2006年4月24日星期一版
請按「Ctrl」+「重新整理」
就是愛你──陶吉吉
（學習重點：韻母 uo 聲母 ）
歌詞裡的韻母 uo
第一聲：窩 wō 多 duō 說 shuō
第二聲：
第三聲：我 wŏ 所 suŏ
第四聲：漠 mò 做 zuò
輕聲：
按這裡操練課本裡的uo
歌詞裡的粵普對照
廣東話：翼
普通話：翅 chì 膀 băng
廣東話：響一齊
普通話：在 zài 一 yì 起 qĭ
廣東話：幾禁錫你
普通話：多 duō 麼 .me 的 .de 愛 ài 你 nĭ
廣東話：俾曬你
普通話：全 quán 給 gĕi 你 nĭ
歌詞裡的「一」的變調
第一聲：
第二聲：一 yí 切 qiè / 一 yí 路 lù
第四聲：一 yì 直 zhí / 一 yì 起 qĭ
輕聲：
歌詞裡的「不」的變調
第二聲：不 bú 會 huì / 不 bú 棄 / qì不 bú 在 zài 意 yì
第四聲：不 bù 離 lí
輕聲：想 xiăng 不 .bi 到 dào
歌詞裡的「三聲」連讀
你 nĭ 給 gĕi 我 wŏ
永 yŏng 遠 yuăn
也 yĕ 有 yŏu
我 wŏ 也 yĕ 可 kĕ 以 yĭ
有 yŏu 喜 xĭ
有 yŏu 你 nĭ
那 nà 種 zhŏng 感 găn 覺 jué
所 suŏ 有 yŏu
我 wŏ 有 yŏu
你 nĭ 手 shŏu 心 xīn
給 gĕi 你 nĭ
--------------------------------------------------------------我 wŏ
一 yì 直 zhí 都 dōu 想 xiăng
對 duì 你 nĭ 說 shuō
你 nĭ 給 gĕi 我 wŏ
想 xiăng 不 .bi 到 dào 的 .de
快 kuài 樂 lè
像 xiàng 綠 lǜ 洲 zhōu
給 gĕi 了 .le 沙 shā 漠 mò
說 shuō
你 nĭ 會 huì 永 yŏng 遠 yuăn
陪 péi 著 .zhĕ 我 wŏ
做 zuò 我 wŏ 的 .de 根 gēn
我 wŏ 翅 chì 膀 băng
讓 ràng 我 wŏ 飛 fēi
也 yĕ 有 yŏu
回 huí 去 .qù 的 .de 窩 wō
我 wŏ 願 yuàn 意 yì
我 wŏ 也 yĕ 可 kĕ 以 yĭ
付 fù 出 chū 一 yí 切 qiè
也 yĕ 不 bú 會 huì 可 kĕ 惜 xī
就 jiù 在 zài 一 yì 起 qĭ
看 kàn 時 shí 間 jiān 流 liú 逝 shì
要 yào 記 hì 得 .de 我 wŏ 們 .men
相 xiāng 愛 ài 的 .de 方 fāng 式 shì
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
有 yŏu 悲 bēi 有 yŏu 喜 xĭ
有 yŏu 你 nĭ
平 píng 淡 dàn
也 yĕ 有 yŏu 了 .le 意 yì 義 yì
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
甜 tián 蜜 mì 又 yòu 安 ān 心 xīn
那 nà 種 zhŏng 感 găn 覺 jué
就 jiù 是 shì 你 nĭ
……
我 wŏ
一 yì 直 zhí 都 dōu 想 xiăng
對 duì 你 nĭ 說 shuō
你 nĭ 給 gĕi 我 wŏ
想 xiăng 不 .bi 到 dào 的 .de
快 kuài 樂 lè
像 xiàng 綠 lǜ 洲 zhōu
給 gĕi 了 .le 沙 shā 漠 mò
說 shuō
你 nĭ 會 huì 永 yŏng 遠 yuăn
陪 péi 著 .zhĕ 我 wŏ
做 zuò 我 wŏ 的 .de 根 gēn
我 wŏ 翅 chì 膀 băng
讓 ràng 我 wŏ 飛 fēi
也 yĕ 有 yŏu
回 huí 去 .qù 的 .de 窩 wō
我 wŏ 願 yuàn 意 yì
真 zhēn 的 .de 願 yuàn 意 yì
付 fù 出 chū 所 suŏ 有 yŏu
也 yĕ 要 yào 保 băo 護 hù 你 nĭ
在 zài 一 yì 起 qĭ
時 shí 間 jiān
繼 jì 續 xù 流 liú 逝 shì
請 qĭng 記 jì 得 .de 我 wŏ 有 yŏu
多 duō 麼 .me 的 .de 愛 ài 你 nĭ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
不 bú 棄 qì 不 bù 離 lí
不 bú 在 zài 意 yì
一 yí 路 lù 有 yŏu
多 duō 少 .shao 風 fēng 雨 yǔ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
放 fàng 在 zài 你 nĭ 手 shŏu 心 xīn
燦 càn 爛 làn 的 .de 幸 xìng 福 fú
全 quán 給 gĕi 你 nĭ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
不 bú 棄 qì 不 bù 離 lí
不 bú 在 zài 意 yì
一 yí 路 lù 有 yŏu
多 duō 少 .shao 風 fēng 雨 yǔ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
放 fàng 在 zài 你 nĭ 手 shŏu 心 xīn
燦 càn 爛 làn 的 .de 幸 xìng 福 fú
全 quán 給 gĕi 你 nĭ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
我 wŏ 都 dōu 願 yuàn 意 yì
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
要 yào 我 wŏ 們 .men
在 zài 一 yì 起 qĭ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
我 wŏ 都 dōu 願 yuàn 意 yì
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
要 yào 我 wŏ 們 .men
在 zài 一 yì 起 qĭ
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
我 wŏ 都 dōu 願 yuàn 意 yì
就 jiù 是 shì 愛 ài 你 nĭ
愛 ài 著 .zhe 你 nĭ
要 yào 我 wŏ 們 .men
在 zài 一 yì 起 qĭ