請按「Ctrl」+「重新整理」
14/01/2008版
周杰倫 不能說的秘密
（學習重點：韻母 ian 聲母 ）
歌詞裡的韻母 ian
第一聲：邊 biān 天 tiān 間 jiān 尖 jiān 千 qiān 籤 qiān
第二聲：檐 yán 甜 tián 前 qián
第三聲：臉 liăn 撿 jiăn
第四聲：變 biàn 片 piàn 面 miàn 墊 diàn 戀 liàn 見 jiàn 漸 jiàn 現 xiàn
輕聲：
按這裡操練課本裡的ian
歌詞裡的聲母
第一聲：
第二聲：
第三聲：
第四聲：
輕聲：
按這裡操練課本裡的x
歌詞裡的粵普對照
廣東話：凍啡
普通話：冷咖啡
廣東話：搏命
普通話：拼命
廣東話：最靚既唔係落雨天
普通話：最美的不是下雨天
廣東話：同你避過雨既
普通話：與你躲過雨的
廣東話：點樣執
普通話：怎麼撿
歌詞裡的一的變調
第一聲：
第二聲：一季
第四聲：
輕聲：這一季
歌詞裡的不的變調
第二聲：不是
第四聲：不甜
輕聲：
歌詞裡的輕聲詞
躲過雨的
歌詞裡的兒化詞
按這裡溫習課本裡的輕聲、兒化詞
歌詞裡的三聲連讀
我忍住 想挽回 我臉上 與你躲過雨的
阻止我說 我怎麼撿
--------------------------------------------------------------冷咖啡離開了杯墊 diàn
我忍住的情緒在很後面 miàn
拼命想挽回的從前 qián
在我臉 liăn 上依舊清晰可見 jiàn
最美的不是下雨天 tiān
是曾與你躲過雨的屋檐 yán
回憶的畫面 miàn
在蕩著秋千 qiān 夢開始不甜 tián
你說把愛漸 jiàn 漸 jiàn 放下會走更遠
又何必去改變 biàn 已錯過的時間 jiān
你用你的指尖 jiān 阻止我說再見 jiàn
想象你在身邊 biān 在完全失去之前 qián
你說把愛漸 jiàn 漸 jiàn 放下會走更遠
或許命運的籤 qiān 只讓我們遇見 jiàn
只讓我們相戀 liàn 這一季的秋天 tiān
飄落後才發現 xiàn 這幸福的碎片 piàn
要我怎麼撿 jiăn
……
冷咖啡離開了杯墊 diàn
我忍住的情緒在很後面 miàn
拼命想挽回的從前 qián
在我臉 liăn 上依舊清晰可見 jiàn
最美的不是下雨天 tiān
是曾與你躲過雨的屋檐 yán oh~~
回憶的畫面 miàn
在蕩著秋千 qiān 夢開始不甜 tián
你說把愛漸 jiàn 漸 jiàn 放下會走更遠
又何必去改變 biàn 已錯過的時間 jiān
你用你的指尖 jiān 阻止我說再見 jiàn
想象你在身邊 biān 在完全失去之前 qián
你說把愛漸 jiàn 漸 jiàn 放下會走更遠
或許命運的籤 qiān 只讓我們遇見 jiàn
只讓我們相戀 liàn 這一季的秋天 tiān
飄落後才發現 xiàn 這幸福的碎片 piàn
要我怎麼撿 jiăn