返回「主頁」My Friend──吳健豪
（學習重點：韻母 ian 聲母 j ）
歌詞裡的 ian
第一聲：邊 biān 天 tiān 間 jiān
第二聲：言 yán 連 lián
第三聲：眼 yăn 點 diăn
第四聲：變 biàn 面 miàn 念 niàn 見 jiàn 線 xiàn 現 xiàn
輕聲：
課本裡的 ian
第一聲：煙 yān 邊 biān 鞭 biān 編 biān 篇 piān 天 tiān 尖 jiān 間 jiān 謙 qiān 鮮 xiān 先 xiān
第二聲：言 yán 炎 yán 便 pián 棉 mián 甜 tián 年 nián 連 lián 錢 qián 前 qián 鹹 xián 弦 xián
第三聲：演 yăn 扁 biăn 免 miăn 點 diăn 臉 liăn 檢 jiăn 淺 qiăn 顯 xiăn
第四聲：驗 yàn 厭 yàn 宴 yàn 便 biàn 遍 biàn 變 biàn 辨 biàn 辯 biàn 辮 biàn 片 piàn 麵 miàn 電 diàn 店 diàn 惦 diàn 念 niàn 練 liàn 劍 jiàn 建 jiàn 欠 qiàn 線 xiàn 現 xiàn
輕聲：面 .mian
留意 邊 biān 篇 piān 天 tiān 鮮 xiān 先 xiān 便 pián 棉 mián 年 nián 連 lián 錢 qián 前 qián 演 yăn 扁 biăn 免 miăn 淺 qiăn 顯 xiăn 便 biàn 遍 biàn 片 piàn 麵 miàn 電 diàn 線 xiàn 現 xiàn 面 .mian 的廣東話韻母是 in
ian 的聲母練習
沒有聲母 驗 yàn
b p m f 便 biàn 片 piàn 麵 miàn
d t n l 電 diàn 天 tiān 年 nián 連 lián
g k h
j q x 尖 jiān 謙 qiān 鮮 xiān
zh ch sh r
z c s
留意 便 biàn 片 piàn 麵 miàn 電 diàn 天 tiān 年 nián 連 lián 鮮 xiān 的廣東話韻母是 in
ian 的聲調練習
第一聲：煙 yān 千 qiān 鮮 xiān
第二聲：言 yán 前 qián 賢 xián
第三聲：演 yăn 淺 qiăn 顯 xiăn
第四聲：燕 yàn 欠 qiàn 線 xiàn
第一聲(陰平聲)的煙千鮮的粵聲調是陰平聲
第二聲(陽平聲)的言前賢的粵聲調是陽平聲
第三聲(上聲)的演淺顯的粵聲調是陰上聲
第四聲(去聲)的燕欠線的粵聲調是陰去聲
歌詞裡的 j
第一聲：接 jiē 今 jīn 間 jiān
第二聲：覺 jué
第三聲：解 jiĕ
第四聲：紀 jì 就 jiù 見 jiàn
輕聲：已 yĭ 經 .jing
課本裡的 j
第一聲：雞 jī 機 jī 幾 jī家 jiā 傢 jiā 加 jiā 嘉 jiā 街 jiē 接 jiē 結 jiē （結 jiē 結 .jie 巴 bā 巴 bā ） 交 jiāo 教 jiāo 椒 jiāo 蛟 jiāo 糾 jiū 尖 jiān 間 jiān 今 jīn 金 jīn 均 jūn 精 jīng 驚 jīng 捐 juān
第二聲：級 jí 急 jí 吉 jí 集 jí 節 jié 結 jié 絕 jué
第三聲：己 jĭ 幾 jĭ 舉 jǔ 腳 jiăo 角 jiăo 餃 jiăo 九 jiǔ 酒 jiǔ 緊 jĭn 景 jĭng 擠 jĭ 檢 jiăn 講 jiăng 獎 jiăng
第四聲：繫 jì 計 jì 紀 jì 績 jì 繼 jì 季 jiè 具 jù 句 jù 劇 jù 假 jià 駕 jià 價 jià 介 jiè 教 jiào 舅 jiù 舊 jiù 近 jìn 進 jìn 晉 jìn 盡 jìn 劍 jiàn 建 jiàn 醬 jiàng 就 jiù 較 jiào 淨 jìng 競 jìng 界 jiè 覺 jiào
輕聲：舅 .jiu 結 .jie （結 jiē 結 .jie 巴 bā 巴 bā ）
留意 雞 jī 機 jī 家 jiā 傢 jiā 加 jiā 街 jiē 交 jiāo 金 jīn 急 jí 己 jĭ 幾 jĭ 舉 jǔ 腳 jiăo 角 jiăo 九 jiǔ 緊 jĭn 景 jĭng計 jì 紀 jì 具 jù 假 jià駕 jià 介 jiè 教 jiào 舊 jiù 近 jìn 覺 jiào 的廣東話聲母是 g
j 的韻母練習
a o e ai ei ao ou
an en ang eng ong
i ia ie iao iou 積 jī 家 jiā 解 jiĕ 教 jiào 就 jiù
ian in iang ing 見 jiàn 進 jìn 將 jiāng 景 jĭng
u ua uo uai uei
uan uen uang ueng
ü üe üan ün iong 聚 jù 決 jué 捲 juăn 軍 jūn 迥 jiŏng
按這裡分辨 j q x 和 zh ch sh 和 z c s
j 的聲調練習
第一聲：基 jī 家 jiā 交 jiāo 街 jiē 居 jū
第二聲：集 jí 頰 jiá 嚼 jiáo 節 jié 局 jú
第三聲：己 jĭ 假 jiă 繳 jiăo 解 jiĕ 舉 jŭ
第四聲：既 jì 價 jià 較 jiào 介 jiè 句 jù
第一聲(陰平聲)的基家交街居的粵聲調是陰平聲
第三聲(上聲)的己假繳解舉的粵聲調是陰上聲
第四聲(去聲)的既價較介句的粵聲調是陰去聲
good-bye my friend
直 zhí 到 dào 那 nà 天 tiān
我 wŏ 們 .men 真 zhēn 的 .de 再 zài 見 jiàn
我 wŏ 會 huì 想 xiăng 念 niàn
非 fēi 常 cháng 想 xiăng 念 niàn
希 xī 望 wàng
你 nĭ 在 zài 我 wŏ 身 shēn 邊 biān
Oh my friend
把 bă 今 jīn 天 tiān 都 dōu 對 duì 折 zhé
存 cún 在 zài 感 găn 覺 jué 紀 jì 念 niàn
朋 péng 友 .you 是 shì
這 zhè 生 shēng 命 mìng 的 .de 伏 fú 線 xiàn
無 wú 論 lùn 怎 zĕn 樣 yàng 多 duō 變 biàn
永 yŏng 遠 yuăn 連 lián 接 jiē
要 yào 再 zài 見 jiàn
這 zhè 是 shì 一 yì 種 zhŏng 諾 nuò 言 yán
等 dĕng 待 dài 我 wŏ 們 .men 兌 duì 現 xiàn
超 chāo 越 yuè 所suŏ 有 yŏu 挑 tiăo 戰 zhàn
朋 péng 友 .you 是 shì
一 yí 輩 bèi 子 .zi 的 .de 事 shì 業 yè
眼 yăn 神 shén 就 jiù 能 néng 了 liăo 解 jiĕ
不 bú 用 yòng 多 duō 言 yán
good-bye my friend
直 zhí 到 dào 那 nà 天 tiān
我 wŏ 們 .men 真 zhēn 的 .de 再 zài 見 jiàn
我 wŏ 會 huì 想 xiăng 念 niàn
非 fēi 常 cháng 想 xiăng 念 niàn
希 xī 望 wàng
你 nĭ 在 zài 我 wŏ 身 shēn 邊 biān
Oh my friend
把 bă 今 jīn 天 tiān 都 dōu 對 duì 折 zhé
存 cún 在 zài 感 găn 覺 jué 紀 jì 念 niàn
朋 péng 友 .you 是 shì
這 zhè 生 shēng 命 mìng 的 .de 伏 fú 線 xiàn
無 wú 論 lùn 怎 zĕn 樣 yàng 多 duō 變 biàn
永 yŏng 遠 yuăn 連 lián 接 jiē
要 yào 再 zài 見 jiàn
這 zhè 是 shì 一 yì 種 zhŏng 諾 nuò 言 yán
等 dĕng 待 dài 我 wŏ 們 .men 兌 duì 現 xiàn
超 chāo 越 yuè 所suŏ 有 yŏu 挑 tiăo 戰 zhàn
朋 péng 友 .you 是 shì
一 yí 輩 bèi 子 .zi 的 .de 時 shí 間 jiān
一 yì 首 shŏu 歌 gē 的 .de 思 sī 念 niàn
溫 wēn 暖 nuăn 一 yí 切 qiè
For auld lang syne.For auld lang
syne,my dear
For auld lang syne,
We’ll tak’a cup o’kindness yet,
For auld lang syne.Sing along now......
O.S.
會 huì 有 yŏu 那 nà 麼 .me 的 .de
一 yì 天 tiān 吧 .ba
我 wŏ 依 yī 然 rán 有 yŏu
好 hăo 多 duō 好 hăo 多 duō 的 .de 夢 mèng
想 xiăng 第 dì 一 yī 個 .ge
告 gào 訴 .su 你 nĭ
但 dàn 發 fā現 xiàn
你 yĭ 已 yĭ 經 .jing
不 bú 在 zài 我 wŏ 身 shēn 邊 biān
不 bù 能 néng
天 tiān 天 tiān 見 jiàn 面 miàn 了 .le
我 wŏ 會 huì
有 yŏu 點 diănr 孤 gū 單 dān 的 . de
I keep you in my prayers...
good-bye my friend
直 zhí 到 dào 那 nà 天 tiān
我 wŏ 們 .men 真 zhēn 的 .de 再 zài 見 jiàn
我 wŏ 會 huì 想 xiăng 念 niàn
非 fēi 常 cháng 想 xiăng 念 niàn
希 xī 望 wàng
你 nĭ 在 zài 我 wŏ 身 shēn 邊 biān