Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 4 ¤é
¤é ¥» ¡B ¬ð ¥§ ¦è ¨È ©M ªi ®æ

¤é ¥» µL ½× ¦b ¤h ®ð ¡B ½è ¯À ¤Î ª¬ ºA §¡ ¤ñ ¬ð ¥§ ¦è ¨È Àu ³Ó ¡A ¦ý ©P ¤­ ¦b ¤j ¨Á ¸ò ¹ï ¤è ¶i ¦æ ¥@ ¬É ¬× H ²Õ ³Ì «á ¤@ ½ü ¤À ²Õ ÁÉ ®É ¡A ¦] ¬O ½ð ¡u ®Ë ±Þ ªi ¡v Ãö «Y ¡A µo ´§ À³ ·| ¨ü ¨ì ¤@ ©w µ{ «× ªº ¼v ÅT ¡F ¥[ ¤W ¥L ­Ì ¥u ­n ¤@ ¤À «K ¥i ¥X ½u ¡A ²y ­û ¥¼ ¥² ·i ºÉ ¡A ®Æ ¤µ ¥M ©M ªi ©~ ¦h ¡C

¤é ¥» ©ó ¤W ³õ À» ±Ñ «X ù ´µ «á ¡A ²y ¶¤ ²{ ®É ¤h ®ð ¦p ­i ¡A ¥[ ¤W ²y ­û ½è ¯À ¦b ¬ð ¥§ ¦è ¨È ¤§ ¤W ¡A ²z À³ ¥i »´ ÃP Ĺ ªi ¡F ¦ý ¥i §O §Ñ °O ¥L ­Ì ©l ²× ¦s ¦b ¾W ¤O ¤£ ¨¬ ªº °Ý ÃD ¡A ¸Ó ¶¤ ©Ò ¤J ªº ¤T ²y ¤¤ ¡A ¦³ ¨â ²y ¬O ¥Ñ ¤¤ ³õ ½_ ¥» ¼í ¤@ ®g ¤J ¡A ¦p ½_ ¥» ³Q ¹ï ¤è ¨n ¦º ¡A ¤é ­x ¤J ²y ¯à ¤O ©w ·| ¤j ´î ¡C

¬ð ­x ºD ½ð ®Ë ±Þ ªi
¬ð ¶¤ ¦b ¹L ¥h ¨â ³õ ¤À ²Õ ÁÉ ªí ²{ ¨ä ¹ê ¤£ «U ¡F ­º ³õ ¹ï «X ù ´µ ­Y «D ªù ±N ¥Ç ¿ù ¡A ©Î ¥i «O ¦í ¤@ ¤À ¡C ­È ±o ¯d ·N ªº ¬O ¡A ¥L ­Ì ¤§ «e ¨â ¥M ³£ ³Q ¦w ±Æ ½ð ¡u ®Ë ±Þ ªi ¡v ¡A ¦­ ¤w ²ß ºD ¦b ª¢ ¼ö ¤Ñ ®ð ¤ñ ÁÉ ¡A ¤Ï ¦Ó ¤é ¥» ¤µ ©¡ ­º ¦¸ ¦b ¤U ¤È ¤ñ ÁÉ ¡A ²y ­û ©Î »Ý ®É ¾A À³ ¡C
¥t ¥~ ¡A ¬ð ­x ¤µ ¥M ¥u ­n ²b Ĺ ¤é ¥» ¨â ²y ©Î ¤W ¡A ÁÙ ¥i ±æ ¥X ½u ¦¸ °é ¡A ¦ý ¥L ­Ì ¥þ ¶¤ ¤W ¤U ÁÉ «e «o ¡u ªø ¥L ¤H §Ó ®ð ¡A ·À ¦Û ¤v «Â ­· ¡v ¡A ª½ ¨¥ ¤µ §Ð ¨S ¦³ ³Ó ¥X ¾÷ ·| ¡F ¦ý ©Ò ¿× ¡u §L ¤£ ¹½ ¶B ¡v ¡A ¤£ ±Æ °£ ¥L ­Ì ³o ¼Ë °µ ¡A ¥u ¬O ·Q ¤é ¥» ¹ï ¥L ­Ì ©ñ ¤U §Ù ¤ß ¡A ¥H ¼W ¥[ ¥L ­Ì ·m ¤À ªº ¾÷ ·| ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 4 ¤é
®c ¥» Áo ©ú µ´ ³» ¤W ¦ì ³t

«Ü ² ³æ ªº ¼Æ ¾Ç °Ý ÃD ¡G
¤µ ¤é ¦p ªG ¤é ¥» ³Ó ¬ð ¥§ ¦è ¨È ¡A ¥L ­Ì ·| ¥H ¤C ¤À ¦ì ¦C H ²Õ º] ­º ¡F ¦p ªG ¥´ ©M ¡A ¤é ¥» ¥i ¥H ¥H ¤­ ¤À ®Ê ¨­ ¤Q ¤» ±j ¡F ¦p ªG ¿é ¡³ ¤ñ ¤@ ¡A ¤£ ¥Î ²z ·| ¦P ²Õ ¥t ¥~ ¨â ¶¤ «X ù ´µ ¹ï ¤ñ §Q ®É ªº ¤ñ ¼Æ ¦p ¦ó ¡A ¤é ¥» ¤´ µM ¥i ¥H ¤J ¤Q ¤» ±j ¡C

§A »{ ¬° ¤é ¥» ¶¤ ¤µ ¤é ¹ï ¬ð ¥§ ¦è ¨È ·| ±Ä ¬Æ »ò ºA «× ©O ¡H ¬Ç »¡ ·í µM ¬O ·Q Ĺ °Õ ¡I ­Y ¯à ¥H ­º ¦W ¥X ½u ¡A ¤é ¥» ¶¤ ¥i ¥H Á× ¶} ¤Ú ¦è ¡] ¤Ú ¦è ¦b C ²Õ ¥H ­º ¦W ¥X ½u ¤Q ¤» ±j ¡^ ¡A ¦Ó ¥L ªº ¤Q ¤» ±j ¹ï ¤â ±N ·| ¬O ¤g ¦Õ ¨ä ¡C

¨ã »â ­x ¯à ¤O ½ð ¥X «H ¤ß
²{ ¦b »¡ ¤Q ¤» ±j ÁÙ ¨¥ ¤§ ¹L ¦­ ¡A ÁÙ ¬O °È ¹ê ¤@ ÂI ·Q ·Q ¤µ ¤È ¤@ ³õ ªi §a ¡C ¤W ¤@ ¥M Ĺ «X ù ´µ ®É ¡A ¤é ¥» ¶¤ ¤¤ ªº ¶¤ ªø ­Ý «á ½Ã ´Ë ©£ ¶© ¤T ¦] ¶Ë ¯Ê °} ¡F ®c ¥» ùÚ ¹t ¤´ µM ­n À¹ µÛ ¤@ °Æ ¡u ½¿ ½» «L ¡v ­± ¸n ¤W °} ¡A ¦ý ªí ²{ ¥O ¤H °¼ ¥Ø ¡A ¤£ Â_ ¯} Ãa ¹ï ¤è ¤@ ¦¸ ¤S ¤@ ¦¸ ªº §ð À» ¡C ¬Û «H ¦b ¤µ ¤é ¤@ ¥M ¡A ´N ºâ ´Ë ©£ ¶© ¤T ¦^ ´_ ª¬ ºA ¡A §Ú ·Q §ù ´µ ¨È ÁÙ ¬O ·| ¥X ®c ¥» ¡C

¹D ²z ¦n ² ³æ ¡A ®c ¥» ¦b ³o ¨â ³õ ¤À ²Õ ÁÉ ¥´ ¥X ¤F «H ¤ß ¡A ¥L ¤Ñ ¥Í ¥ç ¦³ »â ­x ¯à ¤O ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ®c ¥» ³o ­Ó ¤H «Ü ¦³ ½ì ¡A ¤@ ¤f ¬y §Q ­^ »y ¡] ¦b ¤é ¥» «Ü ¨u ¦³ §a ¡H ¥D ­n ­ì ¦] ¬O ¥L ¥À ¿Ë ¬O ¦ì ­^ »y ±Ð ®v ¡A ¥L ¥ç ªá ¤F ¤­ ¦~ ¦b ¤j ¨Á ­× Ū °Ó ·~ ¤Î ¸g ÀÙ ¾Ç ¤å ¾Ì ¡^ ¡A ­è µ² ±B ¤£ ¤[ ¡C ¥L ¥i ¥H »¡ ¬O ­Ó µ´ ³» Áo ©ú ªº ²y ­û ¡A ¹ï ¾\ Ū ¤@ ³õ ²y ÁÉ ªº ¯à ¤O «Ü ¤F ±o ¡F °ß ¤@ ¯Ê ÂI ¬O ¶] ±o ¤£ °÷ §Ö ¡C

¤T ³£ ¥D ©Î ¨ú ¥N ¤p ³¥
¨Ì §Ú ¬Ý ¡A §ù ´µ ¨È ¦b ¤µ ¥M °µ ¥X ªº °ß ¤@ ½Õ °Ê ¡A ¥i ¯à ¬O ¥H ¤T ³£ ¥D ¨ú ¥N ¤p ³¥ ¦ù ¤G °µ ¥¿ ¿ï ¡A ¦] ¬° «e ªÌ ¬O ­Ó ·¥ ¨ã ±þ ¶Ë ¤O ªº ¥ª Ál ²y ­û ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ¦b ¹L ¥h ¨â ©P ¡A ¤é ¥» ¶¤ ÃÙ §U °Ó adidas Á` ¦@ °â ¥h ¤T ¤Q ¸U ¥ó ¤é ¥» ¶¤ ²y ¦ç ¡A ®t ¤£ ¦h ¬O ¹w ­p ¾P °â ¶q ¤C ¤Q ¸U ¥ó ªº ¤@ ¥b ¡F ¥i ¨£ ¤H ­Ì ¹ï ¤é ¥» ¶¤ ªº ¤ä «ù ¦³ ¦h ¼F ®` ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 5 ¤é
¾Ô ³N ¦¨ ¥\ ­º ¦W ¥X ½u Á× ¹L ¤Ú ¦è
¤é ¥» ¶Õ ²± °Z ¥u 16 ±j

¥D ¿ì °ê ¤§ ¤@ ªº ¤é ¥» ¬Q ¤é ¦b ¥@ ¬É ¬× H ²Õ ³Ì «á ¤@ ³õ ¤À ²Õ ÁÉ ¡A ©ó ±x ¤ß ³¡ ¸p ¤U ²× ¦b ¤U ¥b ³õ ³s ¤J ¨â ²y ¡A ¤G ¤ñ ¡³ ³Ó ¬ð ¥§ ¦è ¨È ¡A ¥H ¨â ³Ó ¤@ ©M ±o ¤C ¤À ¦¨ ¬° H ²Õ ­º ¦W ¥X ½u ¶¤ ¥î ¡A ¾ú ¥v ©Ê ¥´ ¤J ¤Q ¤» ±j ¡A ±N ©M ¤g ¦Õ ¨ä ¥æ ¤â ¡A ³Ó ºâ »á °ª ¡A ¤K ±j ¦b ±æ ¡C

ªñ ¦~ ¦b °ê »Ú ¨¬ ¾Â ¤£ Â_ ¦³ ¨Î §@ ªº ¤é ¥» ¡A ªG µM ®µ µÛ ¥D ³õ ¤§ §Q ¡A ¦³ §ó ¤W ¤@ ¼h ¼Ó ªº ªí ²{ ¡F ³o ¨Ç ªí ²{ ¤£ ¦ý ¦b ©ó ²y ­û ªº ¥´ ªk ©M ²y ¶¤ ²Õ ´ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ²y ­û ªº ¤ñ ÁÉ ¤ß ²z ½è ¯À ¡A ¥H ¤Î ¾Ô ²¤ ³¡ ¸p ¤] ¬O ¸g ¹L ±x ¤ß ³¡ ¸p ¡A ¥O ¤H ¦Õ ¥Ø ¤@ ·s ¡C

¦³ ¤O ®À ¤g ¦Õ ¨ä ®Ê 8 ±j
¤é ¥» ¤µ ¥M ¤W ¥b ³õ ¨Ã ¤£ «æ ©ó ¶i §ð ¡A ½ð ¨Ó ¦³ ­@ ©Ê ¡A ¥Ñ ©ó ¨Ã «D ¬I ®i §Ö §ð Ãö «Y ¡A ¾Õ ¥´ §Ö ªi ªº ½_ ¥» ¼í ¤@ ªº µo ´§ ¾÷ ·| ¤] ¸û ¤Ö ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤é ¥» ¨D í ªº ­ì ¦] ¡A ¬O ¥Ñ ©ó ¥L ­Ì ©ú ¥Õ ¦Û ¨­ ªº Åé ¯à ¤£ ¤Î ¨Ó ¦Û «D ¬w ªº ¬ð ¥§ ¦è ¨È ¡A ¦Ó ¥B ¤µ ¦¸ ¬O ­º ¦¸ ¥´ ¡u ¤é ªi ¡v ¡A ²y ­û ªº ®ø ¯Ó ªÖ ©w ¸û ¥´ ¡u ©] ªi ¡v ¬° ¤j ¡F ©ó ¬O ¾i ºë »W ¾U ¡F ¦Ü ¤U ¥b ³õ ¶X ¹ï ¤è ²y ­û Åé ¯à ¦³ ©Ò ¤U ­° ¤~ ¥[ ±j §ð ¶Õ ¡A ¥H ¡u ©_ §L ¡v ´Ë ®q ¼e ®Ì §ð ¨ä µL ³Æ ¡C

µ² ªG ¤U ¥b ³õ ¤J ´À ½_ ¥» ¼í ¤@ ªº ´Ë ®q ¼e ®Ì «K ¦b ªì ¬q ®g ¤J ¡A µM «á ¦] ¹ï ¤â «æ §ð ¦Ó ¥Ñ ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ³» ¦¨ ¤G ¤ñ ¡³ §¹ ³õ ¡A ¦Ó ³o ¼Ë ªº ÁÉ ªG ¦ü ¥G ¹ï ¤é ¥» ±Ð ½m §ù ´µ ¨È ¬O ¤ß ¤¤ ¦³ ¼Æ ¡C

­º ¦W ¥X ½u ªº ¤é ¥» Á× ¹L C ²Õ ­º ¦W ªº ¤Ú ¦è «á ¡A ¥u ¶· ­± ¹ï ¸g Åç ©M §ð ¤O ³£ µy ¬° ¤£ ¨¬ ªº ¤g ¦Õ ¨ä ¡A ¬Û «H ³o ¤S ·| ¬O ¥t ¤@ ³õ §ð ¨¾ ¾Ô ¡F ¦Ó ¥H ¥þ Åé ¤é ¥» ²y ­û ªº ¶i ¨ú ©M ´± ©ó «_ ÀI ªº ³Ð ³y ©Ê ¥´ ªk ¡A ±N ¥O ¤g ¦Õ ¨ä ¤£ ±o ¦w ¹ì ¡A ¤é ¥» ¥´ ¤J ¤K ±j ªº ¾÷ ·| ¸û °ª ¡C

¤ñ §Q ®É ³Ó «X ­x ±N ¹J ¤Ú ¦è
H ²Õ ¦¸ ¦W ¥X ½u ¸ê ®æ «h ¸¨ ¦b ¥H ¤T ¤ñ ¤G ³Ó «X ù ´µ ªº ¤ñ §Q ®É ¤â ¤W ¡A ¦Ó ¥L ­Ì ¤§ ³Ó ¥D ­n ¦b ©ó ªí ²{ ¥X ²³ ªº ­³ ²ö ´µ ¡A ¥H ¤Î «X ù ´µ ½ð ªk ¤Ó ¹L ¨± °j ©M «e ¾W §â ´¤ ¤J ²y ¯à ¤O ®z ©Ò ­P ¡C

¤£ ¹L ¤ñ §Q ®É ¦b ¤Q ¤» ±j ¹J ¤Ú ¦è ®É ¡A ±N «D ­³ ²ö ´µ ¤@ ¤H ¥i ¥H §á Âà §½ ¶Õ ¡F ¦] ¬° ¤ñ §Q ®É ¸g ¹L ³s ³õ ¿E ¾Ô «á ¡A ²y ­û ¦~ ÄÖ ¸û ¤j ªº ¦Ñ °Ý ÃD ±N ¦b ¤Q ¤» ±j ÁÉ ¥X ²{ ¡A ¦Ó ¤Ú ¦è ¦­ ¦b «e ¤é ³Ì «á ¤@ ³õ ¤À ²Õ ÁÉ ¡A ¤w ¸g ¥i ¥H ¬£ °Æ ¿ï ¤W °} ¡A ¥¿ ¬O ¦­ ¤w °ª §C ¤¬ ¨£ ¡A ¤ñ §Q ®É ±N ¤¿ ¦h ¦N ¤Ö ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 6 ¤é0
¤é ²y ­û ¤j ¸õ ²æ ¦ç »R ¯¬ ±¶

¡i ºî ¦X ¤é ¥» ¥~ ¹q ¡j ¤é ¥» À» ±Ñ ¬ð ¥§ ¦è ¨È «á ¡A ²y ­û ªí ²{ ±o ²§ ±` ¿³ ¾Ä ¡A ¥þ ³¡ ¦b §ó ¦ç «Ç ¤º ¨Ó ¤@ ¦¸ ¤j ¸Ñ ©ñ ¢w ¢w ¸õ ²æ ¦ç »R ¼y ¯¬ ¡C

¡u ÁÉ «á ¡A ©Ò ¦³ ²y ­û ³£ ¦b §ó ¦ç «Ç ¤º °_ »R ¡A ¤j ®a ³£ ¤@ µ· ¤£ ±¾ ¡C ¡v ¦] ¬° À¹ ¤W ­± ¸n §@ ÁÉ ¦Ó ³Q ºÙ ¬° ¡u ½¿ ½» «L ¡v ªº ®c ¥» ùÚ ¹t »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ªº ªí ²{ ¤@ ³õ ¤ñ ¤@ ³õ ¦n ¡A ¬G ¥þ ¶¤ ¤W ¤U ³£ ±¡ ºü °ª º¦ ¡C ¡v

¦¹ ¥~ ¡A ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¦b ¨M ÁÉ ©P ¡u ¶} ÂN ¡v ¡A ¥­ ®É ¤£ ­e ¨¥ ¯º ªº ¥L ¥ç ªí ²{ ¿³ ¾Ä ¡G ¡u §Ú ­Ì ¥H ªF ¹D ¥D ¨­ ¥÷ ®Ê ¨­ ¦¸ °é ¡A ¤j ®a ³£ «D ±` ¡B «D ±` °ª ¿³ ¡C §Ú ª¾ ¹D «Ü ¦h ¤H ¦b ¤é ¥» °± ¤u ¤Î °± ½Ò ¡A ¨Ó ¨ì ²y ³õ ¤ä «ù §Ú ­Ì ¡A ¹ï §Ú ­Ì ±a ¨Ó «Ü ¤j ªº ¹ª »R ¡C ¡v ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø Äò »¡ ¡G ¡u ¯à °÷ ¦b ³o ³õ ­« ­n ¤ñ ÁÉ ¨ú ±o ¤J ²y ¡A ¹ï §Ú ·N ¸q ­« ¤j ¡C ¡v

¤é ¥» ¨ú ±o H ²Õ ­º ¦W ¥X ½u Åv «á ¡A ¼È ¤ð ¶· »P ¤Ú ¦è ¹ï ¾Ù ¡A ¤£ ¹L ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¥¼ ´± ÃP ¾Ó ¡G ¡u ¦Ñ ¹ê »¡ ¡A §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¹ï ¤Ú ¦è ÁÙ ¬O ¹ï ¤g ¦Õ ¨ä ¸û ¦n ¡A ¤Ï ¥¿ ¤g ¦Õ ¨ä »P ¤Ú ¦è ¤@ ¼Ë ¡A ³£ ¬O ¹ê ¤O ±j «l ªº ¶¤ ¥î ¡C ¡v ¬ð ¥§ ¦è ¨È ±Ð ½m ¨F ¨È ÁÉ «á «h ªí ¥Ü ¿é ±o ¤ß ªA ¤f ªA ¡C

«X ±Ð ½m ù °Ò ´µ ¤Ò Ãã ¾
¦¹ ¥~ ¡A «X ù ´µ ¥H ¤G ¤ñ ¤T ¤£ ¼Ä ¤ñ §Q ®É «á ¡A ±Ð ½m ù °Ò ´µ ¤Ò ÀH §Y «Å ¥¬ Ãã ¾ ¡C ¦Ü ©ó §U ±Ð ¬f ¬¥ ¤Ò «h «ü ¥X ¡G ¡u ¤ñ §Q ®É ªº ¾ã Åé ªí ²{ ½T ¦b ¤v ¶¤ ¤§ ¤W ¡A ®Ê ¯Å ¦X ²z ¡C ¦Ó ·í §Ú ­Ì °l ¦¨ ¤@ ¤ñ ¤@ «á ¡A ´¿ §Æ ±æ «O ¦í ©M §½ ¥X ½u ¡A µ² ªG ÃÒ ©ú ³o ºØ ºA «× ¦³ ®` µL ¯q ¡C ¡v

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 8 ¤é
¤g ­x ´Ý °} Ãø §Ü §Ö §ð
¤é ¥» ¶Õ ²± ¤W ¸Õ °ª ¦ì

¥D ¿ì °ê ¤§ ¤@ ªº ¤é ¥» ¥Ø «e ®ð ¶Õ ¦p ­i ¡A ¸Ó ¶¤ ¤µ ¤é ¦b ¥@ ¬É ¬× ¤Q ¤» ±j ¾Ô ªº ¹ï ¤â ¤g ¦Õ ¨ä ¡A «o ¹¡ ¨ü °± ÁÉ ©M ¶Ë §L §x ÂZ ¡A ¥B ¦æ ­x ¸û ºC ¡F ¦³ ²z ¥Ñ ¬Û «H ¤é ¥» ±N ¥i ¥H §Ö ¥´ ºC ¡A ©ó ®c «° ¨ú ±o ³Ó ¥M ¡A ¾ú ¥v ©Ê ¥´ ¤J ¤K ±j ¡C

¤é ¥» ¦³ §Q ¦] ¯À
1. °} ®e ¸û §¹ ¾ã
¡V ¤g ¦Õ ¨ä ¸g ¹L ¤T ³õ ¤À ²Õ ÁÉ «á ¡A ¤w ¨ü ¨ì ²y ­û °± ÁÉ ©M ¨ü ¶Ë ªº ¼v ÅT ¡G °± ÁÉ ²y ­û ¤À §O ¬O «á ½Ã ¦ã °¨ ¨È ©M ¶i §ð ¤¤ ³õ ¦w §Q ¡F ¶Ë §L ¬O ¤¤ «e ³õ ²y ­û «¢ ¨¯ ¡B «e ¾W Ĭ ¥j ©M ªù ±N ¾| ´µ «× ¡A Áö µM «e ¨â ªÌ À³ ·| ­t ¶Ë ¤W °} ¡A ¦ý ªí ²{ ®Æ ¥¼ ¿² ¦Ü ¨Î ¡C
¦Ó ¾| ´µ «× «h ©ó ¤W ¥M ¹ï ¤¤ °ê ªº ¤W ¥b ³õ ¤w ³Q ´« ¥X ¡A ¬O §Ð ¯à §_ ¤W °} ¦¨ ºÃ ¡F ¶· ª¾ ¥L ½T ¬O ¤g ¦Õ ¨ä ¥´ ¤J ¤Q ¤» ±j ªº ¨ä ¤¤ ¤@ ¦ì ­« ­n ¥\ ¦Ú ¡A ­Y ¥L ¯Ê °} ªº ¸Ü ¡A ¹ï ¨S ¨ü ¶Ë §L ©M °± ÁÉ §x ÂZ ªº ¥D ¶¤ ¤é ¥» ¨Ó »¡ ¡A µ´ ¹ï ¬O ­Ó ¦n ®ø ®§ ¡C ¦³ §Q «ü ¼Æ ¡G ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹

2. ¥H §Ö ¥´ ºC ¡V ¤é ¥» ¬O ¤@ ¤ä ¥D §ð ªº ²y ¶¤ ¡A ²y ­û ¶i §ð ·N ÃÑ «Ü ±j ¡A ¤£ ³æ ¤î ¬O «e ¾W ¡A ´N ºâ ¬O «á ³õ ²y ­û ¥ç ¼Ö ©ó §U §ð ¡A ¨Ã ©ó ±± ¨î ¤ñ ÁÉ ¸` «µ ¤è ­± ªí ²{ ¤£ «U ¡F ¬Û ¤Ï ¤g ¦Õ ¨ä ²y ­û ¡u ¤W ¸} ¡v ¸û ¦h ¡A ¥B ³q ±` ¥H ¥| ¤­ ¤@ ¾Ô °} §@ ÁÉ ¡A ½ð ªk ¤ñ ¸û «O ¦u ¡A ­± ¹ï §Ö ³t ªº ¤é ¥» ®Æ ³B ©ó ³Q °Ê ¹Ò ¦a ¡A ¦³ ¤@ ©w ªº ¥¢ ²y ¾÷ ·| ¡C ¦³ §Q «ü ¼Æ ¡G ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹

3. ¹ï ¼Ú ¬w ²y ¶¤ ¦³ Àu ¶Õ ¡V ¤é ¥» ¨¬ ¹B ªñ ¦~ ¶i ¨B ¯« ³t ¡A ­± ¹ï ¼Ú ¬w ²y ¶¤ ¤] ¦³ ¤£ «U ªí ²{ ¡A ¥h ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¥H ¤@ ¤ñ ¤@ ¥´ ©M ·N ¤j §Q «á ¡A ²y ­û «H ¤ß ¤j ¼W ¡A ¦Ü ¤µ ¤C ³õ ¹ï ¼Ú ¬w ²y ¶¤ ªº ¦¨ ÁZ ¬O ¥| ³Ó ¤G ©M ¤@ ­t ¡] ¨£ ªí ¡^ ¡A ¤£ ¼Ä ®¿ «Â ¤@ §Ð ¥u ¦] ³¡ ¥÷ ¥D ¤O ¤£ ¦b °} ¤¤ ¡C

¬Û ¤Ï ¤g ¦Õ ¨ä ªñ ¦~ Áö §Ö ³t «_ °_ ¡A ¦ý ¹ï ¨È ¬w ¤@ ¯Å ²y ¶¤ ªº ¾÷ ·| ¤£ ¦h ¡A ¦Ó ¥B ¦b ¼ö ¨­ ÁÉ ¥u ´¿ »P «n Áú ¥´ ©M ¡³ ¤ñ ¡³ ¡A ¥i ¨£ ¤µ ¦¸ °} ®e ¤£ ¾ã ¤U ¡A ·| ³B ©ó ¤£ §Q ¤§ ¦a ¡C ¦³ §Q «ü ¼Æ ¡G ¡¹ ¡¹ ¡¹

¤é ¥» ¤£ §Q ¦] ¯À
¤g ­x ¦h ¤@ ¤Ñ ¥ð ®§ ¡V ¥Ñ ©ó ¤g ¦Õ ¨ä ¤W ©P ¥| ¤w ©M ¹ê ¤O ¸û ®z ªº ¤¤ °ê ¶i ¦æ ³Ì «á ¤@ ³õ ¤À ²Õ ÁÉ ¡A ¦Ó ¥B ½Í ¯º ¥Î §L ¤U ²b ³Ó ¤T ²y ¡A Ĺ ¨Ó ¥i ¿× »´ ÃP ¡F ¬Û ¤Ï ¤é ¥» ¤W ©P ¤­ ¤~ ³Ó ¬ð ¥§ ¦è ¨È ¤G ¤ñ ¡³ ¡A ¤Ö ¤@ ¤Ñ ¥ð ®§ ¥~ ¡A ²y ­û Åé ¯à ¥I ¥X ¤] ¸û ¤j ¡A ¤µ ¾Ô µo ´§ ®Æ ¦³ ©Ò ¼v ÅT ¡C ¤£ §Q «ü ¼Æ ¡G ¡¹ ¡¹ ¡¹

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 8 ¤é
¤é ¥» ¡B ¤g ¦Õ ¨ä ÁÉ «e ½× ¾Ô

¤g ¦Õ ¨ä
®Ú ¥§ ´µ
( ±Ð ½m ) ¡G ¤é ¥» ¯à Âô ¤J ¦¸ °é ¦Û ¦³ ¤@ ©w ¹ê ¤O ¡A §Ú ­Ì µ´ ¤£ ·| §C ¦ô ¥L ­Ì ¡F ¦ý ¥­ ¤ß ¦Ó ½× ¡A ¤é ¥» Ãø »P ¤Ú ¦è ¤ñ ¸û ¡C

Ĭ ¥j ( «e ¾W ) ¡G §Ú ­Ì ¾Ö ¦³ «Ü ¦h ¨ã ½è ¯À ²y ­û ¡A ·í ²y ¶¤ §¹ ¥þ í ©w ¤U ¨Ó ¡A ¥i ±æ ¦³ §ó ¨Î ªí ²{ ¡C

¥¬ ­Û ¯S ( «á ½Ã ) ¡G ²y ¶¤ ­º °é ªí ²{ ¥¼ ºâ ¤Ó ¥X ¦â ¡A ®Ê ¯Å «á ²y ­û ¥² ¶· ºÉ §ó ¤j §V ¤O ¡A ¬Ý §Ú ­Ì ¯à ÅE ¨­ ­þ ­Ó ¶¥ ¬q ¡C

¾| ´µ «× ( ªù ±N ) ¡G ¤£ ¤Ö ¤H §å µû ¤v ¶¤ ¦b ¤À ²Õ ÁÉ ªº ªí ²{ ¡A ¦ý §Ú ­Ì ¤£ ·| ¤¶ ·N ¡A ¤µ §Ð ©w ¥² ºÉ ¥þ ¤O ¡A ½ð ¥X ³Ì °ª ¤ô ·Ç ¡C

¤é ¥»
§ù ´µ ¨È ( ±Ð ½m ) ¡G ¤v ¶¤ ¨S ¦³ ²y ­û °± ÁÉ ¡A ¥B ¥þ µL ¯h ºA ¡A ¬G §Ú ­Ì «H ¤ß ¤Q ¨¬ ¡A ¥þ ¶¤ ¤W ¤U ³£ ´÷ ¨D ³Ð ¨Î ÁZ ¡A §ó ·Ç ³Æ ¦n À³ ¥I ¤U ¤@ °é ÁÉ ¨Æ ¡C

¹a ¤ì ¶© ¦æ ( «e ¾W ) ¡G ²y ¶¤ ¦Ü ¤µ ©Ò ¹J ¹L ªº ¹ï ¤â ¥¼ ¦p ¹w ´Á ¯ë ¥i ©È ¡A ÁÉ ¨Æ ¤¤ «O «ù À³ ¦³ ³t «× ¡F §Ú ­Ì «Ü ¦³ ¾÷ ·| ¥´ ¤J ·Ç ¨M ÁÉ ¡C

©ú ¯« ´¼ ©M ( ¤¤ ³õ ) ¡G ¥þ °ê ¤W ¤U ¤] ¹ï ²y ¶¤ ¦Ü ¤µ ªº ¦¨ ÁZ ·P ¬Û ·í ¿³ ¾Ä ¡F ²{ ¦b §Ú ­Ì ÅE ¨­ ¦¸ °é ¡A ­± «e ¦³ §ó ¦h ªº ¬D ¾Ô ¡C

ªQ ¥Ð ª½ ¾ð ( «á ½Ã ) ¡G ¬D ¾Ô ¥u ¬O ­è ¶} ©l ¡A §Ú ı ±o ²y ¶¤ ÁÙ ¥i ³Ó ¥X §ó ¦h ÁÉ ¨Æ ¡A ©Ò ¥H ¥þ ¶¤ ±N ºÉ ¥þ ¤O ¡A ¤£ ·| ®ö ¶O ³o ¨} ¾÷ ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 8 ¤é
¡u ³Ì ºò ­n ¤é ¥» Ä~ Äò øã ¡v
¤p ³¥ ¦ù ¤G ¯º ¬Ý ­· ¶³

­Y ¿ï ¥» ©¡ ¥@ ¬É ¬× ªº ¶§ ¥ú ¤Ö ¦~ ¡A ¤é ¥» ¤¤ ³õ ¤p ³¥ ¦ù ¤G ¥² ©w ·í ¤§ µL ·\ ¡F ³o ¦W ­¸ ¿P ¿Õ ²y ­û ªí ¥Ü ¡A ¥L ªº Àé Äê ¯º ®e ¬O ¤Ñ ¥Í ªº ¡A ¤@ ¦p ¥L ¨º ¼Ö ¤Ñ ªº ©Ê ®æ ¤@ ¼Ë ¡C

¦b ¥» ©¡ ¥@ ¬É ¬× ¨M ÁÉ ©P ´¦ ¹õ «e ¡A ¤é ¥» ¬Æ ¦Ü ¬O ¥@ ¬É ²y °g ³£ ¹w ´Á ¤é ¥» °} ¤¤ ªí ²{ ³Ì ¥ú ¨~ ¥| ®g ªº ¡A ¥i ¯à ¬O ¤p ³¥ ¦ù ¤G ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¥t ¤@ ¦W ¥~ ¬y ²y ­û ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¡C ²¦ ³º ¡A ¤p ³¥ ¨ó §U ²ü Äõ ²y ¶¤ ­¸ ¿P ¿Õ ±· ¨« ¼Ú ¬w ¨¬ ¨ó ¬× ¡A ¦¨ ¬° ­º ¦W Àò ¦¹ ®í ºa ªº ¤é ¥» ²y ­û ¡C

¤£ ¤¶ ·N ¾D ¶¤ ¤Í »\ ¾W ¨~
¤£ ¹L ¡A ¦b ¨M ÁÉ ©P ®i ¶} «á ¡A ªí ²{ ³Ì ¦n ªº «o ¬O ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ¦Ó ¤p ³¥ «o ²¤ ¨£ ¥¢ ¦â ¡C Ãø ±o ªº ¬O ¤p ³¥ ¤@ ÂI ¤] ¤£ ¤¶ ·N ¡A ¥L §ó ®i ÅS ©Û µP ¶§ ¥ú ¦¡ ¯º ®e »¡ ¡G ¡u ³Ì ­« ­n ¬O ¤é ¥» ¦b ¥» ©¡ ¥@ ¬É ¬× Ä~ Äò ÁÚ ¶i ¡A ¨ä ¥L ªº ³£ ¤£ ­« ­n ¡C ¡v
¹ï ©ó ¬° ¦ó ³£ ¯à «O «ù Àé Äê ¯º ®e ¡A ¤p ³¥ «h »¡ ¡G ¡u ³o ¬O ¤Ñ ¥Í ªº ¡A §Ú «Ü ·R ¯º ¡A ¥[ ¤W ¤Ñ ©Ê ¼Ö Æ[ ¡A ¦Ó ¤S ¨Ó ¦Û ¤j ®a ®x ¡] ¤p ³¥ ¦³ ¤@ ¥S ¨â ©f ¤@ §Ì ¡^ ¡A ¤@ ®a ¤H ¼ö ¼ö ¾x ¾x ®É ´N §ó ¥[ ¯º Án ¤£ µ´ ¡F ¦Ó ¥B §Ú ı ±o ¯º ®e ¥i ¥H ©Ô ªñ ¤H »P ¤H ¤§ ¶¡ ªº ¶Z Â÷ ¡A ¦h ¯º ¤@ ÂI ¦³ ¦ó ¤£ ¦n ©O ¡H ¡v

¦­ ±B ¥i ¥O ¡u ª¯ ¥J ¶¤ ¡v µL Å}
²{ ¦b ¤p ³¥ ªº ¯º ®e ¥i ¯à §ó ¥[ ²¢ »e ¡A ¦] ¬° ¥L ¦b ¥h ¦~ ¤K ¤ë »P ¬Û ÅÊ ¨â ¦~ ªº ¤j ¾Ç ¥Í ¤Î ­Ý ¾ ¼Ò ¯S ¨à ¤k ªB ¤Í ³¥ ¥Ð ¤d ´f ¤l µ² ±B ¡A ±B «Ã ¥Í ¬¡ ´g ·N «D ±` ¡C ¤p ³¥ §ó ªí ¥Ü ¡A »P ¤d ´f ¤l µ² ±B «á ¡A ¦³ ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¦n ³B ¡G ¡u ¦b ¥¼ µ² ±B «e ¨C ·í §Ú ¤W µó ªº ®É ­Ô ¡A ·Q §ä ÂI ¨p ¤H ªÅ ¶¡ ¤] ¨S ¦³ ¡A ¨º ¨Ç ¡y ª¯ ¥J ¶¤ ¡z §ó ·| ¹ï §A ½a °l ¤£ ±Ë ¡A ¥L ­Ì ³£ ·Q ¤j °µ ¤å ³¹ ¡C ¡v
¡u ¤Ï ¦Ó ¦b µ² ¤F ±B «á ¡A ¥L ­Ì ¹ï §A ªº ¿³ ½ì ¤j ´î ¡A ¦³ ®É ­Ô §Ú ¬Æ ¦Ü ³º µM ¥i ¥H ¦b µó ¤W »P ©d ¤l ¦@ ¨É ¤G ¤H ¥@ ¬É ©O ¡I ¡v

±æ »P °¨ ©Ô ·í ®³ ¦P ¬ï 10 ¸¹
®i ±æ ¥@ ¬É ¬× «á ªº ¸ô ¦V ¡A ¤p ³¥ ¦ù ¤G »¡ ¡G ¡u ¨p ¤H ¥Í ¬¡ ¤W ªº §Ú ¤£ ·Q ¦h »¡ ¡A ¦Ü ©ó ¨Æ ·~ ¤è ­± ¡A §Ú §Æ ±æ ¥i ¥H ¦b ­¸ ¿P ¿Õ ¹Ü ±o 10 ¸¹ ²y ¦ç ¡A ¦] ¬° ªü ®Ú §Ê ²y ¤ý °¨ ©Ô ·í ®³ ¬O §Ú ªº °¸ ¹³ ¡A §Ú ¥i ¥H »¡ ¬O ¬Ý ¹L °¨ ©Ô ·í ®³ ªº ºt ¥X «á ¡A ¤~ ¨M ·N ¦¨ ¬° ¨¬ ²y ­û ¡F ­Y ¯à ¹³ ¥L ¨º ¼Ë ¬ï ¤W 10 ¸¹ ¡A ¨º ´N ¦n ¤F ¡C ¡v

¤p ³¥ ¦ù ¤G ¤p ¸ê ®Æ
°ê Äy ¡G ¤é ¥» ¡@ ¦ì ¸m ¡G ¤¤ ³õ
¥X ¥Í ¤é ´Á ¡G 27/09/1979 ¡] 22 ·³ ¡^
¨­ °ª ¡G 1 ¦Ì 75 ¡@ Åé ­« ¡G 74 ¤½ ¤ç
®Ä ¤O ²y ·| ¡G ­¸ ¿P ¿Õ
°ê »Ú ÁÉ ¬ö ¿ý ¡G 25 ³õ ¤J 2 ²y
¥» ©¡ ¨M ÁÉ ©P ¬ö ¿ý ¡G 3 ³õ µL ¤J ²y
®a ®x ª¬ ªp ¡G ¤w ±B

¤p ³¥ ¦ù ¤G ª¾ ¦h oªº
°¸ ¹³ ¡G ªü ®Ú §Ê ¦W ±J °¨ ©Ô ·í ®³
³Ì ·R ©ú ¬P ¡G µæ µæ ¤l
³Ì ·R ­¹ ª« ¡G ©@ ³í ¤Î Áú °ê ¯N

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 8 ¤é
¤é °ê ¸} ¤@ ¦­ °µ ¡u ¦Ñ Ũ ¡v

¤k ²y °g Ū ¹L ¥H ¤U ªº ³ø ¹D «á ¡A ©Î ·| ·P ¨ì ¤Q ¤À ¥¢ ±æ ¡A ¦] ¬° ¦h ¦ì ¦~ »´ ªº ¤é ¥» °ê ¸} ¡A ­ì ¨Ó ¦­ ¤w ¬O §O ¤H ªº ¤V ¤Ò ¡C
«U »y ¦³ ¤ª ¡u ¤T ¤Q ¦Ó ¥ß ¡v ¡A ¦ý ¬O ¤@ ¯Z ¬° ¤é ¥» ¥X ¾Ô ¤µ ©¡ ¥@ ¬É ¬× ªº ¦~ »´ ²y ­û ¡A «o ¤@ ¦­ ¦¨ ¬° ¡u ¦Ñ Ũ ¡v ¡C

®c ¥» ªQ ¥Ð ¬Ò ¦³ ©d ¤k
­Y ¥u ¬Ý ªQ ¥Ð ª½ ¾ð ªº ¥~ »ª ¡A ¹ê ¦b ¦ô ¤£ ¨ì ¥L ¬O ¦³ ®a «Ç ¤§ ¤H ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A »W ¦³ ¤@ ÀY ªø ¾v ªº ¥L ¡A ¤T ¦~ ¦h ¤§ «e ¸ò ¤ñ ¥L ¦~ »´ ¤@ ·³ ªº ¬ü ¥Ñ ¬ö ¦@ ¿Ó ³s ²z ¡A ¨Ã ¥B ¨| ¦³ ¤@ ­Ó ¤T ·³ ¤j ªº ¤k ¨à ¡C ¹ï ¦¹ ¡A ¥~ ªí ¤£ Åù ªº ¥L ªí ¥Ü ¡G ¡u µ² ±B ¥i ¥O §Ú ­× ¤ß ¾i ©Ê ¡A ¨Ï §Ú ¦b ³õ ¤W ¦³ §ó ¨Î ªº ªí ²{ ¡C ¡v

¦Ü ©ó ¯à ¾Þ ¤@ ¤f ¬y §Q ­^ »y ªº ®c ¥» ùÚ ¹t ¡A ¥h ¦~ ¤K ¤ë ¸ò »P ¥L ´N Ū ¦P ¤@ ¶¡ °ª ®Õ ªº ¡u ¾Ç ©n ¡v ¥ú ¤l µ² ±B ¡A ¦Ó ¥B ¸ò ªQ ¥Ð ª½ ¾ð ¤@ ¼Ë ¦³ ¤@ ­Ó ¤k ¨à ¡C ²± ¶Ç ¦³ ­^ ¶W Áp ²y ·| ±ý ·r ¥L ¹L ÀÉ ¡A ¦p ¨Æ ¦¨ ªº ¸Ü ¡A ¥L ¤@ ®a ¤T ¤f ¦b ´» °² «á ©Î ­n ¾E ©¹ ­^ °ê ©~ ¦í ¡C

¥t ¥~ ¡A ¥´ §ê «e ½Ã ªº ´Ë ©£ ¶© ¤T ¡A ­ì ¨Ó ¥ç ¤w ¦P ¼Ë ½ñ ¤J ÅÊ ·R ¼X ¹Ó ¡F ³o ¦ì ±N ÀY ¾v ¬V ¦¨ ­» Âb ª÷ ªº ¤¤ °í ¡A ©ó ¨È ¬w ¬× ¤§ «á ¸ò ­» ¨½ ¡A ¥Ñ ©ì ¤Í ÅÜ ¦¨ ¤Ò °ü ¡C

¤p ²Á ­ì º¡ ¨k ¤Î ºÖ ¦è ±R ¥v ¦b °ê ®a ¶¤ Áö ¥¼ Àò ±Ð ½m §ù ´µ ¨È ­« ¥Î ¡A ¥u ¬O «á ³Æ ²y ­û ¡A ¤£ ¹L «o Ĺ ±o ¤F ¤k ©Ê ªº Åw ¤ß ¡A ²{ ®É §ó ¦³ ¤@ ­Ó ©¯ ºÖ ¬ü º¡ ªº ®a ®x ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 8 ¤é
¤¤ ¥Ð ¡B ®c ¿A ¨½ ´f ¶Ç ãn »D

³Ì ·s ¤@ ´Á ¡m ¶g ¥Z ¤k ©Ê ¡n ³ø ¹D ¡A ¥þ ¤é ¥» ³£ ºÆ ¨g ©ó ¥@ ¬É ¬× ¨¬ ²y ¼ö ¤§ ¤¤ ¡A ¤£ ¤Ö ¬F ­n ¤Î ¤j ©ú ¬P ¡A ¦p ¤p ¬u ­º ¬Û ¤Î ¤ì §ø ©Ý «v ¡B ¤u Ãà ÀR ­» ¤Ò °ü µ¥ ³£ ¿Ë ¨­ ¨ì ³õ ¡A ¬° ¤é ¥» ¶¤ ¥´ ®ð ¡F ¦ý ³Ì ¥O ¤H Åå ³Y «o ¬O ¤k ¬P ®c ¿A ¨½ ´f ©ó ¤é ¥» ¶¤ ²y ­û ®a ÄÝ ±M °Ï ¥X ²{ ¡A ¨ì ©³ ¬O ½Ö ¤H ªº ¥t ¤@ ¥b ©O ¡H

¨â ¤H ¼ô µ¸ Ãø Â_ ¬O ÅÊ ¤H
ÁÉ ·| ¬° ¦w ±Æ ²y ­û ªº ®a ÄÝ ¤J ³õ Æ[ ¾Ô ¤Î ¥´ ®ð ¡A ¯S §O ³] ¦³ ²y ­û ®a ÄÝ ±M °Ï ¡A ¦Ó ¤é ¥» ¤k ¬P ®c ¿A ¨½ ´f ¤é «e ¦b ¤é ¥» ¶¤ ªº ÁÉ ¨Æ ¡A ¥H ¤@ ¨­ ¥þ ¶Â ¥´ §ê ¡A °t ¤W ¼e Ãä ´U ¤Î ¾¥ Ãè ²{ ¨­ ©ó ®a ÄÝ ±M °Ï ¡C §ó ¥© ¦X ªº ¬O ¡A ¤é «e ¦³ ¤H ¦b ªF ¨Ê ¤@ ®a À\ ÆU ¬Ý ¨ì ®c ¿A ¨½ ´f »P ¤é ¥» °ê ®a ¶¤ ¤¤ ³õ ¶W ¯Å ²y ¬P ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¤@ °_ ¥X ²{ ¡C

¾Ú ³ø ¡A ®c ¿A »P ¤¤ ¥Ð ¨â ¤H ¬Ý ¨Ó «Ü ¼ô µ¸ ¡A ¦ý ³æ ±q ¦¹ ÂI «Ü Ãø §P Â_ ¨â ¤H ¬O §_ ÅÊ ¤H ¡C ¦³ Ãö ¤H ¤h ³z ÅS ¡A ¤¤ ¥Ð ªñ ¦~ ¥æ ¹C ¼s Áï ¡A »P ¤£ ¤Ö ¤é ¥» ÃÀ ¯à ¬É ¤H ¤h ¬Û ¼ô ¡A »P ®c ¿A ¨½ ´f ¦P ®É ¥X ²{ ¥u ¬O ­è ¦n ³£ ¨ì ¨º ®a À\ ÆU ¥Î ¿¯ ¦Ó ¤w ¡A À³ ¸Ó ¤£ ¬O ©ç ©ì ¡C

ªñ ¦~ ®c ¿A ¨½ ´f ¤£ Â_ ©Ý ®i ¨Æ ·~ ¡A °£ ¨ì ®ü ¥~ ©ç ¹q ¼v ¡A ¦b ¤é ¥» ¤] ¦³ ¹q ¼v ·s §@ ¡F ¤é «e ¦o ¬° ¤F «Å ¶Ç ¸ò ¯u ¥Ð ¼s ¤§ ¦b ·| ³õ ¤W ªí ²{ ±o §ë «´ ¡A ¦Ó ¤@ «× ¶Ç »¡ ¦o ¸ò ª¾ ¦W Äá ¼v ®v ¡B ¦¿ ¨¤ ¯u ¬ö ¤l ªº «e ¤Ò ®ä ®q ù Äõ ¥æ ©¹ ¡A ¥i ¬O ®ä ®q ³Ì ªñ µ² ±B ¡A ·s ®Q ·í µM ¤£ ¬O ¦o ¡C

¤@ ª½ Án ºÙ ¥¿ ¦b ÅÊ ·R ¤¤ ªº ®c ¿A ¥X ²{ ©ó ¦b ¤é ¥» ¶¤ ®a ÄÝ °Ï ¬° ¤é ¥» ¶¤ ¥´ ®ð ¡A ¦o ¨ì ©³ ¬O »P ½Ö ÅÊ ·R ©O ¡H ¦p ¯u ªº ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¡A ®£ ©È ¤£ ¤Ö ¤k ²y °g ¤ß ¸H ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 9 ¤é
¬G §Ë ¥È µê ¡@ ±Æ °} ¥¢ ·í
§ù ´µ ¨È Â_ °e ¤é ¥» «e µ{


ªk °ê Äy ±Ð ½m §ù ´µ ¨È ªº ÄY ­« ³¡ ¸p ¥¢ »~ ¡A ¥H ¤Î ²y ­û ¤£ ¾Õ ¥´ «B ¾Ô ¡A µ² ªG ¥@ ¬É ¬× ¥D ¿ì °ê ¤§ ¤@ ªº ¤é ¥» ¡A ¬Q ¤é ¥þ ³õ ½ð ¨Ó ¨S ºë ¥´ ªö ¡F ³Ì «á ¦b ¤Q ¤» ±j ÁÉ ¥H ¡³ ¤ñ ¤@ ¤£ ¼Ä ¤g ¦Õ ¨ä ¥X §½ ¡A ¦Ó ¥þ ³õ ½ð ¨Ó ¹ê »Ú ±o ±µ ªñ ²@ µL ·å ²« ªº ¤g ¦Õ ¨ä «h ¾ú ¥v ©Ê ¥´ ¤J ¤K ±j ¡C

§ù ´µ ¨È ¤µ ¥M ªº ±Æ °} ·¥ ¨ã °Ó ºe ©Ê ¡C ¥L ±ó ¥Î ¨â ¦ì ¥¿ ¿ï «e ¾W ¹a ¤ì ¶© ¦æ ©M ¬h ¿A ´° ¡A §ï ¥Î ¥ª ¸ô ¶i §ð ¤¤ ³õ ¤Ú ¦è ¸Ç ªº ¤T ³£ ¥D ¡A ¥H ¤Î «e ¾W ¦è ¿A ©ú °V ¡A ­ì ·N ¬O »P ¨ü °± ÁÉ ©M ¶Ë §L §x ÂZ ¡A ¥H ¤Î ¬O ¡u ¦a ²ø ¡v ¤g ¦Õ ¨ä ª§ ¹Ü ¤¤ ³õ ¡A ¥i ¬O ³o ¦p ·N ºâ ½L §¹ ¥þ ¥´ ¤£ ÅT ¡F ¦] ¬° ¤T ³£ ¥D ¥u ´¿ ¦b ­º ¥M ¹ï ¤ñ §Q ®É «á ³Æ ¤W °} ¤G ¤Q ¤» ¤À ÄÁ ¡A ¦Ó ¦è ¿A ©ú °V §ó ¬O ­º ¦¸ ¤W °} ¡A ¸Õ ·Q ¥L ­Ì ªº ¤ñ ÁÉ ¥Í ²z ¤Î ¤ß ²z ¥i ¥H ¤@ ¤U ¤l ªº ¾A À³ ¹L ¨Ó ¶Ü ¡H ©M ¨ä ¥L ¶¤ ¤Í ¥i ¥H ¤@ ¤U ¤l ªº ¨ú ±o Àq «´ ¶Ü ¡H

¤@ ¦¸ ¥¢ »~ ¥X §½ ¥N »ù
µ² ªG ¦b ¤Q ¤G ¤À ÄÁ ¦] «á ¨¾ ¤@ ¦¸ ÄY ­« ¿ù »~ ¡A ³Q ¤g ¦Õ ¨ä ¤¤ ³õ ¯Q ±K ¯S ºû ®³ µL ¤H ¬Ý ºÞ ¤U »´ ©ö ³» ¤J «á ¡A ¥O ¤é ¥» ©¹ «á §ó ¨£ ·W ¶Ã ¡F ¦V ¨Ó ¾Õ §ð ªº ¥ª ¡B ¥k «á ½Ã ¤¤ ¥Ð ¯E ¤G ©M ªQ ¥Ð ª½ ¾ð ³£ ÅÜ ±o µS ¿Ý ¤£ ¨M ¡A ¦Ó ¤¤ ³õ ½_ ¥» ¼í ¤@ ¥ç µL ´_ ³Ì ªì ¨â ¥M ªº ¾U ®ð ¡A §ó ÁV ªº ¬O ¤é ¥» ¦V ¨Ó ªº ±j ¶µ ¤p ²Õ ¦a ªi ¶i §ð ¡A ¦] ¤Ñ «B ¦Ó ¤j ¨ü ¼v ÅT ¡A ©ó ¬O ÀW ÀW »~ ¶Ç ¡A ¤£ §ð ¦Û ¯} ¡C
¤g ¦Õ ¨ä ¤è ­± ½ð ¨Ó ¾÷ °Ê ¡A ¦Ó ¥B ²y ­û ¨­ §÷ ¸û ¨Î ¡A Äd ºI µw ®Ô ¡A ¥O ¤é ¥» ¤¤ ³õ ÀW ÀW ¡u Â_ Æl ¡v ¡A ²Õ ´ ¤£ ¦¨ ¡F §ó ­P ©R ªº ¬O ²y ­û «H ¤ß °Ê ·n ¡A ¤Ï ¨Ï ¤g ¦Õ ¨ä ·U ½ð ·U ¶¶ ¡A ±Ñ §½ ¤w ©w ¡C

¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¿W ¤O Ãø ¤ä
µo ²{ ¤W ¥b ³õ ¨â ¡u ©_ §L ¡v ¥¼ ¹F ¹w ´Á ®Ä ªG «á ¡A §ù ´µ ¨È ¤U ¥b ³õ ¥H ¹a ¤ì ¶© ¦æ ©M ¥« ¤t ¤j ¯§ ¤J ´À ½_ ¥» ¼í ¤@ ¤Î ¤T ³£ ¥D ¡A µ² ªG ¹a ¤ì ¶© ´£ °ª ¤F «e ½u ¬¡ ¤O ¡F ¥« ¤t ¤j ¯§ ¥O ¥k ¸ô §ð ¤O ¼W ±j ¡A µM ¦Ó ¿ò ¾Ñ ªº ¬O ¡A ¥¿ ¦p ½_ ¥» ¼í ¤@ ÁÉ «á ©Ò ¨¥ ¡A ¤é ¥» ¤U ¥b ³õ ¦A ¨S ¦³ ¤T ³£ ¥D ³o Ãþ ¥i §@ ­Ó ¤H ¬ð ¯} ªº ²y ­û ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø Áö ªí ²{ ¼® ¤O ¡A µL ©` ¶¤ ¤Í ¤h ®ð ¤w ¥¢ ¡A Ãø ¥H §á Âà ÀZ ¶Õ ¡C

¤g ­x ¹J ¶ë ¤º ¥[ º¸ §¡ ¶Õ
¤g ¦Õ ¨ä ®Ê ¯Å «á ±N ¦b ¤K ±j ÁÉ ¹ï ¶ë ¤º ¥[ º¸ ¡A µL ½× ­þ ¤ä ²y ¶¤ ®Ê ¯Å ¡A ³£ ¥i ¥H ½l ³y ¥t ¤@ ¶µ ¾ú ¥v ¡F ¦Ó ¥Ñ ©ó ¤g ¦Õ ¨ä ²y ­û ¦X §@ ¯Â ¼ô ©M »ô ¤ß ¦X ¤O ¡A ¦Ó ¥B ¤U ¥M ¦³ ¤¤ ³õ ¦w §Q ¤Î «á ½Ã ¦ã °¨ ¨È ´_ ¥X ¡A ¬G ¶ë ¤º ¥[ º¸ Áö ¤@ ª½ ªí ²{ ¥X ¦â ¡A ¦ý Âù ¤è ¨Ã µL ¦û ¤W ­· ¤§ ³B ¡A ¬G ³Ó ­t ¤§ ¼Æ ¹ê ¥¼ ¥i ®Æ ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 9 ¤é
¤é ¥» ±j ¥X §½ ¤´ ·P ¦Û »¨
§ù ´µ ¨È ¡G ¤F ¤£ °_

¦Õ ¨ä ¦b ¤Q ¤» ±j §â ¤é ¥» ²^ ¨O ¥X §½ ¡A ¤£ ª¾ ¥O ¦h ¤Ö ¤é ¥» ²y °g ¤ß ¸H ¡F ¤£ ¹L ¤é ¥» ±Ð ½m §ù ´µ ¨È °í ºÙ ²y ¶¤ ¥» ©¡ ªº ¾Ô ÁZ ¨¬ ¥H ¨Ï ¥L ·P ¨ì ¦Û »¨ ¡A ¨Ã ²` «H ¤é ¥» ¨¬ ²y ¦b ¥¼ ¨Ó ¤Q ¦~ ¥² ¦³ §ó ¤j ªº ¶i ¨B ¡C

§ù ´µ ¨È ÁÉ «á »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ªº °¶ ¤j ®È µ{ µ² §ô ¤F ¡C ¯à °÷ ¦b ¹L ¥h ¥| ¦~ ¾á ¥ô ¤é ¥» ±Ð ½m ¡A ¨Ã ¬ï ¤W ¤é ¥» ²y ¦ç ¡A ¥O §Ú ¤Þ ¥H ¬° ºa ¡C ¡v ¥L Äò »¡ ¡u ²y ­û ¦b ¤µ ©¡ ÁÉ ¨Æ ½ð ¥X ´Â ®ð ¡B ¾÷ °Ê ¤Î ¶i ¨ú ªº ¨¬ ²y ¡A ®e ³\ §Ú ¹ï ²y ­û »¡ ¤@ ¥y ¡G ¤F ¤£ °_ ¡I ¡v

¥L »{ ¬° ¤é ¥» ¨¬ ²y «e ³~ ¤@ ¤ù ¥ú ©ú ¡G ¡u §Ú ¬Û «H ²y ¶¤ ¦b ¡³ ¤» ¦~ ¥@ ¬É ¬× Äò ¦³ ¦n ªí ²{ ¡C ¦b ¥¼ ¨Ó ¤Q ¦~ ¡A ¤j ®a ±N ¥i ¬Ý ¨ì ·¥ °ª ¤ô ¥­ ªº ¤é ¥» ¨¬ ²y ¡C ¡v

¤¤ ¥Ð Ãø ±» ¥¢ ±æ ¯« ±¡

²y ¬P ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø Ãø ±» ¥¢ ±æ ¯« ±¡ ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u ¦p ªG §Ú ­Ì ·Ç ³Æ ±o §ó ¦n ªº ¸Ü ¡A À³ ¦³ §ó ²z ·Q µo ´§ ¡C µL ½× ¦p ¦ó ¡A §Ú ­Ì ¦b ¥¼ ¨Ó ¤´ ¦³ «Ü ¦h ¦a ¤è »Ý ­n §ï µ½ ¡C ¡v ÁÉ «á ¡A ¥| ¸U ¦h ¦W ²y °g ¤j ¦h ¨S ¦³ §Y ®É Â÷ ¶} ®c «° ºî ¦X ¹B °Ê ³õ ¡F ¦Ó ²³ ¤é ¥» ²y ­û ¦V ²y °g ´§ ¤â ¹D §O ¡A ³õ ­± ·P ¤H ¡C

¤@ ¦W ¤G ¤Q ¤@ ·³ ¤é ¥» ¾Ç ¥Í »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ­ì ¥H ¬° ²y ¶¤ ¥i ¦A ¶i ¤@ ¨B ¡A ¥i ±¤ ¿ù ¹L «Ü ¦h ¤J ²y ¾÷ ·| ¡A ¾Ô ªG ¥O ¤H ¥¢ ±æ ¡C ¡v

¡m Ū ½æ ¡n ªÖ ©w §ù ´µ ¨È ¦¨ ´N
¤é ¥» ²Ä ¤@ ¤j ³ø ¡m Ū ½æ ·s »D ¡n ¥H ¡u §ù ´µ ¨È ªº ¦¨ ´N ¦³ ¥Ø ¦@ ¸@ ¡B ¤é ¥» ·| ±² ¤g ­« ¨Ó ¡v Á` µ² ¤é ¥» ¤µ ©¡ ¦¨ ´N ¡C

¤g ¦Õ ¨ä ¤è ­± ¡A ¤J ²y ¥\ ¦Ú ¯Q ±K ¯S ºû ®³ ÁÉ «á Åã ±o ¿³ ¾Ä ¡G ¡u «ö ¯« ªº ¦® ·N ¡A §Ú ­Ì ¤U ¥M ¤@ ©w ¥i ¥H À» ±Ñ ¶ë ¤º ¥[ º¸ ¡C ¡v ¼Æ ¥H ¤d ­p ¤g ¦Õ ¨ä ²y °g ÁÉ «á ¦b ¥ì ´µ ©Z ³ù ¥« ¤¤ ¤ß »E ¶° ¼y ¯¬ ¡C

¨â ¤g ­x ¥\ ¦Ú ©m ¦W ÅÜ ¾ô ¦W
¥t ¥~ ¡A ¥Ñ ©ó «¢ ¨¯ ¤Î ¯Q ±K ¯S ºû ®³ ¦b ¤µ ©¡ ¥@ ¬É ¬× ªí ²{ ¥X ¦â ¡A ¨ó §U ¤g ¦Õ ¨ä ¾ú ¥v ©Ê ®Ê ¨­ ¤K ±j ¡A ¬G ¤g °ê ¬F ©² ¨M ©w ¥H ¥L ­Ì ¨â ¤H ªº ©m ¦W ¡A §@ ¬° ¨â ±ø ¾ô ªº ¦W ¦r ¡C ºî ¦X ¤é ¥» ¡B ¤g ¦Õ ¨ä ¥~ ¹q

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 9 ¤é
¤@ ²³ ¤é °ê ¸} ¶Õ ¦¨ ·m ¤â ³f

¤é ¥» Áö ¥¼ ¯à ®Ê ¨­ ¤K ±j ¡A ¦ý ¦n µû ¦p ¼é ¡A ¬G ¹w ­p ¤@ ¯Z ¦³ ¥X ¦â ºt ¥X ªº °ê ¤º ²y ­û ¡A ¦³ ±æ ¨B ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø ¤Î ¤p ³¥ ¦ù ¤G ªº «á ¹Ð ¨ì ¼Ú ¬w ½ð ²y ¡C

ªQ ¥Ð ¤á ¥Ð ¹a ¤ì ¤£ ·T ¥X ¸ô
¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ²± ¶Ç ¤¤ ¥Ð ¯E ¤G Àò ±o ¼w ¥Ò Áp ²y ·| ¬f ªL «¢ ¤Æ ªº «« «C ¡C ¦Ó Àò ­^ ¶Ç ´C °ª «× µû »ù ªº ¡u ½¿ ½» «L ¡v ®c ¥» ùÚ ¹t ¡A ­ì ¦³ ¾÷ ·| ¦b ¥h ¦~ ¥[ ·ù ­³ ´µ «w ¡A ¦ý ¦] ­^ °ê ³Ò ¤u ³¡ ¤£ µo ¤u §@ ÃÒ ¦Ó ¥¼ ¯à ¦¨ ¨Æ ¡F ¦p ¤µ ¥L ¦b ¤µ ©¡ ÁÉ ¨Æ ¦³ ³o ¼Ë ¥X ¦â ªº ªí ²{ ¡A ¥[ ¤W ¯à ¾Þ ¬y §Q ­^ »y ¡A ®Æ ·| ¦¨ ¬° ¦h ¶¡ ­^ ²y ·| ù ­P ªº ¥Ø ¼Ð ¡C

¦Ü ©ó ªQ ¥Ð ª½ ¾ð ¡B ¤á ¥Ð ©M ©¯ ¤Î ¹a ¤ì ¶© ¦æ ¡A ºt ¥X Áö ¤£ ¤Î ¤¤ ¥Ð ¯E ¤G ¤Î ®c ¥» ùÚ ¹t ·m Ãè ¡A ¦ý ¬Û «H ¥ç ¤£ ·T ¥X ¸ô ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 9 ¤é
§ù ´µ ¨È ª± ¦º ¤é ¥»

¤@ ¦V ½Õ §L »º ±N ³£ §Ú ¦æ §Ú ¯À ªº ¤é ¥» ¶¤ ±Ð ½m §ù ´µ ¨È ¡A ¤@ ª½ °µ ±o ¤£ ¿ù ¡F ¦ý ¬Q ¤é ¹ï ¤g ¦Õ ¨ä ¤@ ³õ ¤Q ¤» ±j ¥Í ¦º ¾Ô «o °µ Ãa ¤F ¦W Án ¡C ª½ ±µ ª± ¦º ¤@ ¯Z ¤@ ¤ß ­n ®Ê ¯Å ªº ¤é ¥» °ê ¸} ¡C

¤é ¥» ¶¤ ¬Q ¤é ªº ±Æ °} ¦³ ÂI ¥O ¤H ¶O ¸Ñ ¡A ªì ªì ÁÙ ¥H ¬° §ù ´µ ¨È ¤S ¦³ ¬Æ »ò ·s ªº §® ­p ¡] °ò ©ó ¥L ¦b «e ¤T ³õ ¥@ ¬É ¬× ¤À ²Õ ÁÉ ³£ ¨S ¦³ ¥X ®t ¿ù ¡A §ó ¥i ±a »â ²y ¶¤ ¾ú ¥v ©Ê ¥´ ¤J ¤Q ¤» ±j ¡^ ¡F ©Ò ¥H ¥L ¬Q ¤é ¥Î ±q ¥¼ ¤W °} ªº «e ¾W ¦è ¿A ©ú °V °t ¤¤ ³õ ¤T ³£ ¥D ¡A ¬O ·Q ±þ ¹ï ¤â ¤@ ­Ó ±¹ ¤â ¤£ ¤Î ¡A «ç ª¾ ­ì ¨Ó ¥L ¯u ªº ¿ù ¤F ¡C

¿ù ¥Î ¦è ¿A ©ú °V
§ù ´µ ¨È ©Ò ¥Ç ªº ¿ù ¬O ¹L ©ó §û ¤H ¼~ ¤Ñ ¡C ¥» ¨Ó ¥Î ¦Û ¤v ºD ¥Î ªº ¤@ ®M ¤£ ¬O «Ü ¦n ¶Ü ¡A «ç ª¾ ¥L ²` ©È ¹ï ¤â ¤g ¦Õ ¨ä ¶¤ ·| ¨n ¹ê ¤é ¥» ¶¤ ³o ¼Æ ¥M ºD ¥Î ªº ¨â ¦W «e ¾W ¹a ¤ì ¶© ¦æ ¤Î ¬h ¿A ´° ¡A ©ó ¬O ¹Á ¸Õ ·s ªº °t ·f ¡F ³o ¬O ¤d ¿ù ¸U ¿ù ªº ¡A µL µø ¦Û ¤v ²y ¶¤ ªº Àu ¯Ê ÂI ¡A ¥ú ¥h ·Q ¹ï ¤â ·| «ç ¼Ë «ç ¼Ë ¡A ¦³ ÂI ¥» ¥½ ­Ë ¸m §a ¡I

¨º ­Ó ¦è ¿A ©ú °V ¡A ¥X ¤F ¦W Ãi Ãi ¶¢ ¡A ¦b ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¤S ¤í ¶° ¤¤ ¤O ¡C ¥L ´¿ ¦b ­^ ®æ Äõ ªº «O ¹y ¤Î ¦è ¯Z ¤ú ªº ·R ´µ »« ¥£ ¡u ݯ ­¹ ¡v ¡A ¦ý ³£ ±Ñ ¿³ ¦Ó ªð ¡C ¥L ´¿ ¸g ¦] ¬° ¯Ê ®u ¤é ¥» °ê ®a ¶¤ °V ½m Àç ¦Ó ³Q ½ð ¥X °ê ®a ¶¤ ¦æ ¦C ¡C «ç ª¾ §ù ´µ ¨È «o °¾ °¾ ¿ï ¤¤ ¥L ¡A ¤£ ª¾ ¬Ý ¤¤ ¥L ¬Æ »ò ¡C
§Ú ¤ß Ák ªº ¬O ¤é ¥» ¶¤ ¹ï ¤g ¦Õ ¨ä µL ²z ¥Ñ ¹³ ¬O ¥þ µL ¤Ï À» ¤§ ¤O ¡A ³£ ©Ç §ù ´µ ¨È ªº ¿ù ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 1 9 ¤é
¤µ ©¡ 5 ¸¹ ²y ­û ¥X ¦â

¦p ªG ¥H ¡u 冧 §a ¡v ¨Ó Âç ©w ¡A °£ ¤F ¶Ç ²Î ¥H ¨Ó §ð À» ¸¹ ½X ¡] 7 ¦Ü 11 ¸¹ ¡^ ¥~ ¡A ¤µ ©¡ ¼Æ ¤ä ²y ¶¤ ªº ¡u 5 ¸¹ ¥J ¡v ³£ ¤Q ¤À ·m Ãè ¡C

½_ ¥» ¦ã ¬ü »¹ ¦³ ¤J ²y
·í ¤¤ ¥H ¤é ¥» ¤¤ ³õ ½_ ¥» ¼í ¤@ ªí ²{ ³Ì ²z ·Q ¡C ¦¹ ¤l ¦b ­º ¨â ³õ ¤À ²Õ ÁÉ ¥ú ¨~ ¥| ®g ¡A ¨â ¥M ¤£ Â_ §U §ð ¡A ¨Ã ³£ ¨ú ±o ¤J ²y ¡C ¦b ªü ¥P ¥£ ªø ´Á ²_ ¬° «á ³Æ ªº ¥L ¡A ¥i ¿× ¦b ¤µ ©¡ ÁÉ ¨Æ ½ð ¥X ¨­ »ù ªi ¡C Áö µM ¥¼ ªÖ ©w ªü ¥P ¥£ ¬O §_ ¤w ±ó ¥Î ¥L ¡A ¦ý ¥H ¥L ¥» ©¡ ªí ²{ ¥² ¤£ ·T µL ¯Z ¸¨ ¡C

¨ä ¥L ·m ²´ ¡u 5 ¸¹ ¥J ¡v ¡A ·í ¼Æ ¤Ú ¦è ¦u ±N ¦ã ¬ü »¹ ¤Î ­^ ®æ Äõ ªº §õ ¶ø ¶O ­} «n ¡C µL ¿W ¦³ °¸ ¡A ¨â ¤H ³£ ¤w ¦b ¥» ©¡ §U §ð ¨ú ±o ¤J ²y ¡C

¦ã ¬ü »¹ ¹ï ­ô ´µ ¹F ¾¤ ¥[ ªº ©â ®g ¡A À³ ¬O ¥» ©¡ ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ³Ì ¨Î ¤J ²y ¡F §õ ¶ø ¶O ­} «n °£ ¤F ´¿ ¼Æ ­J ¥~ ¡A ¥L »P Ĭ ¥Ì «O ¬° ­^ ®æ Äõ ²Õ ¦¨ »É Àð ÅK ¾À ¡A ¤Q ¤À ¥i ¾a ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 2 3 ¤é
Áú ¤é ¡u ¶W ¼Ð ¡v ¨È ¬w ®í ºa

¥u ­n ¦³ ¤j ¹q µø o¬J ¦a ¤è ¡A ³£ ­ø Ãø µo ²{ ¡u ¬õ Å] °­ ¡v ²y °g ªº ¨¬ ¸ñ ¡A ¦³ ®É ·| µo ²{ ÂI ¸Ñ ¦³ ³¡ ¥÷ ÀV ¤y ¡B ÀY ¤y ·| ¼g ¦í Corea ¡A ¦Ó ­ø «Y Korea ¡F ÂI ¸Ñ ¡H

¤é Áú ¤ñ «÷ ª§ ¥ý ®£ «á
­ì ¨Ó ³£ «Y «n Áú ¦P ¤é ¥» Ãö «Y ¤§ ¬G ¡A ¨Æ Ãö ¤é ¥» ­^ ¤å «Y ¤H ³£ ª¾ ¹D «Y Japan ¡A «n Áú «h «Y Korea ¡A ·Ó ­^ ¤å ¦r ¥À ±Æ ¦C ¦¸ §Ç ¡A J ¬O ¥ý ¹L K ¡A ­n ª¾ ¹D «n Áú ¦P ¤é ¥» ³£ «Y µø ¹ï ¤è ¬° Äv ª§ ¹ï ¶H ¡A ¤j ®a ³£ ­ø ·Q ¿é ­Ú ¹ï ¤â ¡F ´N ³s °ê ®a ­^ ¤å ¦W ÀY ¤@ ­Ó ¦r ¥À ³£ ­ø ·Q ¸¨ «á ­Ú ¤é ¥» ¡A ©Ò ¥H ¦³ ­ø ¤Ö ²y °g ¥´ ®ð ÀV ¤y µ¥ ¬ö ©À «~ ¡A ¯S §O §ï ¼g ¦¨ Corea ¡A ¦] ¬° µo ­µ ¦P Korea ®t ­ø ¦h ¡A C ¦r ¤S ±Æ o«Y J ¦r «e ­± ¡A ¤@ Á| ¨â ±o ¡I

¦n ¦h ¤H ·| »{ ¬° ËÝ ¼Ë ¦n µL ²á ¡A ¦ý ¨M ÁÉ ©P «e ¨â °ê ¬° o¥ª ²y ²¼ ¤W o«Y °ê ®a ­^ ¤å ¦W ±Æ ¥ý «á ¡A ¥ç ³£ ¥X ²{ ¹L ª§ ©í ¡C

§ï ¼g ¾ú ¥v ²y °g Åw ÃC
«n Áú ¯à °÷ ¾ú ¥v ­º ¦¸ ¥´ ¤J ¥| ±j ¡A ¤µ ©¡ ÁÉ ¨Æ ¦¨ ´N ªº ½T ¤ñ ¤é ¥» ¦n ¡A ¦ý ¨ä ¹ê ¨â °ê ²y ¶¤ ³£ ¤w ¸g ¹F ¨ì ¹w ´Á ªº ¤Q ¤» ±j ¥Ø ¼Ð ¡A ¬Æ ¦Ü ¶W ÃB §¹ ¦¨ ¡A ªí ²{ µ´ ¤£ ¤ñ ¼Ú ¬ü ²y ¶¤ »¹ ¦â ¡A ¥O ·í ¦a ²y °g «× ¹L Åw ¼Ö ®É ¥ú ¡A ¤w ¸g ¬O ¤@ ­Ó ¦¨ ´N ¡A ¤] ¬O ¨â °ê ¸g ¹L §V ¤O ¯Ñ ¯Ð ©Ò ´« ¨Ó o¬J ¬ü ¦n ¦¨ ªG ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 6 ¤ë 2 8 ¤é
½_ ¥» ±þ ¤J «H ©M ©ú ¬P ¬Û çE

·Q ª¾ ¹D ªñ ´Á ³Ì ¬õ ªº ©ú ¬P ¬O ½Ö ¡A ¶] ¥h ½æ ©ú ¬P ¬Û ªº ©± çE ¬Ý ¤@ ¬Ý ¤j ·§ ¥i ²¤ ª¾ ¤@ ¤G ¡C ³Ì ªñ ¡A ¦³ ¤@ §å ¤H ®ð «æ ¤É ªº ¨È ¬w ¨¬ ²y ©ú ¬P ¡u ±þ ¤J ¡v ©ô ¨¤ «H ©M ¬Û çE ¡C ¹Ï / ¤å ¡G ®} ¹Å µØ

¡u ¸U ¤H °g ¡v ¡G ½_ ¥» ¼í ¤@ ¬Û
«H ©M ¤¤ ¤ß ªº ¡u ¸U ¤H °g ¡v ¡A ¤@ ¦V ¥u ½æ ©ú ¬P ¬Û ¡A ¦ý ªñ ¨â ©P «o ¯} ¨Ò ¤J ¤F ¼Æ ´Ú ²y ¬P ¬Û ¡C ©± ­û ·¨ ¤p ©j »¡ ¡G ¡u ªñ ´Á ¦h ¤F ¤H °Ý §Ú ­Ì ¶R ²y ¬P ¬Û ¡A ¥L ­Ì ¤j ¦h ¬O ¤G ¤Q ¨Ó ·³ ªº ¤k ¹µ «È ¡A §Ú ­Ì ´N ·Ó ¥L ­Ì ªº ­n ¨D ¤J ³f ¤F ¡C ¡v
¡u ¸U ¤H °g ¡v À³ «È ¤H ªº ­n ¨D ¡A ºë ¬D ²Ó ¿ï ªº ¤J ¤F ¥| ¦W ²y ­û ªº ·Ó ¤ù ¡A ¥] ¬A ¯u ¥¿ ªº ¡u ¸U ¤H °g ¡v ºÑ «w ¡B ¶ø ¶³ ¡B ¦b ¤µ ©¡ ¥@ ¬× ÁÉ ¤@ »ï Åå ¤H ªº ¤é ¥» ²y ­û ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ¥H ¤Î «n Áú ªº ¦w ­s ·Ø ¡C ·¨ ¤p ©j »¡ ¡G ¡u «n Áú ¤J ¥| ±j «e «á ³£ ¯S §O ¦h ¤H °Ý ¦w ­s ·Ø ¡A §Ú ´N ¤£ ı ±o ¥L ¯S §O è° ¥J ¡A ¦ý «o ¦³ ¤£ ¤Ö ¤k ¥J ¶R ¥L ªº ·Ó ¤ù ¡C ¡v Áö µM ¬õ ·¥ ¤@ ®É ¡A ¦ý ¦w ­s ·Ø ªº ¦U ´Ú ·Ó ¤ù ³£ «ö ¤½ »ù µo °â ¡A ¨C ±i 2R ¤Î 3R ªº ¬Û ¤ù ¤@ «ß ½æ ¤T ¤¸ ¥¿ ¡C

¡u ¨³ §Q ©± ¡v ¡G «n Áú ¹Î Åé ·Ó
¡u ¨³ §Q ©± ¡v ¬O ¥X ¦W ½æ ²y ¬P ¬Û ­Ý ©ú ¬P ¬Û ªº ©± çE ¡A ¤j ²³ ¡u è° ¥J ¡v ²y ¬P ¦p ºÑ «w ¡B ¶ø ¶³ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ¥H ¡u »Å ¡v ¨£ ºÙ ªº ¤¤ ¥Ð ­^ ¹Ø µ¥ ªº ·Ó ¤ù ¡A ¤@ ¦V ³£ ¬O ©± ¤¤ ¼ö ½æ «~ ¡C ªñ ´Á ¦b ·í ²´ ³B ¡A ¦p ©± çE Ão µ¡ ¡B ¤j ªù ¤J ¤f ¤Î ¦¬ »È Âd ¥x µ¥ ¡A ¥[ ¤J ¤F ¨â ¦W ·s ªº ¦¨ ­û ¢w ¢w ¦w ­s ·Ø ¤Î ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ÁÙ ¦³ «n Áú °ê ®a ¶¤ ªº ¹Î Åé ·Ó ¡C ¨ä ¤¤ ¤@ ¦W ©± ­û ªí ¥Ü ¡A ²{ ¥¿ ·j ÁÊ ¦h ¤@ ÂI ¦w ­s ·Ø ªº ¬ö ©À «~ ¡A ¥þ ¦] ¥L ¬O ªñ ´Á ¯S §O ¨ü Åw ªï ªº ²y ¬P ¡C


Ä« ªG ¤é ³ø - 7 ¤ë 8 ¤é
¬° Äò ­^ ¶W ¥¼ ¤F ½t
½_ ¥» ¼í ¤@ ¶Õ §ë ´I «w

¾Ì ÂÇ ©ó ¥@ ¬É ¬× ¨M ÁÉ ©P ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡A ¦¨ ¬° ¼Ú ¬w Âà ·| ¥« ³õ ¤¤ ³Ì ·m ¤â ªº ¤é ¥» °ê ¸} ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ±N ¦b ¤é ¤º ¨M ©w ¥h ¦V ¡A ¹w ®Æ §ë ®Ä ­^ ¶W Áp ¤§ ­Û ´° ²y ·| ´I «w ªº ¾÷ ·| ¸û °ª ¡C

¾Ú ¤é ¥» Åé ¨| ³ø ³¹ ¡m ¤é ¥Z Åé ¨| ¡n ³ø ¹D ¡A ½_ ¥» ¼í ¤@ ªº ¥À ·| ¤j ¨Á ªQ ¤U ±j ¤Æ ³¡ ªø ¤s ¥» ¯E ¹t ¡A »P ¨ä ¸g ²z ¤H ¥Ð Ãä ¦ù ©ú ©P ¤@ ¦b ªF ¨Ê ³£ ¶i ¦æ °Ó °Q ¡A ¹w ­p ¥i ¦b ·| ij «á ¤½ ¥¬ ³o ¦ì ¤é ¥» ¤¤ ³õ ªº ³Ì ²× ¥h ¦V ¡C

¥æ ©ö ®Æ ©P ¤G ¸¨ ¹ê
¤s ¥» ¯E ¹t ªí ¥Ü ¡A ¤@ ª½ ·r ¤¶ ½_ ¥» ¼í ¤@ ªº ·N ¤j §Q ¥Ò ²Õ ²y ·| ¨Ø ¾| ¸ë ¡A ¥¼ ¯à ¦b Âà ·| ±ø ¥ó ¤è ­± ¹F ¦¨ ¦@ ÃÑ ¡A ¬G »P ªü ¥P ¥£ ¦P ³B ­Û ´° ¥« ªº ­^ ¶W Áp ²y ·| ´I «w ¡A ¦¨ ¥\ ù ­P ½_ ¥» ªº ¾÷ ·| ³Ì °ª ¡C ³ø ¹D ¥ç «ü ¥X ¡A ¦¹ ©v ¥æ ©ö ®Æ ©P ¤G ¥¿ ¦¡ µo ªí ¡C
´I «w ¦¬ ÁÊ ½_ ¥» ¼í ¤@ ªº ±ø ¥ó ¬° ­º ©u ÄÝ ¯² ­É §Î ¦¡ ¡A ²Ä ¤G ©u ¤~ ¥¿ ¦¡ ¥[ ·ù ¡C ¥@ ¬É ¬× «e ¤w Àò ªü ¥P ¥£ ¡u ©ñ ¤H ¡v ªº ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ¥Ñ ©ó ¨M ÁÉ ©P «á ­« ªð ¥À ·| ¤j ¨Á ªQ ¤U ªº ¦X ¬ù ÄÝ µu ´Á ©Ê ½è ¡A ¦Ü ©ú ¦~ ¤@ ¤ë «K §i ©¡ º¡ ¡A ¦] ¦¹ ­Y µM ¤j ¨Á ¤è ­± µª ¤¹ ´I «w ªº ¡u ¥ý ­É «á ¶R ¡v ù ­P ±ø ¥ó ¡A ¤j ¨Á »P ½_ ¥» ¤§ ¶¡ ªº ¦X ¬ù ¶· ©µ ¦Ü ¡³ ¥| ¦~ ¤@ ¤ë ¡C
½_ ¥» ©ó ¥@ ¬× ¨M ÁÉ ©P ¤À ²Õ ÁÉ ¹ï ¤ñ §Q ®É ¤Î «X ù ´µ ¨â ¥M ¤¤ ¡A ¥ý «á ¬° ¤é ¥» ¨ú ±o ¤J ²y ¡A ¨Ï ¥L ¨ü ¨ì ¼Ú ¬w ¦h ¶¡ ²y ·| «« «C ¡A ¥] ¬A ·N ¥Ò ªº ¨Ø ¾| ¸ë ¡B AC ¦Ì Äõ ¤Î ©¬ º¸ °¨ ¡A »P ²ü Äõ ²y ·| ­¸ ¿P ¿Õ µ¥ ¡A ¤× ¥H «á ªÌ ¤O ÁÜ ¥L »P ¤p ³¥ ¦ù ¤G ²Õ ¦¨ ¡u ¤é ¥» ¶À ª÷ ¤¤ ³õ ²Õ ¦X ¡v ¡C

¤w ¾A À³ ­Û ´° ¥Í ¬¡
¤£ ¹L ¡A ½_ ¥» ¼í ¤@ ©ó ¥@ ¬× «á ´¿ ªí ¥Ü ¡A §Æ ±æ Ä~ Äò ¦b ­^ ¶W Áp µo ®i ¡A ¥[ ¤W ¥h ©u ®Ä ¤O ªü ¥P ¥£ ®É ¤w ¾A À³ ­Û ´° ¥Í ¬¡ ¡A ¥[ ·ù ´I «w ¥i §K °£ ­« ·s ¾A À³ ·s Àô ¹Ò °Ý ÃD ¡C ¨ä ¦¸ ¡A ½_ ¥» ¦b ®Ä ¤O ªü ¥P ¥£ ´Á ¶¡ ¥¼ ´¿ ¦b ­^ ¶W Áp ÁÉ ¨Æ «G ¬Û ¡A ­Y ¤µ ¦¸ ¦¨ ¥\ Âà §ë ´I «w ¡A À³ ¥i Äò ­^ ¶W ¡u ¥¼ ¤F ½t ¡v ¡C ºî ¦X ¥~ ¹q ³ø ¹D

Ä« ªG ¤é ³ø - 7 ¤ë 1 6 ¤é
´I «w ­É ¥Î ½_ ¥» ¼í ¤@ 1 ¦~

¡i ºî ¦X ­^ ®æ Äõ ¥~ ¹q ¡j ´I «w ©P ¤@ «Å ¥¬ ±q ¤j ¨Á ªQ ¤U ¦¨ ¥\ ­É ±o ¤é ¥» °ê ¸} ¤¤ ³õ ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ¦~ ´Á ¬° ¤@ ¦~ ¡C
´I «w «Å ¥¬ ¥L ­Ì ¤w ¸ò ¤j ¨Á ªQ ¤U ¹F ¦¨ ¨ó ij ¡A ­É ¥Î ½_ ¥» ¼í ¤@ ¤@ ¦~ ¡C °² ¨Ï ½_ ¥» ªº ªí ²{ ¥O ¤H º¡ ·N ¡A ®Ú ¾Ú ¦X ¬ù ¤º ªº ²Ó «h ¡A ¥L ­Ì ¥i ¿ï ¾Ü ±N ¥L ¶R Â_ ¤Î ¸ò ¥L ñ ¬ù ¤T ¦~ ¡A ¦ý «o ¥² ¶· ¦V ¤j ¨Á ªQ ¤U ¥I ¤W ¤T ¦Ê ¸U Âé ¡] ¬ù ¤T ¤d ¤» ¦Ê ¸U ´ä ¤¸ ¡^ ªº Âà ·| ¶O ¡C ¾Ú ´I «w ªº µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡G ¡u ½_ ¥» ¦³ ¥i ¯à ¦b ´I «w ¯d ®Ä ¦Ü ¡³ ¤» ¦~ ®L ¤Ñ ¡C ¡v
¤W ©¡ ®Ä ¤O ªü ¥P ¥£ ªº ½_ ¥» ¡A ¤w ©ó ©P ¤@ ¸ò ·s ¶¤ ¤Í ¤@ ¦P °V ½m ¡C ¥t ¥~ ¡A ´I «w ¥u ­n ¸ò ¥v °ª ©Ô ¶É §´ ­Ó ¤H ±ø ¥ó ¡A «K ¥i Àò ±o ¸Ó ¦ì ²ü Äõ °ê ¸} ªº ¥[ ·ù ¡C ¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A ²{ ®Ä ¤O ºû ­} ´µ ªº ¥v °ª ©Ô ¡A ¨­ »ù ¤j ¬ù ¬O ¥| ¦Ê ¸U Âé ¡C

¹Ï ¹Ï ¬× ´I «w ­Æ ®Ê ¯Å
»P ¦¹ ¦P ®É ¡A ´I «w ©P ¤é ¦b ¹Ï ¹Ï ¬× ²Ä ¥| °é ¦¸ ¦^ ¦X ¡A ¾Ì ªk °ê «e ¾W °¨ ¦C ªº ¤J ²y ¡A ¥H ¤@ ¤ñ ¤@ ¥´ ©M ®L ¥d ¡A ±o ¥H §@ «È ¤J ²y Àu ´f ¥X ½u ²Ä ¤T °é ¡A ±N ©ó §Æ þ ªº ¦ã ¥[ ¸ô ª§ ¤J ·Ç ¨M ÁÉ ¡C ¦Ü ©ó ¥t ¥~ ¤@ ¤ä ­^ ®æ Äõ ²y ¶¤ ºû ©Ô ¡A ¨ä ¹ï ¤â ±N ¬O ·ç ¤h ªº Ĭ ¾¤ ¥@ ¡C
­º ¦^ ¦X ±N ©ó ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤Î ¤G ¤Q ¤@ ¤é Á| ¦æ ¡A ¦Ó ¦¸ ¦^ ¦X «h ©ó ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤Î ¤G ¤Q ¤K ¤é ¤W ºt ¡C

Ä« ªG ¤é ³ø - 8 ¤ë 1 5 ¤é
¤À ´À ­¸ ¿P ¿Õ ¡B ´I «w «Ø ®í ¥\
¤p ³¥ ¡B ½_ ¥» ¦P µo «Â

¨â ¦ì ¤é ¥» ¥@ ¬É ¬× ²y ¬P ¤p ³¥ ¦ù ¤G ¤Î ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ©ó ©P ¤G ªº ¼Ú ¬w ÁÉ ¤À §O ¬° ©Ò ÄÝ ²y ¶¤ §@ ¥X °^ Äm ¡G ¤p ³¥ ÅF ¶i ¥þ ³õ °ß ¤@ ¤J ²y ¡A §U ²ü Äõ ªº ­¸ ¿P ¿Õ ¦b ¼Ú «a ¬× ¥~ ³ò ÁÉ ²Ä ¤T °é ­º ¦^ ¦X ¡A ¥H ¤@ ¤ñ ¡³ ®ð ¨« ¶O ­Û ¤Ú ªv ¡F ¦Ó ½_ ¥» «h §U ­^ ¶W ²y ¶¤ ´I «w ¦b ¹Ï ¹Ï ¬× ¨M ÁÉ ­º ¦^ ¦X ¡A §@ «È ­¢ ©M ³Õ ¬¥ ¥§ ¨È ¤G ¤ñ ¤G ¡C

¤W ©u §U ­¸ ¿P ¿Õ ±· ¨« ¼Ú ¬w ¨¬ ¨ó ¬× ªº ¤p ³¥ ¦ù ¤G ¡A ©ó ¤» ¤Q ¥| ¤À ÄÁ ¸ò ¶³ ²ü ·í ¼² Àð ¤J ·¤ «á ¡A ©ó ¸T °Ï Ãä ½t «l ®g ¦º ¨¤ ¤J ºô ¡A §U ²y ¶¤ ¥H ¤@ ²y À» ±Ñ ¶O ­Û ¤Ú ªv ¡A ¨Ã ¥B ¦b ­º ¦^ ¦X ¨ú ±o »â ¥ý Àu ¶Õ ¡C
¥u ­n ­¸ ¿P ¿Õ ¨â ©P «á §@ «È ¶O ¶¤ ¯à ¤£ ±Ñ ¦Ó ¦^ ¡A «K ¥i ¥X ½u ¼Ú «a ¬× ­º °é ¤À ²Õ ÁÉ ¡C ¨ä ±Ð ½m ¤¨ °¨ ºû §J ÁÉ «á »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ¹w ­p ¥X ©º ¤g ¦Õ ¨ä ¥ì ´µ ©Z ³ù ®É ±N ·| ¤Q ¤À Ãø ¥´ ¡A ¦ý §Ú ´± ªÖ ©w ¤v ¶¤ ¦³ ¾÷ ·| ¦b ¸Ó ³B ¨ú ±o ¤J ²y ¡C ¡v

¹a ¤ì ¶© ¦æ «á ³Æ ¤W ³õ
¶O ­Û ¤Ú ªv ±Ð ½m ¿c ­Û «h »¡ ¡G ¡u §Ú ·í µM ¹ï ¾Ô ªG ¤£ º¡ ·N ¡A ¦ý ¤v ¶¤ ¤w ªí ²{ ±o «D ±` ¤£ ¿ù ¡C §Ú ¦³ «H ¤ß ¦b ¦¸ ¦^ ¦X ¤Ï ±Ñ ¬° ³Ó ¡C ¡v ¿c ­Û ¤S ªí ¥Ü ©P ¤G ¯Ê °} ªº ªü ®Ú §Ê ¤¤ ³õ ¶ø ­} ¥[ ¡A ±N ·| ¦b ¦¸ ¦^ ¦X ¤W °} ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ¥t ¤@ ¦ì ¤é ¥» ¥@ ¬É ¬× °ê ¸} ¹a ¤ì ¶© ¦æ ¡A ¥ç ¦³ ¥÷ ¦b ©P ¤G ªº ¼Ú «a ¬× ¥~ ³ò ÁÉ ¤W °} ¡C
²{ ®Ä ¤O ¤ñ §Q ®É ²y ·| ¦ë §J ªº ¥L ¡A ©ó ¤C ¤Q ¤­ ¤À ÄÁ ¥H «á ³Æ ¨­ ¥÷ ¤W °} ¡A ¤£ ¹L ¥¼ ¦³ «Ø ¾ð ¡C ¦ë §J ³Ì «á ¥H ¤G ¤ñ ¡³ Ĺ ¥¬ ©Ô ®æ ´µ ¤Ú ¹F ¡C

®õ ² ®³ Æg ½_ ¥» ¤J ²y ¬ü §®
¦Ü ©ó ½_ ¥» ¼í ¤@ «h ¸ò ¤p ³¥ ¦ù ¤G ¤@ ¼Ë ¦³ ¥X ¦â ºt ¥X ¡A ¥L «á ³Æ ¤J ´À ¤T ¤À ÄÁ «K ¨ú ±o ¤J ²y ¡A §U ´I «w ¦b ¹Ï ¹Ï ¬× ¨M ÁÉ ­º ¦^ ¦X ¡A ©ó ¸¨ «á ¨â ²y ¤U ­¢ ©M ³Õ ¬¥ ¥§ ¨È ¡C ´I «w ¥t ¤@ ¤J ²y ¡A «h ¥Ñ ªk °ê ¤¤ ³õ ¦C ¶³ ´µ °ò ¨ú ±o ¡C
¥q ¾ ¤¤ ³õ ªº ½_ ¥» ÁÉ «á °ª ¿³ ¦a »¡ ¡G ¡u ³o ²y ¸ò §Ú ¦b ¥@ ¬É ¬× ¹ï ¤ñ §Q ®É ©Ò ¤J ªº ¨º ²y ¡A ¦P ¼Ë «D ±` ­« ­n ¡C ¡v ´I «w »â ¶¤ ®õ ² ®³ «h »¡ ¡G ¡u ½_ ¥» ³o ¤J ²y ¹ê ¤Ó ¬ü §® ¤F ¡C ¡v ¦¸ ¦^ ¦X ±N ©ó ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é Á| ¦æ ¡C
ºî ¦X ¼Ú ¬w ¥~ ¹q

Ä« ªG ¤é ³ø - 8 ¤ë 1 5 ¤é
¹ê ¾Ô «¬ ¤é §L ¶Õ ®¾ Án ÅA

¤é ¥» ©ó ­è ¹L ¥h ªº ¥@ ¬É ¬× ¤§ ³Ì ²× ¦¨ ÁZ ¤£ ¤Î «n Áú ¡A ³s ±a ¸Ó °ê ²y ­û ¦b ·s ¤@ ©u ªº ­· ÀY ¤] ²¤ ¬° ³Q ¾F °ê »\ ¹L ¡A ¤@ ²³ ¡u ¥~ ¬y §L ¡v ©u ªì ±N ªÓ ­t ´À ¤é ²y ­û ®¾ ¦^ Án ÅA ­« ¥ô ¡C

­· ÀY ¾D Áú ­x »\ ¹L
ÀH µÛ §º ©v °ê ¤é «e ¥[ ·ù ­¸ ¿P ¿Õ ¡A ¤µ ®L ¤w ¸g ¦³ ¤T ¦ì «n Áú ¥@ ¬É ¬× °ê ¸} ³Q ¼Ú ¬w ²y ·| ù ­P ºX ¤U ¡A ¦Ó ¤é ¥» ¥@ ¬× °ê ¸} «h ¥u ¦³ ¹a ¤ì ¶© ¦æ ¤@ ¤H ¡] ¥u ­p ­º «× ¥X °ê ®Ä ¤O ²y ­û ¡^ ¡A ³o «Ü ¤j µ{ «× ¤W ¨ü ¨ì ¨â °ê ¦b ¥@ ¬× ¦¨ ÁZ ªº ®t ²§ ©Ò ¼v ÅT ¡F ¦Ó ¥B ¡A «n Áú ²y ­û ¦b Âà ·| ¥« ³õ ¸û ·m ¤â ¡A ¤Ï ¬M ªñ ¦~ ¼Ú ¬w ²y ·| ¶} ©Ý ¨È ¬w ¥« ³õ ®É ­º ¿ï ¤é ¥» ²y ­û ªº §½ ­± ¤w ¦³ ©Ò §ï ÅÜ ¡C
¥Ø «e ¡A °£ ¤F ¨È ¬w ²y ­û ­I «á ªº °Ó ·~ ¥« ³õ »ù ­È ¥~ ¡A ¼Ú ¬w ²y ·| ¦b ¸g ÀÙ ¤£ ´º ¡A ¦Ó µL ªk ù ­P °ª Á~ ²y ­û ±¡ ªp ¤U ¡A ¤Þ ¤J ¡u ¹ê ¾Ô «¬ ¡v ²y ­û ¤] ¤£ ¥¢ ¬° ´£ °ª ²y ¶¤ ¹ê ¤O ªº ¥i ¦æ ¤è ªk ¡A °È ¨D ¹F ¨ì ¡u Âù Ĺ ¡v ®Ä ªG ¡C
¦P ¼Ë ¦b ¼Ú ¬w ²y ¾Â ®i ¶} ²Ä ¤G ­Ó ²y ©u ªº ¤p ³¥ ¦ù ¤G ¤Î ½_ ¥» ¼í ¤@ ¡A ¯à °÷ ¦b ©u «e ªº ¼Ú ¬w ÁÉ ¨Æ ¦³ ¥X ¦â ªí ²{ ¡A ¹ï ®¾ ¦^ ¼Ú ¬w ²y ·| ¦¬ ÁÊ ¡u ¤é ¥» ³f ¡v ªº «H ¤ß ¦³ «Ü ¤j À° §U ¡C