­»´äi°]¸g

°]¸g®ø®§ ¦U¤j«ü¼Æ ºô¯¸«ü¼Æ ªÑ¥«¤ÀªR  ·|­ûµn°O ¥»¤ë¤¶²Ð ºô¯¸³sµ² Ápµ¸§Ú­Ì ¦^­º­¶ ñ¯d¨¥ª© Æ[¬Ý¯d¨¥ª©°Q½×ªO(Chinese) °Q½×ªO §ë²¼ ¤U¸ü¤¤¤ß §ë¸ê²Õ¦X ¤W¥«·sªÑ ºô¸ôªÑ¤ýª§ÅQ¾Ô ¤½¥q¸ê®Æ®w ³ø¯È¶K¤h


8026 ªø¹F¬ì§Þ±±ªÑ
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¦b­»´ä¤§³Ð·~ªO¤W¥«, ¶°¸êHK$388mn. ¸Ó¶°¹Î©ó°ê¤º¬°ª¾¦Wªº¼eÀW¼Æ¾Úºôµ¸­Ý¤¬Ápºô¥D·F½u¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó, ¥D­n·~°È¥]¬A§Q¥ÎATM/FR and IPµ¥³Ì¥ý¶i¤§§Þ³N, ©ó°ê¤º³]­p¤Î°t¸m¼eÀW¤Î¤¬Ápºô¥D·F½u. ¶°¹Î¦V¹q°T, ¬ã¨s¤¤¤ß, ¹B¿é¤Î¤½¥Î¨Æ·~µ¥¦hºØ¦æ·~´£¨Ñ¤¬Ápºô¥D·F½u¸Ñ¨M¤è®×. ¶°¹Î¥ç¦V¨ä§Þ³N¹Ù¦ñ¦pLucent Technologies, 3Com ¤Î IBMµ¥¥@¬Éª¾¦W¤§¼Æ¾Ú³q°T³]³Æ¤Î²£«~¨ÑÀ³°Ó±ÄÁʨt²Î²£«~. ¦­©ó¤@¤E¤E¤C¦~ªì, ¶°¹Î¶}©l¶}µo¨t²ÎºÞ²z¤§À³¥Î³n¥ó, ©Ò¶}µo¤§¨ä¤¤¤@ºØ³n¥ó²£«~¬°³q¥Î¤¬Ápºô¦¬¶O¤ÎºÞ²z³n¥ó, §Y[¤¬ÁpºôºÞ²z¨t²Î], ¦¹¤DºÞ²z¤¬Ápºô·~°È¤§­«­n¤u¨ã. ¨ä¥L³n¥ó¥]¬A[¤¬Ápºô¤ÀÃþ¨t²Î], [Video-on-DemandºÞ²z¨t²Î]¤Î[¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¨t²Î]. ¾ÌÂǧ޳Nª¾ÃÑ, ¶°¹Î©ó¤@¤E¤E¤C¦~¶}©l´£¨Ñ¹q¤l°Ó¶T¸Ñ¨M¤è®×¤Î»P¸ê°T¬ì§Þ¦³Ãö¤§¿Ô¸ßªA°È. ¦b©ÛªÑ³¹µ{©Ò¸üªº¸ê®Æ, ¶°¹Î¥ç­p¹º¦b­»´ä±À¥X¼eÀW¤¬Ápºô¨ÑÀ³°Ó.
¶°¹Î¥D®u ¸­¿ô¥Á µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 511M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 327M

¡@

8027 ¤¤°ê¥Íª«»sÃÄ
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¥D­n(1) ³z¹L¥¿¤jºÖ·ç¹F±q¨Æ¬ã¨s¤Î¶}µo, ¥Í²£¤Î¾P°â¤@¨t¦CªvÀø²´¬ì¯e¯fªº¥Íª«ÃÄ«~(¦û55%Åv¯q¤§¦X¸ê¥ø·~); ¤Î(2)³z¹L¥¿¤j¤Ñ´¸±q¨Æ¬ã¨s, ¶}µo, ¥Í²£¤Î¾P°â¤@¨t¦CªvÀø¨xª¢¯f¯gªº¤¤ÃIJ{¥N»s¾¯¤Î¦èÃÄ(¦û60%Åv¯q¤§¦X¸ê¥ø·~). ¸Ó¶°¹Î¤§¥D­nµ¦²¤¬O¦b¤¤°ê±À¼s¥Íª«ÃÄ«~ªº¨Ï¥Î, «P¶i¶Ç²Î¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¶iµ{, ¥H±À°Ê¸Ó¶°¹Î®Ö¤ß·~°Èµo®i. ®Ú¾Ú°ê®aÃÄ«~ºÊºÞ§½³qª¾, ­Y¤zºØÃþ¥Íª«ÃÄ«~¤§»s³y°Ó¥ç¶·©ó³W©w¤§­­´Á¤º¿í±q¤¤°ê°ê®aÃÄ«~ºÊºÞ§½¹{¥¬¦³ÃöÃÄ«~¥Í²£½è¶qºÞ²zªº³W½d(GMP). ­Õ¸Óµ¥»s³y°Ó¥¼¦³©ó­­´Á¤º¨ú±oGMP»{ÃÒ, «h¨äÃÄ«~¥Í²£¥ø·~³\¥iÃÒ±N¤£Àò©µÄò. ¸Ó¶°¹Î¤j³¡¥÷²£«~¤w¨ú±oGMP»{ÃÒ. ²{¥¿´N¨ä¾l¤U²£«~¹ê¬IGMP¼Ð·Ç. ¸Ó¶°¹Î­p¹º«Ø¥ß¸Ó¶°¹Îªººô¯¸ªº¾P°â´ë¹D©M²£«~¹q¤l°Ó¶T¥­¥x. ¦Ó¥B, ¸Ó¶°¹Î¤§·~°È¥Ø¼Ð¬°¤¤°ê¥«³õ¤W³Ì¦n¤Î³Ì¤jªº¥Íª«²´¬ì´F«~»s³y°Ó©M¨x¯f¨¾ªv¤¤ÃIJ{¥N»s¾¯»s³y°Ó.
¶°¹Î¥D®u Á¬± µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 309M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 324M

¡@

8028 ¤Ñ®É³n¥ó
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¤§¥D­n·~°È¦b­»´ä©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê´£¨Ñ¹q¸£ÅU°ÝªA°È©Mµo®i¥H¤Î¾P°â¹q¸£³n¥ó. ³z¹L§ë¸ê©ói100 Corporation, ¸Ó¶°¹Îñ­qºô¯¸³]­p­p¹º, ¦X§@µo®i¹q¤l¿ûÅK¥æ©ö¥­¥xasia-steel.com, ±N©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë±À¥X. ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¦~ªì, ¸Ó¶°¹Î»P¤¤°ê¹q¤l«H®§²£·~¶°¹Î¤½¥q¤Î°ê§ë¹q¤l¤½¥q, ´N¦@«Ø³n¥ó²£·~°ò¦a¯]®ü«n¤è³n¥ó¶é, ¹F¦¨¦X¸ê¦X§@¨óij·N¦V®Ñ. ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë, ¸Ó¶°¹Î¥ç¦¬Áʯ]®ü«n¤è³n¥ó¶é28.5%ªÑÅv. ¯]®ü«n¤è³n¥ó¶é¤§¥D­n·~°È¬°µo®i(1) ¤¤¤å¾Þ§@¨t²Î; (2) ¤¬Ápºô¥­¥xªº¤u¨ã; °ò«Ø¤Î¼Ð·Ç; (3) ITP(¤¬Ápºôºî¦X§Þ³N¤Î¤è®×¨ÑÀ³°Ó)¤Î¹q¤l°Ó¶Tªº¶}µo. ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë, ¸Ó¶°¹Î»PùÚ°ò¤¤°ê
¶°¹Î¤§ªþÄݤ½¥q¹q¤l¬Ó´Â¦³­­¤½¥q¦¨¥ß50-50¦X¸ê¤½¥q, ¥D­n¦b°ê¤º¬°¥ø·~±À¥X¼eÀWÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¤Î©Ý®i¥ø·~¹q¤l°Ó¶T·~°È.

¥D­n¸ê²£/§ë¸ê(3/2000): ²{ª÷µ²¾l¬ùHK$340mn; ¤T­ì«h¹q¸£ªA°È¦³­­¤½¥q(100%); ´¼¸s¨t²ÎÅU°Ý¦³­­¤½¥q(100%); ªx°T¥Xª©¦³­­¤½¥q(100%); ¹q¤l¬Ó´Â¦³­­¤½¥q(100%); ¤Ñ®É«n¤è(¯]®ü)³n¥ó¦³­­¤½¥q(80%); ¤Ñ®É³n¥ó(¼s¦{)¦³­­¤½¥q(100%).

¶°¹Î¥D®u ¾G°·¸s µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 752M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.050 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 511M

¡@

8029 Â׸ο³·~°ê»Ú
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î±q¨Æ¦b¤j¤¤µØ°Ï´£¨Ñ¦³Ãö¤¤ÀɦX¨Ö»P¦¬ÁÊ¥«³õªº°Ó°È¤¤¤¶¤HªA°È, ¥ç´£¨Ñ°Ó·~±À¤¶ªA°È, ¥H¤Î³z¹L«H¶U¿Ä¸ê±À¤¶, ¬°¨ä«È¤á´£¨Ñ¿Ä¸ê¨Ó·½. ¬°»²§U´£¨Ñ°Ó°È¤¤¤¶¤HªA°Èªº®Ö¤ß·~°È, ¸Ó¶°¹Î¥ç´£¨Ñ°Ó·~ÅU°ÝªA°È, ¥]¬A´£¨Ñ¦³Ãö¾P°â»P°Ó·~µ¦²¤, ´£°ª¬Õ§Q¯à¤O¤Î¶Å°È­«²Õ, ¥ç´£¨Ñ©Û¼ÐÅU°ÝªA°È, ©M·|½s»s¬ã¨sÁ`½×¤ÎÀ³«È¤á­n¨D¶i¦æ°Ó·~¥i¦æ©Ê¬ã¨s. ¬°´£°ª¤¤°ê¥«³õ¤§¬ã¨s¤Î½Õ¬d²Î­p¼Æ¾Ú, ¸Ó¶°¹Î¤w»P¤­­Ó¬F©²¾÷Ãö¤Î¤»­Ó¾Ç³N»P¬ã¨s¾÷ºc­q¥ß¦X§@¨óij. ¦AªÌ, ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë, ¸Ó¶°¹Î±À¥X¨ä¤ºªùºô¯¸Ây¾÷ºô[Opphunt.com], ¥D­n´£¨Ñ¦³®Ä´ë¹D, ¥Zµn¤ÎÂsÄý§ë¸ê¾÷·|»PÀò±o²{¦³°Ó·~¸ê°T, ¥H«P¶i¥B¦P¤@°ê®aªº¤H¤h¶i¦æ©Î¥Ñ³B©ó¤£¦P°ê®aªº¶R½æÂù¤è¶i¦æ¸ó°ê¥æ©ö.
¶°¹Î¥D®u Ãeºû¤¯ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 800M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.020 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 504M

¡@

8030 ¼Æ³q¶°¹Î
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¤§²{¦³®Ö¤ß·~°È¬O¬°­»´ä¤Î¤¤°ê¤§¤½¥Î¨Æ·~¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó, ´£¨Ñ¼eÀW¦h´CÅé³q°Tºôµ¸¤§¨t²Î¾ã¦X¤Î¤uµ{, ¥]¬A¬°«È¤á´£¨Ñ¥þ­±³q°T¸Ñ¨M¤è®×. ¶°¹Î©Ò´£¨Ñ¤§ªA°È¥]¬A¬D¿ï¦X°Óªº³nµw¥ó²£«~; ±M·~ÅU°ÝªA°È; ³n¥óµ{¦¡½s¨î; ³]­p; ¨ÑÀ³; °õ¦æ¤Î«O¾iºî¦X¼eÀW¦h´CÅé³q°Tºôµ¸¤ÎºÊºÞ¨t²Î. ¶°¹Î©Ò´£¨Ñ¤§¥þ­±³q°T¤Î¤¬Ápºô¸Ñ¨M¤è®×¥]¬A[¤@±øÀs]¦¡ªº««ª½ºî¦XªA°È, ªA°È¥]¬A (1) ¼eÀW¦h´CÅé³q°Tºôµ¸¤§¨t²Î¾ã¦X¤Î¤uµ{; (2) ¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°ÓªA°È - ³z¹L¼eÀW¦h´CÅé³q°Tºôµ¸¤Î°ò«Ø´£¨Ñ¤¬Ápºô³q¹D; ¥H¦Ü (3) À³¥ÎªA°È¨ÑÀ³°ÓªA°È - ³z¹L¤¬Ápºô´£¨Ñ¦UÃþ¥ø·~À³¥Î¨t²Î¤Î¹q¤l°Ó¶T¥­¥x. ¶°¹Î©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¶}®i¨äB2B¤§À³¥ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó¤§¤Jªùºô¯¸corp2net.com. ¦¹ºô¯¸¬°¹q¸£³n¥ó¤½¥q¤Î«È¤á´£¨Ñ¤@­Ó¦@¦P¥­¥x, Åý¥L­Ì©ó¤¬Ápºô¤Î¤ºÁpºô±H¦s¼Æ¾Ú¤Î¦UºØÀ³¥Î¨t²Î. ¨ä«È¤á¹ï¶H¬O­»´ä¤§¤¤¤p«¬¥ø·~; ¤p«¬®a©~¿ì¤½«Ç«È¤á¤Î±M·~¤H¤h.
¶°¹Î¥D®u §õ¶ÇºÑ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 1,037M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 809M

¡@

8032 ¤j¤¤µØ¬ì§Þ
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¤§³Ì¤jªÑªF¬O¤¤´I±±ªÑ¦³­­¤½¥q(¾Ú2000¦~¦~³ø©Ò©ÜÅS, ¾Ö¦³¥þ³¡¤wµo¦æªÑ¥÷¬ù37%), ¨äÃÒ¨é©ó­»´ä¥DªO¤W¥«. ¶°¹Î¬°ºô¤W«O°·¤º®e¤Îºô¤WªA°È¨ÑÀ³°Ógreaterchinaherbs.com, ¸Óºô¯¸´£¨ÑºØºØ¤¤¤å, ­^¤å¤Î¤é¤å«O°·¤º®e, ºô¯¸²[»\¹O500ºØ¯óÃÄ¸ê®Æ¤Î³z¹L¹q¤l¶l¥ó´£¨Ñ¤¤Âå®vºô¤W¿Ô¸ßªA°È. °£¤F¦¹ºô¯¸, ¸Ó¶°¹Î¥ç¸gÀçladiesasia.com¤Îbio-bt.com, ¥H¤Îµo®iiBusiness¸ê°T¬ì§ÞªA°È. [iBusiness]¬°¤@®a´£¨Ñ¸ê°T¬ì§ÞªA°Èµ¹¤p«¬¤Î¤¤«¬¥ø·~. ¦AªÌ, ladiesasia.com¬O¥H¨È¬w¤k©Ê¬°¥DÃD¤Î³Ð³y¶i¦æ¹q¤l°Ó¶T¤§¾÷·|. ¦Óbio-bt.com¥D­n¬O¥Í²£¤Î¤À¾P¨ä¿W¤@µL¤G¤§¥Íª«°£Âξ¯, ¦pBacillus thuringiensis, ¸Ó²£«~±N·|¦³§U¸Ó¶°¹Î¼W¥[¦¬¤J.

¥D­n¸ê²£/§ë¸ê(6/2000): Weston Investment(60%), ¥D­n«ù¦³Beijing Weston Biological Technology Co. Ltd.¤§75%Åv¯q¤Î°Ó·~¹ï°Ó·~ºô¯¸ - www.bio-bt.com; Greaterchinaherbs.com Ltd (100%); Ladiesasia Ltd (100%); ¤Î iBusiness Ltd (100%).

¶°¹Î¥D®u ¾G¼ä½å µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 678M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.010 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 170M

¡@

8033 ·R¹F§Qºôµ¸±±ªÑ
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¥D­n±q¨Æ¤¤°ê¤j«¬ºôµ¸¤è®×¨ÑÀ³°Ó, ±M§ð¼Æ½X¼Æ¾Úºôµ¸, ´V¤¤Ä~, «D¦P¨B¶Ç¿é¼Ò¦¡, ¤¬Ápºô¸ê°T¨ÑÀ³°Ó. ¥ç¦V«H®§²£·~³¡©ÒºÞÁÒªº¤¤°ê¹q«HÄݤUªº¤½¦@¹q«HªA°È¨ÑÀ³°Ó, ¤Î¤¤°ê¤Î¿Dªù¨â¦aªº¥ø·~«È¤á´£¨Ñ¥þ­±ªºªA°È, ¥Ñ´£¨Ñºôµ¸³]³Æ¥H¦Ü¥ø¹º; ³]­p, ¦w¸Ë»P½Õ¸Õºôµ¸¤Î°â«á«O¾i»P§Þ³N¤ä´©¤£µ¥. ¬°¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß·~°Èºôµ¸, ¸Ó¶°¹Î»P¦h¶¡ºôµ¸³]³Æ¥Í²£°Ó¦p: Alcatel, Juniper Networks, PairGain, PictureTel, RAD ¤Î Eastman Kodakµ²¦¨·~°È¹Ù¦ñ. ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë, ¸Ó¶°¹Î»P¼sªF·s¬ì³q«H§Þ³N¦³­­¤½¥q¸¨¹ê¦XÀç¦w±Æ, ¥H¬ã¨s, ¶}µo¤Î±À¼sµL½u¼Æ¾Ú³q«H¤Î¤¬Ápºô¬ÛÃö²£«~. ©ó¦P¦~¥|¤ë, ¸Ó¶°¹Î¦¬ÁÊVodatel Crossland¤§40%Åv¯q, ¬°¸Ó¶°¹Î¼W±j¸Ó¶°¹Îªº³nµw¥ó¬ã¨s»P¶}µo¯à¤O. ¦AªÌ, ¸Ó¶°¹Î©ó¤G¤d¦~¤»¤ë¦¨¥\»PÁú°êLG Information & Communications ¤Î Guangzhou P & T Equipment¦X§@²ÕLG TOPS,¥D­n±q¨Æ¥Í²£CDMA¨t²Î»P²×ºÝ¾÷.

¥D­n¸ê²£/§ë¸ê(6/2000): ²{ª÷µ²¾l¬ùHK$173.42mn(¸g¬£µo¥¼´ÁªÑ®§«á); Guangzhou Thinker Vodatel (49%); Vidatel Crossland (40%); LG TOPS (9.8%).

¶°¹Î¥D®u Jose Manuel Dos Sant µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 615M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 609M

¡@

8035 µØêP¿U®ð±±ªÑ
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¥D­n±q¨Æ¿é®ðºÞ«Ø³]; ²G¤Æ¥Ûªo®ð¤ÎºÞ¹D¿U®ð¤§¹s°â¤Î§åµo; ¤Î¾P°â²G¤Æ¥Ûªo®ð³]³Æ. ²{®É¸Ó¶°¹Î¦b¤Ñ¬z¥«, ªe¥_¬Ù¤Î¤WªF¬Ù¦@¦³24­ÓºÞ¹D¿U®ð¨ÑÀ³¯¸, ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¸Ó¶°¹Î¦¨¥\©Ý®i¤­­Ó·sªººÞ¹D¿U®ð¥«³õ. °ò©ó¤¤¥¡¬F©²¥¿±À¦æ¤¤°ê¦è®ðªF¿é¤§¤uµ{, ¸Ó¶°¹Î¦b³]­p¤Î¦w¸Ë¿U®ð¯¸¤§³]³Æ¤ÎºÞºô®É¤w¦Ò¼{¨ì¤£¦P¿U®ð¤§­Ý®e©Ê°ÝÃD. ¦P®É, ¸Ó¶°¹Î¥¿¿n·¥¬ã¨s¦b¤Ñ¬z¥««Ø³]¤Î¸gÀç¿U®ð¨T¨®, ¥[ªo¯¸ªº¥i¦æ©Ê.

¥D­n¸ê²£/§ë¸ê(12/99): ¤Ñ¬zµØêP¿U®ð¹ê·~¦³­­¤½¥q(90%); ²d³ÕµØêP¿U®ð¦³­­¤½¥q(90%)¤Î¤Tªe¿PêP¿U®ðµo®i¦³­­¤½¥q(75%).

¶°¹Î¥D®u ¨H®aêP µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 197M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 1,170M

¡@

8036 36.com Hldgs
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¤½¥q¥Ñ­»´äµÛ¦Wªº¹qµø¤Î¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H - ¾G¸g¿é¥ý¥Í©Ò¦¨¥ß. ¨ä¥D­n·~°È¬°³z¹LÄݤU¤§¤Jªùºô¯¸, ¬°¥þ²yµØ¤HªÀ·|´£¨Ñ¥H¤¤¤å¬°¥D¤§¤º®e, ¥]¬A°]¸g, ®ø¶O, ·s»D, ®T¼Ö, i¤Ö¦~, ºâ©R, ¶¼­¹, Åé¨|, Áɰ¨, ¤Î¨®¤Ñ¦a. ¸Ó¶°¹Î¥ç¬°«È¤á´£¨Ñ¦h¶µ´CÅé¬ÛÃöªA°È, ¤Î¦³Ãö¤¬Ápºô¤§¿Ô¸ß©Mºî¦XªA°È. ª½¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë©³, ¸Ó¶°¹Î¤§¤Jªùºô¯¸¤§¿W¥ßÂsÄýªÌ¬ù¹F2,283,000¤H, µn°O·|­û«h¬°218,000¤H. ¦b©ÛªÑ®Ñ¤¤©ÜÅS, ¸Ó¤½¥q»P¶®ªê¶°¹Î(­»´ä)¦³­­¤½¥q¹F¦¨¨óij, ¸Ó¶°¹ÎÀò¶®ªê±Â¤©«D±M¥Î¯S³\Åv, ¥i³z¹L¸Ó¶°¹Î´£¨Ñ¨ä·j´M¾¹¤Î14ºØÃþ§O¤§¥Ø¿ý. ¥t¤@¤è­±, ¸Ó¶°¹Î¤w«Ø¥ß¼sªx¤§¹Ù¦ñÃö«Y, ¥H½T«OÄݤU¦U­ÓÁa¦V¤Jªùºô¯¸¥i´£¨Ñ¤@¨t¦C¥þ­±­Ý°ª½è¯À¤§¤º®e¤ÎªA°È. ¸Ó¶°¹Î¤§¥Ø¼Ð¬°³z¹L´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¤JªùºôÃö, ±q¦Ó°Ý¹©¦b¥þ²yµØ¤HªÀ·|¤¤«Ø¥ß¬y¦æ¤§°Ó¤á¹ï®ø¶OªÌÁa¦V¤Jªùºô¯¸ªº»â¾É¦a¦ì. ¦b¸Ó©ÛªÑ®Ñ¤¤¥ç©ÜÅS, ³æ¾a¸Ó ¤½¥qµo®i©Î¥¼¨¬¥H¹F¦Ü¸Ó¶°¹Î¤§¥Ø¼Ð¼Wªø, ¦]¦¹, ¸Ó¶°¹Î¤£±Æ°£¤é«á©Î·|©ó¸Ó¶°¹Î©Î¤Jªùºô¯¸¤§¼h­±¤W¶i¦æ¦X¨Ö¤Î¦¬ÁÊ; ©Î¥i¯àÂÇ­Ó§O¤W¥«¤À¬l­Y¤zÁa¦V¤Jªùºô¯¸.
¶°¹Î¥D®u ¸­ªQ­Z µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 2,468M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.000 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 77M

¡@

8040 ªø»·¹q«Hºôµ¸
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¤½¥q¤§¥D­n·~°È¬°¤À¾P¤Î¶R½æ²¾°Ê¹q¸Ü¤Î¬ÛÃö°t¥ó, ¥H¤Îµo®i¥«³õ±À¼s¤Î°â«áªA°Èºôµ¸. ¸Ó¤½¥q¦b°ê¤º¤§¤À¾P²¾°Ê¹q¸Ü·~°È¤W¨ã»â¾É¦a¦ì. ¸Ó¤½¥q²{¥¿±N§ë¸ê¤À´²©ó¹q¤l¶T©ö¤W, ©ó¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë±À¥X¥ø·~ºô¯¸www.fortunetele.com¤Î¹q¤l°Ó¶T¤Jªùºô¯¸www.telecom-port.com. ¸Ó¤½¥q¥HHK$8.8mn¥N»ùÁʤJ¤Ó¥­¬v°Ó·~ºôµ¸¦³­­¤½¥q3%Åv¯q, ²{®É¦@«ù¦³¸Ó¤½¥q14.67%ªÑÅv. ¦P®É, ¸Ó¤½¥q©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¦V­»´ä¹q°TºÞ²z§½¥¿¦¡¥Ó½ÐPNETS(ETS)µP·Ó. ¦P¦~¤»¤ë, ¸Ó¤½¥q¥HHK$400,000¥N»ùÁʤJ·s¦t¹q°T20%ªÑÅv. ·s¦t¹q°T¥D­n©ó­»´ä±q¨Æ²¾°Ê³q°T²£«~¤Î°t¥óªººû­×ªA°È. ¥t¥~, ¸Ó¤½¥q©ó¦P¦~¤»¤ë, ¥ç»PTop Success International Holdings Ltd.¹F¦¨¨óij, ­p¹º©ó¤G¹s¹s¹s¦~ÂX®i¸Ó¤½¥q¦b­»´ä¤§¹s°â©±Á`¼Æ¦Ü¤K¶¡, ¨Ã¥O²£«~Á`Ãþ§óÁͦh¤¸¤Æ, ¥H¥]¬A¨ä¥L¹q°T²£«~. ¸Ó¤½¥q¥ç¥¿»P¤@ªâÄõ¤½¥q¬¢°Ó¦@¦P²Õ¦¨¦U¦û¤­¤QªÑÅvªº¦XÀ礽¥q, ¦®¦b¬°¤¤°ê´£¨Ñ¾A¦X·í¦a¥«³õªº¥þ­±WAP¤è®×.

¥D­n¸ê²£/§ë¸ê(3/00): ªø»·¦³­­¤½¥q(100%); ªø»·(¤W®ü)°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q(100%); Fortune E-Commerce (100%); ¤Î¤Ó¥­¬v°Ó·~ºôµ¸¦³­­¤½¥q(14.67%).

¶°¹Î¥D®u ¼B¤pÆN µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 300M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 177M

¡@

8041 ¤j³³ºë±K¬ì§Þ
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¤D¥Ñ¤Ó¥­¤ÎªYº¿­@¯S°ò©ó©¼µ¥©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ëñ­q¤§¦XÀç¨óij¤Î§Þ³NÂàÅý¨óij¦Ó³Ð¥ß. ¶°¹Î¥D­n±q¨Æ»s³y¤Î¾P°â³³²¡¯À§÷¤Î®M°é. ¥þ¥@¬É¦@¦³¤E®a¥D­n»s³y°Ó(¥]¬A¶°¹Î)¯à°÷¥H³³²¡¯»¥½¥Í²£³³²¡¯À§÷¤Î®M°é. ³³²¡®M°é¤D¥úÅÖ³s±µ¾¹ªºÃöÁä¤Î¥²¤£¥i¤Ö¤¸¥ó, ³oºØ³s±µ¾¹¼sªx¥Î©ó¹q°T¨t²Î; ¼Æ¾Ú¶Ç¿é¸kµ¸; ¦a°Ï©Êºôµ¸¤Î¦³½u¹qµøºôµ¸. ¶°¹ÎªºÁ`³¡¤Î¥Í²£³]¬I¥Ø«e¦ì©ó¥xÆW¥x¥_¿¤¤­ªÑ¤u·~°Ï, Á`¼Ó­±­±¿n¬ù3,061¥­¤è¦Ì(¥xÆW¥Í²£ªº¥úÅÖ³s±µ¾¹¬ù¦û¥þ¥@¬É¥úÅÖ³s±µ¾¹Á`²£¶qªº10%). ºI¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë©³, ¶°¹Î¦ì©ó¥xÆWªº²{¦³¥Í²£³]¬I¨C¤ëªº³]­p¯à¬ù¬°450,000Áû³³²¡¯À§÷¤Î380,000Áû³³²¡®M°é. ¶°¹Î¥ç­p¹º©ó¤G¹s¹s¹s¦~¦~©³±N¨ä¥xÆW²{¦³¥Í²£³]¬Iªº¥Í²£¯à¤O©Ý®i¦Ü¨C¤ë¬ù1,300,000Áû³³²¡¯À§÷¤Î1,100,000Áû³³³³²¡®M°é. ¶°¹Î¥ç¹w­p¨ä¥Í²£®e¶q±N·|Ä~Äòµo®i.
¶°¹Î¥D®u ¸³¤j«i µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 402M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.500 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 430M

¡@

8048 §ÓÂE¬ì§Þ°ê»Ú
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¬°­»´ä»È¦æ¤Îª÷¿Ä¬É¤§¥D­n°Ó·~À³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó, ¥D­n±q¨Æ(i) ¶}µo; ¾P°â¤Î¥O¥ø·~³n¥ó§ë¤J¹B§@, (ii) ¸gÀçÀ³¥Î¨t²ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó·~°È, (iii) ¸ê°T¬ì§ÞÅU°Ý¤Î­q»sÀ³¥Î¨t²Î¶}µo, ¤Î(iv) ¨t²Îºî¦X¤ÎÂà°â¤Î«O¾i¸ê°T¬ì§Þ²£«~. ¶°¹Î¥ç«ù¦³Net Fun Limited ¦Ê¤À¤§¤QÅv¯q, ¦¹¤½¥q¬°¤@¶¡¾Ö¦³¤Î¸gÀç´£¨Ñºô¤W¤¬°Ê¹CÀ¸¤Îºô¤W¤¬ÁpºôªA°È¤§¦hºØ»y¨¥¤Jªùºô¯¸. ®Ú¾Ú©ÛªÑ³¹µ{©Ò¸ü¸ê®Æ, ºòÀHªÑ¥÷µo°â¤Î¸ê¥»¤Æµo¦æ§¹¦¨«á, ªø¦¿¹ê·~¶¡±µ¾Ö¦³¶°¹Î7.20%Åv¯q. ©ó¤G¤d¦~¤T¤ë, ¶°¹Î»PiBusiness Corporation(¨äªÑªF³Ì²×¥]¬Aªø¦¿, ©M°O¶À®H, ¶×ÂפÎùڥͻȦæ)¦¨¥ß¤@¶¡¦X¸ê¤½¥q, i21 Limited (¶°¹Î¾Ö¦³37.5%Åv¯q), ¨ä¥D­n·~°È¬O³z¹L¨ä«~µP[i21]¬°«È¤á´£¨Ñ[¤@¯¸¦¡]ªA°È. i21 Limited ¤v»Pµw¥ó°â½æ°ÓSun Microsystems ¤Î Cisco ¤Î ºôµ¸²£«~¤Î³]¬IºÞ²z¨ÑÀ³°Ó Hutchison Global Crossingµ²¦¨µ¦²¤Áp·ù. ©ó¤G¤d¦~, ¶°¹Î­p¹º±À¥X¤T­Ó²£«~, ¥]¬AiStock21(¬°ºô¤WÃÒ¨é¶R½æ), iHR21(¬°¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¨t²Î) ¤Î iClaims21(¬°«OÀI³æ¨t²Î¥D). ¶°¹Î¥ç­p¹ºµo®i4­Ó¤£¦PÀ³¥Î²£«~: ²Õ¦X¦¡»È¦æ¨t²Î, «OÀI³æ¨t²Î, InterTrade ¤§µ²ºâ²Õ¥ó, ¤Î¶U´Ú³BØ¡¤ÎºÞ²z¨t²Î¤§¦¬½ã¤Î¶Å°È±±¨î²Õ¥ó.
¶°¹Î¥D®u ¡@ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 1,000M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 670M

¡@

8050 FlexSystem
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¥D­n±q¨Æ­»´ä, ¤¤°ê¤Î¨ä¥L¨È¬w°ê®a¤§¥ø·~³n¥ó²£«~¤§¶}µo¤Î¾P°â. ¸Ó¶°¹Î¥H[FlexAccount]°Ó¼Ð¶i¦æ¥ø·~³n¥ó²£«~ªº±À¼s. ¸Ó³n¥ó¯à¤ä´©¤£¦P¦æ·~¤º¦UºØ³W¼Ò¤§¤½¥q¤§·|­p,°]°È, ª«¬yºÞ²z¤Î¸g¾P,¥Í²£,¤u¸ê¤Î¨ä¥L¦æ¬F¤½§@. ¸Ó³n¥ó²{¬°¤j¶q­»´ä¤½¥q¥Î¤á©Ò¼sªx±Ä¥Î. ¸Ó¶°¹Î¤§²{¦³«È¤á°ò¦¥]¬A¹O20%©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¥DªO¤W¥«¤½¥q(¥]¬A©¼µ¥¦U¦Û¤§ªþÄݤ½¥q). ¸Ó¶°¹Î¥ç¤w©ó­»´ä¤Î¤¤°ê¬°¨ä«È¤á, §Y¦UÃþ±q¨Æ¤£¦P¦æ·~¤§¤¤¤p«¬¥ø·~¥H¦Ü¸ó°ê¤½¥q§¹¦¨¶W¹L1,200¶µ¦w¸Ë. ¸Ó¶°¹Î¤§³n¥ó²£«~¦P®É¥ç¥i¦b¨ä¤¬Ápºô¥­¥x¤W­qÁÊ, ¸Ó¥­¥x¤D±Ä¥Î¥»¨­¤§±M§Q¤¬Ápºô§Þ³NSoma*AI.
¶°¹Î¥D®u Àd°¶¤å µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 600M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 570M

¡@

8052 §Q¨È¹s°â
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¥D­n¥HOK«K§Q©±«~µP¦b­»´ä¸gÀç³W¼Ò¼Æ¤@¼Æ¤G¤§³sÂê«K§Q©±·~°È. ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é, ¸Ó¶°¹Î©ó­»´ä¦@¦³123®aOK³sÂê«K§Q©±, ¥D­n´£¨Ñ²³¦h­¹«~¤Î«D­¹«~Ãþ³f«~¤§¿ï¾Ü, ¥H¤Î¤@¨Ç±M¬°¤è«KÅU«È¦Ó³]¤§»²¥[ªA°È. °£¤F¸gÀç³sÂê«K§Q©±¥~, ¤½¥q¥ç³z¹L¨äªþÄݤ½¥qWeb-Logistic (HK)´£¨Ñ¹q¤l°t°e¤Îª«¬yªA°È, ¦®¦b¬°²{®É¨ÃµLªù¥«¤Î°e³f³]¬I¤§¹q¤l¹s°â°Ó¤Î¹q¤l§åµo°Ó´£¨Ñ¹q¤l°t°e¤Îª«¬yªA°È, ¬°©¼µ¥©óºô¤WÁʪ«¤§ÅU«È´£¨Ñ°e³f¤Î¨ä¥L¥æ¦¬ª«¬yªA°È. °£¤F¸gÀç­»´ä·~°È, ¸Ó¶°¹Îµø¤¤°ê¬°©Ý®i·~°È¤§­º­Ó¥Ø¼Ð¥«³õ. ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¥¿¦¡¦V¤¤°ê¦³Ãö¤¤¥¡¬F©²¾÷Ãö´£¥æ¬d¸ß, §@¬°¥Ó»âµP·Ó¦b°ê¤º¶}³]OK«K§Q©±¤§°_¨B. ¸Ó¶°¹Î¥çÀÀ©ó¤G¹s¹s¤@¦~²Ä¤T©u¦b¼s¦{¶}³]²Ä¤@®aOK«K§Q©±, ¨Ã­p¹º©ó¤G¹s¹s¤T¦~©³©ó¼s¦{¤Î¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï«Ø¥ß¦h¹F100®aOK«K§Q©±¤§ºôµ¸.
¶°¹Î¥D®u ¶¾°ê¸g µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 656M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 767M

¡@

8056 ®æªL¬_º¸¬ì§Þ
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Îªº·~°È¬O´À´«´â¬t¤ÆºÒ[CFC]»s§N¾¯¤Î­Y¤z¯à·½®Ä¯q¸û§CµLCFC»s§N¾¯, ¶°¹Î±Ä¥Î®æªL¬_º¸»s§N¾¯¬°»s§N¤ÎªÅ½Õ¨t²Î¤¤ªº»s§N¾¯¶i¦æ´À´«¤uµ{. ¶°¹Î¦b¤¤°ê¤À¾P®æªL¬_º¸»s§N¾¯, ¥ç¾Ö¦³®æªL¬_º¸»s§N¾¯ªº¿W®a¸gÀçÅv. ®æªL¬_º¸»s§N¾¯Àò´ò¥_¬Ù¤Î®ü«n¬Ù¬F©²¥H¤Î¤Ñ¬z¥«¬F©²±ÀÂˬ°°ß¤@ªºµLCFC»s§N¾¯, §@¬°¸Óµ¥¦a°ÏªºCFC»s§N¾¯ªº´À¥N«~. ¶°¹Îªº´À´«·~°Èªº¥D­n«È¤á¨Ó¦Û°Ó¬É¤Î¤u·~¬É, ³o¨Ç«È¤á¾Ö¦³©Î¾Þ§@¤j«¬»s§N¤Î¤¤¥¡ªÅ½Õ¨t²Î, ¨Ò¦p¦b¤¤°êªº»È¦æ; ¹q°T¤½¥q; °s©±; ³f­Ü¤Î§NÂîw; ¶W¯Å¥«³õ¤Î®T¼Ö¤¤¤ß.
¶°¹Î¥D®u ÅUÂú­x µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 1,000M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 1,750M

¡@

8061 ¥ú¨È¬ì§Þ
¤½¥q¸ê®Æ

¥ú¨È¬ì§Þ¤§¥D­n·~°È¬°¼eÀWºôµ¸±µ¤J; ´£¨Ñ¤Îµo®i§Y®Éºô¤W¤º®e; ¹q¤l°Ó°È; ¸ê°T¬ì§ÞªA°È¤Î¤¬Ápºô¤è®×¨ÑÀ³°Ó¤§¤@. ¶°¹Î¾U·N¦¨¬°¨È¬w­º©}¤@«üªº¤¬Ápºô¤Î¼Æ¾Ú³q°TªA°È¤©¨È¬wªº³Ì²×¥Î¤á. ¤½¥qªº¥D­nªÑªF¬OLippo Caymanªº¥þ¸êªþÄݤ½¥qCyport. Lippo Cayman¬°¤OÄ_¶°¹Îªº¦¨­û¤½¥q. ®Ú¾Ú°âªÑ³¹µ{©Ò¸üªº¸ê®Æ, ¶°¹Î¾Ö¦³°ß¤@Âù¦VHFC[¤Wªù]¼eÀWºôµ¸, ¯à¬°¨È¬w°ê®a´£¨Ñ¤@­Ó¥þ­±ªº¦³½u¤ÎµL½uÂù¦V¼eÀWºôµ¸, §â´¤[³Ì²×]±µ¹F(³Ì²×³sô¨ì³Ì²×¥Î¤á), ¨Ï«È¤á¦b³q°T; ¹q¤l°Ó¶T; ®T¼Ö¤Î¸ê°T¤è­±ªº»Ý¨D. ¦AªÌ, ¶°¹Î¦b¦L¥§³z¹LBM¥H¦W¬°[K@belvision]ªº¦³½u¹qµøºôµ¸¥H¯A¤Î¹O12ºØ»y¨¥´£¨Ñ52±øÀW¹D, ¥ç³z¹Le-Planet©ó·s¥[©Y¸gÀç´CÅé¼s§iªA°È. °£¦¹¤§¥~, ¶°¹Î³z¹LMultipolar©ó¦L¥§; ­»´ä¤Îµá«ß»«±q¨Æ¨t²Î¶°¦¨; ¨ÑÀ³¹q¸£¤Î¬ÛÃö²£«~; ¥ø·~¸ê·½µ¦¹º; «È¤áÃö«YºÞ²z¤ÎÅU°ÝªA°È. ¤Î³z¹LLippoShop¥¿§¹¦¨±À¥X¦b¦L¥§ªººô¤W¹q¤l°Ó¶Tºô¯¸LippoShop.comªº¸¨¹êÄw³Æ¤u§@©M©ó­»´ä¶}µo¹q¤l°Ó¶T¥I´Ú¥­¥x.
¶°¹Î¥D®u WOOLCOTT Richard µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 5,065M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 15,574M

¡@

8063 ¨ô¬Iª÷ºô
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¤§±±ÅvªÑªF¼yÂת÷¬°­»´ä³Ì¤j¶Àª÷¥æ©ö°Ó¤§¤@. ¦Ó¥D­n·~°È¬°³z¹L[§Y®É]±M¥Î¹q¤l¥æ©ö¨t²Î¨ô¬I, ´£¨Ñ²{¦³°ê»Ú¥«³õ¶R½æ¶Qª÷Äݤ§ªA°È, ¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°³z¹L¨ô¬I¶i¦æ¥æ©ö©Ò¦¬¨ú¤§¶O¥Î. §@¬°¥H¹q¸Ü¥æ©ö¤èªk¬°¥D¤§¥æ©ö°Ó, ¨ô¬Iª÷ºô³z¹L¤¬Ápºô¬°¶R½æ¶Qª÷Äݪ̴£¨Ñ²«Kªº¹q¤l¥«³õ, ¥]¬A[§Y®É]±M¥Î¥æ©ö¤Î¬°¶R½æ¶Qª÷ÄݪÌ, ¦p±M·~¥Î¤á, ¥æ©ö°Ó, §ë¸êªÌ´£¨Ñ°ª¼W­ÈªA°È. ¨ô¬Iª÷ºô²{®É¯à¦V¥Î¤á´£¨Ñ¥|ºØ¶QÄݶR½æ¤§ªA°È, ¥]¬A¶Àª÷, ¥Õ»È, ¥Õª÷¤ÎÜjª÷. ¾Ú©ÛªÑ®Ñ©Ò©ÜÅS, ¤@¥¹¨ô¬IÃÒ©ú¨ä¦b¶Qª÷ÄÝ¥«³õ¤§®Ä²v, ¸Ó¶°¹Î­p¹º¤¶²Ð¨ô¬I¤©¨ä¥L°Ó«~¤Î°]°È²£«~¥«³õ.
¶°¹Î¥D®u ¡@ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 2,380M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.010 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 550M

¡@

8068 ¶×¬ì¼Æ½X»s³y
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¬°¤@¶¡´£¨Ñ¼Ò¨ã¤Î¶ì½¦»s«~¤§»s³y°Ó. ¬°¹F¨ì´î§C­º¿ìªº»Ý¨D¤Î¥Í²£«e´Á®É¶¡; ­°§C¦¨¥»¤Î§ï¶i¦¨«~½è¶q, ¶°¹Î¬°»Ý­n¤uµ{¤Î¾÷±ñªA°È¤ä´©ªº¤½¥q´£¨Ñ³]­p; ø¹Ï; ¯óÀÀ¤Î¼ÒÀÀ»s³y¤§[¥þ­±¸Ñ¨M¤è®×]. ¶°¹Î¥ç¤v¤j¶q§ë¤J¤@¨t¦C¥ý¶i§Þ³N¤Î¸ê·½¶i¦æ­²·s, ¥]¬AÁâ¦Xª÷ű¼Ò§Þ³N, ¦bª`¶ì³¡ªù±À¦æ¥þ¦Û°Ê¤Æ, ¥H¨D¹F¨ì§ó°ª¤§¼Ò¨ãºë±K«×¤ÎÁYµu²£«~¶}µo®É¶¡. ¶°¹Î¥D­n«È¤á¬°¦U¤u·~¥ø·~, ¤×¨ä¬O²Õ¸Ë¤Î»s³y; ®ø¶O«~¤Î¹q¾¹¹q¤l²£«~¦æ·~, ¥]¬A: Black & Decker, ®æÄõ¥K; Åv´¼(§Öͳq); ­ð¼w¹q¤l; ªQ¤U¹q¤l¤Î¤T¬v¹q¾÷.
¶°¹Î¥D®u ù¤å©ú µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 4,000M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.005 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 996M

¡@

8069 ¥_¨Ê¦P¤¯°ó¬ì§Þ
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¥D­n¶}µo¤¤ÃĤΤѵMÃĪ«, §Þ³N¬d®Ö¤Î¥Í²£¤Î¾P°â¨R¾¯, ¤ô»e¤Y¾¯, ¤ù¾¯¤Î³n½¦Ån¾¯¤§¤¤¦¨ÃÄ. ¸Ó¶°¹Î¤§¥D­n²£«~¥]¬A·P«_²M¼ö¨R¾¯, ¤»¨ý¦a¶À¤Y, ¤û¶À¸Ñ¬r¤ù¤ÎªOÂŮڨR¾¯. ¸Ó¶°¹Î¤§¸gÀç²Õ¦X¤À¥|­Ó³¡ªù, ¤À§O¬°¨îÃĤG¼t, ¤¤ÃÄ´£·Ò¼t, ¶i¥X¤f¤À¤½¥q©M¬ãµo¤¤¤ß¤Î¦@¦³¤Q¤@­Ó¥Í²£¨®¶¡. ¥Ø«e, ¸Ó¶°¹Î¤§¦³°ê®aÃĺʧ½, ½Ã¥Í³¡¤Î¨ä¥L¦³Ãö·í§½¹{µo¥Í²£§å­ã¤å¸¹ªº¤¤¦¨ÃIJ£«~275ºØ, ¨ä¤¤²{¦³¤T±ø¥Í²£½u¤w³q¹L¤F¿D¤j§Q¨ÈªºGMP»{ÃÒ. ©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë, ¸Ó¶°¹Î»P©M°O¶À®H¦³­­¤½¥q¤§¶¡±µ¥þ¸êªþÄݤ½¥q©M°O¤¤ÃĤΥ_¨Ê±±ªÑ¦³­­¤½¥q¤§¤jªÑªF¨Ê®õ¶°¹Îñ©w¦X¸ê¦X¦P, ¦b­»´ä¦¨¥ß¦XÀ礽¥q¦P¤¯°ó©M°OÃÄ·~µo®i, ¥D­n¦b­»´ä±q¨Æ¤¤ÃĬã¨s, ¶}µo¤Î¾P°â·~°È¤¤ÃÄ. ¦AªÌ, ¸Ó¶°¹Î¥ç­p¹º¶}©Ý¹q¤l°Ó°È¥Hµo®i¥þ°ê©Ê¾P°âºôµ¸¾P°â¨ä¤¤ÃIJ£«~.
¶°¹Î¥D®u ®ï¶¶®ü µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 73M
²¼­±­È(¤H¥Á¹ô) 1.000 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 193M

¡@

8073 ºµ¿ß-Recruit
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¶°¹Î¤D­»´ä¥D­n©Û¸u¼s§i´CÅé¸gÀç°Ó¤§¤@, ¬°¨D¾ªÌ¤Î©Û¸u¼s§i«È¤á´£¨Ñ¥Ñ¦L¨ê´CÅé¤ä´©¤§¤¬ÁpºôªA°È¤è®×. ¸Ó¶°¹Î¥Xª©¨â¥÷¦W¬°[Recruit]¤Î[Central]¤§©Û¸u¼s§i¤Î¦Û§Ú´£¤É¥Zª«. [Recruit]¬°§K¶O¤¤­^¤å©Û¸u¼s§i¥Zª«, ¥H¥Õ»â¶¥¼h¬°¹ï¶H; ¦Ó[Central]«h¥D­n¦VŪªÌ´£¨Ñ¦Û§Ú´£¤É¤Î»P¾·~¦³Ãö¤§¸ê®Æ. ¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¤C¤ë¥H¨Ó, ¸Ó¶°¹Î«KÀò±Â¿W®aÅv§Q, ¦b¦U­Ó¦aÅK¯¸¬£µoRecruit. ¦b¦¹µ¥¥Zª«ªº¤ä´©¤U, ¸Ó¶°¹Î§ó¯à¦³®Ä¦a¸gÀç¨ä¤¤­^¤åÂù»yºô¯¸ - pandaplanet.com. Pandaplanet.com²{®É¬°¨D¾ªÌ³]¦³¤»­Óºô¤WªA°È°Ï°ì, §Y¨D¾°ò¦a, ³Õ¾Ç°ò¦a, ±M¤~°ò¦a, ¹CÀ¸°ò¦a, ¤ß·N°ò¦a¤Î°·¬ü°ò¦a, ¤Î¬°©Û¸u¼s§i«È¤á¦Ó³]ªº©Û¸u¤¤¤ß. ¸Ó¶°¹Î¤§¥Ø¼Ð¬°¦b¤j¤¤µØ¦a°Ï«Ø¥ß¥H¦L¨ê´CÅé¤ä´©¤¬Ápºô¤§ªA°È¤è®×¤Î«Ø¥ßpandaplanet.com¦¨¬°¸Ó¦a°Ï¤§¥D­n©Û¸uºô¯¸. ¦b­º¦¸¤½¶}µo°â«á, ¸Ó¶°¹Î¤§³Ì¤jªÑªF¤´¬°ÆN§g, ¦¹¤½¥q³z¹L¨ä«ù¦³66.7%¤§ªþÄݤ½¥q - ¬ö«H¦Ó«ù¦³ºµ¿ß29%Åv¯q.
¶°¹Î¥D®u ù¹Å·ç µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 1,125M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.050 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 62M

¡@

8078 ­^¬Ó®T¼Ö¶°¹Î
¤½¥q¸ê®Æ

­^¬Ó®T¼Ö¶°¹Î¦b¤j¤¤µØ¦a°Ï (¥D­n¬°­»´ä) ±q¨Æ­µ¼Ö»s§@¤Î¸g¾P¡BÃÀ¤HºÞ²z¤Î¸`¥Ø»s§@µ¥¥D­n·~°È¡C ¸Ó¶°¹Î¤§±±ÅvªÑªF¬°·¨¨ü¦¨¥ý¥Í¡C ¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¸Ó¶°¹Î¤w¦X¦@±À¥X72±i°Û¤ù¡A°£©ó¤@¤E¤E¤E¦~¸g¾P¤§­¸¹Ï¥d©ÔOKÂøÀA°Û¤ù¥H¥~¡A¸Ó¶°¹Î»s§@¤§©Ò¦³°Û¤ù§¡¥HEEG°Ó¼Ð¤ÎMUSICPLUS°Ó¼Ð±À¥X¡C ²{®É¡A¸Ó¶°¹Î¾Ö¦³¤Q¤»¦Wñ­q¿ý­µ¦X¬ù¤ÎÃÀ¤HºÞ²z¨óij¤§¦X¬ùÃÀ¤H¡B¤­¦W¶Èñ­q¿ý­µ¦X¬ù¤§¦X¬ùÃÀ¤H¤Î¤@¦W¶Èñ­qÃÀ¤HºÞ²z¨óij¤§¦X¬ùÃÀ¤H¡C ¦¹¥~¡A§@¬°«Å¶Ç¸Ó¶°¹Î¤Î¨äÃÀ¤H¤§¥t¤@¤è¦¡¡A¸Ó¶°¹Î¤w©ó¤G¤d¦~¤@¤ë­q¥ß¦w±Æ¥H¦@¦Pµo®i¤j¤¤µØ¶¼­¹®T¼Öºô¤Î¬P¹Úºô¡C ºI¦Ü¤G¤d¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡A¸Ó¶°¹Î¤À§O«ù¦³¤j¤¤µØ¶¼­¹®T¼Öºô20%Åv¯q¤Î¬P¹Úºô50%Åv¯q¡C ¤j¤¤µØ¶¼­¹®T¼Öºô¥D­n¸gÀç "www.efoodland.cc" ºô¯¸¡A¸Óºô¯¸¤§¤º®e¥]¬A¤¤µæ¤å¤Æ¡B¤¤µæµæ¦¡¡BµæÃСB¼p®v¡BÀ\ÆU¤Î±ßÀ\«ü¤Þµ¥¸ê®Æ¡F¦Ó¬P¹Úºô«h¸gÀç "www.estardream.cc" ºô¯¸¡A¸Óºô¯¸±N¸ü¦³®T¼Ö¦æ·~¤§®T¼Ö¤½¥q¤Î±q·~¤H­û¤§¼Æ¾Ú®w¡A¨Ã±N©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤U¥b¦~¸Õ¼½¡C
¶°¹Î¥D®u ³°¤p°Ò µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 240M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.010 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 295M

¡@

8080 ¨È¬w¿ûÅK¹q¤l
¤½¥q¸ê®Æ

¸Ó¤½¥q¤§·~°È©l³Ð©ó¨ä³Ì¤jªÑªF - ¸U¶¶©÷¶°¹Î(ÃÒ¨é½s¸¹: 1001). ¸U¶¶©÷¥D­n±q¨Æ¶R½æ¤ÎÀx¦s¿û§÷; ¥[¤uªO§÷²£«~; °]°È; ¤À¾P¼ä¨ã¤Î¼p¨ã; ¼p¨ã¦w¸Ë; ¤À¾P¤uµ{¶ì½¦¾ð¯×. ¦b©ÛªÑ®Ñ¤¤©ÜÅS, ¸Ó¤½¥q¤§µ¦²¤©ÊªÑªF¥]¬AiMerchants(14.11%); §õ¹Å¸Û°òª÷·|¦³­­¤½¥q(4.96%)¤Î³Ì¤jªÑªF¸U¶¶©÷¶°¹Î(19.15%). ¬°¤ä«ù¸U¶¶©÷¤§¶Ç²Î·~°È¤Î¹q¤l°Ó©ö¤§µo®iÁͶÕ, iSteelAsia.com¦]¦Ó±À¥X, ¦¹ºô¯¸´£¨Ñ¤¬Ápºô¥­¥x, ¬°¶R®a±ÄÁÊ¿û§÷²£«~¤Î½æ®a¥X°â¿û§÷²£«~´£¨Ñ¥t¤@´ë¹D, ¨Ã©óºô¤W´£¨Ñ¿û§÷·~¤§¸ê®Æ¤Î¤@¨t¦C¼W­ÈªA°È, ¨Ò¦p«OÀI¤Î¶T©ö¿Ä¸ê. ¸Ó¶°¹Î»{¬°¦¹ºô¯¸¥i¬°¥þ²yºõÅK·~±a¨Ó¦n³B, ¥H¼W¥[·~¤º¤§¸ê°T¥æ¬y¤Î­°§C¥æ©ö¦¨¥».
¶°¹Î¥D®u «À©ú½÷ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 1,455M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 495M

¡@

8081 Â@¬ìºôµ¸°T®§
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¥D­n±q¨Æ¬ã¨s; ¶}µo¤Î¾P°â»È¦æ·~²Õ¦X³n¥ó²£«~, ´£¨Ñ³n¥ó¬ÛÃöÅU°Ý¤Î§Þ³N¤ä´©ªA°È¤Î¨t²Î¶°¦¨ªA°È. ¥Ø«e, ¶°¹Î¤§¥D­nÅU«È¤D¤¤°ê¤§°Ó·~»È¦æ. ºI¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×, ¶°¹Î¤§Àç·~ÃB¹O60%¨Ó¦Û¤¤°ê¤§»È¦æ. ¸³¨Æ¬Û«H¶°¹Î¤D¤¤°ê»È¦æ·~³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¥D­n¨ÑÀ³°Ó¤§¤@. ¶°¹Î¶}µo¤§²Õ¦X³n¥ó²£«~, ¥D­n¥Î¤á²[»\¤¤°ê¦U¥D­n»È¦æ¤§¤À¦æ, ¥]¬A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ; ¤¤°ê»È¦æ; ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ; ¤¤°ê¹A·~»È¦æ; ¤¤°ê«Ø³]»È¦æ; ¥æ³q»È¦æ¤Î¼sªFµo®i»È¦æ¤§¤À¦æ. ­n¦¨¬°¤@¯¸¦¡ÁʶR¤è®×¨ÑÀ³°Ó, ¶°¹Î¤v»PVasco; ¦w¨¾; ¥_¨Ê·sºû¤Î¥_¨Ê´f¼wµ¥³n¥ó¤½¥q¤ÎIBM; NCR; ­^§·¬ü; Áɨ©´µ¤Î«ä¬ìµ¥¹q¸£¨ÑÀ³°Ó­q¥ß«D¿W®a¤À¾P¦w±Æ, ¦b¤¤°ê¥X°â©¼µ¥¤§²£«~.
¶°¹Î¥D®u ¡@ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 200M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 138M

¡@

8083 ª¿·P¬ì§Þ±±ªÑ
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¥D­n±q¨Æ³]­p; ¬ã¨s; ¶}µo; »s³y¤Î¤À¾P¥ú¾Ç¼v¹³¾¹§÷¤Î¬ÛÃö³¡¥ó, ¥]¬A¤¬¸Éª÷ÄÝ®ñ¤Æª«¥b¾ÉÅé·PÀ³¾¹ªä¤ù; ¥ú¾Ç¼v¹³¼Ò²Õ¤Î±½´y¾¹. ¶°¹Î³Ì·s²£«~TravelScan¤â´£±½´y¾¹, µ²¦X¤F¶°¹Î©Ò¶}µoªº¦hºØ¬ì§Þ, ¨Ã¥R¥÷Åé²{¤F¸³¨Æ¹ï¶°¹Îµo®iªº»·¨£:§Y©ó¼Æ½X¸ê°T®É¥N­n¨D²©ö, ¤è«K¤Î¤¬³qªº¹Ò¬É. ¶°¹Î¥ç¤w¶}µo¤F¦³Ãö¥ú¾Ç¼v¹³¤Î/©Î¥[¤uªº¦hºØ¨ä¥L¬ì§Þ. ©ó³Ì«á¹ê»Ú¥i¦æ¤é´Á, ¶°¹Î¤wÀò±Â5¶µ¦³Ãö¥ú¾Ç¼v¹³¤Î¥[¤uªº±M§QÅv, ¨Ã¤w´£¥X¥t¥~14¶µ±M§QÅvªº¥Ó½Ð. ¦AªÌ, ¬ü°êµû­È¦³­­¤½¥q¤wµû¦ô¶°¹Î©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§ª¾ÃѲ£Åv¬°1,527.3mn´ä¤¸.
¶°¹Î¥D®u ±i°¶ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 889M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 142M

¡@

8086 ©öÄ_¦³­­¤½¥q
¤½¥q¸ê®Æ
¸Ó¶°¹Î¥D­n±q¨Æ¶}µo¤ÎÀ³¥Î¤ä´©¹q¤l°Ó¶Tªº³n¥ó²£«~¡B ¬°¨È¬w°ÓÀç¥ø·~¤Î¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¨t²Î¶°¦¨»P¸ê°T¬ì§Þ¬ÛÃöªA°È¡B¤Î¤À¾P¹q¸£µw¥ó¤Î¬ÛÃöªº©PÃä³]³Æ¡C ¸Ó¶°¹Î³]­p¡B¶}µo¤ÎÀ³¥Î¯S©w¤Î¥i­«ÂШϥΪº¹q¤l°Ó¶T¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H¨ó§U¨ä«È¤á·»¤J¤¬Ápºôªº¨Ï¥Î»PªA°È¡C ©ó¤µ¦~¤@¤ë¡A¸Ó¶°¹Î¦¨¥ß¤@¶¡¾Ö¦³60% Åv¯qªºªþÄݤ½¥q e-TradeGo Ltd.¡A«ÝÁp¥æ©Ò±À¥X AMS/3®É¡A¬°¼ç¦b«È¤á´£¨Ñ¸Ó¶°¹Îªº¹q¤l¥æ©ö ASPªA°È¡C ²{®É¡A¸Ó¶°¹Î¥D­n¶°¤¤¶}µo¤T­Ó¥D­n¤§¥i­«ÂШϥΡA¤Î¥H¤¬Ápºô¬°°ò¦ªºÀ³¥Î¤è®×: (i) ¹q¤lª«¬y¡B (ii) ¹q¤l­p¶O¤Î (iii) ¹q¤l¥æ©ö ASP¡C ¦b©ÛªÑ®Ñ¤¤©ÜÅS¡A ¸Ó¶°¹Î»P Cabletron¡B Candle¡B Compaq¡B ´f´¶¡B IBM¡B ­^¯Sº¸¡B ·L³n¡B Novell¡B Oracle¤Î Sun Microsystems­q¥ß·~°ÈÁp·ù¡AÂà°â©¼µ¥©Ò¨ÑÀ³ªºµw¥ó¤Î³n¥ó²£«~¡BÁp·ù´£¨Ñ¸ê°T¬ì§Þ¸Ñ¨M¤è®×©Î¶}µo³n¥ó¤¤¤ß¡C ¸Ó¶°¹Î¤§¾ãÅé·~°È¥Ø¼Ð¦®¦b¦¨¬°¨È¬w¬°«È¤á´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¹q¤l°Ó¶T¸Ñ¨M¤è®×¤Î¸ê°T¬ì§ÞÅU°ÝªA°Èªº»â¾ÉªÌ¡C
¶°¹Î¥D®u ñK¿AªQ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 920M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 224M

¡@

8088 ¨È¬ìºô
¤½¥q¸ê®Æ

¨È¬ìºô¬O¥D­n¥H°Ó·~¹ï°Ó·~­Ý¤¬Ápºô·~°È¬°¥»¤§¤½¥q, ¨ä¤­­Ó¥D­n·~°È¬°¨È¬w¤§ªì³Ð¤Î©|¥¼µo®i¦¨¼ô¤§¬ì§Þ¤½¥q¤§µo®i¤Î¥[§Ö¸Óµ¥¤½¥q·~µo®i¦Ó³], ¥]¬AToolbox, M3­p¹º, ®â°ö­p¹º, ¥ø·~¿Ä¸ê·N¨£¤Î¬ì§Þ³Ð·~¸ê¥»ºÞ²z(³z¹LNirvana Fund). ToolboxªA°È¥]¬A´£¨Ñ¦³Ãöµ¦²¤µo®i, ¤¬Ápºô³]­p¤Î¶}µo, ¨ó§U©Û¸u¨Æ©y, °]°È¥Ó³ø¤Î¨ú±o¬ì§Þµw¥ó¦Ó´£¨Ñ¤§¨ó§U¤Î·N¨£. M3­p¹º¬°¬D¿ï¬ì§Þ§ë¸ê¾÷·|«á¦A¦æ¿z¿ï, µM«á±À¤¶¤©¶°¹Î¤§¸g¬D¿ï§ë¸êªÌºôµ¸ÅU°Ý. ®â°ö­p¹º¥D­n¬°©|¥¼µo®i¦¨¼ô¤§¬ì§Þ¥ø·~´£¨Ñ§Þ³N¤ä´©¤Î¨ä¥Lµo®iªA°È. ¥ø·~¿Ä¸ê·N¨£ªA°È¥]¬A¬°¶°¸ê¶i¦æ¤§­º¦¸¤½¶}°âªÑ«e¤§¦w±Æ¤Î°t°â¤u§@, ´N¶i­x¤½¶}¥«³õ¤§µ¦²¤´£¨Ñ·N¨£; ¥H¤Î¨ó§U¬D¿ï§ë¸ê»È¦æ. ¶°¹Î¦³¦h¦ì¸³¨Æ, °ª¯ÅºÞ²z¤H­û¬O¨Ó¦Û¥D­n§ë¸ê¤½¥q, ¦pNomura, Ày´¹¤Ó¥­¬v¶°¹Î, Lloyds, Citicorp, Merrill Lynch and General Electricµ¥. Draper Fisher Jurvetson ©M Dell Ventures¥ç¬O¶°¹Î¤§µ¦²¤©Ê§ë¸êªÌ.
¶°¹Î¥D®u °Ï°¶½å µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 2,400M
²¼­±­È(¬ü¤¸) 0.001 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 595M

¡@

8089 Ä_°T¬ì§Þ±±ªÑ
¤½¥q¸ê®Æ

¶°¹Î¤D¨È¬w¼W­È¹q°T¸Ñ¨M¤è®×¤Î­»´ä¹q¸£¹q¸Ü¸Ñ¨M¤è®×¤§»â¥ý¨ÑÀ³°Ó¤§¤@. ¨ä¥D­n·~°È¬°³]­p; ¶}µo¤Î¾P°â°¼­«©ó°Ó·~À³¥Î¤§¼W­È¹q°T²£«~¤Î¹q¸£¹q¸Ü²£«~. ¶°¹Î¤§¹q°T²£«~¥H¹q°Tºôµ¸°Ó¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó¬°¥Ø¼Ð¥Î¤á, ¦Ó¨ä¹q¸£¹q¸Ü²£«~«h¥D­n¥H¤£¦P¦æ·~¤§¤½¥q«È¤á¬°±À¼s¹ï¶H. ©ó³Ð·~ªO¤W¥««e, ¶°¹Î¤v¾Ö¦³¼sªx«È¤á°ò¦¤Î·~¤º±j¤j¤§µ¦²¤©ÊÁp·ù. ¨ä¤¤¥]¬A: ·L³n; QuotePower; JOS Technology, China Cyberworks, GN Netcom, RockWell e-Commerce, Infotalk, ©M°O¹q°T; SUNDAY ©M·s¥[©Y¹q«Hµ¥. ¦A¥[¤W¥þ²y©ÊªºµL½uÀ³¥Î¤Î¹q¸£¹q¸ÜªA°È¤§ÁͶդU, ¨Ï¶°¹Î¥¼¨Ó·|¦³©úÅ㪺¼Wªø. ¸³¨Æ»{¬°¶°¹Î±N·|µo®i¦¨¬°¨È¤Ó¦a°Ï­º©}¤@«ü¤§¹q°T°Ó°È§Þ³N¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó.
¶°¹Î¥D®u ¡@ µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 232M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.100 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 88M

¡@

8092 ITE (Holdings)
¤½¥q¸ê®Æ

ITE¬°´¼¯à¥d¤è®×¨ÑÀ³°Ó¤Î¨t²Î¶°¦¨°Ó¡C ¸Ó¶°¹Î¥i«ö«È¤á­n¨D³]­p¤Î¹ê¬I´¼¯à¥d¤è®×¡A¶°¹Î³]­p¤Î±À¦æ¤§¤j³¡¥÷´¼¯à¥d¨t²Î¥i³z¹L´¼¯à¥d­Ó¤H¤Æ¥Î©ó¹q¤l¥I½ã¤Î´¼¯à³]¬IºÞ²z¡C ¬°°t¦X¶°¹Î´¼¯à¥d¤è®×¤§±À¦æ¡A¶°¹Î¥ç¿W³Ð²£«~·§©À¤Î¶}µo¥X´¶¹MÀ³¥Î©ó´¼¯à¥d¨t²Î¤§¤@¨t¦C³]³Æ¡C ¶°¹Î¤§«È¤á¥]¬Aª¾¦W¤§¦a²£µo®i°Ó¡B°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¤Î¬F©²³¡ªù¡A¦p«í°ò¦a²£¡B­»´ä¤j¾Ç¡B¤¤¤å¤j¾Ç¡B±Ð¨|¾Ç°|¤Î­»´ä©Ð«Î©e­û·|µ¥¡C ¬°ÂX®i¨ä«È¤á°ò¦¡A¶°¹Î¥¿»P¤K¹F³q¨t²Î¤§¸gÀç°Ó´N¦V°Ó·~¾÷ºc¡B¤j·H¤Î«Î?´£¨Ñ¤K¹F³q¶i¥X±±¨î¨t²Î¦Ó¶i¦æ°Ó°Q¡C ®Ú¾Ú©ÛªÑ®Ñ©Ò¸ü¡A¶°¹Î­p¹º§ë¼Ð­»´ä¬F©²¤§´¼¯à¥d¨­¥÷ÃÒ¶µ¥Ø¡A¤ÎÂX®i´¼¯à¥d¤§À³¥Î¤Î«È¤á°ò¦¡A¦p¥æ³q¡B»È¦æ¡B¹s°â¡B¹q¤l°Ó¶T¤Î¹q°Tµ¥¡C
¶°¹Î¥D®u ¼Bº~¥ú µo¦æªÑ¥»(ªÑ) 445M
²¼­±­È(´ä¤¸) 0.010 ¥«»ùÁ`­È(´ä¤¸) 401M

[NEXT]