Deutscher Titel : American Fighter
Original Titel : American Ninja
verglichen wurde die US R-Rated
mit der FSK 18 Fassung.

2:37

Durch die deutsche Titeleinblendung fehlt
die Weiterfahrt der Jeeps.

5 Sekunden

5:24

Es fehlt die Innenansicht vom Auto, wie
der Fahrer mit seinem Kopf die Autoscheibe
durchbricht.

1 Sekunde

6:38

Als der eine Mann mit der Faust ausholt
folgt in der deutschen Fassung ein
Schnitt, in der US Version sieht man
noch wie der am bodenliegende Mann
drei Faustschlaege ins Gesicht
bekommt.

2 Sekunden

8:51

Der von den Ninja in Ketten gefesselte
Soldat wird noch mit dem Kopf angehoben,
die Ketten wuergen ihn.

1 Sekunde

25:24

Der schwarze Ninja, bricht dem roten
noch das Genick.

2 Sekunden

MASTERFEHLER

39:46

Der Sergant steckt sich die
Zigarre noch in den Mund.

1 Sekunde

45:43

Einer der schwarzen Ninjas bekommt
zwei Schwerter in die Brust, Joe
drueckt ihn nach unten, presst einer seiner
Fuesse gegen seinen Brustkorb und zieht
diese wieder raus.

4 Sekunden

1:22-31

Der Afro Amerikaner packt den Typen
an den Haaren,zieht seinen Kopf daran
hoch, zeigt ihm seine Hand, greift
ihm zwischen die Beine und drueckt zu.

5 Sekunden

1:24-17

Es fehlt die Rauchschwarde vom schwarzen
Ninja und anschliessend wie der Afro Amerikaner
noch einen Mann verpruegelt.
Erst ein Faustschlag ins Gesicht, ein Schlag
in den Magen, einer zwischen die Beine , einer
gegen den Hals und dann als Kroenung,
ein KO Schlag ins Gesicht.

8 Sekunden

Sei noch zusaetzlich vermerkt,dass die
deutsche Fassung von Anfang an mit einem
Blaufilter abgedunkelt wurde.

(C) Zplong