³ßÅwªü­Û¡A»P­µ¼ÖµLÃö §@ªÌ¡Gronalan


ªü­Û¡A¦h»ò¿Ë¤Áªº¤@­Ó¦W¦r¡A¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô°_¥X²{¦b¤F§Úªº¥Í¬¡ùØ¡A´N¹³¥X²{¦b«Ü¦h¤H¤ßùبº¼Ë¡A¤]³\¬O§Úªº©Ê®æ¨ÏµM¡A¹ï©óÅý¦Û¤v²o¸z±¾¨{¹LªºªF¦èÁ`­n§ä­Ó®É¶¡²z²M¦Û¤v¤ßùبº¤dÀY¸Uºüªº«ä¸ô¡Aµ¹¦Û¤v¤@­Ó¥æ¥N¡C


¾÷¤lùؼ½©ñµÛ¡§2001­¸¤@¯ëºt°Û·|¡¨ªºCD¡AÅ¥µÛ¨º¼ô±xªºÁn­µ¡A¨S¦³µØÄRµêµLªºµüĦ¡A¥u·Q¼g¤U¦Û¤v¤º¤ß³Ì¯u¹êªº·P¨ü¡C


§Ú¹ï¬y¦æ­µ¼Ö¬O±q¨Ó¨S¦³¤Ó¦h¦n·Pªº¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¬y¦æ¥¨¬P¤]¦V¨Ó¬O®³¨Ó·í¯º®Æªº¡C¶i¤J¤E¤Q¦~¥N«á¥b´Á¥H«áªº­»´ä¼Ö¾Â¡]§Ú¬O«Ü¤ÖÃöª`¤j³°ºq¤âªº¡^¡A¥i¯à¬O¥[¤J¤F¤Ó¦h­µ¼Ö¥H¥~ªºªF¦è¡A¤]¥i¯à¬O¥Í¬¡±ø¥óªº¬ðµM§ïµ½¨Ï«C¤Ö¦~ªº¤ßºA¥¿³B¦b¤@­Ó½ÆÂø¤S¥²»ÝªºÂ૬´Á¡A¥«³õ¸gÀÙ¥¥¨|¥Xªº¡§¥«³õ­µ¼Ö¡¨©M¡§¥«³õºq¤â¡¨µ¹§Úªº·Pı§ó¹³¬O°Ó©±ùؤ£Â_Åܤƪº®É¸Ë¡AµØÄRªº¥~ªí¤£¯à±»»\ªÅµêªº¤º¦b©Mª`©wµu¼Èªº¹Ø©R¡C
¦ý¬O¡A§Ú³ßÅwÃÓµúÅï¡A«D±`ªº³ßÅw¡C§A·|¤£¸Ñ¡A¦]¬°¤]³\°£¤F¨º­º¡§·R¦b²`¬î¡¨§A¤w§Ñ°O¥L¬O½Ö¤F¡A§A·|¤£®h¡A¦]¬°¥L¦­¤w¤£¬O´CÅé²´ùتº¬õ¤H¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¹L®ðªº¡§¦ÑÀY¡¨¡C¦ý¬O§Ú³ßÅw¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¸ò§Ú¦PÄÖªº¤H³ßÅw¡C¦³®É­Ô§Ú·|·Q¨s³º¥L¦³¤°»ò¦a¤è­È±o§Ú³ßÅw¡A³o¼Ëªº±R«ô¨s³º¦³¨S·N¸q¡C¤]³\³ßÅw¤@­Ó¤H¨Ã¤£»Ý­n¦V§O¤H¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú¼Ö·N±N¦Û¤v³o¥÷¡§·R­Û±¡µ²¡¨¼g¥X¨Ó¸ò¤j®a¤À¨É¡A¤×¨ä¬O¤µ¤Ñ¤U¤È¬Ý¨ì¦P¼Ë¬O¤@¦ìºq°g¼gªº¡§°¾·R-ÃÓµúÅ«á¡A³oºØ½Ä°Ê´N§ó±j¯P¤F¡C

¡§¦p¦ó³ßÅw§A¡A¦p¦óµ²ÃѧA¡A§Ú¤w¬O¤@¤@¦a²H§Ñ¡A°ß¿W±¡²`¤@¤ù¡¨¡C


¹ïªü­Û³Ìªìªº¦L¶H¬Oªì¤¤¯Z¯Åùجy¶Çªº´X½L¥LªººÏ±a©M¨º­º¦P¾Ç±`­óªº¡§·R±¡³´¨À¡¨¡A¨º®Éªºªü­Û¦­¤w¥\¦¨¦W´N¡A¤]¤wº¥º¥²H¥X³o¦h¬O«Dªº®T¼Ö°é¡A§Ú°O±o·í®Éªº¥~»y¦Ñ®vÁ¿¹L¡G¡§§A­Ì³o¸s¤òÀY¤p¤l¤]Å¥ÃÓµúÅ諸ºq°Ú¡A¥L¥X¦W®É§A­ÌÁÙ¨S¥X¥@©O¡I¡¨²{¦bºâºâ¡A½T¹ê¡Aªü­Û¦b¤C¤Q¦~¥N´N¤w¬°¤H°¸¹³¡A82¦~ªºªü­Û¥¿¦b¦£µÛ©ç¤ù¥X±M¿è¡A¦b¨º­Ó¦~¥NÁÙ¯à±q¨­ÃäÅ¥¨ìªü­ÛªºÁn­µ¤]¥i¥H»¡¬O§Ú¸ò¥Lªº½t¥÷¡C


¹ï©ó³o¬q¸g¾ú¨S¦³¤Ó¦h·Pı¡A¥u¨ì«á¨Ó¦b°Ó©±ùجݨìªü­Û94¦~¤j²y³õºt°Û·|ªº±a¤l®É¡A¬ðµM¦³¤F¤@ºØ±j¯Pªº·Q¶R¤U¨Óªº½Ä°Ê¡A·Qťť¨º¼ô±xªºÁn­µ¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¶R±a¡A¤@Å¥«K¤£¥i¦¬¬B¤F¡A´X¦~¨Ó§Ú¶R¤F«Ü¦h¥Lªº±a¤l©MºÐ¤l¡A¨C¤@±i§Ú³£¬Ã¶Q¦a«O¦sµÛ¡A§Úª¾¹D¦³¨ÇªF¦è¤@½ú¤l¦³¹L¤@¦¸´N°÷¤F¡A´N¹³ÅÊ·R¤@¼Ë¡A¤]³\¶}©l¤@¬q·sªºÅʱ¡·|«Ü¨ë¿E¡A¦ý»·¨S«OÅ@¦n¤@¬q¨è°©ªº·P±¡¨Ó±o¯u¹ê¡A²`¨è¡A·P¤H¡C


¡§¹ï©ó³ßÅwAlanªº¤H¨Ó»¡¡A¥L°Û¨Ç¤°»ò¡B«ç»ò°Û¡A¦­¤w¤£¦A­«­n¡A­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¨ÌµM¯àÅ¥¨ì¥L°Ûºq¡A­«­nªº¬O¡A¨º¹L¥hªº10¦~¡B20¦~¥H¤Î¤µ«áªº10¦~¡B20¦~--©MÃÓµúÅï¤@°_°Ûºqªº¤é¤l¡I ¡¨³o¬O½×¾Â¤W¤@¦ì¸ê²`ºq°g»¡ªº¡C¤w¸g°O¤£²M¨­Ã䪺ªB¤ÍÅ¥¨ì§Ú»¡³ßÅwªü­Û®ÉªºÅå¸Òªí±¡¡A¥u¬O¨C¦¸Å¥¨ì¥Lªº·s»D¡A¨C¦¸¥L¥X·s±M¿è¶}ºt°Û·|®É§Ú³£·|¤£¥Ñ¦a¿³¾Äºò±i¤@µf¡A¥é¦òºò±i¦Û¤vªº¿Ë¤Í¨º¼Ë¡C¡§«ç¥h¶}©l¸ÑÄÀ³o¬q±¡¡A¼g¤@­ºÃö©ó§Aªº¸Ö¡¨§Ú·Q¸ò§Ú¦³¦P·Pªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A·³¤ë¬y³u¡A±¡Ãh¤£§ï¡AÁÙ¦n¦~¦~25ªºªü­Û©l²×¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú­Ì¡A¨ÌµM¦b°¨¤£°±âë¦a¥X°Û¤ù¶}­Ó°Û¡A§Ú·Q¦b­»´äÃÀ¤H¤¤ªü­Ûªººq°g¤@©wºâ³Ìªø±¡¤F¡A¯ª¥À¯Åªººq°g¡A¤°»ò·§©À¡H¦pªG²{¦b­þ¦ìºq¤â¹L¤F´X¤Q¦~ÁÙ¦³¤HÅ¥¥Lªººq¡AÁÙ¥h¬Ý¥Lªººt°Û·|¡A¨º§Ú¨S¸Ü»¡¡C·í§Ú¬Ý¨ìºô¤W¦³¨Ç¤H«ï¤£ª¾®¢¦a¥sÄÛµÛÃÓ¦ÑÀY®É§Ú´N·Q¯º¡A¤]Ãø©Ç¡AµLª¾¤S¯U¹iªº¤H«ç»ò¯à²z¸Ñ¤@­Ó¤w¹L¤F52ªº¡§ÁV¦ÑÀY¡¨ÁÙ¯à¨Ì¬¡ÅD¦b»R»O¤W¡AÁÙ¯à¼vÅTµÛ³o»ò¦h¤Hªº¥Í¬¡¡C


»¡¤F³o»ò¦h¡A¨Ã¤£¬OÀY¸£µo¼ö¦b¯«¤Æªü­Û¡Aªü­Ûªº¦¨ÁZ¦­¤w³Q¾ú¥v©Ò©Ó»{¡C§Ú·Q²{¦bªººq¤â³Ì¦¨¥\ªº´N¬O¥H¦Û¤vªº©Ò¿×¡§¾y¤O¡¨»´©ö¦a©ºªA¤F¤@¤j§åºq°g¡Aºq°Û±o«ç¼Ë¬O¨ä¦¸ªº¡AµM¦Ó³Ì¥¢±Ñªº¤]«ê«ê¬O³oÂI¡A·í«C¬K¤£¦A®ÉÁÙ¦³¤°»ò­È±oºq°g¥h¯dÅÊ¡H³o¤]³\¥¿¬O²{¦bªºÃÀ¤H­Ì¶Z«e½ú³Ì»·ªºªF¦è¡A¾÷·|¤£·|¥Ã»·¯dµ¹§A¤@­Ó¤H¡A¾÷·|­±«e½Ö³£¤@¼Ë¡A¥u¦³§V¤O¥h§â´¤¤~¯à³Ð³y¥X½÷·×¡C¤H®a¥i¥H¦b»â¡§²×¨­¦¨´N¼ú¡¨®ÉÁÙ»¡¦Û¤v¬O¼Ö¾Â·s¤H¡A¥u¦³³o¼Ëªº¤ßºA¤~¥i¥H¯u¥¿¯º¶Æ¼Ö¾Â¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C


§Ú©l²×ı±o¦pªG¤@¦ì¤¸ºq¤â¨S¦³¦b§@«~ùØ¥[¤J¦Û¤v¹ïºq¦±¥»¨­ªº²z¸Ñ¡A¨S¦³¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¥Í¬¡¸g¾ú¬°ºq¦±°µ¥X¶i¤@¨Bªºª`ÄÀ¡A²³æ¦aÁ¿¤]´N¬O¨S¦³§ë¤J¥Í©R¥hºt°Û¡A¨º³o¼Ëªº§@«~¬O¤£­È±oµ¹¤©¤Ó°ªµû»ùªº¡AÁaµM¥¦¦b­µ¼Ö¤W¹F¨ì¤F«Ü°ªªº°ª«×¡C­µ¼Ö¬O¥Î¨Óªí¹F¦Û¨­·P¨üªº¡A³o¤@ÂI¥Ã»·¤£¯à§ïÅÜ¡AÂ÷¶}¤Fºt°ÛªÌªº·P±¡¡A¤@¤Á³£¨S¦³·N¸q¡A¦ý«Ü¥i±¤ªº¬O²{¦b³o¼Ëªº§@«~«o¬OªxÀݵL¼Æ¡A¤£¥i§_»{ªü­Ûªº§@«~¤¤¤]¦³¤j³¡¥÷°Ó·~¤Æªº?ª«¡A¬Æ¦Ü·í¦~´N¬O¾a³o°_®aªº¡A¦ý³o¨Ç°ÊÅ¥ªº±¡ºq»·¨S¦³¨º¨Ç¥­¤Z¦ý¬O¥]§t¤F¥L¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº²z¸Ñªº§@«~¥´°Ê§Ú¡C§Ú¤@ª½»{¬°88¦~°h¥X»â¼ú¬O¤@­Ó¤Q¤À©ú´¼ªº¨M©w¡A¤Ö¤F¦UºØ§Q¯qªº§ô¿£¡A¥L¥i¥H«ö¦Û¤vªº²z¸Ñ«ö¦Û¤vªº¤H¥Í¸g¾ú¥h³Ð§@¦Û¤v³ßÅwªº­µ¼Ö¡AÁöµM¤Ö¤Fºq°gªº°l±·¡A¤Ö¤F³è¤â¥i±oªººaÅA¡A¦ý«oÅý¦Û¤v±q¤@­Ó¯Âºéªººq¤â¸ÀÅܦ¨¤F¤@¦ìºqªÌ¡A±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¥L¬O¦¨¥\ªº¡A¨º¨Ç»¡¥L¥u¬O­Ó«U¤£¥i­@ªººq¤âªº¤H¨Ã¤£¯u¥¿ÁA¸Ñ¥L¡C


¼g¨ì³oùاڷQ°_¤F¥t¤@¦ì·í¦~»Pªü­Û¥­¤À¤Ñ¤Uªººq¤â¡A¥»¨Ó¬O¤£·Q¦b³o½g¤å³¹¤¤´£¨ì§O¤Hªº¡A¥u¬O¹ê¦b¬Ý¤£ºD¦³¨Ç¤H­ÉµÛ©Ò¿×ªº¡§°ª¶Q¡¨¨Ó¸v·N¶S§C§O¤H¡C±i°êºa¥H¦Û¤vªº¤@¥Í¦V§O¤H¸àÄÀ¤F¦Û¤v©Ò°l¨Dªº¹Ò¬É¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¤H§Ú¥u¯à»¡¬OªY½à¡Aµw­nµ¹¥Í©R¥[¤J¤Ó¦h¦Û¤v©Ó¨ü¤£°_ªºªF¦è¡A³Ì«á¥u¯à¬O­W¤F¦Û¤v¤]­W¤F¨­Ã䪺¤H¡AÁöµM³o¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¬ü¡C
³æ±qÃÀ³N¦¨´N¨Ó¬Ý§Ú¬Û«Hªü­Û¤£¤Î¥L¡A¬Æ¦Üªü­Û¤@¨Ç§@«~¬Ý°_¨Ó¬O¨º¼Ëªº«U®ð¡A§Ú·Q°_¤@¦ì¥i¯à¬O±i°êºaªººq°g»¡ªü­Û¤§©Ò¥H¦¨¦W¬O¦]¬°ºq¿ï±o¦n¡A§Ú·Q¨º­Ó¤H¤@©w¤£ÁA¸Ñªü­Û¡Aªü­Û°Û¤F¦Û¤v³£¼Æ¤£²Mªººq­þÁÙ¦³¨º¥÷¶¢¤ß¨Óºë¤ß¿ï¦±¡A³o¥y¸Ü¥Î¦b±i¨­¤W­ËÁÙ®t¤£¦h¡A§Ú·Q³o¤]¬Oªü­Û¤£¤Î¥Lªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C§Ú´¿¸gı±o¦b­µ¼Ö¤WÃÓ©M±iªººq´N¹³¤À§O¬O°ò¦±Ð¨|©M°ªµ¥±Ð¨|¡A±i¬O¤£®h»P°Û¨º¨Ç¥R¥¸µÛ¥«¤«®ð®§ªººqªº¡C³o»ò»¡¨Ã«D¬O¦b¶S§CÃÓ¡A¬Û¤Ï§Ú¬Oı±o°ò¦±Ð¨|¹ï¤@­ÓªÀ·|ªº­«­n©Ê­n»·³Ó°ªµ¥±Ð¨|¡A³o¬O¤@­Ó¦Y¤O¦ý¤£¨ü¤H´L·qªº¤u§@¡A«Ü¦h¨ü¹L°ò¦±Ð¨|¤§«á¦A¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H©¹©¹·|°¾¿E¦a¥h§å§P°ò¦±Ð¨|ªººØºØ¹úºÝ¡A¥þµM¤£ÅU°ò¦±Ð¨|´¿¸g±aµ¹¥L­Ìªº¤@¤Á¡AÁöµM¦p¦¹ÁÙ­n¦³¤H¨Ó°µ¡Aªü­Û´N«Ü¼Ö·N¦a·í°_¤F³o­Ó­t³d°ò¦±Ð¨|ªº¡§®Õªø¡¨¡A¨Ã¥BºÉ¤ßºÉ¤O¥h°µ¦n¤F¡A·í¾Ì³o¤@ÂI´N¸ÓÅý¨º¨Ç¦Ûµø²M°ªªº¡§°ª¤~¥Í¡¨³¬¼L¡A¤ò¿AªF»¡¹L¾·~¬O¤£¤À¶Q½âªº¡A¹ï¤@­Ó¤Hªºµû»ùÀ³¸Óµø¥L¬°ªÀ·|§@¥X°^Äm¨Ó©w¡A»¡©Z¥ÕÂI¤@­Ó¤j¾Ç±Ð±Â¤]¨Ã¤£¨£±o´N¤ñ¤p¾Ç®Õªø¦n¨ì­þ¥h¡A¥u¬O¬E¤F¤j¾Ç¦b«e­±¦Ó¤w¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¯à±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H²¦³ºÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡A´¶³q¤j?¤´µMÂ÷¤£¶}°ò¦±Ð¨|¡A¤@¨ý¦a¶S§C¥¦¬O¤£²z´¼ªº¡A´N¹³½Í¨ì°ò¦±Ð¨|®É¤£¯à©¿µø°ªµ¥±Ð¨|ªº­«­n§@¥Î¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú»{¬°ºa°g¸ò­Û°g¬O¤£À³¦s¦b¯u¥¿ªº¥Ù¬Þªº¡C¬Ý¨ì¤@¨Çºa°g©M­Û°g¨ì²{¦bÁÙ¦b¬°­Ç¤H±E¦n±EÃaª§½×¤£¥ð¹ê¦bÅý¤H¼Û®§¡A¥L­Ì®Ú¥»¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨âºØ¤H¡A¤£¦s¦b¥i¤ñ©Ê¡C


ù¤å¨«¤F¡A±i°êºa¤]¥h¤F¡A¥L­Ì©Ó¨ü¤£¤F·³¤ë±aµ¹¥L­Ìªº³Ð¶Ë¡A¨º­Ó®É¥NªºÃÀ¤H©Ò­n­±¹ïªºÀ£¤O©M®À§é¬O²{¦b³o¨Ç¤@¬¶¦Ó¬õªººq¬PµLªkÅé·|ªº¡A80¦~¥Nªº¤Ñ¤ý¤¤¥u³Ñ¤U³o»ò­Ó¬¡Ä_¤F¡A§A¥i¥H§ä¥X¤d¸U±ø²z¥Ñ¨Ó¶C·´¥L¡A¦ý§A¤£¯à§_»{¥L¬¡±o«ÜÃtÅx¡A«Üºë±m¡C


¦pªG»¡¨º³¡¤À¡§¦Ñ¡¨ºq°g³ßÅw¥L¬O¬°¤FÃh©À¨º¨Ç±aµ¹¥L­Ì¬ü¦n¦^¾Ðªº®öº©±¡ºq¡A¨º¹ï©ó§Ú¨Ó»¡³o¨Ç¬O¤£¦s¦bªº¡A¬J¨S¦³®³µÛªü­Ûñ¦W¦V¤k«Ä¤l¥Ü·RªºÁ|°Ê¡A§ó¨S¦³¹L¬°¤F¦Û¤v°¸¹³¦Ó»P§O¤Hª§­Ó§A¦º§Ú¬¡ªº¸g¾ú¡A©Z¥Õ»¡§Ú¤]±q¨Ó¤£·|¬°¤@­º¦nÅ¥ªººq¦Ó³ßÅw¤W¤@¦ìºq¤â¡A¹ï§Ú¨Ó»¡Å¥¨º­Ó¤Hªººq¸ò³ßÅw¨º­Ó¤H¬O¨â¦^¨Æ¡A¨º¬°¦ó¥LÁÙ¯àÅý§Ú³o»òµÛ°g¡A¦³®É­Ô·|¹ï¦Û¤v»¡³ßÅw¤@­Ó¤H»Ý­n²z¥Ñ¶Ü¡A½T¹ê¡A¹ï©ó¤@­Ó¼vÅT¤F¦Û¤v¦n´X¦~ªº°¸¹³¡A¥L¥»¨­¦­¤w¿Ä¤J¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A­n·Q±´¨s³Ìªìªº½t¥Ñ¹ê¦b¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¥¿¹³¤@­ººqùذ۱o¨º¼Ë¡§µLªk°O°_¥H©¹­þ¨è§A«çÂô¶i§Ú¤ßùØ¡¨¡A¤£¹L³o¤@¨èÀR¤U¤ß²Ó²Ó·Q¨Ó¡A§Ú©ú¥Õ¤F­ì¨Ó¤@ª½¥H¨Óªü­Û¨­¤W³£¦³¨º»ò¦h°{¥úªº¦a¤è¦b§l¤ÞµÛ§Ú¡C


µ¹§ÚIJ°Ê³Ì¤jªº´N¬O¨º¥y¡§¦~¦~25¡¨¡A¤£¬OªÅ¤f¸¹¡A¦Ó¬O¨­Åé¤O¦æ¥h¹ê½î¤F¡Cªü­Û»¡25·³¬O¤@­Ó¤H¾Ç·~¦³¦¨¡Aºë¤O¥R¨K¦a¶}©lÂô¿ºªÀ·|ªº¤j¦n®É¥ú¡A©Ò¥H¥L³ßÅw³o­Ó¦~ÄÖ---«Ü²³æªº²z¥Ñ¡A­n¯u¥¿°µ¨ì«o¤£®e©ö¡A¦ý¬O¥L§V¤O¥h°µ¨ì¤F¡C2002¦~ªº²`¬î¡A¦b¦¨³£¡A§Ú¦pÄ@¦a¨£¨ì¤F¥L¡CÁÙ¬O¨º¼Ëªº¯u¸Û¤Íµ½¡AÁÙ¬O¨º¼Ëªººë¤O¥R¨K¡AÁÙ¬O§Ú­Ì°O¾Ð¤¤¨º­Ó¦~¦~25ªº¤p¹Ù¤l¡A¬ÝµÛ¥L¦b»R»O¤W¤SÂÛ¤S¸õ§Ú¦A¤@¦¸³Q·P°Ê¡A«Ü¦hªF¦è¤£»Ý¥ÎµØÄRªºµüĦ¨Ó­×¹¢¤]¤@¼Ë¥i¥H¥´°Ê¤H¡CÁÙ°O±o¥h¦~¦b¡§µÜ¥d¨È¬w­·©|¤j¼ú¡¨¹{¼ú¨å§¤W¥L»¡¡G¡§¤°»ò¥s°µ­·©|ªº¤H¥Í¡A´N¬O¨C¤Ñ¿ô¨Ó¯à¦³¤@¥÷´r§Öªº¤ß¹Ò¡A¯à«O«ù¤@Áû¥Ã»·25·³ªº¤ß¡I¡¨¡A§A¥i¥H»¡¥L«U¡A¦ý§A¤£¯à§_»{¥L¹D¥X¤F¤@¤j§å¤Hªº¤ßÁn¡C


ªü­Û´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¤Ö»¡¦h°µªº¤H¡A¤£·|»¡¦h»ò¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¥u·|§V¤O¥h°µ¥X¦¨ÁZ¡A¥u·|¥Î³Ì¾ë¹êªº»y¨¥»¡¥X¦Û¤v¹ï¥Í¬¡³Ì¤Á¨­³Ì¹ê¦bªº·P¨ü¡CÁöµM§Ú¨S¦³°µ¥X¤°»ò¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬Oªü­Û³o¥÷¿n·¥¼ÖÆ[ªº¤ßºA¤@ª½¼vÅTµÛ§Ú¡C§@¬°¤@¦ìºq¤â¡A³o¤w¬O«ÜÃø±o¡A¨¬°÷¤F¡C


ªü­Ûªº·q·~©M¯u¸Û©Z¿ºªº¬°¤H¦P¼ËÅý§Ú´Ü¨Ø¡A¦³¨Ç¤H»¡ªü­Ûªº¹B®ð¯S§O¦n¡A¬P³~¤]¬O¤@¤ù©Z¿º¡A¤]³\ªí­±¤W¬Ý¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¦³½Ö¯u¥¿Åé·|¹L¥Lªº·P¨ü¡AÁA¸Ñ¹L¥L¨üªº®À§é©M©e©}¡H¥u¬O¥L±q¨Ó³£¤£·|§â¦Û¤vªº¤£§ÖªíÅS¦bºq°g­±«e¡A±q¨Ó³£¬O¥H¦Û¤v¶}¤ß§Ö¼Öªº¨º­±¨Ó¿EÀyºq°g¡C§Ú°O±o¦³¦ìºq°g»¡¹L¡G¤j®a¥u¬Ý¨ìªü­Û¦b»O¤W¬¡¤O¥|®g¦aºt¥X¡A¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¤U¤F¥x¥L´X¥G¬O³Q¤H©ï¶i¥ð®§«Çªº¡C50´X·³ªº¤H¡A¨­­Ý¼Æ®a¤W¥«¤½¥qªº¸³¨Æ¡A«ö²z¦­À³°h¥ð¦^®a¨É¼Ö¤F¡A¥L«oÁÙ¬O³o¼Ë½æ©R¦a¥h¥X±M¿è¶}­Ó°Û¡A¬°¦W¡H§@¬°ÃÀ¤H¯à±oªººaÅA¥L³£±o¨ì¤F¡F¬°§Q¡H¥H¥Lªº¨­®aÁ٥γo»ò¡§§éÄË¡¨¦Û¤v¡H¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡G¥L©ñ¤£¤U³o»ò¦h¤ä´©¹L¥Lªººq°g¡C¤]¥u¦³³o»ò¯u¸Û¦a¹ï«Ýºq°g¡A¤~¯àÅý³o»ò¦hºq°g¨ì²{¦bÁÙ³o»ò¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¤ä´©µÛ¥L¡A¥L¦³¤µ¤Ñ¬O¦Û¤v¤£¾Óªº§V¤O´«¨Óªº¡C


¦pªG«D­n§ä¥X§Ú³ßÅw¥Lªº²z¥Ñ¡A§Ú·Q³o¨Ç¥i¥Hºâ¬O¤F¡A¤£¦h¡A¦ý¨¬°÷¤F¡C¦pªG¤@©w­n°Ý¬°¤°»ò§Ú·|¹ï¤@­Ó¤¬¤£¬ÛÃѪº¤H¦p¦¹¥Î¤ß¡A¨º¤]³\¬O¦]¬°§Ú¸ò¥L¤@¼Ë¡A³£¬O§Æ±æ¦~¦~25¡A¥Ã»·Âô«l¤Q¨¬ªº¦~»´¤H§a¡C


¼g¤F³o»ò¦h¤j¸£¶}©lµo¼ö¤F¡A§Ú©È¦A¼g¤U¥h´N­n¡§¥¢¯u¡¨¤F¡AÁÙ¬O´N¦¹¥´¦í¡C­µ¼ÖÁnÁÙ¦b¦ÕÃäÅTµÛ¡A³o¦ì¤£¦ÑªºªB¤Í±q70¦~¥N°Û¨ì¤F·s¥@¬ö¡A«oÁÙ¶V°Û¶V¦³«l¡A°£¤F´Ü¨Ø§Ú¨S¸Ü¦n»¡¡C


³ßÅwªü­Û¡A«Ü¦h®É­Ô»P­µ¼ÖµLÃö¡C

¥D­¶