Die Diskrepanz beträgt einen Schnitt von insgesamt 3 sec.,
wobei das englische Tape gegenüber der deutschen Fassung
wiederum auch einen Schnitt von insgesamt 4 sec. aufweist:

1.09.16:

In der deutschen Videofassung fehlt, daß
zuerst eine Heiligenfigur im Fenster der
Kneipe gezeigt wird.
ann fährt die Kamera leicht zurück und blendet
auf den in der Kneipe sitzenden
Harry Angel um, der sich am Tresen
leicht nach vorne beugt.

3 sec.

UK

1.30.44:

In der englischen Videofassung fehlt,
wie sich zwei Kampfhähne in Nahaufnahme
angreifen, als Harry durch die
enschenmenge schlendert.
Danach sieht man einen kurzen
Schwenk über die gröhlenden Zuschauer.

4 sec.

(C) Wolfgang G.