請按「Ctrl」+「重新整理」
06/01/2008版
徐若瑄 好眼淚壞眼淚
（學習重點：韻母 ei uei ）
歌詞裡的韻母 ei
第一聲：悲 bēi
第二聲：陪 péi
第三聲：給 gĕi
第四聲：淚 lèi
按這裡操練課本裡的ei
歌詞裡的韻母 uei
第四聲：未 wèi 為 wèi
按這裡操練課本裡的uei
歌詞裡的粵普對照
廣東話：佢俾幸福我
普通話：他 tā 給 gĕi 我 wŏ 幸 xìng 福 fú
廣東話：俾一個吻我
普通話：給 gĕi 我 wŏ 一 yí 個 .gè 吻 wĕn
歌詞裡的一的變調
第二聲：一 yí 個 gè
歌詞裡的不的變調
第二聲：不 bú 過 guò / 不 bú 再 zài
輕聲：找 zhăo 不 .bu 到 dào
輕聲：留 liú 不 .bu 住 zhù
歌詞裡的輕聲詞
愛 ài 著 .zhe / 陪 péi 著 .zhe
答 dā 應 .ying
歌詞裡的兒化詞
慢 màn 慢 mānr
按這裡溫習課本裡的輕聲、兒化詞
歌詞裡的三聲連讀
他 tā 給 gĕi 我 wŏ 幸 xìng 福 fú
我 wŏ 等 dĕng
好 hăi 眼 yăn 淚 lèi
永 yŏng 遠 yuăn 留 liú 不 .bu 住 zhù
有 yŏu 好 hăo 的 .de 笑 xiào 容 róng
--------------------------------------------------------------我 wŏ 曾 céng 認 rèn 真 zhēn
試 shì 愛 ài 著 .zhe
一 yí 個 gè 人 rén
他 tā 給 gĕi 我 wŏ
幸 xìng 福 fú 的 .de 可 kĕ 能 néng
我 wŏ 等 dĕng
我 wŏ 問 wèn 未 wèi 來 lái
何 hé 時 shí 發 fā 生 shēng
他 tā 只 zhĭ 是 shì 給 gĕi 我 wŏ
一 yí 個 gè 吻 wĕn
……
快 kuài 樂 lè
我 wŏ 哭 kū 是 shì 因 yīn 為 wèi
你 nĭ 的 .de 手 shŏu
曾 céng 答 dā 應 .ying 帶 dài 我 wŏ
向 xiàng 前 qián 走 zŏu
難 nán 過 guò
我 wŏ 哭 kū 是 shì 因 yīn 為 wèi
我 wŏ 的 .de 手 shŏu
找 zhăo 不 .bu 到 dào
你 nĭ 說 shuō 的 .de 以 yĭ 後 hòu
好 hăi 眼 yăn 淚 lèi
壞 huài 眼 yăn 淚 lèi
我 wŏ 都 dōu 曾 céng
為 wèi 你 nĭ 流 liú
感 găn 動 dòng 和 hé 悲 bēi 傷 shāng
都 dōu 是 shì 理 lĭ 由 yóu
只 zhĭ 不 bú 過 guò 在 zài 你 nĭ
不 bú 再 zài 愛 ài 我 wŏ 了 .le
以 yĭ 後 hòu
像 xiàng 壞 huài 的 .de 眼 yăn 淚 lèi
慢 màn 慢 mānr 流 liú
……
快 kuài 樂 lè
我 wŏ 哭 kū 是 shì 因 yīn 為 wèi
我 wŏ 付 fù 出 chū
得 dé 到 dào 你 nĭ
溫 wēn 柔 róu 的 .de 答 dá 覆 fù
難 nán 過 guò
我 wŏ 哭 kū 是 shì 因 yīn 為 wèi
我 wŏ 認 rèn 輸 shū
你 nĭ 的 .de 心 xīn
永 yŏng 遠 yuăn 留 liú 不 .bu 住 zhù
好 hăo 眼 yăn 淚 lèi
壞 huài 眼 yăn 淚 lèi 我 wŏ 都 dōu
曾 céng 為 wèi 你 nĭ 流 liú
感 găn 動 dòng 和 hé 悲 bēi 傷 shāng
都 dōu 是 shì 理 lĭ 由 yóu
只 zhĭ 希 xī 望 wàng 在 zài 我 wŏ
不 bú 再 zài 想 xiăng 你 nĭ 了 .le
之 zhī 後 hòu
有 yŏu 好 hăo 的 .de 眼 yăn 淚 lèi
慢 màn 慢 mānr 流 liú
……
好 hăi 眼 yăn 淚 lèi
壞 huài 眼 yăn 淚 lèi
我 wŏ 都 dōu 曾 céng
為 wèi 你 nĭ 流 liú
感 găn 動 dòng 和 hé 悲 bēi 傷 shāng
都 dōu 是 shì 理 lĭ 由 yóu
只 zhĭ 希 xī 望 wàng 在 zài 我 wŏ
不 bú 再 zài 想 xiăng 你 nĭ 了 .le
之 zhī 後 hòu
有 yŏu 好 hăo 的 .de 眼 yăn 淚 lèi
慢 màn 慢 mānr 流 liú
有 yŏu 好 hăo 的 .de 笑 xiào 容 róng
陪 péi 著 .zhe 我 wŏ