請按「Ctrl」+「重新整理」
16/03/2008版
張棟樑 北極星的眼淚
（學習重點：韻母 ian ）
歌詞裡的韻母 ian
第一聲：淹 yān 邊 biān 天 tiān 間 jiān
第二聲：言 yán
第三聲：眼 yăn 臉 liăn
第四聲：變 biàn 面 miàn 念 niàn
第四聲：見 jiàn 線 xiàn 現 xiàn
輕聲：兩邊 .bianr 裏面 .mianr
按這裡操練課本裡的ian
歌詞裡的粵普對照
廣東話：等一陣
普通話：等 dĕng 一 yí 會 huì
廣東話：聽日
普通話：明 míng 天 tiān
廣東話：黎唔切
普通話：來 lái 不 .bu 及 jí
廣東話：行過
普通話：走 zŏu 過 .guo
廣東話：尋日
普通話：昨 zuó 天 tiān
歌詞裡的一的變調
第一聲：
第二聲：一 yí 會 huì
第四聲：
輕聲：
歌詞裡的不的變調
第二聲：不 bú 見 jiàn
第四聲：
輕聲：能 néng 不 .bu 能 néng
輕聲：來 lái 不 .bu 及 jí
輕聲：說 shuō 不 .bu 出 chū
輕聲：等 dĕng 不 .bu 到 dào
歌詞裡的輕聲詞
裏 lĭ 面 .mianr
心 xīn 裏 .li 面 .mianr
失 shī 去 .qu
走 zŏu 過 .guo 的 .de
我 wŏ 們 .men
兩 liăng 個 .ge / 整 zhĕng 個 .ge
看 kàn 著 .zhe
歌詞裡的兒化詞
裏 lĭ 面 .mianr
臉 liănr
兩 liăng 邊 biānr
按這裡溫習課本裡的輕聲、兒化詞
歌詞裡的三聲連讀
人 rén 海 hăi 裏 lĭ 面 .mianr
能 néng 不 .bu 能 néng 永 yŏng 遠 yuăn
--------------------------------------------------------------像 xiàng 斷 duàn 了 .le 線 xiàn
消 xiāo 失 shī
人 rén 海 hăi 裏 lĭ 面 .mianr
我 wŏ 的 .de 眼 yăn
終 zhōng 於 yú 失 shī 去 .qu
你 nĭ 的 .de 臉 liănr
再 zài 等 dĕng 一 yí 會 huì
奢 shē 望 wàng 流 liú 星 xīng
會 huì 出 chū 現 xiàn
願 yuàn
如 rú 果 guŏ 真 zhēn 的 .de
實 shí 現 xiàn
愛 ài
能 néng 不 .bu 能 néng 永 yŏng 遠 yuăn
明 míng 天 tiān
或 huò 許 xǔ
來 lái 不 .bu 及 jí 變 biàn
但 dàn 曾 céng 經 jīng
走 zŏu 過 .guo 的 .de 昨 zuó 天 tiān
越 yuè 來 lái 越 yuè 遠 yuăn
北 bĕi 極 jí 星 xīng 的 .de
眼 yăn 淚 lèi
說 shuō 不 .bu 出 chū 的 .de
想 xiăng 念 niàn
原 yuán 來 lái
我 wŏ 們 .men 活 huó 在 zài
兩 liăng 個 .ge 世 shì 界 jiè
北 bĕi 極 jí 星 xīng 的 .de
眼 yăn 淚 lèi
你 nĭ 哭 kū 紅 hóng 的 .de
雙 shuāng 眼 yăn
被 bèi 淋 lín 濕 shī 的 .de
諾 nuò 言 yán
淹 yān 沒 mò 在 zài
心 xīn 裏 .li 面 .mianr
我 wŏ 擡 tái 頭 tóu 看 kàn 著 .zhe
愛 ài 不 bú 見 jiàn
……
再 zài 等 dĕng 一 yí 會 huì
奢 shē 望 wàng 流 liú 星 xīng
會 huì 出 chū 現 xiàn
願 yuàn
如 rú 果 guŏ 真 zhēn 的 .de
實 shí 現 xiàn
愛 ài
能 néng 不 .bu 能 néng 永 yŏng 遠 yuăn
明 míng 天 tiān
或 huò 許 xǔ
來 lái 不 .bu 及 jí 變 biàn
但 dàn 曾 céng 經 jīng
走 zŏu 過 .guo 的 .de 昨 zuó 天 tiān
越 yuè 來 lái 越 yuè 遠 yuăn
北 bĕi 極 jí 星 xīng 的 .de
眼 yăn 淚 lèi
說 shuō 不 .bu 出 chū 的 .de
想 xiăng 念 niàn
原 yuán 來 lái
我 wŏ 們 .men 活 huó 在 zài
兩 liăng 個 .ge 世 shì 界 jiè
北 bĕi 極 jí 星 xīng 的 .de
眼 yăn 淚 lèi
你 nĭ 哭 kū 紅 hóng 的 .de
雙 shuāng 眼 yăn
被 bèi 淋 lín 濕 shī 的 .de
諾 nuò 言 yán
淹 yān 沒 mò 在 zài
心 xīn 裏 .li 面 .mianr
我 wŏ 擡 tái 頭 tóu 看 kàn 著 .zhe
愛 ài 不 bú 見 jiàn
當 dàng 對 duì 的 .de 人 rén
等 dĕng 不 .bu 到 dào
對 duì 的 .de 時 shí 間 jiān
就 jiù 在 zài
放 fàng 開 kāi 手 shŏu 的 .de
瞬 shùn 間 jiān
愛 ài 撕 sī 成 chéng 兩 liăng 邊 biānr
北 bĕi 極 jí 星 xīng 的 .de
眼 yăn 淚 lèi
說 shuō 不 .bu 出 chū 的 .de
想 xiăng 念 niàn
原 yuán 來 lái
我 wŏ 們 .men 活 huó 在 zài
兩 liăng 個 .ge 世 shì 界 jiè
北 bĕi 極 jí 星 xīng 的 .de
眼 yăn 淚 lèi
你 nĭ 哭 kū 紅 hóng 的 .de
雙 shuāng 眼 yăn
被 bèi 淋 lín 濕 shī 的 .de
諾 nuò 言 yán
淹 yān 沒 mò 在 zài
心 xīn 裏 .li 面 .mianr
我 wŏ 擡 tái 頭 tóu 看 kàn 著 .zhe
愛 ài 不 bú 見 jiàn
整 zhĕng 個 .ge 宇 yǔ 宙 zhòu 都 dōu
流 liú 眼 yăn 淚 lèi