®¦«è±¡¤³½×¬ù¡]§õ«ä·qµÛ¡^
®Ñµû¡Ð¡ÐDipCS¥\½Ò

«ö§@ªÌ©Ò»¡¡A³o®Ñªº¥Øªº¬O­n¡u´£¨ÑŪ¡m¬ù¸t¸g¡nªº¤Jªù³~®|¡v¡AÂǦ¹¤Q½Ò±a¥X­«ÂI¡A§@¬°¡u¦a¹Ï¡v¡B"photographic stops"¡A¥H¡u®ø°£¡K¡K¹ï¡m¬ù¸t¸g¡n¤@¥÷²ö¦Wªº®£Äß»P­¯¥Í·P¡A¨Ã¶}©l³ß·R¯«ªº¸Ü»y¡]32-33­¶¡^¡C

§@ªÌ­º¥ý¦b²Ä¤@½Ò¡m¬ù¤¤ªº¸g¥v¤l¶°¡G¥¿¨å»PÃD¦®¡n¤À§O¤Þ¥Î¬ù¡B­C¿q¤Î«Oùªº¸Ü¥H¥Ó©ú°ò·þ®{¥²¶·ÅªÂ¬ù¡FÀH§Y¥H¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç§@¤ñ¹º¡A¤¶²Ð§Æ§B¨Ó¥¿¨åªº¤ÀÃþ¡A¼á²M¹ï©ó¡uTorah¡þ°V»£¡þ¤­¸g¡v¡B¡uNeviim¡þ«H®§¡þ¥ýª¾¡B¾ú¥v¡v¡B¡uKetuvim¡þµÛ§@¡þ¸Öºq´¼¼z®Ñ¡vªº¤@¯ë»~¸Ñ¡C§@ªÌ¤S´£¨ÑŪ¬ùªººA«×¤Î¥ß¨¬ÂI¡A¨Ã®i¥Ü¬ù¤¤ªº¤W«Ò¬O»P¤Hµo¥ÍªÈÄñ¤£²MªºÃö«Yªº¤W«Ò¡C

±µµÛ¡A§@ªÌ¶}©l¤¶²ÐTorah¡C²Ä¤G½Ò¡m¤@¤ÁÁÙ¶·±qÀY»¡°_¡G³Ð¥@°O´£­n¡n¸Ô¸Ñ¡m³Ð¥@°O¡n¡A¤×¨äµÛ¾¥­«¸Ñ©Ò¿×¨â­Ó³Ð³y¬G¨Æ¡C²Ä¤T½Ò¡m±o±Ï¥H«áªº·s¥Í¬¡¡G«ßªk»P®¦¨å¡n«ü¥X¦è¤D¤s¬°¤­¸g¥DÃD¡C§@ªÌ«ØÄ³ÅªªÌÀ³±q¡m³Ð¥@°O¡n¡u¦³¦å¦³¦×ªº¤Hªº¥Í©R¤¤¡K¡K»{ÃѤW«Ò¡v¡]90­¶¡^¡A¨Ã±q¦è¤Dªº°V»£¤Î»|©Rªººë¯«©ú¥Õ¨ì¤W«ÒÃöª`§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥Í¬¡¡C

µM«á§@ªÌ¥Î¤T½Òªº½g´T¤¶²ÐNeviim¡C²Ä¥|½Ò¡m¨s³º½Ö¬O­t¤ßªº¤H¡G¾ú¥v®Ñ¬ö¹ê¡n¹D¥X¤¤°ê»P§Æ§B¨Ó¶Ç²Î¦@¦³¡BµÛ­«±Ð°V¦h©ó¥v¹êªº¡u¥v®Ñºë¯«¡v¡A¨Ã¡u«H®§¤W¡vµ¹¿ï¥Áªº«H¥õ¤Ï¬Ù¡C²Ä¤­½Ò¡m§Ú­Ì«ç¼ËÀò¸o©ó¤Ñ¡Gªü¼¯¥q®Ñ·§­z¡n¸Ô¸Ñ¡mªü¼¯¥q®Ñ¡nªº©õ¤é¤Î¤µ¤é·N¸q¡C²Ä¤»½Ò¡m¦p¦ó­±¹ï¤W¥D¼f§P¡G¥HÁɨȮѺîÄý¡n½×¤Î¥ýª¾®Ñªº­I´º¡B§@ªÌ°ÝÃD©M¦¨®Ñ¹Lµ{¡CºîÆ[Neviim¡A§@ªÌ«ü¥X¼f§P»P¬@±Ï­ì¬O¤@Åé¡C

³Ì«á§@ªÌ¥Î¥|½Ò¤¶²ÐKetuvim¡C²Ä¤C½Ò¡m¶Ç»w¥Á¶¡ªº±Ð¸q¾Ç¡G¸Ö½g«H®§ºëµØ¡n°£Á¿¸Ñ¸Ö½gªº­I´º©M§Æ§B¨Ó¸Öªº¯S¦â¥H¥~¡A§ó­«·s½Ķ¤Î¸àÄÀ°ò·þ®{³Ì¼ô±xªº¨ä¤¤¥|­Ó½g³¹¡C²Ä¤K½Ò¡m¥­±`»P¤Ï±`ªºÅéÅç¡G´¼¼z®Ñ¨÷¤Jªù¡nĤ¦C¦b¬ù¸t¸g¤£¦P¦a¤è¥X²{ªº¡u´¼¼z¡v¡C²Ä¤E½Ò¡m¸`¤éªº¼y¯¬»P¬Ù«ä¡G¡u¤­¨÷¡v¡n¤¶²Ð§Æ§B¨Ó¤H¦b¤£¦P¸`´Á»wŪªº¤£¦P¸g½Ò¡F¤­¨÷¬ö©À§Æ§B¨Óªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤Î¨ä»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¡u¬ö©À¡v»P¡uÃö«Y¡vªº¨ý¹D¤×¨ä¿@«p¡C²Ä¤Q½Ò¡m«H¥õ»P¦æ°Ê»ô¦^À³¡G§Æ§B¨Ó¸t¸g°ª¼é¡n¤¶²Ð¬ù¸t¸g³Ì«á´X­Ó¨S§¹¨S¤F¡B¡u­«­«½Æ½Æ¡vªº®Ñ¨÷¡C§@ªÌ°£¤F³v¤@»¡©úKetuvim¦U¨÷ªº·N¸q¤§¥~¡A¥ç´£¤Î´¼¼z¤H¡B´¼¼z¶Ç²Î¦b¬ù¸t¸gªº¦ì¸m¡C

±q¤W­z¤º®e¤j­n¥i¨£¥»®Ñµ²ºcÄYÂÔ¡G¥ý¦b²Ä¤@½Ò½T¥ß°ò·þ®{Ū¬ùªº­«­n©Ê¡A¨Ã¤¶²Ð§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¬[ºc¡A¥H¹w³ÆÅªªÌ±q§Æ§B¨Ó¶Ç²Îªº¨¤«×­«·s»{ÃѬù¸t¸g¡C¨ì³v¤@¤¶²ÐTorah¡]¦@¨â½Ò¡^¡ANeviim¡]¦@¤T½Ò¡^¡AKetuvim¡]¦@¥|½Ò¡^¦U³¡¤Àªº®É­Ô¡A§@ªÌ¤£³æ®i¥Ü·§Äý¡A§ó¥²±q¨C¤@³¡¤À¿ï¨ú¦Ü¤Ö¤@­Ó®Ñ¨÷¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡GTorah ¦³¡m³Ð¥@°O¡nªº§Ç¨¥¡BNeviim¦³¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¡BKetuvim¦³¡m¸ô±o°O¡n¡C¦p¦¹¡AŪªÌ¯à±q§»Æ[¤Î·LÆ[ªº¨¤«×¸òÀH§@ªÌªº«ä¸ô­«·s»{ÃѬù¸t¸g¡C

§@ªÌ¥H§Æ§B¨Ó¥¿¨å¬[ºc¾Q±Æ¥»®Ñ¸ê®Æ¡A¾Ì§Æ§B¨Ó¶Ç²Î¬°°Q½×ªº¨Ì¾Ú¡A¨Ã¦h³B¥H§Æ§B¨Ó¤å¾Ç¤èªkªº¨¤«×ÄÄÄÀ¨ä½×ÂI¡A¹ï©óŪ¡u¬ù¸t¸g¤Jªù¡v¤]¬OŪºD¡uµf®Ñ¡v©Î¡u½¡]Ķ¡^®Ñ¡vªºµØ¤åŪªÌ¯àµ¹¤©«Ü¤jªº·sÂA·P©M¨ë¿E¡C¥Ñ©ó§Æ§B¨Ó¶Ç²Î»P¤¤°ê¶Ç²Î¦PÄݪF¤è¤å¤Æ¡A¨âªÌ¦³¤£¤Ö¬Û¦üªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¥H¤W´¿´£¤ÎªºµÛ­«±Ð°V¦h©ó¥v¹êªº¡u¥v®Ñºë¯«¡v¡C§@ªÌÁ`¯à§óª½±µ¦VµØ¤åŪªÌÁ¿¸Ñ¡A§Y¨Ï°¸º¸Ä²¤Î¹L©¹¦è¤è¬ã¨sªº¬y¹ú¡A¨Ò¦p±N¡m³Ð¥@°O¡n¹º¤À¬°¤W¥j¥v©M±Úªø¶Ç¡]¦Ó«D¥HToledot§@¤À¬q²z¸Ñ¡^¡A¥ç¥i±q²¡C

¦bÀ°§UŪªÌ­«·s»{ÃѬù¸t¸g¤è­±¡A§@ªÌ²`«pªº¡]§Æ§B¨Ó¤Î¤¤°ê¡^¤å¾Ç®Ú©³·í°O¤@¥\¡C§@ªÌ¤£¦ý¦h¦¸±a»âŪªÌ±q§Æ§B¨Ó¤å¾Çªº®æ¦¡¡B§Þ¥©¥H¤F¸Ñ¸g¤åµ²ºc©M­«ÂI¡]¦p¡u®°§Î²Õ´¡v¡A181­¶¡^¡A¬Æ¦ÜÅé¨ý¦r­µªº®ÄªG¡]¦p"choshek"©M"lailah"¡A74-75­¶¡^¡A§ó¯à­«Ä¶¥|­Ó¼s¬°°ò·þ®{¼ô±xªº½g³¹¡]¡m¸Ö½g¡n23, 121, 8, 137¡A²Ä¤C½Ò¡^¥HÅýŪªÌ¹ï¡m¸Ö½g¡n¦³¹ñ·sªº²z¸Ñ¡C

§@ªÌªº¤å¦r¤Î¸Ñ»¡¥\¤O¥ç¨£©ó¥Í°Ê¥B¶K¤Áªº¤ñ³ë¡G¥H¤W«Ò¦b®L¥O·|Á¿¹D³ë¦è¤D¤s¤@¹õ¡]101­¶¡^¡B¡uªª®v¤â¥U¡v³ë¡m§Q¥¼°O¡n¡]108­¶¡^¡B¡u¡y¸U¤¸¤á¡z¡K¡K¤£¬O¡y¯«¾Ç°|¡z²¦·~ªº¸t¾¤H­û¡K¡K¥­«H®{»â³S¡v³ëªü¼¯¥q¡]163­¶¡^¡B¥Õ³·¤½¥D¬G¨Æùئ³¨ä¿W¯S¡B¥Nªí¨ä©Ê®æªº¦W¦rªº¤C­Ó¤p¸G¤H³ë¡m¸ô±o°O¡n¤¤µêºcªº¦W¦r¡]306­¶¡^¡C³o¨Ç¤ñ³ëµLºÃ¯à¤j¤jÀ°§UŪªÌ¥N¤J©Î²z¸Ñ¡CÁÙ¦³¥þ®Ñ¤½¾ãªº½ÒÃD»P¤ÀÃD¡A¹ïŪªÌªº§l¦¬¤]¦³À°§U¡C

°£¦¹¡A§@ªÌ¤S¾A¤Á¦a¥[¤J¦Ò¥jµo²{¡]¦p¡u·t§Q¤ý´Â¡v¡A140­¶¡^¡B¦³Ãöªº¬ã¨s¡]¦p¡u¹B¦æ¡v»P¡uݵ®i¡v¡A79-81­¶¡^¡A¾ú¥N¾ÇªÌªºÆ[ÂI¡]¦pªü«¶¨º¡B°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å½×«ßªkªº¥\¥Î¡A114-117­¶¡^¬Æ¦Ü·í¤µªºÀ³¥Î¡]¦p¡u©^Äm¼x«H¿ý¡v¡A111­¶¡B¡uªü¼¯¥q®Ñªº²{¥N·N¸q¡v¡A187-190­¶¡^¡A¨Ï¥»®Ñ²[»\¼sªx¡B¤º®eÂ×´I¡B²`¤J²L¥X¦ÓÄǦ³½ì¨ý¡A¤£½×¦bÁ¿½×©ÎÀ³¥Î¤è­±³£¤Q¤À¥X¦â¡C

µM¦Ó¡A¤@³¡¡uµuµu¡v362­¶ªºÂ¬ù¤Jªù®ÑÄy¥²¦³©ÒÄ묹¡C©úÅ㦳¤@¨Ç­«­nªºÃD¥Ø¡A¥»®Ñ¨Ã¥¼¯AÂy¡A¨Ò¦p¬ù®É¥Nªº¾ú¥v¡B¦a²z¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¤é±`¥Í¬¡­±»ª·í¥²ÄݤF¸Ñ¬ùªº­«­n°Ñ¦Ò¡A¦Ü©ó¬ù¥¿¨å¦¨®Ñ¹Lµ{¡B¦¸¸g»P°°¸g¹ï©ó°ò·þ®{°í«ù¸t¸gÅv«Â¨ä¹ê¥ç¤£¥i©Î¯Ê¡C¦Ó¥»®Ñ¾Q³¯§@ªÌªº¨£¸Ñ¡A¦b©Î¦³ª§Ä³ªº¦a¤è¡A§@ªÌ¨Ã¥¼¦³¸Ô­z¤£¦Pªº·N¨£¡A¤]µLµùÄÀ¡]annotations¡^¥i§UŪªÌ²`¤J¬ã¨s¡C

§@ªÌ³o¼Ë¿ï¨ú¡Aµ§ªÌ¬Û«H¬O°ò©ó§@ªÌ¼g¥»®Ñªº¥Øªº©MÃöª`©Ò­P¡C§@ªÌ¨Ã«D©âªÅ½Í½Í¬ù¦Ó¤w¡A¤Ï¤§¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡Aµ§ªÌ³£µo²{§@ªÌ°w¹ï°ò·þ®{¡]¬Æ¦ÜµØ¤H±Ð·|¡^¬Y¨Ç²ßºD¡B°¾°õ©Î²{¶H¡A¨Ò¦p²Ä¤@½Ò±j½Õ¡u¡y¤­¸g¡z¤£¬O«ßªk®Ñ¡v¡B¡u¡y¥ýª¾¡z¤£¬O¥¼¤R¥ýª¾¡v´N©úÅ㦳ªÈ¥¿ªº·N¨ý¡AÁÙ¦³µØ¤H°ò·þ®{¸sÅ骺¡u·s¬ùªþ¸Ö½g¡v¡]230­¶¡^¡BÃö©óÆg¬ü¤£¬O®ðª^ªºÀç³y¡]260­¶¡^µ¥¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº­I´º¸ê®Æ¡A¥H¦Ü¤¾ªøªº¾Ç³Nª§½×¡B¦è¤èªºÆ[ÂI¡A¦ü¥G§@ªÌ¬O¼È¥B¨è·N±q²¤¡C

¸ÛµM¡A§@ªÌ¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤F¤@¨Ç"photographic stops"¡A¤Þ°_¤FŪªÌ¹ï¬ùªº¿³½ì¡C¨C¤@½Òµ²»y³£­«¥Ó©Ò¤¶²Ð®Ñ¨÷¤§­«ÂI¡A¬ðÅã§Æ§B¨Ó¤H¡]¤Þ¥Ó°ò·þ®{¡^»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A®i¥Ü¤W«Ò¤£¬O¤@­Ó¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤@­Ó»P¤H¦³Ãö«Yªº¤W«Ò¡]a relational God¡^¡B¤@­Ó»P¤H¦³µÛºØºØ®¦«è±¡¤³ªº¦³±¡­ÓÅé¡F¬ù¸t¸g¥¿¬O³o®¦¤³¿ý¡C

¦p¦¹¡A§@ªÌ¤w¸g¹F¨ì¨ä¼g§@¥Ø¼Ð¡A¹ï¦¹µ§ªÌ¨Ã¤£¦sºÃ¡C¥u¬O­Y­n§@¬°¤@³¡Â¬ù¬ã¨s¤Jªùªº¸Ü¡A¬Û«H¥i¥H¦p¤W¤å©Ò´£¦h¥[¸É¥R¡C¶¶±a¤@´£¡A¥»®Ñ¤åµ§¦ü¬O¡u¤f¶Çµ§¿ý¡v¦h©ó¹ýÀY¹ý§Àªº¤@³¡µÛ§@¡A¬Û«H»P¥»®Ñªº¡u¦¨®Ñ¹Lµ{¡v¦³Ãö¡C³o¼ËÁöµM¦³§Q©óÁ¿¸Ñ¡A¦ý¤å¦r¤è­±©|«Ý¿²µ½¡C

 

¦^¨ì²ü²úºô
¦^¨ì¾Ç²ß¥Í¬¡