¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ç¡@³¹

¡@¡@²M±á¡A·í¥¿¤åÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤®É¡A¼Ó¤U¶Ç¨Ó¤F¥À¿Ëªº©I¥sÁn¡G
¡@¡@¡u¥¿¤å°Ú¡I§A¤µ¤Ñ¤£¬O²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¶Ü¡HÁÙ¤£»°§Ö°_§É¡I¡v
¡@¡@³o®É¥¿¤å¤~±q¦n¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¥^¥^´«¤F¦çªA¡A¶ë¤F¨â¤ù¦R¥q¡A¸ó¤W¤F¨®¤l¡A
´ÂµÛ¾Ç®Õªº¤è¦V«e¶i¡C

¡@¡@½ñ¶i¾Ç®Õ¤¤´Y¡A¤@°ï¤H¥¿³òµÛ§G§iÄæ¡A¬ÝµÛ¤À¯Zªº¦W±ø¡C
¡@¡@¡u¤@¦~¢Ù¯Z¡v¡A¥¿¤å§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¯Z¯Å¡A¬Ý¤F®ÇÃ䪺¾Ç®Õ¦a¹Ï¡A¨³³tªº´Â
µÛ¦ì©óªFÁl¤T¼Óªº¤@¦~¢Ù¯Z«e¶i¡C

¡@¡@¶i¤F¯Z¯Å¡A¥¿¤å§ä¤F­Ó¦ì¤l§¤¤U¡A«e­±ªº¨k¦P¾Ç©¿µMÂà¹LÀY¨Ó¡G
¡@¡@¡u¶Ù¡I§Ú¬O§õ±d¿³¡A¢æ¢æ°ê¤¤²¦·~ªº¡A§A¦n¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú¬O¿p¥¿¤å¡A¢æ¢æ°ê¤¤¡C¡v

¡@¡@¨â¤H»{Ãѧ¹¤F¡A¨S¨ÆªºªF²á¦è§è°_¨Ó¡C¬Ý¤F¬Ý¥|¶g¡A³oÃä¤@°ï¡A¨ºÃä¤@°ï
ªº¤H¸s¡A²á¤ÑªºÁn­µ§â¾ã­Ó±Ð«Ç¤ºªº®ðª^Åܱo¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¥¿¤å¬Ý¨£¨â­Ó¤k«Ä¤l¤â©Ô¤âªº¥Ñªù¤f¨«¤F¶i¨Ó¡AªF±i¦è±æªº§ä®y¦ì¡A
©¿µM¬Ý¨£¤F±d¿³©M¥¿¤åªº®ÇÃ䦳¨â­ÓªÅ®y¦ì¡A´N¤@°_´ÂµÛ³oÃ䨫¨Ó§¤¤U¡C

¡@¡@§¤¦b±d¿³¹j¾Àªº¤k«Ä¤l¡A¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤½¤À¥ª¥k¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ¨S¦³³W©wÀY
¾vªø«×¡A¨Ï±o³o¦ì¤k«Ä¤l¯d¤F¤@ÀY¨qÄRªºªø¾v¡A¤­©xºÝ¥¿¡AÆZº}«Gªº¡C

¡@¡@¦Ó¥¿¤å¤]¬ÝµÛ³o§Y±N§¤¦b¥L¹j¾Àªº³o¦ì¤k«Ä¤l¡A¨­°ª»P¥LªºªB¤Í¤@¼Ë¡A¤]
¬O¤@ÀYªºªø¾v¡A²M²M¨q¨qªº¡A¦ý²´¯«¤¤¦³µÛ©¿Áô©¿²{ªº¤@µ·«s«è¡C

¡@¡@§¤©w¤§«á¡A¨â¤k¶}©lªF§è¦è§è²áµÛ¤Ñ¡A³o®É±d¿³ÂàÀY¦V¨­Ã䪺¤k¦P¾Ç»¡¡G
¡@¡@¡u©p¤£¬O¤ýßN´f¶Ü¡H§Ú¬O©p°®­ôªºªB¤Í¡A¨º¦¸©p°®­ô¥Í¤é®É§Ú­Ì¨£¹L¡A°O
±o¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¼K¡I§õ±d¿³¬O§A°Ú¡I¯u¥©¡I§Ú­Ì©~µM¬O¦P¤@¯Z­C¡C¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡I«Ü¥©­C¡C¨Ó¡A§Ú¸ò©p¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O¿p¥¿¤å¡A§Ú­è»{ÃѪºªB¤Í¡C
©p¨º¦ìªB¤Í¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤¶²Ð¤@¤U¤j®a»{ÃѹÀ¡I¡v

¡@¡@ßN´f©Ô°_¤F«á­±¨º¦ì¤k«Ä¤lªº¤â»¡¡G
¡@¡@¡u¦o°Ú¡I¦o¥s§º½¯¸©¡A¬O§Úªº¦P¯Z¦P¾Ç­Ý¾F©~¡A§Ú­Ì¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº³á
¡C§A­Ì§O¬Ý¦o²{¦b²Û²ÛÀRÀRªº¡A¦o¨º±i¼L¥i¬OÆZ§nªº³á¡I¡v

¡@¡@³o®É½¯¸©ªº©Ô¦^¤F¤â¡A°µ¤F­Ó°­Áyµ¹ßN´f«á¡AÂàÀY»¡¡G
¡@¡@¡u§Ú¬O§º½¯¸©¡A¥H«á§Ú­Ì¨â­Ó¤p¤k¤lÁٽШâ¦ì¦h¦h·ÓÅU°Õ¡I¡v

¡@¡@©¿µM¥¿¤åÅ¥¨ì¤@°}°ª¸ò¾cªº¸}¨BÁn¡A©¹ªù¤f±æ¥h¡A¤@­Ó¦~¬ù¥|¤Q·³ªº¤k¤H
¨«¤F¶i¨Ó¡C¤@ÀYªø¾v¡A¥´§ê¥úÂA¡AÁy¤WªxµÛ·L¯º¡A¬Ý°_¨ÓÆZ¦n¬Û³Bªº¼Ë¤l¡C¦o
´ÂµÛÁ¿»O¤W¨«¥h¡A±N¤â¤¤ªº¤½¤å³U©ñ¸mÁ¿®à¤W¡A³o®É¦o¶}¤f¤F¡G
¡@¡@¡u§Ú¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s¼B²úªâ¡A¬O§A­Ìªº¯Z¾É®v¡C¥t¥~¡A­t³d±Ð§A­Ì
ªº­µ¼Ö½Ò¡A§Ú¥D­×ªº¬O¿ûµ^¡C¥»¨Ó¤µ¤ÑÁÙ­n´À§A­Ì±Æ®y¦ìªº¡A¦ý¬Ý§A­Ì³£¤w¸g
¥´¦¨¤@¤ù¤F¡A§Ú¤]¤£§Ô¤ß©î´²§A­Ì¡A©Ò¥H³o¾Ç´Áªº®y¦ì´N·Ó³o¼Ë¤F¡AÁÙ¦³°ÝÃD
¶Ü¡H¡v

¡@¡@»O¤U¤@¤ù¦wÀR¡A¦ü©¿¹ï³o¶µ¨M©wµL¥ô¦ó²§¸q¡C³o®É¼B¦Ñ®v±q¤½¤å³U¤¤®³¥X
¤F¤@°ïªí®æ¸ê®Æ¡A¤Àµo¤F¤U¥h«á»¡¡G
¡@¡@¡u³o¬O¾Ç®Õ­n§A­Ì¶ñªº¸ê®Æ¡A¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¦AÁ|¤âµo°Ý¡A¼g§¹«á¥æ¨ì«e
­±¨Ó¡Cµ¥¤@¤U¨k¦P¾Ç¸òµÛ§Ú¨ì­Ü®w¥h»â®Ñ¡C¡v

¡@¡@¶ñ§¹¤Fªí®æ¡A¨k¦P¾Ç­Ì¯E¯E¿º¿ºªº¸òµÛ¦Ñ®v¡A¨ì¤@¼Ó­Ü®w¥h§â®Ñµ¹·h¤F¦^
¨Ó¡C¤Àµo§¹®Ñ¥»«á¡A³o®É¼B¦Ñ®v»¡¡G
¡@¡@¡u§Ú¦n¹³ÁÙ¤£¤Ó»{ÃѧA­Ì³á¡I²{¦b½Ð¦U¦ì¦P¾Ç¤W»O§@²³æªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡AÅý
§Ú¤Î¦U¦ì¦P¾Ç¦n¦nªº»{ÃѧA¡C¡v

¡@¡@¦P¾Ç­Ì½ü¬y¤W»O¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ï±o¾ã¶¡±Ð«Ç¥Rº¡¤F´xÁn¤ÎÅw¯ºÁn¡A²Ä¤@¤Ñªº
½Òµ{´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@¡u¾´¡I¾´¡I¾´¡v

¡@¡@¤U½ÒÄÁÅT«á¡A³\¦h¤H¥ý«áªº½Ä¥X±Ð«Ç¡C³o®É±d¿³¥s¦í¤F¥¿¤å¡G ¡@
¡@¡@¡u¥¿¤å¡I©M§Ú¨ì¤G¼Óªº¤T¦~¢Ý¯Z±Ð«Ç¥h¤@¤U¡v
¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¥¿¤å¤£¸Ñªº°Ý
¡@¡@¡u¬OßN´f¦«§Ú°e¤@«Ê«H¨ì¤T¦~¢Ý¯Z¥h¡A§Ú¬Ý§A¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¥s§A³­§Ú¥h
¤@¤U¡A¶¶«K¤¶²Ð´X­Ó¤T¦~¯Åªº¾Çªøµ¹§A»{ÃѤ@¤U¡C¡v

¡@¡@¥¿¤åÀHµÛ±d¿³¨«¨ì¼Ó¤U¤T¦~¯Å±Ð«Ç³B¡A¥u¨£¨«´Y¤Wªº³\¦h¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¥¿ÃÛ
¦b¦a¤W©â·Ï¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ®»¤£³Ó®»¡A¥u¦n§i»|¥L­Ìª`·NÀô¹Ò¡A¤£­n¤Ó©Û·n¤F¡C

¡@¡@³o®É±d¿³¨«¨ì¤F¤T¦~¢Ý¯Zªºµ¡¤áÃ仡¡G ¡@
¡@¡@¡u³Â·Ð¥sÃö¤å©v¾Çªø¥X¨Ó¤@¤U¡C¡v
¡@¡@¡u°A¤l°Ú¡I¥~§äËç¡I¡v

¡@¡@¥Ñ«eªù³B¨«¤F¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡A¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¤½¤À°ª¡AÁy³¡½ü¹ø¤À©ú¡A¬O®e©öÅý
¤k«Ä¤l¤@¨£¶É¤ßªºÃþ«¬¡C

¡@¡@¡u¬O§A­Ì§ä§Ú°Ú¡I¦³¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O¤ýßN´fªº¦P¾Ç¡A¬O¦o°U§Ú­Ì°e¤@«Ê«H¨Óµ¹§A¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v

¡@¡@Ãö¤å©v¦ù¥X¤â¨Ó§â«H±µ¤F¹L¥h¡A·í±d¿³»P¥¿¤å­nÂàÀYÂ÷¶}®É¡A¥Ñ«eªù½Ä¥X
¤F¤@­Ó¤H¡A§â±d¿³»P¥¿¤å¨â¤H¥s¦í¡G
¡@¡@¡u§A­Ì¬O¤@¦~¢Ù¯Zªº§a¡I½Ð§â³o«Ê«H®³µ¹§º½¯¸©¡A§A­Ì¸ò¦o»¡§Ú¥s­S®Ñ§Q
¦o´Nª¾¹D¤F¡AÁÂÁ§A­Ì°Õ¡I¡v

¡@¡@¥L§â«H¥æµ¹¤F¥¿¤å¡AÅñ©Jªº¥æ«Ý»¡¡G
¡@¡@¡u¤£­ã°½¬Ý°Ú¡I¡v

¡@¡@³o®É¤W½ÒÄÁ¤w¸gÅT¤F¡A¥¿¤åÂàÀY»¡¡G
¡@¡@¡u½Ð©ñ¤ß¡I«H·|§¹¾ãµL¯Êªº¥æ¨ì§º½¯¸©¤â¤¤¡A«ô«ô¡I¡v

¡@¡@¥¿¤å¤Î±d¿³¦^¨ì¤F±Ð«Ç¡A¨Ã§â«H¥æµ¹¤F½¯¸©¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A±d¿³¡N¥¿¤å¡NßN´f¡N½¯¸©¡N¤å©v¡N®Ñ§Q¤»¤Hµ²¬°¦nªB¤Í¡A¦ÓßN´f
»P½¯¸©¦]¬°¤£¦n·N«ä¦Û¤v®³«H¨ì¤T¦~¯Å±Ð«Ç¥h¡A±`±`«ô°U±d¿³©M¥¿¤å®³«Hµ¹¤å
©v»P®Ñ§Q¡A­Ë¤]¬Û¦wµL¨Æªº¹L¤F´X¶g¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡E¡E¡E¡E

¡@¡@¥¿¤å¤ÈºÎ¿ô¨Ó«á¡A¬Ý¨ì¤F®à¤Wªº¤@±i¯È±ø¡G
¡@¡@¡u¥¿¤å¡A¿ô¨Ó«á¨ì°ò¦a¨Ó¤@¤U¡A§Ú¦³¨Æ­n§ä§A¡C¡@¡@±d¿³¡v

¡@¡@©Ò¿×ªº¡y°ò¦a¡z¡A¬O¾Ç®Õªº¹Ï®Ñ«Ç¥ª°¼ªº¨«´Y¦a±a¡A¦]¾aªñ³òÀð¡A©Ò¥H«Ü
¤Ö¤H¨ì¨ºÃä¡C¨º¸Ì°£¤F¬O¥L­Ì¥ð¶¢²á¤Ñªº³õ©Ò¡AÁÙ¬OßN´f©M¤å©v¡N®Ñ§Q©M½¯¸©
ªº±K¯µ¬ù·|³õ©Ò¡C

¡@¡@·í¥¿¤å­n¨«¥X±Ð«Ç¨ì°ò¦a­u¬ù®É¡A½¯¸©¥s¦í¤F¥L¡G
¡@¡@¡u¥¿¤å¡A§Aª¾¤£ª¾¨ì±d¿³¨ì¨º¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¥¿¤å¬Ý½¯¸©²´·ú¦³ÂI¬õ¸~¡AÅãµM¬O­è­ú¹L¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A©Ò
¥H¥u¦n¹ï½¯¸©¼»¤F­ÓÁÀ¡G
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D­C¡I¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¥L­è¤~¡E¡E¡E¡E¥L­è¤~¡E¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u¥L­è¤~«ç»ò¤F¡H©p¤£»¡§Ú«ç»òª¾¹D¡C¡v

¡@¡@³o®É½¯¸©ÀY§C¤F¤U¥h¡AÁn­µ¦³ÂI®C«|¡G
¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I§Ú¤£ª¾¹D¡I§A§Ö¥h§â±d¿³§ä¦^¨Ó¡A§Ú©È¥L·|¥X¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì½¯¸©³oºØ¼Ò¼Ë¡A¥¿¤å¤]¤£¤è«K¦A°Ý¤°»ò¡A¥u¦n¥^¥^ªº©¹°ò¦aªº¤è¦V¶]
¥h¡C

¡@¡@¥¿¤å³o®É¨Ó¨ì¤F°ò¦a¡A¦b¥L²´«eªº±d¿³¡AÀY¾v´²¶Ã¡A¼L¸Ì¥pµÛ®Ú·Ï¡C¥Ñ©ó
¦a³B¤T¼ÓªºÃö«Y¡A­·§jµÛ±d¿³¡A¨Ï±o¥L¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¼¬±|¡C

¡@¡@¥¿¤å¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤£¸T©Á«ãªº°Ý¡G
¡@¡@¡u§i¶D§Ú¡A¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I¡v

¡@¡@±d¿³¦R¤F¤f·Ï¥X¨Ó¡A½w½wªº¹D¡G
¡@¡@¡u§AÁÙ°O±o¶Ü¡H§Ú´¿¸g¸ò§A´£¹L¡A§Ú·tÅʽ¯¸©ªº¨º¥ó¨Æ¡C§Ú­è¤~¹ï¦o»¡¤F
¡A¦ý¤]³Q¦o©Úµ´¤F¡C¤£¹L¡A³o¼Ë¤]¦n¡A§¹¦¨¤F§Ú¦b»OÆWªº³Ì«á³Ì«á¤@­Ó¤ßÄ@¡C¡v
¡@¡@¡u¦b»OÆWªº³Ì«á¤@­Ó¤ßÄ@¡H¤°»ò·N«ä¡C¡v
¡@¡@¡u¤U¶g¡A§Ú­Ì¥þ®a­n²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¥h¡A©Ò¥H©ú¤Ñ°_§Ú¤£¨Ó¾Ç®Õ¤F¡C§Ú¤§©Ò
¥H¦b³o­Ó®É«á§i¶D¦o¡A¬O¦]¬°§Úª¾¹D¦o¤£¥i¯à±µ¨ü§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u§A³o¼Ë°µ¡AÃø¹D¤£·|¥O¦o¶Ë¤ß¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú·Q­n«ô°U§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u§A»¡§a¡I¥u­n§Ú°µ±o¨ìªº¡A§Ú¤@©wÀ°¨ì©³¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ§A¤F¡A¥¿¤å¡C¦]¬°¦b³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú²`²`µo²{¡A®Ñ§Q³o­Ó¤H¨Ã¤£
¥i¾a¡A½¯¸©©M¥L¦b¤@°_¿ð¦­·|¦³°ÝÃDªº¡C©Ò¥H¡E¡E¡E¡E§Ú·Q½Ð§AÀ°§Ú¦h¦h·ÓÅU
½¯¸©¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤F¦¹µf¸Ü¡A¥¿¤å¾_¤F¤@¤U¡C
¡@¡@¡u³o¡E¡E¡E¡E³o¡E¡E¡E¡E§A¤]ª¾¹D§Ú¡E¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D§A³ßÅwßN´f³o¥ó¨Æ¡A¦ý¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¥H«e±`±`²V¦b¤@°_
¡A½Ö¤]¤£·|°_ºÃ¤ßªº¡C§Úª¾¹D³o«Ü¥O§A¬°Ãø¡A¦ý§Ú¥u¬O­n§A¦h·ÓÅU¥L¤@¤U¡A¤£
·|¦³¨Æªº¡C´N³o¼Ë¡AµªÀ³§Ú¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥¿¤å«ä¦Ò¤F³\¤[«á¡AÂIÀYµªÀ³¤F¡A±d¿³¨«¤F¹L¨Ó¡A·P¿Eªº´¤¦í¤F¥¿¤åªº¤â
¡C³o®É¡A¥Ñ¼Ó±è¨«¤W¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¥¿¬OßN´f»P½¯¸©¡C¤£©ú¨Æ±¡«e¦]«áªGªºßN´f
¡A±aÂI¼»¼bªº¤f®ð¡A¹ï±d¿³»¡¹D¡G
¡@¡@¡u§A¯uªº«Ü¤£°÷·N«ä­C¡I­n¨«¤§«e¤]¤£»¡¡AÅý§Ú­Ì¿ì­Ó¬¡°Ê¦n¬°§A°e¦æ¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¥»¨Ó¬O­nÅý¥¿¤å´À§ÚÂà¹Fªº¡A¥H§K¼W¥[©p­Ìªº­t¾á©M¶Ë¤ß¡C¡v

¡@¡@±d¿³©ïÀY±æ¦V½¯¸©¡A¨£¨ì¦o²´·ú¬õ¬õªº¡A¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¨«¨ì¦oªº­±«e»¡¡G
¡@¡@¡u§Ú­Ì¡E¡E¡E¡EÁÙ¬OªB¤Í¶Ü¡H¡v
¡@¡@½¯¸©ÂIÂIÀY¡A¨S¦³¥XÁn¡C

¡@¡@±d¿³³o®É§â¤â¦ù¨ì¤f³U¡A®³¥X­±¯È»¼µ¹¤F½¯¸©¡G
¡@¡@¡u§â²´²\À¿°®§a¡I§Ú¤£·Q¬Ý¨£§A³oºØ¼Ë¤l¡A¯º¤@¯º¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@½¯¸©¦ù¤â±µ¹L¤F­±¯È¡AÀ¿°®¤F²´²\¡A»y®ð¦³ÂI®C«|ªº»¡¡G
¡@¡@¡u¦³ªÅ¦^¨Óªº¸Ü¡A°O±o§ä§Ú­Ì°Ú¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹

¡@¡@®É¶¡¶i¤J¨ì¤@¦~¯Åªº¤U¾Ç´Á¡A¶ZÂ÷±d¿³Â÷¶}ªº¤é¤l¦Ü¤µ¤]¦³¤T¡B¥|­Ó¤ë¤F
¡C³o¤Ñªº¥Í¬¡¤@¦p©¹±`¡A¥u¬OßN´f¦]¨­Å餣µÎªA¡A¤µ¤Ñ¨S¨ì¾Ç®Õ¡C

¡@¡@²Ä¤@¸`¤U½Ò¡A½¯¸©Âà¦V¤F¥¿¤åªº®y¦ì¡A±aÂI¼J§Ëªº¤f®ð¹ï¥L»¡¡G
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¬Ý¨Ó¤£¤Ó¦³ºë¯«ªº¼Ë¤l¡A¬O¤£¬OßN´f¨S¨Ó¡A§A´N¨S¦³¬¡¤O°Õ¡I¡v

¡@¡@¥¿¤å«j±jªº¸C¶}Âù²´¡AµL©`ªº»¡¹D¡G
¡@¡@¡uª±¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¦³ÂIºÎ¯v¤£¨¬¡C¡v
¡@¡@¡u¯u¬Oªº¡AÁÙ¥H¬°§A¦h¥Î¥\¡A°Ù¤F¤@¾ã±ßªº®Ñ¡C¡v
¡@¡@¡u«ô°U¡A§Ú¹³¬O¨ººØ¥Î¥\ªº¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡Aªº½T¤£¹³¡I¡v

¡@¡@³o®É¤W½Ò¹aÁnÅT°_¡A¤j®a³£¦^¨ì®y¦ì¤W¡A±Ð«Ç³´¤J¤@¤ù¦wÀR¡C

¡×¡×¡×¡×

¡@¡@©]±ß¡Aµó¤W§e²{¤@¤ùÁcµØªº¿O¬õ°sºñ¡A¦b¥«°Ï¬Y±ø¤p«Ñ¤¤¡A¤@¶¡¤p«¬ªº©±
®y¸¨¨ä¤¤¡A¸Ì­±ªº¸Ë¿X¡B¿O¥úµ¹¤H¤@ºØ¨IÀRªº·Pı¡A»´­µ¼Ö±q¨¤¸¨ªº³â§a¤¤½w
½w¬y¥X¡C³o®É¥¿¤å±N¨®°±¦bªù¤f¡A¨«¶i¤F¡y¯u±¡¤pÀ]¡z¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡IAlex¡A§A¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@³o®a©±ªº¦ÑÁó¦W¥sªLÄR³·¡A¬O¤@­Ó¦~¬ù¤G¤Q¤­·³ªº¤k«Ä¤l¡A¦o³ßÅw§O¤H¥s
¥Lªº­^¤å¦W¦r Lisa ¡A»¡³o¼Ë¤l¤ñ¸û¦³¿Ë¤Á·P¡C¦o©M¤@­ÓªB¤Í¦X¶}¤F³o®a©±¡A¦]
¨â¤H³£´¿¸g¦b·P±¡¤W¨ü¹L³Ð¶Ë¡A©Ò¥H¤~¨M©w±N©±¦W©w¬°¡y¯u±¡¤pÀ]¡z¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡ILisa©j¡A³Ìªñ¥Í·N¦p¦ó¡H¡v
¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥i¯à­nµ²§ôÀç·~¤F¡C¦n¤F¡A§O´£³o¨Çº¾¸H
¤p¨Æ¤F¡A³ÜÂI¤°»ò¡H¦Ñ¼Ë¤l¡@Black Coffee¡v
¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡ALisa©j¡A§Ú¡E¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡uAlex·F¹ÀÁ¿¸Ü§]§]¦R¦Rªº¡A·Q»¡¤°»ò´N»¡°Ú¡I¡v
¡@¡@¡uLisa©j¡A¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¨ÓªM¡E¡E¡E¡E¡EWhiskey¡H¡v
¡@¡@¡uWhiskey¡H¤£·|§a¡AAlex¡I¤µ¤Ñ¬ðµM³Ü°s¡A¬O¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@¡u©p§O½M²q¤F¡A¨ì©³¥i¤£¥i¥H°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u§Úªº­ì«h¬O¤£½æ°sµ¹¤Q¤K·³¥H¤Uªº«C¤Ö¦~Ëç¡I¤£¹L¦pªG§A¥i¥H§i¶D§Úµo
¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ë¥i¥H¯}¨Ò¤@¦¸¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¨Æ°Õ¡I¥u¤£¹LÆZ·Ðªº¡A·Q³ÜÂI°s½}¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú´N©h¥B¥ý«H§A¤@¦¸¡A¤£¹L¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u¤£¹L«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@Lisa±q§a»O«á®³¤F¥b²~ªºWishkey©M¨â­Ó°sªM¡AÂàÀY»¡¹D¡G
¡@¡@¡u¬°¤F¤£¨Ï§A¤@¤HµL²á¡A§Ú¨Ó³­§A³Ü§a¡I¡v

¡@¡@µ[¬Ä¦âªº²GÅé¥Ñ²~¤º½w½w¬y¥X¡A¬y¶i¤FLisa©M¥¿¤å¨â¤HªºÅ餺¡C

¡@¡@¹j¤Ñ¤W½Ò®É¡A¥¿¤å¦]³Ü¾K°s¦Ó­w¦b®à¤W©I©I¤jºÎ¡A´N³o¼Ë¹L¤F¤T¸`½Ò¡C¤U
½ÒÄÁÁn¤@ÅT¡AßN´f¨Ó¨ì¥¿¤åªº¨­Ãä¡A¥Î¤Oªº±N¥L·n¿ô¡C

¡@¡@¡u¦n¤F°Õ¡I§OºÎ¤F¡A§ÖÂI°_¨Ó¤F°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u·F¹À°Õ¡I¥¢¤õÁÙ¬O²T¤ô°Ú¡Aªº·W·W±i±iªº¡A¤°»ò¨Æ°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u¥X¨Æ¤F°Õ¡I½¯¸©©M®Ñ§Q§n¬[¤F°Õ¡I¦o¤@­Ó¤H²{¦b¦b°ò¦a¨ºÃä­ú¡A§A§ÖÂI
©M§Ú¥hÄUÄU¦o¦^¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¥¿¤å¤@Å¥¨ì³o®ø®§¡A¸£¤¤¹y®É¶ë¶i¤d¦Ê­Ó°Ý¸¹¡A¬°¤F¨Ï³o¤d¦Ê­Ó°Ý¸¹¤@¤@
®ø°£¡A§ÔµÛ±J¾KªºÀYµh¡A±Ã¤ã°_¨­¡C

¡@¡@·í¥¿¤å»PßN´f­n¨«¦V°ò¦a¥h®É¡A±Ð«ÇªºÂX­µ¾¹¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡G
¡@¡@¡u¤@¦~¢Ù¯Z¤ýßN´f¡A½Ð¨ì±Ð©x«Ç¡C¡v
¡@¡@¡u¤T¦~¢Ý¯ZÃö¤å©v¡A½Ð¨ì±Ð©x«Ç¡C¡v

¡@¡@³o®ÉßN´fÂàÀY¹ï¥¿¤å»¡¡G
¡@¡@¡u§A¥ý¹L¥h¡A§Úµ¥¤@¤U·|¹L¥h§ä§A­Ì¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Üªº¥¿¤å¡A¥u¦nÂIÂIÀY¡A®³°_¤F¨­«áªº¦çªA¡A©¹°ò¦aªº¤è¦V¨«¥h¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹

¡@¡@­è±q°V¾É³B¨«¥XªºßN´f¡A¤ß¤¤Ä±±o¤£§´¡A©ó¬O¨M©w¤W¤G¼Óªº¤T¦~¢Ý¯Z§ä®Ñ
§Q½Í½Í¦³Ãö½¯¸©ªº¨Æ¡A¥¿¥©¬Ý¨ì®Ñ§Q­Ê¦b±Ð«Çªºµ¡¤á«e¡A³o®ÉßN´f¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u®Ñ§Q¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A½¯¸©³£³Q§A§Ë­ú¤F°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¡E¡E¡E§Ú¡E¡E¡E§Ú§Ö­n²¦·~¤F¡A©Ò¥H¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u¥u¦]­n²¦·~´N·Q¥Ï±¼½¯¸©°Ú¡A§A¥¼§K¤]¤Ó¦Û¨p¤F§a¡I¡v
¡@¡@¡u§Ú²¦·~«á¥i¯à·|¥_¤WŪ®Ñ¡A¬°¤FÁ×§K¨ì®É­Ô¦o·|§óµh­W¡A©Ò¥H§Ú±N³o­Ó
¨M©w§i¶D½¯¸©¡A§Ú¨S·Q¨ì¦o¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u³o¥u¬O§AªºÂǤf¡A´Nºâ²¦·~«á§A­Ì¤]¥i¥HÄ~Äò¥æ©¹¤U¥h°Ú¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì³oµf¸Üªº®Ñ§Q¡A§CÀYÀqÀq¤£»y¡C¹L¤F¤@°}¤l¡A¥L¤~¶}¤f¹D¡G
¡@¡@¡u½¯¸©²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¦o²{¦b¤H¦b°ò¦a¨ºÃä¡A§Ú¥ý¥s¥¿¤å¹L¥h³­¦o¡C¡v

¡@¡@®Ñ§Q¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¹ïßN´f»¡¡G
¡@¡@¡u¨«§a¡I¨ì°ò¦a¥h¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¹ï¦o»¡²M·¡¡C¡v

¡@¡@®Ñ§Q»PßN´f¨â¤H¤@«e¤@«á©¹°ò¦aªº¤è¦V¨«¥h¡A¨­¼vº¥º¥®ø¥¢¦b¨«´YªººÉÀY¡C

¡×¡×¡×¡×

¡@¡@©Î³\¬O¦³ÂIIJ´º±¡¶Ëªº·Pı§a¡I½¯¸©¿W¦Û¤@¤H­w¦b¤T¼Óªº³òÀðÃä¡AÅý­·§j
©ØµÛ¦oªº¾vµ·¡A¥¿¤å§Ï©»¨£¨ì¤F·íªìªº±d¿³¡C¬Û¦Pªº¦aÂI¡A¬Û¦Pªº«º¶Õ¡A©Î³\
ÁÙ¬O¬Û¦Pªº¤ß±¡§a¡I¨â­Ó¤H´N³o»ò¯¸¦b¤T¼Ó³òÀðÃä¡A¤À§O·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A¦¹
®É¤@¤ùµLÁn¡A½Ö¤]¤£Ä@¥ý¶}¤f¥´¯}¨IÀq¡C

¡@¡@¥¿¤å©¿µM·P¨ì¨­Ã䪺½¯¸©¥¿¦b·L·Lªºµo§Ý¡A¥L®³°_¤F¤â¤Wªº¦çªA©Ü¦b½¯¸©
ªºªÓ¤W¡G
¡@¡@¡u¤T¼Ó­·¤j¡A¤p¤ß§OµÛ²D¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É½¯¸©¬ðµM©ê¦í¤F¨­®Çªº¥¿¤å¡A«zªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡C¥¿¤å¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O
¦n¡A¥u¯àÀRÀRªºªS¦b¨ºÃä¡Aµ¥«Ý½¯¸©«ì´_¥­ÀR¡C

¡@¡@³Q½¯¸©©ê¦íªº¥¿¤åÅã±o¦³ÂIÅå·W¥¢±¹¡A³s»¡¸Ü¤]µ²µ²¤Ú¤Úªº¡C
¡@¡@¡u½¯¸©¡E¡E¡E©p¦nÂI¤F¨S¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u§Ú¡E¡E¡E§ÚÁÙ·Q­ú¡E¡E¡E©Ò¥H¡A¥ý­É§AªÓ»H¥Î¤@¥Î¡C¡v
¡@¡@¡u³Q¬Ý¨ì¤£¦n§a¡I¡v
¡@¡@¡u©È³Q½Ö¬Ý¨ì¡AßN´f¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¡E¡E¡E§Ú¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u±q§Aªºªí²{¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Úª¾¹D§AÆZ³ßÅwßN´fªº¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¡@¡@½¯¸©Â÷¶}¤F¥¿¤åªºÃh¤¤¡AÄ~Äò­w¦^³òÀð¤W¡AÀRÀRªº±æµÛ»·¤èªº«°¥«¡C³o®É
»·³B¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A®Ñ§Q©MßN´f¥¿´Â³oÃ䨫¨Ó¡C

¡@¡@·í¥|­Ó¤H¥þ³£»E¦b¤@°_®É¡A¬ðµM¥|¶gÅܱo¦n¥­ÀR¡A¥u¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D­n¦p¦ó
¥ý¶}¤f¡C

¡@¡@³o®É¡A®Ñ§Q¶}¤f»¡¹D¡G¡u½¯¸©¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤§¶¡¿ð¦­­n°µ¤@­Óµ²§ôªº¡A§Ú·Q
¡E¡E¡E¡v

¡@¡@¦b®Ñ§QÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¤U¥h®É¡A½¯¸©ªº¤â¦­¤w´§¥X¡A¨Ã¦b®Ñ§QªºÁy¤W¯d¤U¤F¤@
­ÓÂA©úªº´x¦L¡C³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơA¨Ï¨ä¥L¤T¤H§¡¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¥u¨£½¯¸©²´¤¤Áô¬ù²\¥ú¡A»¡¹D¡G
¡@¡@¡u¤°»ò³£¬O§A·Q§A·Q¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³»{¯uªº¬°§Ú·Q¹L¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³oÃ䪺½¯¸©¡A¦­¤wª_¤£¦¨Án¡C
¡@¡@¡u¥¿¤å¡E¡E¡E¦³¨S¦³ªÅ¡E¡E¡E§Ú¤£·Q¤W½Ò¤F¡A³­§Ú¥X¥h¨«¨«¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u§Ú¡E¡E¡E¡v

¡@¡@¥¿¤åÂàÀY¬Ý¤FßN´f¤@²´¡A¤S·Q°_¤F±d¿³¦bÁ{¨«¤§«eªº¸Ü¡A¥u¦nÂIÀYµªÀ³¡A
³­µÛ½¯¸©©¹¨®´×ªº¤è¦V¨«¥h¡C¦ý¥L¤@ª½·Q¤£³q¬°¤°»ò½¯¸©¤£§äßN´f³­¦o¡A¦b¸£
¤l¸Ì¥Í¥X¤FµL¼Æªº°Ý¸¹¡C

¡@¡@¦b¥L­Ì¨««á¡A¥u³Ñ¤UßN´f©M®Ñ§Q¯d¦b¨ºÃä¡C³o®ÉßN´fÂàÀY¹ï®Ñ§Q»¡¡G
¡@¡@¡u§Ú¥ý¦^¥h¤W½Ò¤F¡A§A¡E¡E¡Eºâ¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡E¡E¡E¡v

¡@¡@·íßN´f¨««á¡A®Ñ§QÂI¤F¤@®Ú·Ï¡AÀRÀRªº§¤¦b¨ºÃä¡C¥L¦ù¤â±N¥Ö§¨¨ú¤F¥X¨Ó
¡A®³°_¤F¸Ì­±½¯¸©ªº·Ó¤ù¡A¥Î¥´¤õ¾÷§â¥¦ÂI¿U¡C
¡@¡@¡u¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡E¡E¡Eµ²§ô¤F¡E¡E¡E¡v®Ñ§Q¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¹D¡C

¡@¡@¥¿¤å©M½¯¸©ÃM¨®¥X®Õªù«á¡A¥LÂàÀY¦V½¯¸©°Ý¹D¡G
¡@¡@¡u©p·Q¥h­þ¸Ì¡HÁÙ¬O§Ú¥ý³­§A¦^®a¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú·QÀR¤@ÀR¡A¦³¦a¤è¥h¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¦³¤@®a»{ÃѪº©@°ØÆU¡A¨ºÃäÆZ¤£¿ù¡C¡v
¡@¡@¡u§A®³¥D·N´N¦n¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹

¡@¡@®É¶¡¬O¤U¤È¤TÂI¦h¡AÁöµM¥~­±¬OÆv¶§°ª·Ó¡B©ú«Gªº¤ÑªÅ¡A¦ý¯u±¡¤pÀ]¤ºÀç
³y¤F¤@ªÑ©ü·t¿O¥úªº®ðª^¡A¥t¤H·P¨ì»´ÃP¥B®öº©¡C

¡@¡@¡uÅwªï¥úÁ{¡A«x¡IAlex¡A«ç»ò¬O§A¡H¡v¯¸¦b§aÂi¤ºªº¤k«Ä¤lºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡@¡@ªL¾åÄõ¡A¯u±¡¤pÀ]ªº¥t¤@¦ì¤k¥D¤H¡C¦b¬Y¤@¦¸ªº¦]½t»Ú·|¤¤µ²ÃѤFLisa¡A
¤§«á¨â¤H¤~¦X¹Ù¶}¤F³o®a©±¡Aªø¾v¤Î¸y¡AªÚÄÖ¤G¤Q¥|·³¡C

¡@¡@¡u¬OÄõ©j°Ú¡I¤µ¤Ñ«ç»ò´«©p¬Ý©±¡ALisa©j©O¡H¡v
¡@¡@¡u§AÁÙ»¡«¨¡I¬Q¤ÑLisa©M§A³Ü°s¨ì¤Q¤GÂI¦h¡A²{¦bÁÙ¦b¼Ó¤WºÎı©O¡I¡v
¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡I¹ï¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ±a¤F¤@­ÓªB¤Í¨Ó³á¡A¥L¥s½¯¸©¡I¡v

¡@¡@ª½¨ì¥¿¤å»¡¥X¡A¾åÄõ¤~ª`·N¨ì¯¸¦b¥¿¤å¨­«áªº½¯¸©¡C

¡@¡@³o®É¾åÄõ§â¥¿¤å©Ô¤F¹L¥h¡A¥ÎªÓ»H¼²¤F¥L¤@¤U¡A¦b¦ÕÃä¤pÁnªº»¡¡G
¡@¡@¡uAlex¡Aª½¨ì²{¦b¤~ªÖ§â¤kªB¤Í±a¨Ó©M§Ú­Ì»{ÃѰڡI¡v
¡@¡@¡uÄõ©j¡A¤£­n»~·|¤F¡A¦o¥u¬O§Ú¦P¾Ç¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡C¡v¾åÄõ¥Î¤F¤@­Ó«ÜÀǬNªº²´¯«¬ÝµÛ¥¿¤å¡A¤]¬ÝµÛ½¯¸©¡A¥O¨â¤H
·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¬°¤F°kÂ÷¾åÄõ¨º¦ü¯º«D¯ºªº²´¯«¡A¥¿¤å©M½¯¸©©¹³Ì¸Ì­±ªº¨¤¸¨¦ì¤l¨«¥h¡A
³o®É¾åÄõ¤]§âMENU°e¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u©p¥s½¯¸©¬O§a¡H©p¥i¬O Alex²Ä¤@­Ó±a¨Ó³oÃ䪺¤H³á¡I¤µ¤Ñªº©Ò¦³¶O¥Î¡A
Äõ©j§Ú¤­§éÀu«Ý¡C
¡@¡@¡uÄõ©j¡AÁÂÁ©p°Õ¡I§Ú¦Ñ¼Ë¤l¡ABlack Coffee¡C½¯¸©©p©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¡E¡E¡E¡EÄõ©j¡A¥i¤£¥i¥Hµ¹§Ú¤@ªM°s¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Üªº¥¿¤å©M¾åÄõ¡A³£À~¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì³oÃ䪺­ì«h¡A¬O¤£½æ°sÃþ»s«~µ¹¥¼¦¨¦~ªº¤H³á¡I¦ý¬JµM©p¬OAlex ±a
¨ÓªºªB¤Í¡A¤£­n³Ü¤Ó¦h¬O¤£­nºòªº¡C¡v»y²¦ªº¾åÄõ¥ÎºÃ´bªº²´¯«¬Ý¤F¬Ý½¯¸©«á
¡A¦^§aÂi¤u§@¤F¡C

¡@¡@¥¿¤å¬Ý¾åÄõ¤w¸g¦^¨ì§aÂi¤F¡AÂàÀY¦V½¯¸©°Ý¹D¡G
¡@¡@¡u¦³¨Ç­Ó°ÝÃD§Ú¹ê¦b·Q¤£³q¡A·Q°Ý§A¤@¤U¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò°ÝÃD¡A¬O§Úµ¹®Ñ§Qªº¨º¤@¤U¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨º¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C§Ú¬O­n°Ý¡A©p­è¤~¬°¤°»ò¤£§äßN´f³­©p¥X¨Ó¡A¦Ó§ä§Ú©O
¡H²¦³º¤k«Ä¤l©M¤k«Ä¤l¦b¤@°_¤ñ¸û¦nÁ¿¸Ü¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D§a¡AßN´f©M¤å©vªº¨Æ¡A³Q¾Ç®Õª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@¡u³oºØ¨Æ¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§AÀ³¸Óª¾¹D§a¡A¦b¡y´M¹Ú¶éHOTEL¡z¦a¤U¤G¼Óªº¨º®aDISCO¡C¡v
¡@¡@¡uª¾¹D°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¦o­Ì­Ç¬Q¤Ñ±qDISCO¥X¨Ó¡A°¾°¾¦bHOTELªºªù¤f³Q±Ð©x¹J¨£¡A§A·Q·|¨S
¨Æ¶Ü¡H§Ú·Q±Ð©x«Ç­è¤~§ä¥L­Ì¹L¥h¡A¤j·§¬O¬°¤F³o¨Æ§a¡I¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ìªº½¯¸©¹y¤F¤@¤U¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G
¡@¡@¡u¦]¬°ßN´f¦o¤w¸g¤£¯à¦A¼½Ò¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~·|§ä§A³o­Ó®vªø²´¤¤ªº¨ÄÄ_Ä_
¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¬O³á¡I¨º©p­è¤~µ¹®Ñ§Qªº¨º¤@¤U¤S¦p¦ó»¡©O¡H¡v
¡@¡@¡u¤£ºÞ¬O¦³¤ß©ÎµL·N¡A¥L¬JµM¦³¤À¤âªº·N«ä¡A§Ú¤]¤£¥i¯à·|¥h«s¨D¥L¯d¤U
¨Ó¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¥y¸Üªº¥¿¤å¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó±µ¤U¥h¡C¥|©P¤@¤ù¨IÀq¡A¥u¦³±qÂX­µ¾¹¤¤
¶Ç¨Ó¦è¬v¦ÑºqªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¥´ÂZ¤F¡I¡v
¡@¡@¾åÄõ³o®É¨«¤F¹L¨Ó¡AºÝ¤F¤@ªM©@°Ø¡A¤@²~ªºWishkey©M¤T­Ó°sªM¡A¤@ºÐ¤p»æ
°®¡C
¡@¡@¡u³o½L¤p»æ°®¬O§Ú¦­¤W¤~¯N¦nªº¡A¨ý¹D¤£¿ù³á¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¬O¥u¦³½¯¸©·Q³Ü°s¶Ü¡H©p·F¹À¤@¦¸®³¾ã²~ªº¨Ó¡AÁÙ®³¤T­ÓªM¤l¡I¡v
¡@¡@¡u¤Ï¥¿©±¸ÌÆZ¶¢ªº¡A§Ú¨Ó³­§A­Ì²á²á¤Ñ°Ú¡I©Ò¥H¦h¥X¨ÓªºªM¤l¤@­Ó¬O§Úªº
¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O§Aªº¡C¡v
¡@¡@¡u§Úªº¡I¡H¡v
¡@¡@¡u¥u¦³¨â­Ó¤k«Ä¤l³Üµy¶ûµL½ì¤FÂI¡A§A¤S¬O¦b®y°ß¤@ªº¨k«Ä¤l¡A©Ò¥H§A¦³
¡y³­°s¡zªº¸q°È¡C
¡@¡@¡uÄõ©j¡A©p³o²ª½¬O¡E¡E¡E¡E¡Eºâ¤F¡A³Ü´N³Ü¡A½Ö©È½Ö°Ú¡I¡v

¡@¡@¤T¤H¶}©l¸Ü®a±`¯ëªº¶¢²á¤F°_¨Ó¡A¬ðµM½¯¸©­Y¦³©Ò«äªº¦V¾åÄõ°Ý¹D¡G
¡@¡@¡uÄõ©j¡A»¡»¡©p­Ì©M¥¿¤å¬O¦p¦ó»{ÃѪº¹À¡HÁÙ¦³¡A©p­Ì¬°¤°»ò³£¥s¥LAlex
©O¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì½¯¸©¦p¦¹ªº°ÝÃD¡A¥¿¤åºò±iªº·m¥ý»¡¹D¡G
¡@¡@¡u¨S¤°»ò°Ú¡A¥u¤£¹L§Ú±`¨Ó³oÃ䧤§¤¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@¡u¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¨º»òºò±i·F¹À¡I¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Üªº¾åÄõ¡A³Ü¤F¤@¤f°s¡AÄ~Äò»¡¹D¡G
¡@¡@¡u¤j·§¦b¨â¦~«e§a¡I¦³¤Ñ±ß¤W Alex¤@­Ó¤H¨Ó¨ì³o¸Ì¡AÂI¤F¤@ªM©@°Ø«á´N§¤
¦b³o­Ó¦ì¤l¤W¡A·íªì§Ú­Ì¤]¨S¦³¯S§Oªºª`·N¥L¡C¨ì¥Lµ²½ã¨««á¡A§Ú­Ì²M²z®à¤l
®Éµo²{¤F¤@¹Î¹Î´²¸¨ªº¯È¡A¤W­±´X¥G³£¬O¤@¥y¥yªºµü¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¤w¸g¦¨­ºªºµü
¡C¥»¨Ó·Q·í©U§£¥á±¼ªº¡A¦ý¶V·Q¶V¥i±¤¡A§Ú­Ì´N±N¥¦­Ì¯d¤U¨Ó¡C«á¨Ó Alex±`±`
¨ì³oÃä¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤~º¥º¥ªº»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨Çºqµü©O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú³£±N¥¦­Ì¦¬¦b§aÂi¤Uªº©â±P¸Ì¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú·Q¬Ý¬Ý¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¨º©p­n°Ý°Ý¥¦­Ìªº¥D¤HÅo¡I¡v

¡@¡@½¯¸©¡B¾åÄõÂà¹LÀY¬ÝµÛ¥¿¤å¡C
¡@¡@¡u¥i¥H¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v½¯¸©°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u¨SÃö«Y°Õ¡AÁٽЦh¦h«ü±Ð¡C¡v

¡@¡@¾åÄõ°_¨­©¹§aÂiªº¤è¦V¨«¥h¡A¦b¤U­±®³¤F¤@Å|¯È¥X¨Ó¡A¦^¨ì¤F¦ì¤l¤W¡A»¡
¹D¡G
¡@¡@¡u³£¦b³oÃä¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É±qªù¤f¨«¶i¤F¤@¹ï¨k¤k¡A¾åÄõ¦^ÀY¦V¥L­Ì­Ç»¡¹D¡G
¡@¡@¡uÁÙ¦³«È¤H¡A¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¾åÄõ¨«¤F¹L¥h¡A®ï¶Ôªº©Û©IµÛ«È¤H¡A¦Ó¥¿¤å§b§bªº±æµÛ©@°Ø¤WÂX´²ªº¥¤ªo
¡A½¯¸©«h¤@±i±iªº¬ÝµÛ¯È¤ºªº¦r¦r¥y¥y¡C

¡×¡×¡×¡×
¡È¡È©ñ¸v±¡·P

·í¹L¥h¤w¦¨¬°¹L¥h¡A±N©Ò¦³ªº¤@¤Á¥þ³£§Ñ°O
¨Ã¤£¬O§Ú­n°kÁסA¦Ó¬O§Ú¨S¦³¦A­±¹ï©pªº«i®ð

·í§Ú¹ï©p»¡¥X¤F§Ú·R§A¡A¥i¬O«o±o¤£¨ì§Aªº¥ô¦ó¦^À³
§Ú¬O§_¸ÓÄ~Äò°gÅʤU¥h¡AÁÙ¬O¸Ó§ä­Ó¦a¤è¥ð®§

·QµÛ©p¡@©ÀµÛ©p¡@¹Ú¸Ì¥þ¬O©p¡A§Ú¥u¯à¦b²`©]¸Ì
¥Î°sºë¨R²H¹ï©pªº¦^¾Ð¡A¥i¬O«oµLªk¥þ³¡©Ù¥h

·RµÛ©p¡@Åʵ۩p¡@¤£¯à¨S¦³©p¡A¥u«ë¦Û¤vµLªk§¹¥þ§Ñ°O
¥u¦n±N¹ï©p©ñ¸vªº·P±¡¡A¥þ³¡¦¬Âæb¤ß¸Ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Alex

¡×¡×¡×¡×
¡È¡È¬O½ÖÅý©p¦p¦¹¶Ë¤ß

¤£ª¾©p²{¦b¹L±o¦p¦ó¡A¬O§_¹³±q«e¤@¼Ë§Ö¼Ö
¤£ª¾©p²{¦b¹L±o¦p¦ó¡A¬O§_¹³±q«e¤@¼Ë¡@µL¼~µL¼{

©pªº¯º¥Ã»·¬O¨º»òªº¬ü¡A©pªº¯º¥Ã»·¬O¨º»òªº¯u
¬°¦ó©p­n±N¥¦¦¬ÂáA«Ê³¬¦b§Aªº¤ßùØ

¬O½ÖÅý©p¦p¦¹¶Ë¤ß¡A¬O½ÖÅý©p¾Ç·|­úª_
¦b¨º¬üÄRªºÁy¤W¡A¯d¤U¨â¹DÁô¬ùªº²\²ª

¬O½ÖÅý©p¦p¦¹¶Ë¤ß¡A¬O½ÖÅý©p¾Ç·|­úª_
¤£­n¶Ë¤ß¡@¤£­n­úª_¡A¦³§Ú¦b¨­®Ç³­¦ñµÛ©p
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Alex

¡×¡×¡×¡×
¡È¡ÈÁ¼±¡

¸Óµ²§ô¤F¡@µLª¾ªººÆ¨g¢@¸Ó¥­ÀR¤F¡@°_¥ñªº·P±¡
¸Ó²M¿ô¤F¡@°g¶Ãªº«äºü¢@¸Ó¥ð®§¤F¡@¯h³Æªº¤ßÆF

³o¬O©pªº§i¥Õ¶Ü¡AÁÙ¬O¤@¥yµL¤ßªºª±¯º
©Î³\§Ú¸Ó¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¦^¨ìÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¥@¬É

¸Óµ²§ô¤F¡@µLª¾ªº¹CÀ¸¢@¸Ó°±¤î¤F¡@ºÆ¨gªº¦æ®|
¸Ó²M¿ô¤F¡@·ö¶Ìªº¿E±¡¢@¸Ó¥ð®§¤F¡@¯h³Æªº¤ßÆF

±æµÛ©p©t³æªº¨­¼v¡A¦³ÂIı±o¼¦±¤
§Ú¸Ó¯d¤U¡@ÁÙ¬O»·Â÷¡A­«Âе۵L¤î¹Òªº©µÄò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Alex
¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¬Ý¨ì³o¸Ì¡A½¯¸©­Ë¤F¤@ªM°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C·L±a¾K·Nªº¹D¡G
¡@¡@¡u»{¡E¡E¡EÃѧA¨ì²{¦b¡A¨S·Q¨ì¡E¡E¡E§Aªº·P±¡³o¡E¡E¡E»òÂ×´I¡v
¡@¡@¡u½¯¸©¡A©p³Ü¾K¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¡E¡E¡E§Ú¾K¤F¡A§Ú¦n¡E¡E¡Eªº«Ü¡v

¡@¡@½¯¸©¦b¦Û¤v©M¥¿¤åªºªM¤l¸Ì¦U­Ëº¡¤F°s¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡E¡E¡E¥¿¤å¡E¡E¡E³­§Ú³Ü°s¡v
¡@¡@¡u½¯¸©©p³Ü¾K¤F¡A¤£­n¦A³Ü¤F¡I¡v
¡@¡@¡u§A¯u¡E¡E¡Eªº¤£ªÖ³­¡E¡E¡E§Ú³Ü¡A¨º§Ú¡E¡E¡E¦Û¤v¥ý°®¡E¡E¡E¤F¡v

¡@¡@½¯¸©¤S³sÄòªº³Ü¤F¦n´XªM°s¡A·í¦oÁÙ­n¦A­Ëªº¦P®É¡A¥¿¤å¦ù¤â±N°s²~·m¤F
¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡u°÷¤F§a¡I½¯¸©¡A¤£­n¦A³Ü¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§A³£¡E¡E¡E¤£³­§Ú¡E¡E¡E³Ü¡A§Ú¥u¡E¡E¡E¦n¦Û¤v³Ü¤F¡v
¡@¡@¡u©p¯uªº¾K¤F¡A¨«§a¡I§Ú¥ý°e©p¦^®a¡A§K±o§A®a¤H¾á¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u§Úª¨¶ý¡E¡E¡E¨ì«n³¡¦Y³ß°s¡E¡E¡E¥h¤F¡A¤µ±ß¤£¡E¡E¡E·|¦^¨Ó¡v
¡@¡@¡u¤£ºÞ°Õ¡I§Ú¥ý°e©p¦^¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¥¿¤å§ß°_¤F°s¾Kªº½¯¸©¡A¨«¨ì¤F§aÂi«e¡A»¡¡G
¡@¡@¡uÄõ©j¡A½¯¸©³Ü¾K¤F¡A§Ú¥ý°e¦o¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¡u§ÚÀ°§A­Ì¥s½ø­pµ{¨®¦n¤F¡A¦o¾K¦¨³o¼Ë¡A§AÃM¨®¸ü¦oÆZ¦MÀIªº¡C¡v
¡@¡@¡uÁÂÁ©p°Õ¡IÄõ©j¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¹L»¡¯uªº¡A¤H®a¤k«Ä¤l¾K¦¨³o¼Ë¡A§A¥i§O¶X¾÷¹ï¤H¤U¤â³á¡I¡v
¡@¡@¡uÄõ©j©p§O¶}ª±¯º¤F¡A§Ú­þ·|³o¼Ë°µ¡I¡v
¡@¡@¡u§O»¡¤£·|¡A°s«á¶Ã©Êªº¥i¯à©ÊÆZ¤jªº³á¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¸ò©p»¡¤F¡A­pµ{¨®¤w¸g¨Ó¤F¡A§Ú¥ý¨«³á¡IBYE BYE¡C¡v
¡@¡@¡uBYE BYE¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹

¡@¡@¥¿¤å§ßµÛ½¯¸©¤W¤F¨®¤l¡A¹ï¥q¾÷»¡¤F¤@­Ó¦a§}«á¡A¨®¤lÂ÷¶}¤F¯u±¡¤pÀ]¡C
®É¶¡¤w¬O±ß¤W¤EÂI¦h¡A¬ÝµÛ³QÀO­iµó¿O©M¨®¿O²T¨Sªºµó¹D¡A¥¿¤å¤£¸T¨I«ä¤F°_
¨Ó¡C¹L¨S¦h¤[¡A¤w¸g¨ì½¯¸©®aªºªù¤f¤F¡A¤U¨®«ö¤Fªù¹a¡A¥uÅ¥¸Ì­±¤@­Ó¤k«Ä¤l
ªºÁn­µ³Û¹D¡G
¡@¡@¡u½Ö°Ú¡I¡v
¡@¡@¡u¬O§Ú¡I¥¿¤å¡C¡v
¡@¡@¡u½Ðµ¥¤@¤U¡A§Ú¨Ó¶}ªù¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¤k«Ä¤l±Nªù¥´¤F¶}¨Ó¡C
¡@¡@¡u¥¿­ô¡A¬O§A°Ú¡C§Ú©j¦o«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¡u¦o³Ü¾K¤F¡A§Ú°e¦o¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¾K¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@¡u¦o©M®Ñ§Q¤À¤F¡A¤ß±¡¤£¦n¡C¡v
¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H¡v
¡@¡@¡u§O¤@ª½¯¸¦bªù¤f»¡¸Ü¡A§Ú¥ý§ß¦o¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¥¿¤å±N½¯¸©§ß¨ì¤F¤G¼Óªº©Ð¶¡¡A¦Ó¨º¤k«Ä¤l±NªùÂê¦n¡A¤]¶i¤F«Î¤º¡A¥¿¤å
³o®É¨«¤U¼Ó¡C
¡@¡@¡u½¯©É°Ú¡I©pºÝªM¯ù¤W¥hµ¹©p©j³Ü¡A¶¶«KÀ°¦o§â¨îªA´«¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú¥ý¤W¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¥¿¤å­Ë¤FªM¤ô¡A§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¥ð®§¡C¹L¤F¦n¤[¡A¤~¨£½¯©É±q¼Ó¤W¨«¤U
¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Ú©j¦oºÎ¤F¡C¡v
¡@¡@¡u³á¡I¡v
¡@¡@¡u§Úª¨¶ý¨ì«n³¡¥h¦Y³ß°s¡A¤µ±ß¤£·|¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u³á¡I¡v
¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¥¿­ô¡A¤ß¤£¦b²j³á¡I¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡A·Q¤@¨Ç¨Æ±¡½}¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú©j©M®Ñ§Q¬O«ç»ò¤F¹À¡H¡v
¡@¡@¡u®Ñ§Q¥´ºâ¦b²¦·~«á­n¥_¤W¡A©Ò¥H¦­¤W¦V©p©j´£¥X¤F¤À¤âªº­n¨D¡C¤U¤È§Ú
­Ì¦b¤@°_ªº®É«á¡A©p©jµ¹¤F®Ñ§Q¤@¤Ú´x¡A¤j·§´N¬O³o¼Ë¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¥L¦n¹L¥÷³á¡I«ç»ò³o¼Ë¹À¡C¡v
¡@¡@¡u¤pÁnÂI¡A¤£­n§n¿ô©p©j¤F¡C¥H«á¤£­n¦b©p©jªº­±«e´£°_³o¥ó¨Æ¡A§K±o¦o
¤£°ª¿³¡C§Ú·Q¤W¼Ó¥h¬Ý¬Ý¦o¡C¡v

¡@¡@¥¿¤å¤W¨ì¤F¤G¼Ó½¯¸©ªº©Ð¶¡¡A»´Ánªº¥´¶}©Ðªù¶i¥h¡A¬ÝµÛ¤w¸g¼ôºÎªº½¯¸©
¡A¥¿¤å¥»·QÂ÷¶}¡A«o³Q½¯¸©¥s¦í¤F¡G
¡@¡@¡u¥¿¤å¶Ü¡H½Ð¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¥¿¤å¨«¨ì¤F½¯¸©ªº§ÉÃä¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡u¥¿¤å¡A§Ú¦nÃø¹L¡C¡v
¡@¡@¡u¤@¦¸³Ü¨º»ò¦h°s¡A­þ¦³¤£Ãø¹Lªº¡C¡v
¡@¡@¡u¥¿¤å¡E¡E¡E¡E¡v

¡@¡@½¯¸©¦ù¥XÂù¤â¤Ä¦í¤F¥¿¤åªº¨­Åé¡C
¡@¡@¡u¥¿¤å¡E¡E¡E©ê§Ú¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u½¯¸©¡A©p³Ü¾K¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ¡I¥¿¤å¡E¡E¡E©ê§Ú¡v

¡@¡@·L·tªº¿O¥ú¡A°sºëªº¶Ê¤Æ¡A¥[¤W¤@ÁnÁn¬X±¡©I³ê¡A¥¿¤å½w½wªº¦ù¥XÂù¤â¡A
©ê¦í¤F½¯¸©¡C

¡@¡@¡u¥¿¤å¡A§Ú¦n±I¹æ¡E¡E¡E©êºò§Ú¡E¡E¡E¡v
¡@¡@¡u½¯¸©¡A©p³Ü¾K¤F¡A¦­ÂIºÎ§a¡C¡v

¡@¡@¥¿¤å©Ô¹L¤F³Q¤l¡A»\¦b½¯¸©ªºªº¨­¤W¡AµM«á½w½wªº¨«¤U¼Ó¡C

¡@¡@¡u½¯©É¡A§A©jºÎ¤F¡A¦h·ÓÅU¦o¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¥¿­ô¡A¤µ±ß¦hÁ§A¤F¡C¡v
¡@¡@¡u­þ¨àªº¸Ü¡A§Ú¥ý¨«¤F Bye Bye¡C¡v
¡@¡@¡u¸ô¤W¤p¤ß¡ABye Bye¡C¡v

¡@¡@¨«¦b¬PªÅªº©]±ß¤U¡A¥¿¤å·QµÛ¤µ±ßµo¥Íªº¨Æ¡A«äºü¤@¤ù²V¶Ã¡C¥L¨«¨ì¤F¥«
°Ï³Ì°ª¤j¼Óªº¼Ó³»¡AÂIµÛ·Ï¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E

¡@¡@¹j¤Ñ¦­¤W¡A¥¿¤å¦b¤W¾Ç³~¤¤¡Aµo²{½¯¸©¦bµ¥µÛ¥L¡A¥L´Â¦o¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¥¿¤å¡A¬Q¤Ñ±ß¤WÁÂÁ§A°e§Ú¦^¥h¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð¡AÀ³¸Óªº¡C¹ï¤F¡AÀYÁÙ·|µh¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¦n¦h¤F¡AÁÂÁ¡C§Ú­Ì¨«§a¡A§Ö¿ð¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¨«¦b¸ô¤W¡A¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¤j¦a¡A§Ï©»¤@¤Á³£¥Rº¡µÛ§Æ±æ¡C

¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¤G¦~¯Å¤W¾Ç´Á¶}¾Ç¡A¤@¦p©¹±`¡C¤£¦Pªº¬O¡AßN´f¥ð¾Ç¤F¡C¥¿¤å¥Ñ¦Ñ®v¤f¤¤
±oª¾³o¥ó¨Æ¤§«á¡A¤ß¤¤¦³¨Ç³\ªº±I¹æ¡A¦ý¥L¨S»¡¥X¨Ó¡C¶}¾Ç¨å§«á¡A¥L¤@­Ó¤H
ÀRÀRªº¨«¦V°ò¦a¡C

¡@¡@¥¿¤åÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A­w¦b³òÀðÃä¡A·QµÛ¹L¥h»PßN´fªº¥Í¬¡±¡´º¡A©¿µM¨Ó¤F¤@
°}­·¡A§â¥L¥Ñ¨H«ä¤¤§j¦^¨Ó¡A¨Ï¥L»{²M¤F·tÅʪº²¢»e¡Bµh­W©Mµê¤Û¡A¥Lı±o³o
¼Ë¤]¦n¡A¥H§K¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛ¦o¤S¤£´±§i¶D¦o¡A¥u·|Åý¦Û¤v§óµh­W½}¤F¡C·Q²M·¡¤F³o
¤@ÂI¡A¥¿¤åÂਭ·Q¤U¼Ó¡A«oµo²{½¯¸©¯¸¦b¼Ó±è¤f¡A¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡ußN´f¨«¤F¡A¶Ë¤ß¶Ü¡A¥¿¤å¡H¡v
¡@¡@¡u¥u¬O¦³ÂI±Ë¤£±o¡A¨Ó¤£¤Î©M¦o»¡¦A¨£¡C¡v
¡@¡@¡u©Î³\³o¦¸¸Ó´«§Ú¨Ó¦w¼¢§A¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡A§Ú«Ü¦n¡AÁÂÁ©p¡A½¯¸©¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¨Æ´N¦n¡A¦pªG©ú¤Ñ¦AÅý§Ú¬Ý¨ì§Aªº­W¥ÊÁy¡AÅK©w»@§A¦Y­»¿¼¥Ö¡I¡v
¡@¡@¡u¦n¤F¡A¤£¦h»¡¡A­n¤£­n¤@°_¦^¥h¡H¡v
¡@¡@¡uOK¡I¤@°_¨«§a¡I¡v

¡@¡@¥¿¤å©M½¯¸©¨«¥X¤F®Õªù¡A¤i¶§ªº¾l·u¡A·Ó¬MµÛ¦Ñªº®ÕªÙ¡A·Ó¬MµÛ¨â¤Hªº
¨­¼v¡C

¡@¡@ßN´f©M±d¿³³£¨«¤F¡A¥H©¹ªº¥|¤H²Õ¥u³Ñ¤U¥¿¤å©M½¯¸©¡C¥L­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡B·Ó
ÅUµÛ¹ï¤è¡A¤À¾á©¼¦¹¥Í¬¡¤¤ªº³ß«ã«s¼Ö¡Cº¥º¥ªº¡A¥¿¤åµo²{¨ì¡A¥L·R¤W¤F½¯¸©
¡A©Î³\½¯¸©¤]ª¾¹D¥¿¤åªº¤ß·N¡A¦ý¥L­Ì©l²×±N¹ï¹ï¤èªº·Pı¡A©ñ¦b¤º¤ßªº³Ì²`
³B¡C

¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¤G¦~¯Å¤U¾Ç´Áªº¶}¾Ç¨å§¡A¥¿¤å¥»¨Ó·Q±N³o´H°²¤¤©Òµo¥Íªº½ì¨Æ¡A§i¶D½¯
¸©¡A¤@°_»P¦o¤À¨É¡A¦ý«o¤@ª½§ä¤£¨ì¦o¡Cª½¨ì©ñ¾Ç«á¡A¥¿¤åÃMµÛ¨®¨Ó¨ì½¯¸©®a
¡A«ö¹q¹a«o¤]µL¤HÀ³ªù¡A¥¿¤å¥u¦n±aµÛº¡¸¡ªººÃ°Ý¡A¦^¨ì¤F®a¤¤¡C¶i©Ð¶¡«á¡A
¥Lµo²{®à¤W¦³¤@«Ê«H¡A¥»¥H¬°¤S¬OµL²áªº¼s§i«H¥ó¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A«H«Ê¤W¼gµÛ¡y
¥¿¤å¡z¤G¦r¡A¥LºÃ´bªº®³°_«H¨Ó¬Ý¡A­I«áªº¸p¦W¬O½¯¸©¡A¥¿¤å«æ¦£ªº¥´¶}¤F«H
¡E¡E¡E¡E

¡×¡×¡×¡×
¡@¡@¥¿¤å¡G

¡@¡@§Ú¤w¸g¨S¦³«i®ð¦A·R¤W¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H¦wÀRªºÂ÷¶}¬O§Ú°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C¤£­n¤Ó
±}°O§Ú¡AÅý§Ú­Ì¬°»·¤èªº©¼¦¹¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A¦n¦n«O­«¨­Åé¡A¦³½t§Ú­ÌÁÙ·|¦A¨£­±
ªº¡E¡E¡E¡E¡E

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½¯¸©¡@¯d
¡×¡×¡×¡×

¡@¡@¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¥¿¤å§b¦í¤F¡Aºòºòªº´¤µÛ«H¡A¤£´±¬Û«H¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤º®e¡A¦¹®É
¡A¥¿¤åªº¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A´ÂµÛ«Î¥~¨«¤F¥X¥h¡C

¥¿¤å¯íµMªº¨«¦b¤J©]ªºµó¹D¡A¥L¥u·Pı¨ì¸ô¤Wªº¦æ¤H³£¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¥L¤]¤£¥H
¬°·N¡A©¿µM¤ÑªÅ¤U°_¤F«B¡A¥¿¤å©ï°_ÀY±æµÛ¤Ñ¡AÅý«B¤ôµL±¡ªº¥´¦b¦Û¤vªºÁy¤W
¡A¥LÄ~Äòº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¨«µÛ¡A¨«¦V¤H¥Íªº¥t¤@¬q®Èµ{¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²×¡@³¹

¡@¡@¡uAlex¡I¡v

¡@¡@¥¿¤åÅ¥¨ì­I«á¦³¤H¥s¥L¡A¥LÂàÀY¹L¥h¡A­ì¨Ó¬O¤½¥qªº¥øµe¤p³¯¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u³o¦¸ªº¾P°â¦¨ÁZÆZ¤£¿ùªº¡AÅ¥»¡¦ÑÁ`µ¹¤F§A¤@¶gªº¯S§O°²°Ú¡H¡v
¡@¡@¡u¤°»ò¯S§O°²¡A¬O¥L¥h¦~¤í§Úªº¦~°²¡A»¡ªºÁÙ¯u¦nÅ¥¡C¡v
¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A³o¦¸¼gªººq¡A¥«³õ¤ÏÀ³ÆZ¼ö¯Pªº¡C¡v
¡@¡@¡u¹B®ð½}¤F¡A§Ú¬Oªg¤F¨º¤p©g¤lªº¥ú¡I¡v
¡@¡@¡u»¡¯uªº¡A·s¤Hªº³æ¦±«Ü¤Ö¤ÏÀ³³o»ò¼ö¯Pªº¡C¡v
¡@¡@¡u¦pªG§A§â«Å¶Ç³¡ªºªá¶O®³¨Ó¬Ý¡A§A´Nª¾¹D¤ÏÀ³¼ö¯Pªº­ì¦]¤F¡C¡v
¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¨SÅÜ¡A»¡¸Ü³o»ò¤£ÄǤH¡C¡v
¡@¡@¡uÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ¶Ü¡H§ÚÁÙ­n»°¥h¿ý­µ¶¡¡A¤£¦h²á¤F¡Abye¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¯Ô»~§A³o¤j¦£¤H¤F¡Abye¡I¡v

¡@¡@°ª¤¤²¦·~«á¤T¦~¡A¥¿¤å¦Ò¤W¤F¥_³¡¬Y¤j¾Çªº­µ¼Ö¾Ç¨t¡A²¦·~«á¥ô¾©ó¤@®a
°Û¤ù¤½¥q¡C¤G¡B¤T¦~«á¡A§@«~¦b¥«³õ¤Wº¥ÅSÀY¨¤¡A¦¨¬°¤F·s¤@¥Nªº°Û¤ù»s§@¤Î
µü¦±³Ð§@ªÌ¡C

¡@¡@¡u¦n´X¦~¨S¦^¨Ó¤F¡A³o¸ÌÅܪº¦n¦h³á¡I¡v¥¿¤å¤@Ãä¶}µÛ¨®¡A¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y
ªº»¡¹D¡C

¡@¡@§Q¥Îªº¤@¶gªº¯S§O°²¡A¥¿¤å¦^¨ì¤F«n³¡¥L©Ò¥Íªøªº¦¨¥«¡A­ì¥»µó¤Wªº¥­©Ð
¤w¤£´_¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¼l¼lªº°ª¼Ó¤j·H¡C¥L±N¨®°±¨ì¤F°±¨®³õ¡A·Q¤U¨Ó¨«
¨«¡A»{Ãѳo«°¥«ªº·s­±»ª¡A©¿µM¡A¥L¨£¨ì¤F¤@­Óªï­±¨«¨Óªº¤k¤l¡A¦³µÛ¦ü´¿¬Û
ÃѪº­±¤Õ¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý¡E¡E¡E¡E¡v¥¿¤å¤£¦n·N«ä°Ý¹D
¡@¡@¡u§A¬O§º½¯¸©¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡I§Ú¬O§º½¯¸©¡C¥ý¥Í½Ð°Ý±z¬O¡H¡v
¡@¡@¡u½¯¸©¡A¯uªº¬O©p¡A§Ú¬O¥¿¤å°Ú¡I¡v

¡@¡@¥¿¤åºK¤U¤F¾¥Ãè¡AÅý½¯¸©¬Ý²M·¡¦Û¤vªºÁy¡C

¡@¡@¡u¥¿¤å¡A¯uªº¬O§A¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡v
¡@¡@¡u¹ï°Ú¡Aºâºâ¤]¦³¤»¤C¦~¨S¨£¤F§a¡I¡v
¡@¡@¡u³Ìªñ¹L±o¦p¦ó°Ú¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤T¦~«eµ²±B¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡A®¥³ß©p¤F¡I¡I¡v
¡@¡@¡u§A©O¡Aµ²±B¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú³s¥æ¤kªB¤Íªº®É¶¡³£¨S¦³¡A­þ¨Óªº®É¶¡µ²±B¡C¡v
¡@¡@¡u¤u§@©TµM­«­n¡A¦ý¦Û¤vªº²×¨­¤j¨ÆÁÙ¬O­nª`·Nªº¡Cok¡I§Ú¦Ñ¤½ÁÙ¦b«e­±
µ¥§Ú¡A¦³¾÷·|¨£­±¦A²á§a¡A«ô«ô¡I¡v
¡@¡@¡u½¯¸©¡E¡E¡E¡E¡v

¡@¡@½¯¸©ÂàÀY¥¿­nÂ÷¶}®É¡A¥¿¤å®»¦í¤F¦oªº¤â¡A½¯¸©¦^¹LÀY¨Ó¡A»´»´ªº®¿¶}¥¿
¤åªº¤â¡C

¡@¡@¡u¥¿¤å¡A¤j®a¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A§Ú­Ì¬Oª`©w¨S¦³µ²ªGªº¡CµªÀ³§Ú¡AÅý§Ú
­Ì©¼¦¹±N³o¥÷ªº·P±¡©ñ¦b¤ßÆFªº³Ì²`³B¡AÅý¥¦¦¨¬°¥Ã¤[¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¡v

¡@¡@¥¿¤åÂIÀY¡A¨HÀq¤£»y¡E¡E¡E¡E¡E

¡@¡@¡u§A¤£»¡¸Ü´N¬OµªÀ³¤F¡A¦n¦n«O­«¡A¦A¨£¤F¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¡@¡@¥¿¤å¯¸¦b­ì¦a¡A¥Ø°eµÛ½¯¸©ªº­I¼v¡Aº¥º¥ªº®ø¥¢¦b¤H¸s¤¤«á¡A¥L¦^¨ì¤F¨®
¤W¡A¼g¤U¤F¦Û¤v³Ì¯uªº¤ß±¡¡E¡E¡E¡E¡E¡E

¡×¡×¡×¡×
¡È¡È¥¢¸¨ªº°O¾Ð¡i¨¬¸ñ¡j

§Ú¤S¦A¦¸ªº¨Ó¨ì¡@³o­Ó¼ô±xªº«°¥«
¥u¦]³o¸Ì¦³µÛ§A§Ú¡@´¿¸g¯d¤Uªº¨¬¸ñ
¿W¦Û¨«¦b¼ö¾xªºµó¹D
±æµÛ«e¤è
¸ô¬O¨º»òªºº©ªø¡@¦Ó§Ú¬O¨º»òªº©t³æ

¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¡@³o­Ó¶Ë¤ßªº«°¥«
¥u¬O¬°¤F§ä´M§A§Ú¡@´¿¸g¯d¤Uªº¨¬¸ñ
¿W¦Û¨«¦b³Ù¼Mªºµó¹D
±æµÛ»·¤è
¸ô¿O®ø¥¢ªººÉÀY¡@¬O¶Â·tªº¦a¤è

¦­¤w¥¢¸¨ªº°O¾Ð¡@°O¸üµÛ§A§Úªº¨¬¸ñ
´M´M³V³Vªº¤ß±¡¡@¬J­WÀߦӤS²¢»e
´¿¸g¨«¹Lªº«°¥«¡@´¿¸g¯d¤Uªº¨¬¸ñ
ÀHµÛ¦­¤w¥¢¸¨ªº°O¾Ð
°g¥¢¦b¶Ë¤ßªº«°¥«¸Ì

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Alex