請按「Ctrl」+「重新整理」
11/01/2008版
羅志祥 愛轉角
（學習重點：韻母 ei e）
歌詞裡的韻母 ei
第二聲：陪 péi 誰 shéi
第三聲：美 mĕi
第四聲：廢 fèi 淚 lèi
按這裡操練課本裡的ei
歌詞裡的韻母 e
第一聲：車 chē
輕聲：得 .de 的 .de 麽 .me 了 .le 個 .ge 著 .zhe
按這裡操練課本裡的e
歌詞裡的粵普對照
廣東話：扮成唔駛
普通話：裝 zhuāng 著 .zhe 不 bú 用 yòng
廣東話：踩緊單車
普通話：騎 qí 著 .zhe 單 dān 車 chē
廣東話：鍾意響度睇住
普通話：愛 ài 在 zài 看 kàn 著 .zhe
廣東話：擰轉頭睇咯
普通話：回 huí 頭 tóu 看 kàn 了 .le
廣東話：點講
普通話：怎 zĕn 麽 .me 說 shuō
廣東話：同你講
普通話：跟 gēn 你 nĭ 說 shuō
廣東話：撞見左邊個
普通話：遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
廣東話：生保
普通話：陌 mò 生 shēng
歌詞裡的一的變調
第四聲：一 yì 直 zhí
歌詞裡的不的變調
第二聲：不 bú 用 yòng / 不 bú 會 huì
第二聲：不 bú 再 zài / 不 bú 去 qù
第二聲：不 bú 讓 ràng
第四聲：不 bù 捨 shĕ
輕聲：能 néng 不 .bu 能 néng
歌詞裡的輕聲詞
裝 zhuāng 著 .zhe / 陪 péi 著 .zhe
看 kàn 著 .zhe / 騎 qí 著 .zhe / 敲 qiāo 著 .zhe
掛 guà 著 .zhe
記 jì 得 .de / 捨 shĕ 得 .de
看 kàn 了 .le / 遇 yù 見 jiàn 了 .le
有 yŏu 個 .ge / 下 xià 個 .ge
怎 zĕn 麽 .me
能 néng 不 .bu 能 néng
按這裡溫習課本裡的輕聲、兒化詞
歌詞裡的三聲連讀
你 nĭ 往 wăng 前 qián 走 zŏu
有 yŏu 美 mĕi 麗 lì 笑 xiào 容 róng
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
是 shì 否 fŏu 有 yŏu
有 yŏu 我 wŏ 來 lái 陪 péi
也 yĕ 許 xǔ 陌 mò 生 shēng
現 xiàn 在 zài 永 yŏng 遠 yuăn
--------------------------------------------------------------我 wŏ 會 huì 裝 zhuāng 著 .zhe
不 bú 用 yòng 很 hĕn 記 jì 得 .de
像 xiàng 在 zài 你 nĭ 身 shēn 邊 biān
靜 jìng 靜 jìng 的 .de 陪 péi 著 .zhe
看 kàn 著 .zhe 天 tiān 邊 biān
騎 qí 著 .zhe 單 dān 車 chē
往 wăng 畸 jī 形 xíng 騎 qí 著 .zhe
夢 mèng 的 .de 路 lù 口 kŏu
愛 ài 在 zài 看 kàn 著 .zhe
你 nĭ 往 wăng 前 qián 走 zŏu
不 bú 回 huí 頭 tóu 看 kàn 了 .le
記 jì 憶 yì 的 .de 笑 xiào 臉 liăn
歡 huān 快 kuài 的 .de 敲 qiāo 著 .zhe
我 wŏ 的 .de 琴 qín 鍵 jiàn
我 wŏ 不 bù 捨 shĕ 得 .de
讓 ràng 你 nĭ
孤 gū 單 dān 的 .de 等 dĕng
我 wŏ 愛 ài 你 nĭ 的 .de
心 xīn 情 qíng 掛 guà 著 .zhe
心 xīn 不 bú 再 zài
平 píng 靜 jìng 過 guò
不 bú 去 qù 害 hài 怕 pà
結 jié 果 guŏ
假 jiă 設 shè
有 yŏu 個 .ge 以 yĭ 後 hòu
你 nĭ 會 huì 怎 zĕn 麽 .me 說 shuō
一 yì 直 zhí 想 xiăng
跟 gēn 你 nĭ 說 shuō
幸 xìng 福 fú
不 bú 再 zaì 溜 liū 走 zŏu
下 xià 個 .ge 路 lù 口 kŏu
你 nĭ 會 huì 看 kàn 見 jiàn 愛 ài
有 yŏu 美 mĕi 麗 lì 笑 xiào 容 róng
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
是 shì 否 fŏu 有 yŏu
愛 ài 情 qíng 的 .de 美 mĕi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
以 yĭ 後 hòu 的 .de 街 jiē
能 néng 不 .bu 能 néng
有 yŏu 我 wŏ 來 lái 陪 péi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
是 shì 否 fŏu 不 bú 讓 ràng
你 nĭ 流 liú 淚 lèi
也 yĕ 許 xǔ 陌 mò 生 shēng
逗 dòu 留 liú 街 jiē
讓 ràng 我 wŏ 來 lái 到 dào
你 nĭ 的 .de 誰 shéi
我 wŏ 不 bú 讓 ràng 愛 ài
掉 diào 眼 yăn 淚 lèi
不 bú 讓 ràng 你 nĭ
掉 diào 眼 yăn 淚 lèi
現 xiàn 在 zài 永 yŏng 遠 yuăn
你 nĭ 就 jiù 是 shì 我 wŏ
就 jiù 是 shì 我 wŏ 的 .de 美 mĕi
……
心 xīn 不 bú 再 zài
平 píng 靜 jìng 過 guò
不 bú 去 qù 害 hài 怕 pà
結 jié 果 guŏ
假 jiă 設 shè
有 yŏu 個 .ge 以 yĭ 後 hòu
你 nĭ 會 huì 怎 zĕn 麽 .me 說 shuō
一 yì 直 zhí 想 xiăng
跟 gēn 你 nĭ 說 shuō
幸 xìng 福 fú
不 bú 再 zaì 溜 liū 走 zŏu
下 xià 個 .ge 路 lù 口 kŏu
你 nĭ 會 huì 看 kàn 見 jiàn 愛 ài
有 yŏu 美 mĕi 麗 lì 笑 xiào 容 róng
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
是 shì 否 fŏu 有 yŏu
愛 ài 情 qíng 的 .de 美 mĕi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
以 yĭ 後 hòu 的 .de 街 jiē
能 néng 不 .bu 能 néng
有 yŏu 我 wŏ 來 lái 陪 péi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
是 shì 否 fŏu 不 bú 讓 ràng
你 nĭ 流 liú 淚 lèi
也 yĕ 許 xǔ 陌 mò 生 shēng
逗 dòu 留 liú 街 jiē
讓 ràng 我 wŏ 來 lái 到 dào
你 nĭ 的 .de 誰 shéi
我 wŏ 不 bú 讓 ràng 愛 ài
掉 diào 眼 yăn 淚 lèi
不 bú 讓 ràng 你 nĭ
掉 diào 眼 yăn 淚 lèi
現 xiàn 在 zài 永 yŏng 遠 yuăn
你 nĭ 就 jiù 是 shì 我 wŏ
就 jiù 是 shì 我 wŏ 的 .de 美 mĕi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
是 shì 否 fŏu 有 yŏu
愛 ài 情 qíng 的 .de 美 mĕi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
以 yĭ 後 hòu 的 .de 街 jiē
能 néng 不 .bu 能 néng
有 yŏu 我 wŏ 來 lái 陪 péi
愛 ài 轉 zhuăn 角 jiăo
遇 yù 見 jiàn 了 .le 誰 shéi
是 shì 否 fŏu 不 bú 讓 ràng
你 nĭ 流 liú 淚 lèi
將 jiāng 寂 jì 寞 mò 孤 gū 單 dān
作 zuò 廢 fèi
讓 ràng 我 wŏ 來 lái 到 dào
你 nĭ 的 .de 誰 shéi
我 wŏ 不 bú 讓 ràng 愛 ài
掉 diào 眼 yăn 淚 lèi
不 bú 讓 ràng 你 nĭ
掉 diào 眼 yăn 淚 lèi
現 xiàn 在 zài 永 yŏng 遠 yuăn
你 nĭ 就 jiù 是 shì 我 wŏ
就 jiù 是 shì 我 wŏ 的 .de 美 mĕi
返回「主頁」