《醒目上班族英語》第63頁﹕

"The job is including some of the admin. functions"--為什麼要用present
continuous tense "is including"呢？英語裏不是每個動詞都可以隨意配合進行式
時態使用的。動詞「讀書」是一個不斷進行的過程，而動詞「包括」則是指一個靜態
的關係﹕X包含在Y裏面，X是Y的一部分。換言之，「包括」是一個不能用上進行時態
的靜態動詞，因這不是一個可持續進行的動作。……應用"includes"才行。

Back to the main page