¾Ç²ß¬y¦æ¦±¤ÎºÞ©¶¼Ö½s¦±¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¹ï­µ¼Öªº¼ö·R¦­¦bŪ®Ñ®É¤w°ö¾i¥X¨Ó¡A¥H«e¦b¾Ç®Õ¦³ª±¶}³æ®ºÞªº¡Aª±¤F¨â¦~¶}¡C¤£¹L§Ú§ó¥[³ßÅw©¶¼Ö¡A§Æ±æ¿ð¨Ç¦³¾÷·|¥h²`³y¡C·íµMÁÙ­nµø¥G¸gÀÙ±¡ªp¬O§_³\¥i¡C§O¤H¥H©¹¤@¦V»{©w§Ú¬O´I®a¤l§Ì¡A¬Û«H²{¦b¤j®a³£ª¾¹Dµ´¹ï¨S¦³³o¦^¨Æ¡C¨ä¹ê§Ú¦V¨Ó³£¤£´±¶Ãªá¿úªº¡A´Nºâ¦­«e¶Rµ²¥L¡A¤]¬O½æ±¼§Ú©Ò¦³¤â¿ö®M²{¡A¤~¦³¿ú¶Rªº¡C¥i¬O¤S¤£¤è«K¸ÑÄÀ¨º»ò¦h¡A¤H®aı±o§Ú¬O´I¦³ªº¡A´N¥Ñ±o¥L­ÌÁ¿§a¡A¤Ï¥¿²×¦³¤@¤é¡A¥L­Ì²×·|µo²{¯u¹êªº§Ú¨Ã«D³o¼Ë¡CÁöµM¦Û¤vÅé·|¨ìÁÈ¿ú¦n¨¯­W¡A¦ý§Úµ´¤£¬O­Ó´÷±æ¤¤¾î°]ªº¤H¡A¹ç¥i¸}½ñ¹ê¦a¥hÁÈ¿ú¡C

¡@

²Ä¤Q¤G³¹ ¤£§Æ±æ¦A©ç¹qµø¼@

©ç²Ä¤@³¡¹q¼v¡q·s¥j´b¥J¤§¤Ö¦~¿E°«½g¡r¡A±Ð§Ú·Pı¨ì¬Æ»ò¬O¸sÅé¥Í¬¡¡C°Ûºq¦n¿W¥ß¡A¬O­ÓÅ鬡°Ê¡A¬Æ¦Ü¥G§¨Band¤]¬O¡A¦ý©çÀ¸¥O§Úª¾¹D¤£¯à¯Ê¤Ö½Öªº­«­n©Ê¡A¾Éºt¡B°Æ¾É¡B¥´¿O®v¡K¡K¯Ê¤@¤£¥i¡A¼Æ­Ó¤ë»P¥L­Ì´Â¤i¬Û¹ï¡A§Ú¾ÇÀ´¦b¸sÅ餤¬Û³B¡C

¥¼©çÀ¸¤§«e¥H¬°¹Lµ{·|¦nÄYÂÔ¡A¤£­e¨¥¯ºªº¡A¦ý­ì¨Ó¯u¹ê±¡ªp¦³ÂI¤£¦P¡A¥i¯à§Ú©¯¹B¹JµÛ¤@¯Z¼ö·R¹q¼v¤§¾l¤S¨É¨ü©çÀ¸¹Lµ{ªº¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì¬Ã±¤©MEnjoy¦Û¤vªº¤u§@¡A¯uÃø±o¡C³o¼Ë¥Oºt­û©M¾Éºt¤§¶¡·¾³q±o§ó¦n¡A§Úı±o©¼¦¹»´ÃPÂI·|¸û©ö´¢¼¯¨¤¦â¡C

¨ä¹ê°_ªì§Ú§Ü©Ú±µºt¤Ö¦~¥j´b¥J³o³¡À¸¡A¦]¬°¥ì°·¤§«e§À©ç¤F¤­¶°¡A§Ú©ÈÆ[²³·|ı±o¹½´e¡C¤ß·Q¡A«ç¼Ë¤~¥i¥H§l¤Þ¤j®aÁÙ¦³¥h¬Ýªº¼¤±æ¡A°ß¤@¬O¤¶²Ð³¯¯E«n½Ï¥Íªº¯«¸Ü¡C

¾ÌµÛ³o­Ó«H©À¡A¦A¥[¤W»P¾Éºt¼B°¶±j¨£¹L­±¡A§Ú¨M©w©ç³o³¡À¸¡A¦]¬°§Ú¬Ý¥X¾Éºt¦³¤ß¥h©ç¦n³¡À¸¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¥L¡C§Ú¨Ã¨S¨Æ«e¬Ý¹L¼@¥»¡A¤@¦V§Ú³£¤£·R¬Ý¼@¥»¡A­ì¦]¬O§Ú¤¤¤åµ{«×¤£¦n¡A§Ú¥u¬Ý¹L¬G¨Æ¤jºõ¡A®ø¤Æ¤F¬G¨Æ©M¨¤¦â©Ê®æ¡AµM«á¦b²{³õ®I¦ì¸ÕÀ¸®É¡A±N¦Û¤v·»¤J¨¤¦â¤¤¡A®·®»¨¤¦âªº¯«Åè¡A°²³]¦pªG¦Û¤v¬O³o­Ó¤H¡A§Úªº¤ÏÀ³·|«ç»ò¡H¦A°Ý¾Éºt¥Î¦Û¤v©Ò·Qªººtªk¥h°µ·|§_§ó¦ÛµM¡A³o´N¬O§ÚºtÀ¸ªº¤èªk¡C

§Ú³ßÅw³o³¡À¸¡A¦]¤w¸g«Ü¤Ö¦³¦ÑÁó°÷Áx¥Î¤@¯Z·s¤H¥h¾áÀ¸¡A¥u¥i±¤¤Wµe®É³Q¦C§@¤T¯Å¡A¥[¤W¤S»P¥@¬É¬×¼²´Á¡C­ü¡I¥|¦~¤@«×¡A­þÁÙ¦³¤H·|¥Xµó¬ÝÀ¸¡C¤£¹L§Ú¨S¤¶·N²¼©Ð¦¨ÁZ¦p¦ó¡A²¼©Ð¤£¯à©w½×À¸¥»¨­ªº¦n»PÃa¡C¦Ü©ó¦Û¤vªºªí²{¡A§Úı±oºâ¦X®æ§a¡A¦ü¥G¾Éºtı±o§Ú³o­Ó¤p¤l¹L±o¥h¡A¬Ý¥X§Ú°_½XªÖ³ÕªÖ¹Á¸Õ¡A°µ¨ì¥L·Q­nªº¡C³o¬O¾Éºtµ¹§Úªº·Pı¡A¬O¯u¬O°²¨ä¹ê§Ú¤£ª¾¹D¡A§Æ±æ¨S·|¿ù·N¡C

©ç²Ä¤@³¡¹q¼v©M²Ä¤@³¡¹qµøÀ¸¡A·Pı§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¹q¼v¥s§Ú·P¨ì¥Í©R¤O¡A¹qµø§Ú¥uı¦n¦æ³f¡B¦n«æ¶i¡B¦nµL¿×¡C¦³¤H»¡¹qµø¦³¥Î¹L¹q¼v¡A§Ú«h»¡¹q¼v¦³¤ß¹L¹qµø¡A³o´N¬O©Ò¿×Æ[ÂI»P¨¤«×§a¡C

³o½ú¤l§Ú¦A¤£§Æ±æ¦³¾÷·|©ç¹qµø¼@¡A¤Ó¥Õ¶O¤ß¾÷¡AµL½×¥Î¦n¦h¤ß«ä¥h·Q«ç¼Ë©ç¦n¥¦¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¥L­Ì³ºµM¹ï§Ú»¡¥u­n·Ó°µ¤F´N¦n¤F¡A§Ú«Ü°Q¹½³oºØ©çÄá¨î«×¡Aµ²ºc¤Ó¤£¥¿²Î¡A¸Ì­±´Nºâ¦³«Ü¦h¦³¤ßªº¤u§@¤H­û¤Î¾Éºt¤]¨S¥Î¡B¨S¿ìªk¡A¹qµø¥xªº¨î«×®Ú¥»¤£¯à°t¦X¡A¼t´N¥u±o¤»­ÓÄÁÀY¡A¨C¤Ñ´N¥u¦³¤£Â_ªº»°©ç¡C

§Ú§ó¤£³ßÅw©ç¾×ªº¥D¨¤¦P®É¾áµÛ´X³¡À¸¡A³o¤ÀÄÁºtµÛ³o­Ó¨¤¦â¡A¤U¤ÀÄÁ¥h¤F¨º­Ó¨¤¦â¡A²Ä¤T¤ÀÄÁ¤S¥h¤F¥t¤@­Ó¨¤¦â¡A¤£¬OÃhºÃ¥Lªº¹ê¤O¡A¦ý¬O§_¥þ¯«³eª`©ç¤@³¡À¸·|¦n¤@ÂI©O¡H©ç±o¦p¦¹³É«P·|§_®»¨ìºë­n¡HÁÙ¬O¥u¬°¥æ®t´Nºâ¡H

Á¿¤F«Ü¦hÃa³B¡A¨s³º©ç¼@¦³§_¨Ç¤ÖÀuÂI¡H¤]¦³ªº¡A§Ú³ßÅw¨ººØ®a®x¦¡ªº¥Í¬¡¡A¤j®a§x¦b¼t¤º¡A¤ñ¹q¼v§ó¸sÅé¡C¥Ñ©ó©ç¼@¡A§Ú¥æ¤F«Ü¦hªB¤Í¡A¾Ç¨ì«Ý¤H±µª«¡A¤¬¬Û¤ä«ùªººë¯«¡C¦n¹³§Ú¸ò­³®a¶¯³sÄò©ç¤T¤é¤T©]¡A²Ö±o¤£³ô¡A¨â­Ó¤HÅu¦b¬X¹D®u¤W±²°_¨Ó§êþ¸z¨÷¡A²Ö¨ì­n°µ³o¨Ç¶Ì¨Æ¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¡A§Ñ°OºÎ·N¡A¯uªº³s¦Û¤v¤]¥¢¯º¤F¡I

¨ä¹ê§Ú¬O­«¤Í±¡ªº¤H¡A©ç³o³¡¡q¾Ø¥X·R¤õªá¡r®É¡A³sÁ{®Éºt­û¤]¦¨¬°§ÚªºªB¤Í¡C§Úı±oªB¤Í¯uªº¨S¦³¶¥¯Å¤§¤À¡A¼B·_«Â¡B¬x¤Ñ©ú¡B±iêP®®³£¦n¦n¡A§Ú­Ì¤@¯Z¦~«C¤H«Ü§ë«´¡A¦³®É©ç¨ì­â±á¥|¡B¤­ÂIÄÁ¤@°_¥h¦Y®d©]¡A¤@¯ZªB¤ÍÃ仡¯ºÃä¦Y³Ü¡A¤§«eªº¨¯³Ò±o¥H¼È®É§Ñ±¼¡C

¡@

²Ä¤Q¤T³¹ ½Ö»¡°é¤ºµLª¾¤v

¥~¤HÁ`ı±o§Ú¬O­Ó«ÜÃø¬Û³Bªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¡A°é¥~°é¤º¡A§Ú³£¦³«Ü¦hª¾¤vªB¤Í¡A¥u¬O§Ú»{¬°³o¨Ç¨S¦³¥²­n¦V¤H¥æ¥N¡C

°é¥~ªºªB¤Í¥þ³£¬O¥H«e¦b¥[®³¤j±H±J¾Ç®Õªº¦P¾Ç¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¹q¸ÜÁpµ¸¡C¤j®a¤@°_±H±Jªø¤j¡A´X­ÓFriend¤@°_¦í¤F¤C¦~¡A¨ì²{¦b¬ÛÃѧ֤Q¦~¤F¡A·P±¡·íµM²`«p¡C¦ý¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú«Ü¤Ö¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤À§O¦í¦bªi¤h¹y¡B¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù¡B¥[®³¤j¡A§Ú¤£À´«ç¼Ë¾E´N®É®t¡A¦Ó¥L­Ì´N¦­»{©w§Ú¬O­Ó¤£¥ÎºÎıªº¤H¡A©Ò¥H¤j¦h¬O¥L­ÌÀH®ÉÀH¦a¥´µ¹§Ú¡AÁÙ¸Õ¹L¦³®É­â±á¥|ÂI¥´¨Ó¡A§Ú¥¿¦bºÎı©O¡C

§Ú³o¯Z¦P¾Ç¹ï§Ú°µ®T¼Ö°é¨Ã¤£¦n©_¡A¥­®É¸ò¥L­Ì²á¤Ñ³£¬O²á©¼¦¹¥­¤é©Ò°µªº¨Æ¡Aª±¨Ç¬Æ»ò¡C§Ú¤£·|¬O¨ººØ¹J¦³¤£§Ö¨Æ´N¥´¹q¸Ü¦V¥L­Ì¶D­Þ©}ªº¤H¡A¤w¸g¤Ö¨£­±¡A­Y¥u·|¨C¦¸©ê«è¡AªB¤Í¤]·|´eªº¡C

¦Ü©ó§Úªº°é¤¤ªB¤Í´N§ó¥[¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£¬O­n¬¯Ä£¡A¦Ó¬O¦]¬Ã±¤¸ò¥L­Ìªº¤Í½Ë¡A©Ò¥H·Q»¡»¡¹ï¥L­Ìªº·Pı¡C³¯«³¨³¡B¶¾¼w­Û¡B§õÀé´Ë¡B±i´¼ÀM¡B±çº~¤å¡B¾G¤¤°ò¡B³\§Ó¦w¡B¾G¥ì°·¡B¾G¨q¶²¡BĬ¥Ã±d¡B·¨¤då_¡B²ö¤å½«¡B·¨®¥¦p¡B±çµúµX¡BªL¾å®p¡K¡K¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¥L­Ì³£¹ï§Ú«Ü¦n¡C

·í¤¤Stephen¡B´Ë¥J©MEason·|¤ñ¸û¦h±µÄ²¡C®³°_µ²¥L§Ú·|·Q§äStephen¡A·Q§¤¹q³æ¨®§Ú·|§ä´Ë¥J¡A·QÁ¿¤ß¨Æ«K·|§äEason¡CEason¬O³Ì©ú¥Õªº¤H¡A§Ú·|§i¶D¥L«Ü¦h§Úªº¨Æµ¹¥LÅ¥¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¥L¡A§Ú±`§i¶D§O¤H¨ä¹êEason¬O§Úªº¯µ±K¡u¤k¤Í¡v¡A§Ú­Ç¤w­q±B¤F¡I»¡¯uªº¡AEason¬O­Ó«Ý¤H¼ö¸Û¡B¦³²z·Q¡B¦³·R¤ß¡Bµ½¨}¥¿ª½ªº¦n¨k¤H¡C¤£ª¾«çªº¡A§Ú©M¥L«Ü¦ÛµM´N§ë«´°_¨Ó¡A©ÎªÌ¬O¤Ñ·N§a¡C

¦Ü©óStephen¡A¥L¬O¤@­Ó»á¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¦pªG¸ò¥L¤£¤Ó¼ôªº¸Ü¡A·|ı±o¥L¡u¤o¡v¦Ó«ÜÃø±µªñ¡A¦ý¨ä¹ê¸ò¥L¤@°_¥i¥H·P¬V¦n¦hÅw¼Ö¡A¥L·|¹B¥Î¦Û¤v¤Ñ½áªº«ÕÀq·P¡A¥O®Ç¤H¤£°±¶}Ãh¤j¯º¡C¦Ó§Ú¸ò¥L³Ì¦X±o¨Óªº¦a¤è¡A´N¬O¹ï­µ¼Öªº²z·Q¡C

¯à°÷»P´Ë¥J¦¨¬°¦nªB¤Í¡A­ì¦]¤j®a³£¬O«ÜÅö¡B³ß·Rª±ªº¤H¡C°£¤Fª±¡A¥L¤£¶}¤ß®É¤]·|§ä§Ú¶É¶D¡C¥L¹ï¹q¼v¥Rº¡¼ö¸Û¡A§O¬Ý¥L¥~«¬¥´§ê¥X¦ì¹L¤õ¡A¨ä¹ê¥J©Ê®æÀH©M¡A¦Ó¥B¦n¯Â¦n¦ü¤pªB¤Í¤@¯ë¡AÁöµM¥L¤ñ§Ú¦~ªø¥|¦~¡A¦ý§Úı±o¥L¤´µMµ£¯u¦a§Æ±æ¦Û¤v¯d¦b¤p«Ä¶¥¬q¡A§Ú¤]§Æ±æ¥L°µ±o¨ì¡A§_«h¥L¤@ªø¤j«K·|¿Æ¦â¡A¬Ý¥L¨«¸ô®É°I°Iªº¤£²z§O¤H«ç¬Ý¡A´Nª¾³o­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº´Ë¥J¡C

¥i¯à§Ú¸ò¥L­Ì³£¬O¦PÃþ«¬ªº¤H¡A©Ò¥H¤~·|°µ¨ì¦ºÄÒ¡C¨ä¹ê¦b°é¤¤­n¥æªB¤Í¤£Ãø¡A¬O¨º¨Ç¤H¦Ñ©ê«ù¦P¦æ¦p¼Ä°êªººA«×¡A¤H®a¨«¹L¨Ó´N¸Ëºõ¸¨¹h¡A¤Ï°Ý¤@¥y¡A¤H®a«ç¼Ë¸ò§A°µªB¤Í¡H¥u¦³®³¯u¤ß¥X¨Ó¡A«K¤£Ãø¥æªBµ²¤Í¡C

¦n¹³¦w¥J¡BSammi¦³¤µ®É¤µ¤é¦a¦ì¡Aµ´¤£·|¦b§Ú³o¨Ç«á½ú­±«eÂ\¬[¤l¡F±d¥J«Ü¯k§Ú­Ì¡A¤@ÂI¬[¤l³£¨S¦³¡A§Ú¥s¥L°µUncleªº¡A¥ì°·´N¹³§Úªº¦n­ô­ô¡A®É±`´£ÂI§Ú¡A¥L´¿¸g¸ò§Ú»¡¡u¤£­n°õ±o¤Óºò¡A­n©ñÃPÂI¡C¡v¨ì²{¦b§ÚÁÙºò°O¦b¤ß¡C¤då_¬O§Ú¸û³ßÅwªº²§©ÊªB¤Í¡A¦]¬°¦o°÷²n®Ô¡B¤£·R¼»¼b¡B¤j¤èÀH©M¨k¥JÀY¡A«Ü©ö°t¦X¤£¦PÃþ«¬ªº¤H¡A¸ò«Ü¦h¤H³£¦X±o¨Ó¡C

§Úı±o¦Û¤v¦n©¯ºÖ¡A¦n¦h¤H¯k·R§Ú³o­Ó¡u¤p«Ä¤l¡v¡A¨Ã¤£¦]¬°§Ú¤÷¥À§ÚÃö«Y¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£»{Ãѧڤ÷¥À¡A¤£»Ý­nµ¹§Ú­±¤l¡C

¡@

²Ä¤Q¥|³¹ §Ú©Mãn»D¤k¨¤¤wµ²±B


§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú¦³³o»ò¦hãn»D©M­t­±¶Ç»D¡A³o¬O§Úı±o¦b®T¼Ö°é¤¤¹J¹L³ÌµL²áªº¨Æ¡A¥O§Ú¦n¨¯­W¡CÁöµM¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¨¯­W¤§³B¡A¦ý°µ§Ú­Ì³o¦æ³Ì¨¯­W¬O¨S¦³¤H½Ì¸Ñ¦Û¤v¡A¨º¤£¶È¬OÅé¤Oªº¨¯­W¡A¥O§Ú¦nÃhºÃ¦Û¤v§V¤O¦a°µ³o»ò¦h¨s³º­È¤£­È±o¡C

¤J¦æ¥H¨Ó§Ú¤@©y·QµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A¤×¨ä©ç¹qµø¼@¨º¬q¤é¤l¯S§O·Q±o¦h¡Cª½¦Üªñ¥b¦~¤~§â³o¶ô¤ßÀY¤j¥Û©ñ¤U¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¦b¥[®³¤j¨º¬q¤é¤l¬O­Ó¤Ï¬Ù´Á¡A¤é¤l¥i¥H¥­ÀR±o¥O§Ú§ì¯}ÀY¡A¥H­P§Ú¼g¤F¡u¥¼¥@¬öªº©IÁn¡v¡A³o­ººqµü¨¬¨¬¼g¤F¨â­Ó¤ëªº¡C¦b³o¬q¤Ï«äªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¥i¥H«ç¼Ë·Q«K«ç¼Ë·Q¡A¤£¦A§x¦b·Ð´o¤¤¡A¦h¦Û¥Ñ»´ÃP¡C§Ú¥i¥H¦b³o¸Ì§i¶D¤j®a¡A¨ä¹ê©Ò¦³©M§Ú¶Ç¹Lãn»Dªº¤k¥D¨¤³£¤w¸ò§Úµ²¤F±B¡A§Ú©M¾Ç¦Ó¬Æ¦Ü¦b¦òù¨½¹F¦{¦¬¾i¤F«Ä¤l¡A©M¶À¨ØÁø¦b¤Ú°ò´µ©Z¤]¥Í¤F¤p«Ä¡A©M¤ß¼ä¦b¤Ú°ò´µ©Z¤]¦¬¾i¤F¤@­Ó¡A©M±iêP®®¦b¿Dªù¥Í¤F­Ó¸²¾Ø¡A¥¿¦bµo¾`¡I©M³Å©ú¾Ë¡B±i¥É¬À¦b³·¤s¥Í¤F°¦¤s¦Ï¡A©M¸­¨Ø¶²¥Í¤F¡u¤p«Ç¸`´Õ¡v¡C«ç¼Ë¡H°÷¤F§a¡H

¤@®É»¡§Ú»P³o­Ó¦³¬V¡A¤@®É»¡§Ú·tÅʨº­Ó¡Cºâ¤F§a¡I§Ú·Q»¡¡A·P±¡¹ï§Ú¨ÓÁ¿¬O¤@ºØÀ£¤O¡A¦]¬°±Ð§Ú·P¨ì¨­¤£¥Ñ¤v¡C§@¬°ÃÀ¤H¡A¨«¦b¤@°_©w³Q¸òÂÜ¡A´NºâÂù¤èÄ@·N¡A¦ý¶Ç´C¥h¨ì³s¹ï¤è¤÷¥À¤]¦¨¬°³ø¾É¥Ø¼Ð³o»ò¨S¹D¼w®É¡AÁÙ¦³©ç©ì·N¸q¡H§Ú¬O¤£·R°½°½ºNºNªº¤H¡A³o¼ËªºÀô¹Ò©M®ð­Ô¨Ï§Ú·R¤W¤@­Ó¤H¤]¤£´±¥h°l¨D¡A´Nºâ¹ï¤è¬O°é¥~¤H¤]¤£´±ªí¥Õ¡C

·R¤@­Ó¤H¬O­n¤¬¬Û·ÓÅUªº¡A¥]¬A¦bºë¯«¤W¡A¥Í¬¡¤W¡C§Ú¨Ã«D²Ó¤ßªº¤H¡A¦³®Éı±o³s¦Û¤v¤]¥¼·ÓÅU±o¤F¡A©Ò¥HÁÙ¨S¸ê®æ¥h·R¤H¡C

¡@

²Ä¤Q¤­³¹ °J¤ß·PÁÂ

³Ì«á§Ú·QÂǦ¹¦V¨­Ãä¤@¯Z¥ç®v¥ç¤Íªº¦P¨Æ­PÁ¡I
ÁÂÁªL¤i¼g¤F³\¦h¦nºqµ¹§Ú¡I
ÁÂÁÂ¥î¼Ö«°À°§Ú°µºqªº¸Û·N¡I
ÁÂÁÂBlack Box¡B¨ÈÀs¤j¡B¿c«a§Ê¡B­ð®Ñµ`¡BStephen¡BEason¡BB­ô­ô¬°§Ú·sºÐ©Ò§@ªº°^Äm¡I
ÁÂÁÂGold LabelªºPaco¤ÎµØ¥¹­µ¼ÖµL¾Ê¬Éºë¯«¡I
ÁÂÁ¦ѮvJoey TangªÖ§K¶O±Ð§Úµ²¥L¡I
ÁÂÁ¦ѮvDonald±Ð§Ú¥´¹ª¡BÁÙ´À§Ú§@¤F¤T­ººq¡I
ÁÂÁÂEEG¤W¤W¤U¤U¦U¦ì¦P¨ÆªºÀ°¦£¡I
ÁÂÁ¾ǦӰ¸º¸µ¹§Úªº¤ä«ù¡I
ÁÂÁÂGrace¥O§Ú¤Ï¬Ù¡I
ÁÂÁ§Ӱ¶¡BÂí¦t¡B¼B°¶±j¨Ï§Úªººt§Þ¶}¬¡I
ÁÂÁ¦U¦ìºq°gªº©¾¤ß¤ä«ù¡I