Promise(全)

PROMISE

這是我的應允

Promise

在妳消逝之前

我絕不死去

Promise

即使心已被黑暗吞噬而去

You can replace my heart

因此 我將活下去

Promise

夢境般的微笑

若有似無的耳語

永難忘懷的歌聲

眷戀不捨的戀情

已是無人回應的夜晚

當悲傷達到飽和

連淚水都兀自乾枯

一切已無所謂

Promise

Promise

這是我的承諾

I will never die

before you pass away

Promise

只為保存妳我之間的回憶

Promise

存妳尚未離去我心中之前

我將活下去

Promise

寤寐間的記憶

永無止境的哀傷

無法回到的過去

永不瘉合的傷口

Promise

這是我的諾言

I will not die

in order to keep in my mind

forever

即使 痛苦到已無感覺

knowing

我已無法逃離妳

since no one can escape one's soul

所以

Promise

這是我的應允

I will not die

until you pass away

Promise