看看這例句﹕"ABC Company is generally considered to be one of the top firms in Hong Kong."。試想想,若改為主動式"People generally consider ABC Company to be one of the top firms in Hong Kong.",以帶出動詞表達之動作的主角,效果 會如何?那種「客觀現象感」或「事實味」便沒有那麼強了,因為有主角存在,未夠客 觀。