請按Ctrl+「重新整理」

14/02/2008

返回「主頁」

飛輪海 出口

(學習重點:韻母 ou iou
歌詞裡的韻母 ou
第一聲: dōu
第二聲:
第三聲: kŏu  shŏu  hòu
第四聲: gòu  hòu
輕聲:
按這裡操練課本裡的ou
歌詞裡的韻母 iou
第一聲:
第二聲:
第三聲: yŏu
第四聲: miù  jiù
輕聲:
按這裡操練課本裡的iou
 
歌詞裡的粵普對照
 
廣東話:對唔住你 um4 um4 chum4 chum4 咁講 
 
普通話:對不起你喃喃地說
 
廣東話:如果唔係就唔會連錫都苦苦既
 
普通話:不然不會連親吻都苦苦的
 
歌詞裡的的變調
第一聲:
第二聲:一個 
第四聲:一些 
輕聲:這一次 這一些 
歌詞裡的的變調
第二聲:不再 不會 不是 
第四聲:不只 不然 
輕聲:對不起 是不是 愛不愛
歌詞裡的輕聲
 有過 怎麽 告訴 哪裡
歌詞裡的兒化
 
按這裡溫習課本裡的輕聲兒化
 
歌詞裡的三聲連讀
如果我可以不再迷戀
許就能夠不再有期待
笑容只維持秒就就變酸了
此刻我只想找一個出口
我想你真的愛我
不然不會連親吻都苦的
裡才會有離開你的出口
往哪裡
--------------------------------------------------------------
紅著眼你輕輕碰我的 shŏu  
對不起你喃喃地說
我的難過不只你又傷了我
 yŏu 你變得這樣擅長認錯
歎息沈默加淚水和疲倦 怎麽會愛只剩這一些
是不是時間把人變得傻了點
明明 yŏu 過快樂卻忘了懷念 
如果我可以不再迷戀
迷戀你在懷中幸福的香味 
也許就能 gòu 不再 yŏu 期待
期待你回來約好的未來 
我聽著你說愛我 
感覺卻如此寂寞 
笑容只維持幾秒就 jiù 變酸了
此刻我只想找一個出 kŏu 
逃離這混亂荒 miù 
愛不愛改天再說 我想你真的愛我
但我也真的很痛 
不然不會連親吻 dōu 苦苦的
哪裡才會 yŏu 離開你的出 kŏu  
可是我離開以 hòu 
能往哪裡 zŏu  
…… 
歎息沈默加淚水和疲倦 怎麽會愛只剩這一些
是不是時間把人變得傻了點
明明  yŏu 過快樂卻忘了懷念 
如果我可以不再迷戀
迷戀你在懷中幸福的香味 
也許 jiù 能夠 gòu 不再 yŏu 期待
期待你回來約好的未來 
我聽著你說愛我 
感覺卻不是感動 
這一次擁抱以 hòu  yŏu  yŏu 
誰能告訴我哪裡  yŏu  kŏu  
能讓我逃出這個
我快沈沒的漩渦 
我聽著你說愛我 
感覺卻如此寂寞 
笑容只維持幾秒 jiù 變酸了
此刻我只想找一個出 kŏu 
逃離這混亂荒 miù 
愛不愛改天再說 我想你真的愛我
但我也真的很痛 
不然不會連親吻 dōu 苦苦的
哪裡才會 yŏu 離開你的出 kŏu  
就算真找到出 kŏu  
能往哪裡 zŏu  
 

返回「主頁」