返回「主頁」愛──莫文蔚
（學習重點：韻母 a ia ua 韻母 z ）
粵普對照
廣東話：你仲記唔記得
普通話：你 nĭ 還 hái 記 jì 得 .de 嗎 .ma
廣東話：學識好多講法
普通話：學 xué 會 huì 許 xŭ 多 duō 說 shuō 法 fă
歌詞裡的「不」的變調
第二聲：不 bú 碰 pèng 不 bú 會 huì 不 bú 是 shì
第四聲：不 bù 曾 céng
輕聲：
歌詞裡的「輕聲」詞
我 wŏ 們 .men
失 shī 去 .qu
記 jì 得 .de 嗎 .ma
按這裡溫習課本裡的輕聲、兒化詞
歌詞裡的「三聲」連讀
儘 jĭn 管 guăn 我 wŏ ……
想 xiăng 起 qĭ 你 nĭ
有 yŏu 種 zhŏng 真 zhēn 愛 ài
你 nĭ 總 zŏng 會 huì
歌詞裡的 a
第一聲：疤 bā 發 fā 沙 shā
第二聲：達 dá
第三聲：法 fă
第四聲：怕 pà 岔 chà
輕聲：嗎 .ma
課本裡的 a
第一聲：阿 ā 啊 ā 八 bā 巴 bā 扒 bā 疤 bā 媽 mā 發 fā 搭 dā 他 tā 拉 lā 咖 kā 咖 kā 哈 hā 渣 zhā 差 chā 沙 shā 殺 shā 紮 zā 擦 cā 撒 sā
第二聲：啊 á 拔 bá 爬 pá 麻 má 罰 fá 達 dá 拿 ná 炸 zhá 茶 chá 啥 shá 雜 zá
第三聲：啊 ă 把 bă 碼 mă 法 fá 打 dă 塔 tă 哪 nă 卡 kă 眨 zhă 傻 shă 灑 să
第四聲：啊 à 爸 bà 罷 bà 霸 bà 壩 bà 怕 pà 罵 mà 大 dà 踏 tà 那 nà 辣 là 炸 zhà 差 chà 廈 shà
輕聲：啊 .a 吧 .ba 爸 .ba 嗎 .ma 媽 .ma
留意 八 bā 發 fā 法 fá 達 dá 蹋 tà 辣 là 殺 shā 紮 zā 擦 cā 撒 sā 的廣東話韻母近似英語的 art
a 的聲母練習
沒有聲母 阿 ā
b p m f 八 bā 怕 pā 媽 mā 髮 fà
d t n l 大 dà 踏 tà 那 nà 拉 lā
g k h 嘎 gă 咖 kā 哈 hā
j q x
zh ch sh r 炸 zhá 差 chà 廈 shà
z c s 雜 zá 擦 cā 灑 să
a 的聲調練習
第一聲：巴 bā 媽 mā 發 fā 搭 dā 渣 zhā 沙 shā
第二聲：拔 bá 麻 má 罰 fá 答 dá 閘 zhá 啥 shá
第三聲：把 bă 馬 mă 法 fă 打 dă 眨 zhă 傻 shă
第四聲：罷 bà 罵 mà 髮 fà 大 dà 炸 zhà 廈 shà
第一聲(陰平聲)的巴媽渣沙的粵聲調是陰平聲
第二聲(陽平聲)的麻的粵聲調是陽平聲
第三聲(上聲)的把打的粵聲調是陰上聲，馬是陽去聲
第四聲(去聲)的罷罵大廈的粵聲調是陽去聲，炸是陰去聲
歌詞裡的 ia
第三聲：啞 yă 假 jiă
第四聲：夏 xià
課本裡的 ia
第一聲：壓 yā 鴨 yā 押 yā 家 jiā 傢 jiā 加 jiā 佳 jiā 嘉 jiā 蝦 xiā
第二聲：
第三聲：雅 yă 倆 liă
第四聲：亞 yà 假 jià 駕 jià 價 jià 下 xià 嚇 xià
輕聲：呀 .ya
ia 的聲母練習
沒有聲母 亞 yà
b p m f
d t n l 倆 liă
g k h
j q x 假 jià 恰 qià 下 xià
zh ch sh r
z c s
ia 的聲調練習
第一聲：鴉 yā 家 jiā
第二聲：牙 yá 頰 jiá
第三聲：啞 yă 假 jiă
第四聲：亞 yà 價 jià
第一聲(陰平聲)的鴉家的粵聲調是陰平聲
第二聲(陽平聲)的牙的粵聲調是陽平聲
第三聲(上聲)的啞假的粵聲調是陰上聲
第四聲(去聲)的亞價的粵聲調是陰去聲
歌詞裡的 ua
第一聲：嘩 wā 花 huā
第四聲：掛 guà
課本裡的 ua
第一聲：括 guā 誇 kuā 花 huā 抓 zhā 刷 shuā
第二聲：華 huá 滑 huá
第三聲：寡 guă
第四聲：掛 guà 跨 kuà 話 huà 畫 huà 劃 huà 化 huà
輕聲：哇 .wa
ua 的聲母練習
沒有聲母 襪wà
b p m f
d t n l
g k h 掛 guà 跨 kuà 話 huà
j q x
zh ch sh r 爪 zhuă 耍 shuă
z c s
ua 的聲調練習
第一聲：挖 wā
第二聲：娃 wá
第三聲：瓦 wă
第四聲：襪 wà
歌詞裡的 z
第一聲：
第二聲：擇 zé
第三聲：總 zŏng
第四聲：自 zì 在 zài 最 zuì
輕聲：
課本裡的 z
第一聲：滋 zī 租 zū 綜 zōng 宗 zōng 尊 zūn
第二聲：鰂 zéi 咱 z án 昨 zuó 足 zú 族 zú
第三聲：左 zuŏ 嘴 zuĭ 早 zăo 澡 zăo走 zŏu 總 zŏng 子 zĭ 組 zǔ
第四聲：自 zì 字 zì 仄 zè 座 zuò奏 zòu 在 zài 坐 zuò 作 zuò 最 zuì 再 zài 造 zào
輕聲：子 .zi
z 的韻母練習
自 zì
a o e 雜 zá 則 zé
ai ei ao ou 再 zài 賊 zéi 遭 zāo 走 zŏu
an en ang eng ong 暫 zàn 怎 zĕn 葬 zàng 贈 zèng 總 zŏng
i ia ie iao iou
ian in iang ing
u ua uo uai uei 組 zŭ 做 zuò 最 zuì
uan uen uang ueng 鑽 zuān 尊 zūn
ü üe üan ün iong
按這裡分辨 j q x 和 zh ch sh 和 z c s
z 的聲調練習
第一聲：糟 zāo
第二聲：鑿 záo
第三聲：早 zăo
第四聲：造 zào
第一聲(陰平聲)的糟的粵聲調是陰平聲
第三聲(上聲)的早的粵聲調是陰上聲
第四聲(去聲)的造的粵聲調是陽去聲
你 nĭ 還 hái 記 jì 得 .de 嗎 .ma
記 jì 憶 yì 的 .de 炎 yán 夏 xià
散 sàn 落 luò 在 zài 風 fēng 中 zhōng 的 .de
已 yĭ 蒸 zhēng 發 fā
喧 xuān 嘩 wā 的 .de
都 dōu 已 yĭ 沙 shā 啞 yă
沒 méi 結 jié 果 guŏ 的 .de 花 huā
未 wèi 完 wán 成 chéng 的 .de
牽 qiān 掛 guà
我 wŏ 們 .men
學 xué 會 huì 許 xŭ 多 duō 說 shuō 法 fă
來 lái 掩 yăn 飾 shì
不 bú 碰 pèng 的 .de 傷 shāng 疤 bā
因 yīn 為 wèi
我 wŏ 會 huì 想 xiăng 起 qĭ 你 nĭ
我 wŏ 害 hài 怕 pà
面 miàn 對 duì 自 zì 己 jĭ
我 wŏ 的 .de 意 yì 志 zhì
總 zŏng 被 bèi 寂 jì 寞 mò 吞 tūn 食 shí
因 yīn 為 wèi 你 nĭ
總 zŏng 會 huì 提 tí 醒 xĭng
過 guò 去 qù
總 zŏng 不 bú 會 huì 過 guò 去 qù
有 yŏu 種 zhŏng 真 zhēn 愛 ài
不 bú 是 shì 我 wŏ 的 .de
沒 méi 結 jié 果 guŏ 的 .de 花 huā
未 wèi 完 wán 成 chéng 的 .de
牽 qiān 掛 guà
我 wŏ 們 .men 學 xué 會 huì
許 xŭ 多 duō 說 shuō 法 fă
來 lái 掩 yăn 飾 shì
不 bú 碰 pèng 的 .de 傷 shāng 疤 bā
因 yīn 為 wèi 我 wŏ 會 huì
想 xiăng 起 qĭ 你 nĭ
我 wŏ 害 hài 怕 pà
面 miàn 對 duì 自 zì 己 jĭ
我 wŏ 的 .de 意 yì 志 zhì
總 zŏng 被 bèi 寂 jì 寞 mò 吞 tūn 食 shí
因 yīn 為 wèi 你 nĭ
總 zŏng 會 huì 提 tí 醒 xĭng
過 guò 去 qù 總 zŏng
不 bú 會 huì 過 guò 去 qù
有 yŏu 種 zhŏng 真 zhēn 愛 ài
不 bú 是 shì 我 wŏ 的 .de
……
假 jiă 如 rú 我 wŏ 不 bù 曾 céng 愛 ài 你 nĭ
我 wŏ 不 bú 會 huì 失 shī 去 .qu 自zì 己 jĭ
想 xiăng 念 niàn 的 .de 刺cì
釘 dīng 住 zhù 我 wŏ 的 .de 位 wèi 置 zhì
因 yīng 為wèi 你 nĭ
總zŏng 會 huì 提 tí 醒 xĭng
儘 jĭn 管 guăn 我 wŏ
得 dé 到 dào 世 shì 界 jiè
有 yŏu 些 xiē 幸 xìng 福 fú
不 bú 是 shì 我 wŏ 的 .de
你 nĭ 還 hái 記 jì 得 .de 嗎 .ma
記 jì 憶 yì 的 .de 炎 yán 夏 xià
我 wŏ 終 zhōng 於 yú
沒 méi 選 xuăn 擇 zé 的 .de 分 fēn 岔 chà
最 zuì 後 hòu
又 yòu 有 yŏu 誰shuí / shéi 到 dào 達 dá
13b 4p 11m 6f 30d 5t 9n 3l 9g 0k 17h 14j
9q 16x 11zh 3ch 16sh 1r 14z 3c 2s